(Đã dịch) Bách Thế Phi Thăng - Chương 660: Tiên giáng trần thế, ban tên Trương Phụng Tiên
"Than ôi, ta quả thật quá đỗi ngu muội ư?" Ngưu Cán Sơn nhíu mày, vừa quét dọn vừa tự vấn lòng.
Sau ba năm nhập viện, hắn chỉ lĩnh hội được Ngũ Hành Luyện Khí Quyết cơ bản nhất, tu vi vừa vặn đột phá Luyện Khí tầng hai, đã nằm dưới đáy trong số đồng môn. Phải biết, Ngũ Kiệt cùng khóa giờ đây đều đã đột phá Luyện Khí trung kỳ, còn Trần Tịnh Tuệ, người có tu vi cao nhất, nghe nói đã sắp đạt đến Luyện Khí hậu kỳ.
Tiện thể nói thêm, vì phải trồng linh điền, Ngưu Cán Sơn còn học được hai loại pháp thuật "miễn phí" thuộc hàng bất nhập lưu, gồm Tùng Thổ Pháp và Vân Vũ Thuật. Nhưng, được ích gì đâu? Dẫu học nhiều pháp thuật bất nhập lưu cũng không thể dùng để giết địch hộ đạo, lẽ nào cả đời làm linh nông là mãn nguyện sao?
Cũng không thể trách Ngưu Cán Sơn càng ngày càng u mê, tất cả là do Bắc Hải Đạo Viện có quy tắc thép: Hai mươi năm không Trúc Cơ sẽ bị trục xuất khỏi sơn môn. Với tiến độ tu luyện hiện giờ, hai mươi năm sau hắn chắc chắn sẽ bị quét ra khỏi cửa, cuối cùng trở thành một trong số những kẻ hổ thẹn.
Đúng lúc Ngưu Cán Sơn càng nghĩ càng hoảng sợ, một bàn tay bỗng nhiên đặt lên vai hắn, bên tai vang lên tiếng gọi: "Này!"
"Không! A..."
Ngưu Cán Sơn giật mình thon thót, vội vàng quay đầu nhìn lại, thấy khuôn mặt râu rậm mắt to quen thuộc, lập tức thở phào nhẹ nhõm, oán trách: "Hồ huynh, ngươi vừa làm ta hết vía!"
Hồ Thắng vỗ vai hắn, giả bộ chán ghét: "Gan bé như vậy, sau này làm sao cùng ta ra ngoài lập nghiệp, khai sáng gia tộc đây?"
Ngưu Cán Sơn chỉ cười ngây ngô, song không tiếp lời.
Hồ Thắng thấy vậy cũng chẳng bận tâm, lập tức nói rõ mục đích: "Cán Sơn, đại ca có chuyện cần bàn với đệ, số linh thạch đổi được từ việc bán linh mễ tháng này, ta cần dùng đến. Ngoài ra, ta lại thuê thêm mười mẫu linh điền nữa. Như vậy, hai ta tổng cộng có ba mươi mẫu. Vừa vặn kiếm thêm linh thạch, khỏi phải keo kiệt như mọi ngày."
Ngưu Cán Sơn trong lòng không muốn chút nào, song không nỡ trái ý huynh đệ, chỉ hỏi một câu: "Thắng ca, huynh dùng nhiều linh thạch như vậy để làm gì? Hai lần trước, huynh cũng..."
"Chậc... lần này khác hai lần trước nhiều. Lão tử lần này sắp thời lai vận chuyển rồi!" Hồ Thắng cười đắc ý: "Ta vận may thăng hoa, tình cờ biết được tung tích một cơ duyên. Đợi tìm được cơ duyên đó, ta Hồ Thắng ắt sẽ nổi bật giữa đồng môn, sau này phú quý vinh hoa, thì khỏi phải nói làm gì!"
Thấy Ngưu Cán Sơn ủ rũ, Hồ Thắng mắt láo liên, vô cùng thân thiết vỗ về: "Yên tâm! Huynh đệ chúng ta như người một nhà, sau khi thành công, đại ca ắt sẽ không bạc đãi đệ đâu. Ai bảo hai ta là huynh đệ thân thiết nhất chứ!"
Nhìn Hồ Thắng hưng phấn khó kìm, Ngưu Cán Sơn nuốt những lời định nói vào bụng, trong mắt thoáng hiện vẻ lo lắng.
Bắc Hải Đạo Viện thành lập đã tám ngàn năm, không biết đã sản sinh ra bao nhiêu thiên kiêu nhân kiệt, nên ba ngàn dặm Thiên Phong Phúc Địa khắp nơi đều là động phủ của tiền nhân. Hầu như mỗi đời đệ tử đều cố ý hoặc vô ý lưu lại một ít "di trạch" (di sản). Dù là động phủ tiền nhân hay "di trạch" (di sản), trong mắt hậu bối đều là từng "cơ duyên" quý giá. Có thể nói, mỗi khóa học đều có không ít người may mắn, vì tìm được cơ duyên tiền nhân để lại, cuối cùng đổi vận, thay đổi mệnh cách, nổi bật lên.
Tất nhiên, loại cơ duyên này, có cái tốt ắt có cái xấu, có cái quý vô lượng, cũng có cái chẳng đáng một đồng. Trong đó không thiếu những tác phẩm châm biếm mà tiền nhân cố ý lưu lại để trêu chọc hậu bối. Ngưu Cán Sơn tuy không biết "cơ duyên" trong miệng Hồ Thắng thuộc loại nào, song trong lòng không lạc quan cho lắm, bởi vị đại ca này tính tình nhẹ nổi, làm việc thường không đáng tin cậy chút nào.
Ngay lúc này, một bóng người bất chợt từ trên trời giáng xuống, rơi xuống bậc thang gần hai người.
Người đến thân hình cao lớn, mặt đầy râu ria, tuổi chừng ba mươi, tướng mạo hơi dữ tợn.
"Hồ sư đệ, đệ khiến sư huynh khó tìm quá! Thế nào, linh thạch đã gom đủ chưa?"
Hồ Thắng đồng tử co rút, vội cúi đầu khom lưng: "Vương sư huynh, chẳng phải chỉ một trăm khối linh thạch thôi sao, chuyện nhỏ thế này nào dám phiền ngài đích thân! Yên tâm, đợi tháng này bán linh mễ xong, linh thạch lập tức hoàn lại..."
"Một trăm hai mươi khối!" Người râu ria đột nhiên cắt ngang lời Hồ Thắng.
Hồ Thắng mặt tươi cứng đờ, nhìn sắc mặt Vương sư huynh, nghiến răng nói: "Được, một trăm hai mươi khối thì một trăm hai mươi khối, coi như tiền công Vương sư huynh đã vất vả chạy vạy!"
"Công cái mẹ ngươi!" Người râu ria một cái tát suýt đánh bay Hồ Thắng, đồng thời quát lớn: "Lão tử há lại tham chút linh thạch này ư? Kim Tưu linh mễ còn hơn hai mươi ngày nữa mới chín. Hai mươi mấy ngày đó, chẳng lẽ không cần lãi sao?"
"Phải phải, tiểu đệ vừa nói sai, đáng đánh đáng đánh!" Hồ Thắng nhịn đau, vội cúi đầu cười nịnh.
"Hừ, ta cho đệ nhiều nhất một tháng, nếu không trả nổi linh thạch, hậu quả thế nào, đệ tự biết lấy!"
Nói xong, người râu ria quay người rời đi.
Đợi người kia đi xa, Hồ Thắng trên mặt hiện rõ vẻ độc địa, đứng lặng lẽ suy nghĩ.
Ngưu Cán Sơn thở dài, định bụng hỏi han.
Hồ Thắng lại nhanh miệng hơn, gượng cười: "Ha ha! Không sao đâu, đợi cơ duyên tới tay, đừng nói một trăm linh thạch, dù ngàn vạn khối, lão tử cũng có thể lấy ra được. Hôm nay tạm ghi nhớ mối hận này, sau này ắt sẽ báo thù gấp mười, gấp trăm lần."
Ngưu Cán Sơn nghe xong, lại nuốt những lời định nói vào bụng, nhưng trong lòng khó tránh khỏi sinh ra chút bất mãn.
...
Tu hành không biết thời gian, năm năm thoắt cái đã trôi qua!
Vào năm thứ tám nhập viện, Trần Tịnh Tuệ là người đầu tiên đột phá Luyện Khí đại viên mãn, Trúc Cơ thành công! Cuối năm ấy, Vũ Ung và Phương Tân hai người theo sau, thu��n lợi trở thành Trúc Cơ tu sĩ.
Đến năm thứ mười nhập viện, số lượng Trúc Cơ đồng môn đã vượt quá hai mươi người. Cũng trong năm ấy, Ngưu Cán Sơn rốt cuộc cũng khó khăn đột phá Luyện Khí tầng sáu, trong đồng môn xếp thứ tám trăm ba mươi sáu. Đáng nói là, tu vi của Hồ Thắng trong tám năm qua tiến triển nhanh chóng, giờ đã đạt Luyện Khí đại viên mãn, chỉ thiếu chút hỏa hầu là có thể đột phá Trúc Cơ. Hắn xếp hạng năm mươi, trong mắt đồng môn coi như một con hắc mã nhỏ!
Cũng trong năm này, Triệu Thăng sau nhiều năm bế quan đột nhiên cảm ứng được thời cơ đã tới, nhanh chóng rời khỏi linh mạch bí cảnh, âm thầm ở Tàng Kinh Phong lưu lại mấy đạo pháp thuật đặc biệt nhất giai, rồi nhẹ nhàng rời đi.
...
Tại Cẩm Lan Linh Vực, đảo nhỏ phía tây bắc Lam Hải, có Trương Gia Bảo.
Trương Gia Bảo nằm chính đông Phong Ngư Đảo, dân cư trong bảo đều mang họ Trương, đa số sống bằng nghề đánh cá. Dẫu dân số không quá ngàn người, nhưng vẫn cung dưỡng được hai vị tu sĩ bản tộc. Hai vị Trương gia tiên sư thường ngày không ở trong bảo, mà ở một tiểu linh mạch trên đảo để mở động phủ bế quan.
Hôm nay, tại phủ Trương Gia Bảo chủ, không ngớt vang lên tiếng rên la đau đớn của sản phụ.
Mặt trời gần lên đỉnh đầu, dưới ánh nắng chói chang, một lão giả áo gấm mặt trắng râu ngắn đi tới đi lui trong sân, mồ hôi đầm đìa. Phía sau không xa, trước cửa đứng một gia nhân trung niên, người này cũng hơi sốt ruột, song chưa đến mức như lão giả. Lúc này, trong phòng vẳng ra từng đợt tiếng rên yếu ớt, mỗi tiếng đều khiến mặt lão giả gân xanh nổi lên.
Khi mặt trời lên đỉnh đầu, trong phòng cuối cùng cũng vang lên tiếng khóc trẻ thơ.
"Sinh rồi, cuối cùng cũng sinh rồi!"
Lão giả áo gấm như nghe được tiên nhạc, lập tức mừng rỡ khôn xiết, không nghĩ ngợi gì mà xông thẳng vào phòng.
Lúc này không ai biết, một bóng người cao lớn đang lơ lửng giữa không trung, lặng lẽ nhìn xuống tư dinh.
Triệu Thăng cúi nhìn phòng sinh một lúc, lắc đầu thầm than, ánh mắt chuyển sang gian nhà ngói phía tây, một sản phụ khác cũng đang lâm bồn.
"Thiên ý đã vậy, ắt là nàng rồi." Triệu Thăng lẩm bẩm, thân hình lóe lên, đến trước cửa nhà ngói.
Vừa hay lúc này, tên gia nhân trung niên vội vã chạy đến trước cửa, sốt ruột nhìn vào trong, nhưng rõ ràng một người sống sờ sờ đứng ngay trước mặt lại chẳng hề thấy. Nghe tiếng rên trong phòng lúc cao lúc thấp, Trương Đại Hữu sốt ruột nhảy cẫng lên, nhưng không dám phát ra tiếng động, sợ kinh động bà đỡ, dẫn đến kết cục một xác hai mạng.
Đáng tiếc, mệnh trời trêu người, người ta thường sợ gì thì gặp nấy! Vợ Trương Đại Hữu gặp phải tình trạng dây rốn quấn cổ đáng sợ nhất. Đã qua hai canh giờ, bà đỡ kiệt sức, tay không còn nghe sai khiến, nhưng mãi không thể gỡ dây rốn quấn cổ hài nhi. Thấy con dâu thở càng lúc càng yếu, Trương Lưu thị mặt mũi tuyệt vọng, nước mắt nước mũi giàn giụa ngã vật xuống đất.
Đúng lúc này, Trương Lưu thị qua làn nước mắt, mơ hồ thấy một đoàn hồng quang từ ngoài cửa bay vào, trong nháy mắt chui vào bụng con dâu. Chưa kịp lau mắt, con dâu đột nhiên rống lên đau đớn, tiếng rên trở nên vô cùng mạnh mẽ. Trương Lưu thị toàn thân giật mình, vội vàng bò dậy xông đến giường con dâu, sốt sắng cổ vũ con dâu dùng lực, đứa bé sắp ra r���i.
Kỳ lạ thay, chỉ một lúc sau, hài nhi đã lộ đầu ra trước, tiếp đến hai tay và ngực bụng, cuối c��ng toàn thân lọt lòng.
Oa!
Theo tiếng khóc đầu tiên của hài nhi, trong phòng đột nhiên sinh ra một mùi hương khó tả. Tiếp đó, trên mặt đất và trong không khí hiện lên từng mảng quang hoa ngũ sắc. Cùng lúc đó, trong phạm vi ngàn dặm, giữa trời biển đột nhiên thần quang vạn trượng, tường vân tường vũ đồng loạt xuất hiện.
Chỉ là, thiên địa dị tượng chỉ xuất hiện trong một cái chớp mắt, rồi đột nhiên biến mất không rõ nguyên nhân. Lúc này, Triệu Thăng thầm mừng thầm, may mà hắn đã chuẩn bị kỹ càng, chọn một hòn đảo hẻo lánh giữa biển, nếu không, dị tượng như vậy ắt sẽ kinh động các phương đại năng.
Gia nhân trung niên nghe tiếng khóc trẻ con, lập tức chuyển lo thành mừng, vội vàng đẩy cửa vào, ba bước làm hai chạy đến trước mặt bà đỡ, liếc nhìn phần dưới hài nhi. Trong chốc lát, người đàn ông mặt mày đông cứng, nhưng rất nhanh lại bật cười.
"Không sao, không sao! Con khỏe mạnh là được. Đợi hai năm nữa, nàng lại sinh cho ta một đứa em trai." Trương Đại Hữu tự an ủi mình khá tốt.
Trương Lưu thị không hài lòng trừng mắt nhìn con trai, sau đó cẩn thận bế đứa bé đến trước mặt con dâu, đồng thời không quên trách móc: "Làm cha, tuyệt đối không được thiên vị! Thật ra sinh trai hay gái cũng như nhau thôi." Nói đến đây, Trương Lưu thị quay lại gần con trai, hạ giọng: "Đứa bé này lúc sinh ra... ta thấy một đoàn hồng quang rơi vào bụng mẹ nó. Tiểu nha đầu tương lai ắt không phải người thường!"
Trương Đại Hữu nghe xong sắc mặt đại biến, sốt sắng hỏi nhỏ: "Mẫu thân, người vừa có nhìn lầm không? Hay già rồi mắt kém?"
"Hừ, lão bà ban đêm còn xâu kim được, sao có thể nhìn lầm! Đứa bé này nhìn là biết không phải phàm nhân!"
"Tốt tốt! Mẫu thân, con lập tức bế cháu đến gặp lão tổ gia, nhờ người đo linh căn."
Ngoài cửa, Triệu Thăng nghe rõ lời mẹ con, biết không thể ẩn thân thêm nữa, bèn thân hình mờ ảo, trong chớp mắt hóa thành một lão đạo nhân tiên phong đạo cốt, râu dài phất phới.
"Vô Lượng Thiên Tôn!"
Một tiếng xướng đột nhiên vang lên từ ngoài cửa, Triệu Thăng ứng tiếng bước vào phòng. Sự xuất hiện đột ngột của hắn khiến mọi người đều giật nảy mình. Trương Lưu thị thấy người đến có phong thái cao nhân ngoại thế, lập tức hai mắt sáng rực, kích động đến không nói nên lời. Trương Đại Hữu đứng bên cũng chẳng khá hơn, từ nhỏ đã nghe vô số chuyện thần tiên, hắn mơ hồ cảm giác vận mệnh gia đình sắp thay đổi.
"Vô Lượng Thiên Tôn! Chư vị hữu duyên đừng hoảng sợ. Bần đạo đến đây chỉ để xem hài nữ, nữ nhi này chính là đồ đệ mệnh trung chú định của bần đạo." Triệu Thăng đầy vẻ tươi cười nói.
Trương Đại Hữu dường như bị kích động mạnh, đột nhiên hỏi không đầu không đuôi: "Lão tiên sư, đứa bé này thật sự có tiên duyên sao?"
Bốp!
Trương Lưu thị đột nhiên tát con trai một cái, kích động la lên: "Lão tiên sư há lại nói dối! Còn không mau quỳ xuống tạ ơn tiên sư thu nhận tiểu nha đầu làm đồ đệ." Nói xong, Trương Lưu thị kéo con trai quỳ xuống.
"Nhưng mà... lão tổ gia đó..." Trương Đại Hữu tuy quỳ nhưng vẫn lẩm bẩm, nửa câu sau không tiện nói ra.
Triệu Thăng nhìn ra nỗi lo của hắn, nói: "Không sao! Tiểu bối Trúc Cơ kia, cứ để bần đạo đích thân ứng phó."
Nói xong, hai tay hắn tuôn ra vô số tia chớp tím, nhanh chóng đan kết thành một đôi vòng tay hoa văn phức tạp. Triệu Thăng vung tay, đôi vòng tay hóa thành hai luồng tử quang, trong nháy mắt quấn quanh hai cổ tay hài nữ, lại hóa thành đôi vòng tay màu tím.
Vòng tay vừa đeo vào, hài nữ lập tức nín khóc mà cười vang, cả phòng vang lên tiếng thanh âm trong trẻo.
"Có Tử Tiêu Trạc hộ thân, nữ nhi này an toàn vô ưu! Hài nhi vừa sinh, bần đạo không nỡ đoạt đi. Vậy đợi khi nữ nhi này lên tám tuổi, bần đạo sẽ lại đến, đích thân thu nàng làm đồ đệ."
Thấy lão tiên sư đã có ý định rời đi, con dâu nằm trên giường trong lòng sốt ruột, liều mạng kêu lớn: "Lão tiên sư, nha đầu chưa có tên, mong tiên sư ban tên cho!"
Triệu Thăng nghe xong sửng sốt, sau đó mỉm cười, giơ tay phải lên bấm quẻ, đột nhiên cười: "Được rồi, đứa trẻ này quý không thể tả, lại là Hỏa Phượng linh thể bẩm sinh, vậy lấy tên Phụng Tiên... đại danh Trương Phụng Tiên, tiểu danh Phụng Nhi! Không tệ không tệ, hợp với thiên ý."
Mẹ con họ Trương mừng đến phát khóc, vội vàng cúi đầu bái tạ.
"Bần đạo đến từ Bắc Hải Đạo Viện, không phải tà ma ngoại đạo. Chư vị cứ yên tâm. Bần đạo đi đây!"
Âm thanh còn vương vấn, trong phòng chỉ thấy mẹ con họ Trương ngẩng đầu lên, nhìn nhau ngơ ngác, đã không thấy bóng dáng Triệu Thăng đâu nữa.
Truyen.free kính gửi quý độc giả bản chuyển ngữ tinh tuyển của chương này.