(Đã dịch) Bách Thế Phi Thăng - Chương 562: Bán hàng thất bại, trao đổi thần công
Mây mù che kín bầu trời, tiên tịch vẫn như thuở nào.
Sau nhiều năm, Triệu Thăng một lần nữa đặt chân lên con đường chính, phát hiện những cửa hiệu hai bên đường đã bị phá tan hoang, mặt đất lởm chởm những hố lớn nhỏ, rõ ràng nơi đây từng trải qua một trận chiến kinh thiên động địa.
Triệu Thăng đi vài bước, cúi xuống nhặt một hòn đá to bằng nắm tay, bỏ vào túi trữ vật.
Lúc này, đường phố vắng tanh, tĩnh mịch.
"Nơi này xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ đã bị bỏ hoang?" Triệu Thăng đứng thẳng, với vẻ mặt nghiêm trọng nhìn con đường đổ nát, lẩm bẩm.
Nói xong, hắn chầm chậm đi một vòng quanh con đường chính.
Những cảnh tượng đổ nát dọc đường càng khiến hắn tin chắc nơi đây từng xảy ra một trận chiến khủng khiếp.
Đến nay vẫn không một bóng người, Triệu Thăng trong lòng đầy nghi hoặc.
Suy nghĩ một lát, hắn bước vào một cửa hiệu đổ nát, bắt đầu nhặt những viên gạch và gỗ vương vãi.
May mắn túi trữ vật của hắn có thể chứa cả một ngọn núi, nếu không đành ôm hận mà quay về.
Sau thời gian bằng một chén trà, một nửa đống đổ nát đã được dọn sạch, Triệu Thăng ưu tiên chọn nhặt những viên gạch lớn và còn nguyên vẹn.
Ừm?
Sau bảy tám nhịp thở, Triệu Thăng đột nhiên dừng tay, ngẩng đầu nhìn ra ngoài, đúng lúc nhìn thấy một vòng xoáy trắng xóa xu���t hiện giữa đường.
Trong nháy mắt, một lão giả áo xanh vẻ mặt âm trầm bước ra.
Triệu Thăng trong mắt lóe lên, bỏ viên đá xuống, đứng dậy từ đống đổ nát.
Lão giả áo xanh lập tức phát hiện hắn, phóng ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía Triệu Thăng.
Triệu Thăng mỉm cười, bước ra khỏi đống đổ nát, thong dong đi đến cách lão giả mười mấy bước, rồi dừng chân.
"Đạo hữu bình an!"
"Nơi này là đâu?"
Hai câu nói gần như vang lên cùng lúc.
Triệu Thăng nghe vậy, trong lòng hiểu ra: "Người này là người mới!"
Nhìn lão giả áo xanh đề phòng, hắn giơ hai tay ra hiệu không có ác ý, đồng thời cười nói: "Đạo hữu đừng căng thẳng. Đây là Táng Tiên Tịch, nơi tụ hội của chúng sinh chư thiên. Có lẽ đạo hữu lần đầu đến đây?"
Thần sắc lão giả áo xanh hơi giãn ra, nhưng ngay sau đó bỗng nhiên lộ vẻ kinh hãi.
Triệu Thăng lập tức nói: "Đạo hữu đừng hoảng. Quy tắc Táng Tiên Tịch rất đặc biệt. Ở đây mọi sức mạnh siêu phàm đều bị trấn áp, vạn vật trở về phàm tục, ngay cả chân tiên cũng không ngoại lệ."
Đúng lúc hắn nói, một vòng xoáy trắng xóa khác xuất hiện, người thứ ba nhanh chóng xuất hiện.
Triệu Thăng ngẩng đầu nhìn, đột nhiên vui mừng, người tới lại là một người quen cũ.
Người này mặc bạch bào, lông mày đỏ như lửa, chính là Bạch Lân lão giả từng chỉ dẫn hắn.
Lúc này, Bạch Lân cũng nhìn thấy Triệu Thăng, lập tức vui mừng khôn xiết, nhẹ nhàng bước đến.
"Ha ha, Bạch Mi tiểu đệ, chúng ta lại gặp nhau, thật là duyên phận sâu sắc!"
Triệu Thăng gật đầu cười: "Lâu không gặp, Bạch Lân tiền bối phong thái vẫn như ngày nào!"
"Đâu có đâu có, Bạch Mi ngươi mới thật..."
Hai người trao đổi vài lời khách sáo, khen ngợi lẫn nhau, rồi mới dành chút thời gian giới thiệu với người mới về quy tắc ngầm của Táng Tiên Tịch.
Một lát sau,
Giữa con đường chính, Triệu Thăng và Bạch Lân chọn một chỗ sạch sẽ, dựng gian hàng kề sát nhau.
Lúc này, vòng xoáy trắng xóa không ngừng hiện ra, đường phố dần đông đúc hơn, người bán hàng cũng nhiều lên.
Trước mặt Triệu Thăng trải một tấm vải lụa rộng tám thước, trên đó bày đủ loại b���o vật như Tiên Thiên Kim Tinh, Thiên Niên Linh Sâm, Long Thủ Kiếm, linh đan, ngọc phù, ngọc giản..., chủ yếu là những vật phẩm quý hiếm nhưng đầy đủ chủng loại.
Vì là lần đầu bán hàng, nên thử nghiệm trước, xem các vị khách từ chư thiên thích loại bảo vật nào.
Bạch Lân lão giả thấy hắn bày bảo vật, cười nói: "Bạch Mi, xem ra ngươi chuẩn bị khá đầy đủ! Lão phu lần này chỉ mang theo mấy khối Vạn Niên Huyền Linh Thiết, không biết có ai biết nhìn hàng hay không."
Triệu Thăng liếc nhìn, thấy trên sạp hàng của lão ta đặt bốn viên thiết châu đen nhánh, kích thước từ trứng gà đến đầu người.
"Tiền bối chắc hẳn đã nắm chắc phần thắng. Dù sao Huyền Thiết cũng là linh vật phổ biến nhất chư thiên. Nếu đúng là Vạn Niên Huyền Linh Thiết, trừ khi kẻ đó không có mắt nhìn hàng, bằng không nhất định sẽ nhận ra. Ngoài ra, vãn bối đã học được rồi!"
Bạch Lân lão giả đắc ý cười, chỉ bảo: "Làm ăn ở Táng Tiên Tịch, quan trọng nhất là tìm đúng khách. Bởi nơi đây siêu phàm tịch diệt. Nếu khách không biết bảo vật, dù ngươi lấy ra m���t tiên khí, người ta cũng không thèm nhìn!
Vì vậy tốt nhất là tìm một số bảo vật phổ biến chư thiên, như Huyền Thiết, Đồng cổ, Kim Tinh..., hoặc linh dược như sâm, linh chi. Còn pháp bảo, linh đan..., thường khó phân biệt thật giả, nên rất khó bán.
Ngươi biết thứ gì bán chạy nhất không?"
Nhìn vẻ mặt thích giảng giải của đối phương, Triệu Thăng dù đã hiểu, vẫn giả vờ tò mò hỏi: "... Là gì?"
"Haha, đương nhiên là tri thức tu tiên!" Bạch Lân lão giả nói xong, liền giải thích cặn kẽ.
Thực ra không cần hắn nói, Triệu Thăng cũng đã biết. Dù sao tri thức khó làm giả nhất, cũng dễ phân biệt thật giả nhất.
Hơn nữa người đến nơi này đều là nhân vật kiệt xuất của giới mình, ai nấy đều tự tin vào kiến thức uyên bác của mình, không sợ bị lừa.
Triệu Thăng kiên nhẫn nghe xong, đột nhiên đổi chủ đề, tò mò hỏi: "Bạch Lân tiền bối, ngài có biết vì sao con đường này lại thành ra như thế không?"
Bạch Lân lão giả vốn thích giảng giải, thấy Triệu Thăng hỏi, lập tức bắt đầu giảng giải.
Sau mười mấy nhịp thở, Triệu Thăng gật đầu hiểu ra.
Hắn đoán không sai! Nơi này vài năm trước quả nhiên xảy ra một trận chiến.
Chỉ là Bạch Lân lão giả không tận mắt nhìn thấy, mà chỉ nghe người khác kể lại.
Tương truyền rằng, nguyên nhân là vì một bảo vật, một đội thám hiểm vừa trở về con đường chính lập tức nổ ra nội chiến.
Kết cục vô cùng thảm khốc, cuối cùng dường như chỉ còn một người sống sót.
Lại có tin đồn rằng, mấy nhân vật chính trong trận chiến này đều tu thành Kim Cơ Ngọc Cốt pháp thể, cảnh giới thấp nhất cũng phải Phản Hư trở lên. Và người thắng cuối cùng nghi ngờ là một Đại Năng Độ Kiếp.
Còn bảo vật quan trọng kia hình dáng ra sao, ngoại trừ người thắng cuộc, không ai biết được.
Triệu Thăng nghe xong, chìm vào suy tư.
Nhưng không hiểu sao, hắn đột nhiên nghĩ đến Phong Phong Tử tiên phong đạo cốt.
"Chẳng lẽ thật sự là hắn..."
Đúng lúc Triệu Thăng đang suy đoán, bên tai đột nhiên vang lên một giọng trầm thấp: "Chủ quầy, thứ này bán thế nào?"
Triệu Thăng ngẩng đầu, thấy một gã tráng hán trung niên đang ngồi xổm đ���i diện, ngón tay chỉ vào Tiên Thiên Kim Tinh.
Thấy sắp có khách, Triệu Thăng muốn lấy may, nên báo giá thấp: "Tám hạt Thời Không Sa!"
"Chủ quầy, có thể cầm lên xem không?" Tráng hán thử hỏi.
Triệu Thăng thấy vậy, cầm Tiên Thiên Kim Tinh đưa tới.
Tráng hán đưa tay phải nắm lấy bảo vật, kéo mạnh về phía sau.
Ừm? Tiên Thiên Kim Tinh không nhúc nhích!
Ánh mắt hắn thoáng hiện vẻ kinh ngạc, lập tức dùng hết sức kéo lần nữa! Nhưng Tiên Thiên Kim Tinh như bị dính chặt vào tay Triệu Thăng, vẫn bất động.
Lúc này, tráng hán vừa kinh vừa sợ, không dám tin mình thất bại thảm hại như vậy.
Triệu Thăng mỉm cười, ôn hòa nói: "Khách nhân có lẽ không biết quy tắc nơi này. Quy tắc là khách có thể tùy ý sờ nắn quan sát. Nhưng bất kỳ bảo vật nào trước khi bán, một khắc cũng không thể rời khỏi tay chủ nhân. Về nguyên nhân, khách nhân hẳn hiểu rõ!"
"Hừ, đồ này ta không mua nữa, ngươi giữ lấy đi!" Tráng hán tức giận buông tay, đứng dậy bỏ đi.
Lúc này, Bạch Lân lão giả nghiêng người sang, trêu chọc: "Cảm giác thế nào? Giờ ngươi biết làm ăn ở Táng Tiên Tịch khó khăn ra sao rồi chứ?"
Triệu Thăng gật đầu, nhưng không nói gì.
Bạch Lân lão giả cũng không để ý, cảm thán: "Ở đây, việc làm sao để người khác tin tưởng mới là vấn đề khó giải quyết nhất! Vì vậy đa số những người tự tin vào thực lực cường hãn đều lười ở lại lâu, vô số kỳ trân dị bảo bên ngoài Táng Tiên Tịch mới là mục tiêu của họ. Chỉ tiếc bên ngoài quá nguy hiểm, nói là cửu tử nhất sinh cũng không quá lời!"
Triệu Thăng nghe đến đây, lập tức hỏi: "Nếu gặp nguy hiểm bên ngoài, chẳng lẽ không thể lập tức 'thoát game' sao?"
Thoát game?
Bạch Lân lão giả hơi ngạc nhiên, nhưng cũng hiểu ý hắn.
Hắn lắc đầu: "Bên ngoài không được, chỉ có trở về con đường này mới có thể tùy ý trở về bản giới."
"Ồ, thì ra là vậy!" Triệu Thăng ánh mắt lấp lánh, gật đầu suy tư.
Một khắc sau, trên đường chỉ có mười hai, mười ba người, quầy hàng của hai người có nhiều khách ghé xem, nhưng không bán được thứ gì.
Lúc này hắn đã hiểu, làm ăn ở đây hoàn toàn phụ thuộc vào vận may. Dù sao số lư���ng khách quá ít, lại khó tin tưởng lẫn nhau.
"Bạch Mi, xem ra lại về trắng tay, chi bằng chúng ta trao đổi với nhau đi?"
Bạch Lân lão giả đột nhiên đề nghị, khiến Triệu Thăng hứng thú: "Được! Không biết tiền bối muốn trao đổi thế nào?"
"Rất đơn giản!"
Vừa dứt lời, Bạch Lân lão giả nhặt một viên Vạn Niên Huyền Linh Thiết, ném xuống trước chân hắn.
Triệu Thăng nhíu mày, lập tức hiểu ý.
Hắn cầm viên thiết châu lên, cân nhắc một hồi, mỉm cười: "Tiền bối muốn đổi bảo vật nào?"
"Ha ha, tiểu đệ thật sáng suốt! Lão phu muốn luyện một bộ Thiên Kim Bảo Giáp, còn thiếu mấy khối Tiên Thiên Kim Tinh."
Triệu Thăng nghe xong, cầm Tiên Thiên Kim Tinh ném xuống chân đối phương.
Bạch Lân lão giả kiểm tra kỹ, xác nhận không giả, vung tay áo ném ra một viên thượng phẩm linh thạch, nhẹ nhàng rơi trước ngực Triệu Thăng.
"Tiền bối, ngài đây là...?"
"Vừa đủ bù cho ngươi một viên thượng phẩm linh thạch! Hai ta không ai nợ ai."
Triệu Thăng nghe vậy, ấn tượng với người này tăng lên.
Hắn suy nghĩ một chút, quyết định hé lộ một chút tâm tư: "Tiền bối, tại hạ muốn cầu mấy bộ công pháp lôi hệ cấp cao? Có thể dùng công pháp cùng cấp trao đổi! Không biết tiền bối..."
"Thật trùng hợp, lão phu đúng có một bộ lôi pháp cấp Hóa Thần." Bạch Lân lão giả cười nói.
Triệu Thăng thấy vậy, cười nói: "Tại hạ cũng có mấy bộ công pháp cấp Hóa Thần, âm dương ngũ hành đều có! Xin hỏi tiền bối muốn bộ nào?"
"Khẩu khí thật lớn! Có thần công hệ Kim không?" Bạch Lân lão giả dù nửa tin nửa ngờ, nhưng vẫn thử hỏi.
"Có!"
Triệu Thăng trả lời rất gọn: "Tại hạ có ba bộ để tiền bối lựa chọn, một là 'Bất Hủ Kim Thân', hai là 'Tinh Hà Kiếm Đạo', cuối cùng là công pháp tu luyện chính thống 'Đại Thánh Kim Quang Quyết'."
Bạch Lân lão giả thấy hắn nói chắc như đinh đóng cột, thầm nghĩ: "Thật hay giả? Chẳng lẽ tiểu tử này không nói dối?"
Suy nghĩ một lát, hắn trầm giọng nói: "Lão phu trong tay có một môn chính pháp lôi hệ, tên 'Lục Cửu Nguyên Lôi', pháp này xuất xứ từ Linh giới Lôi Phong Sơn, cao nhất có thể tu luyện đến Hóa Thần đại thành. Hơn nữa tu luyện pháp này còn có một ưu điểm lớn."
"Ưu điểm gì?"
"Đó là sau khi phi thăng lên Thái Thanh linh giới, có thể dễ dàng bái nhập Lôi Phong Sơn, tự động trở thành chân truyền đệ tử." Bạch Lân lão giả nói xong, trên mặt lộ vẻ đắc ý.
Tuy nhiên, Triệu Thăng thần sắc bình thản, không hề động lòng.
Thái Thanh linh giới là cái quái gì? Dù sau này phi thăng, hắn cũng chỉ có thể phi thăng Thái Ất hoặc Thái Tố linh giới, gần như không có khả năng đến Thái Thanh linh giới.
Vì vậy ưu điểm lớn mà Bạch Lân lão giả nói, hoàn toàn vô dụng với hắn.
"Tiền bối muốn bộ công pháp nào? Và trao đổi thế nào?" Triệu Thăng hỏi thẳng.
"Lão phu thích 'Bất Hủ Kim Thân'. Ngoài ra, chúng ta hẹn trước thời gian, rồi chia công pháp thành ba thiên thượng, trung, hạ. Đợi lần sau gặp nhau, lần lượt kiểm tra từng thiên. Như vậy cả hai đều không bị lừa!" Bạch Lân lão giả rõ ràng kinh nghiệm phong phú, tính toán chu toàn.
"Được, cứ theo lời tiền bối. Hẹn ba mươi ngày sau." Triệu Thăng gật đầu nói.
"Tiểu đệ vẫn thiếu kinh nghiệm! Hai chúng ta ở hai giới khác nhau, tốc độ thời gian làm sao có thể giống nhau được! Lão phu dạy ngươi một phương pháp."
Nói đến đây, Bạch Lân lão giả đột nhiên chuyển sang truyền âm.
Chốc lát sau, Triệu Thăng bừng tỉnh, không khỏi cảm thán kinh nghiệm của người đi trước.
Nói ra rất đơn giản! Chỉ cần mang một hòn đá bất kỳ ở đây về bản giới, rồi quan sát tốc độ linh khí tiêu tan.
Khi linh khí giảm đến mức đã định, lập tức thi triển nghi thức triệu hoán, xuyên qua trở lại nơi này, lúc đó hai người tự nhiên sẽ cùng "online".
Sau khi thương lượng xong, Triệu Thăng thấy không có khách, thu dọn quầy hàng, rồi cáo từ Bạch Lân lão giả.
Sau đó, hắn tìm một cửa hiệu đổ nát, tiếp tục đào bới tìm bảo vật.
Làm việc một lúc, Triệu Thăng cảm nhận lực bài trừ thời không dần mạnh lên. Hắn nhanh chóng nhận ra thời gian lưu lại đây sắp cạn.
Đúng lúc này, một tiếng kinh hô đột nhiên vang lên từ cuối đường.
Triệu Thăng nhíu mày, thân hình chợt lóe lên, lao ra ngoài, ngẩng đầu nhìn về phía xa.
Trong chớp mắt, đồng tử hai mắt hắn chợt co rút lại, trong đáy mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được hoàn thiện bởi đội ngũ truyen.free.