(Đã dịch) Bách Thế Phi Thăng - Chương 624: Bái nhập Tiên Tôn môn hạ?
Lão Hồ Lô vung tay, nuốt chửng ngọc giản rồi chộp lấy vò rượu gần nhất, ngửa cổ "ực ực" uống cạn một hơi. Chỉ trong chốc lát, trăm cân linh tửu đã vào bụng.
"Sảng khoái quá! Quả nhiên là rượu ngon!"
Lão Hồ Lô ngất ngây thưởng thức, hít một hơi dài: "Nhân lúc lão đang vui vẻ thế này, ngươi muốn hỏi gì thì hỏi cho nhanh! Hỏi xong thì cút ngay! Đừng làm phiền lão uống rượu!"
"Tiền bối biết tiểu bối muốn hỏi gì ư?" Triệu Thăng lộ vẻ ngạc nhiên.
"Ha ha! Xưa kia lão nghe chủ nhân giảng đạo, thấy không ít kẻ như ngươi. Loài người các ngươi là giống loài mưu mô xảo quyệt nhất trong tiên thiên vạn tộc. Lão Hồ Lô từng trải qua nhiều chuyện, làm sao không biết các ngươi đang nghĩ gì chứ." Lão đắc ý nói.
"Tiền bối quả nhiên thẳng thắn, khiến tiểu bối vô cùng khâm phục." Triệu Thăng mỉm cười.
"Thôi dẹp cái trò nịnh nọt ấy đi! Vì chỗ rượu này, lão sẽ trả lời ngươi ba câu. Hỏi xong thì cút!" Lão Hồ Lô vỗ vò rượu, vẻ mặt bất cần.
Triệu Thăng bèn hỏi: "Vậy tiểu bối xin hỏi, Chủ nhân của động thiên này hiện đang tu luyện ở nơi nào?"
"Hừm, hỏi hay đấy! Lão cũng muốn biết. Đã lâu lắm rồi, chủ nhân biến mất không để lại tin tức gì. Gần đây có tên đại ác nhân xông vào, làm động thiên này náo loạn cả lên. Thế nhưng chủ nhân vẫn không hề xuất hiện. Có lẽ... tiên hồn ��ã tiêu tán rồi." Lão Hồ Lô buồn bã nói.
Triệu Thăng trầm ngâm suy nghĩ, lại hỏi: "Đạo trường của chủ nhân ở đâu? Tiểu bối muốn đến chiêm bái."
"Trên trời! Ngươi lên đó sẽ thấy." Lão Hồ Lô nhướng mày, chỉ tay lên trời, giọng điệu nghiêm túc.
Triệu Thăng ngẩng đầu nhìn lên mây mù, rồi lại nhìn chiếc mặt nạ Quỳ Ngưu, đột nhiên hỏi: "Tiền bối có muốn rời khỏi nơi này, ngắm nhìn thế giới bên ngoài không? Vũ trụ chư thiên có vô số mỹ tửu, đủ để tiền bối uống đến tận cùng trời đất."
Lão Hồ Lô nghe vậy, hai mắt sáng rực, miệng chảy nước dãi, mặt mũi hiện rõ vẻ thèm thuồng, rõ ràng đã động lòng.
Thế nhưng ngay sau đó, lão chợt ủ rũ, lắc đầu nói: "Muộn rồi! Tên đại ác nhân kia đã đặt cấm chế độc ác ở Linh Xu động thiên này. Không có sự cho phép của hắn, không ai có thể thoát ra được. Đặc biệt là... khụ khụ... Câu thứ ba đâu, hỏi nhanh lên rồi cút đi!"
Triệu Thăng hiểu lão đang sợ hãi, bèn hỏi: "Làm sao để ra khỏi động thiên này?"
"Đến lúc tự khắc sẽ ra. Xong rồi, cút đi!" Lão Hồ Lô vẫy tay xua.
Triệu Thăng thi lễ: "Đa tạ tiền bối. Tiểu bối sau này sẽ mang rượu ngon tới thăm tiền bối."
"Đi mau! Đừng làm phiền lão uống rượu..." Lão Hồ Lô mũi đỏ lừ, nhưng vẫn tỏ vẻ hờ hững.
Triệu Thăng cười khổ, ý chí tỏa sáng, thân hình lập tức bay vút lên trời cao.
Càng bay lên cao, cảnh tượng một thế giới "trời tròn đất vuông" màu xanh liền hiện ra. Điều khiến hắn kinh ngạc là động thiên này cực kỳ "nhỏ bé", chỉ rộng vạn dặm, có thể nhìn thấy rõ ràng một chướng ngại mờ ảo.
Chẳng mấy chốc, hắn đã xuyên qua tầng mây, tiến vào tầng không mù mịt sương khói.
Khi bay lên tầng mây, ý chí bị áp chế, linh thức chỉ còn lại mười trượng.
Càng lên cao, áp lực càng trở nên mạnh mẽ.
Chỉ trong chốc lát sau, linh thức đã bị ép xuống chỉ còn ba trượng.
Triệu Thăng nghi ngờ Lão Hồ Lô lừa mình, nhưng vẫn cảm nhận được lực bài trừ không gian đang dần tăng lên, có thể rời đi bất cứ lúc nào.
Nếu không, hắn đã quay lại từ lâu rồi.
May mắn thay, Lão Hồ Lô không nói dối.
Bay thêm trăm dặm, sương mù đột nhiên tan biến, trước mắt Triệu Thăng hiện ra một ngọn núi lơ lửng cao trăm trượng.
Ngọn núi này nứt nẻ khắp nơi, đất đá lộ ra loang lổ, eo núi có một lỗ hổng khổng lồ đường kính bảy tám trượng, xuyên thủng từ bên này sang bên kia.
Nhìn cảnh tượng này, Triệu Thăng biết ngay nơi đây từng xảy ra một trận chiến kinh hoàng.
Trên núi có mấy bóng người đeo mặt nạ thú bạc đang đứng.
Chỉ có nữ tử yểu điệu và một nữ tử khác mặt che mạng là không đeo mặt nạ. Hai người họ khác biệt, nhưng khí thế lại cực kỳ mạnh mẽ, khiến những kẻ đeo mặt nạ xung quanh đều căng thẳng, im lặng đứng yên.
Triệu Thăng bay tới, nữ tử yểu điệu cười nói: "Chúc mừng đạo hữu đã đạt được cơ duyên Tiên chủ ban tặng. Từ nay đạo hữu chính là thượng khách của Bách Thảo Thiên."
Nàng khẽ cúi mình chào.
Triệu Thăng chắp tay đáp lễ: "Điếm chủ khách khí. Tại hạ có nhiều nghi vấn, mong được giải đáp."
Nữ tử cười nói: "Thiếp sẽ trả lời hết. Nhưng hiện giờ khách quý chưa tề tựu đầy đủ, mong đạo hữu kiên nhẫn chờ chút."
Triệu Thăng gật đầu, rồi đứng sang một góc.
Thế nhưng ánh mắt của nhiều người lại đổ dồn vào chiếc mặt nạ Quỳ Ngưu trên tay hắn.
Có kẻ tò mò, có kẻ đầy ác ý, thậm chí sát khí còn ngập tràn.
Triệu Thăng thấy thế liền đeo mặt nạ lên mặt. Vừa đeo vào, một luồng dao động ý chí kỳ lạ lập tức hòa nhập vào lực trường của hắn.
Trong chớp mắt, tầm nhìn của hắn mở rộng vô hạn, ý chí lực trường bùng nổ gấp bội, áp lực xung quanh cũng biến mất.
Hắn đột nhiên có một xung động mãnh liệt: Chỉ cần một ý niệm, có thể ngưng tụ ra một pháp tướng ý chí độc nhất vô nhị - rất có thể là Thần thú Quỳ Ngưu.
Triệu Thăng giật mình, nhưng không chiều theo xung động đó, mà kìm nén lại, cũng không tháo mặt nạ ra.
Một lát sau, một con Cửu Vũ Cô Hoạch Điểu khổng lồ xuyên mây tới, hóa thành một đại hán đeo mặt nạ Cô Hoạch.
Một nam tử gầy gò đeo mặt nạ Đằng Xà, ôm một chiếc rìu khổng lồ - chính là lão hán một mắt.
Hai người xuất hiện không gây ra náo động gì, mọi người chỉ liếc nhìn rồi thôi.
Triệu Thăng nhận ra hai người này, liền cảnh giác đề phòng.
Người ôm rìu không nhận ra Triệu Thăng, vì hắn đã đeo mặt nạ.
Còn hán tử mặt bệnh kia thì thỉnh thoảng liếc nhìn Triệu Thăng, ánh mắt khó hiểu, dường như đã nhận ra hắn.
Nửa giờ sau, hai "sứ giả thú bảo" nữa xuất hiện.
Khi đã đủ bảy người, nữ tử yểu điệu liền tuyên bố: "Tốt, khách quý đã tề tựu đầy đủ. Thiếp xin công bố khảo nghiệm cuối cùng của Tiên chủ: Ai lấy được Linh Xu động thiên, sẽ được bái nhập môn hạ Tiên chủ, thu hoạch Trường Sinh Bất Tử Tiên Pháp. Linh Xu hiện đang giấu trong ngọn núi này, mời các vị thi thố thủ đoạn."
Mọi người nghe xong, khí thế bùng lên, lập tức giãn cách ra, đồng thời ngưng tụ pháp tướng thú bảo của mình.
Hắn nhìn quanh, phát hiện ra một bí mật: Những lão ma đầu đã ngưng tụ pháp tướng trước khi vào động thiên, giờ không thấy một ai ở đây.
Triệu Thăng không triệu hồi pháp tướng, đột nhiên hỏi: "Có thể rút lui không?"
"Đương nhiên! Nếu khách không muốn bái nhập môn hạ Tiên Tôn, có thể rời đi bất cứ lúc nào. Ngài muốn rút lui sao?"
Triệu Thăng định rút lui, nhưng chợt linh cảm thấy bất an, liền từ chối. "Không, tại hạ chỉ hỏi thôi."
"Vậy mời tự tiện." Nữ tử thon thả nói xong, kéo nữ tử che mặt lùi ra xa, thân ảnh dần ẩn đi.
"Tiểu tử, ngươi không thuộc về nơi này. Nếu không muốn chết không toàn thây, hãy rút lui ngay đi. Bằng không... hừ hừ!"
Biểu hiện "nhát gan" của Triệu Thăng lập tức bị một kẻ xấu xa nhắm vào.
Người này đeo mặt nạ Bà Xà, pháp tướng là một đầu rắn khổng lồ, miệng đen như một hố sâu.
Triệu Thăng lạnh lùng nói: "Vốn dĩ không muốn ra tay... nhưng luôn có kẻ... không biết điều."
Nói xong, Triệu Thăng bước một bước, thân hình lóe lên, rồi biến mất.
Cách đó mấy trăm trượng, tiếng gầm thét bùng lên, vô số kim quang và vảy rồng đan xen vào nhau, va chạm hàng ngàn lần, âm thanh chói tai khiến hư không rung chuyển, suýt nữa vỡ nát.
"Huyễn Đàm, hai ta hợp lực thế nào?"
Thấy mọi người đã chọn đối thủ, hán tử mặt bệnh tên Trọng Huyền lén truyền âm cho lão hán một mắt kia.
Nói xong, một lông vũ đen tuột ra từ tay áo, pháp tướng Cô Hoạch Điểu bao phủ toàn thân hắn, đưa hắn bay lên.
"Hợp lực với ta, mấy con cá mè con kia sẽ bị dọn dẹp nhanh thôi."
Lão hán một mắt tên Huyễn Đàm cười lớn, vung rìu như chớp, chém thẳng vào chỗ Triệu Thăng vừa hiện ra.
Triệu Thăng giật mình, lập tức dịch chuyển lần nữa.
Cho đến giờ, thần thông Không Gian Đại Na Di của hắn chưa từng thất bại, vậy mà hôm nay lại bị bắt bài.
Hắn không hiểu sao đối phương lại biết trước điểm xuất hiện của mình, trừ phi đối phương có năng lực tiên tri.
Trong lúc Triệu Thăng ẩn náu trong biển mây, Trọng Huyền và Huyễn Đàm đã hợp lực, lần lượt đánh bại các đối thủ.
Người đầu tiên bị loại là một nữ tử đeo mặt nạ Bí Phương.
Phải nói rằng, với sức mạnh từ bảo cụ Đằng Xà, lão hán một mắt như hổ mọc thêm cánh, mỗi nhát rìu đều trúng đích, như thể đã đọc được ý đồ của đối phương.
Chỉ trong chớp mắt, ba người còn lại nhận ra tình thế nguy hiểm, một người liền hét lên:
"Tên Đằng Xà kia khó chơi, mọi người hợp lực!"
Lời còn chưa dứt, vô số lông vũ đen từ sau lưng đối phương đã bắn ra, xuyên thủng pháp tướng Lộc Thục của hắn.
Bản dịch được thực hiện công phu và chỉ có duy nhất tại truyen.free.