Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 357 : Bẫy, ngộ đạo, thu hoạch

Ôi, thật hổ thẹn khi phải nhắc đến. Năm xưa, ta đã làm một việc không phải, khiến sư phụ phật ý. Người từng nói ta bị quyền lực mê hoặc, con đường kiếm đạo vô vọng, định mệnh đã an bài giới hạn. Chính vì lẽ đó... ôi! Trai Không lộ vẻ mặt đầy hổ thẹn.

"Sư huynh đừng bận lòng, nếu có cơ hội, tại hạ ắt sẽ thay huynh nói đôi lời tốt đẹp với sư phụ." Triệu Thăng ôn hòa đáp.

"Vậy thì đành nhờ sư đệ rồi."

Nói xong, Trai Không nhìn bức Vân Tiêu Kiếm Ý Đồ trên bàn, chợt chỉ tay, cười nói: "Sư đệ, kiếm đồ này đối với kiếm tu chúng ta là bảo vật vô giá. Năm đó ta quan sát ba ngày, thu hoạch cực lớn, mới đạt được địa vị như hôm nay. Không biết sư đệ đã ngộ ra được kiếm ý gì?"

"Chỉ mới hiểu chút da lông, chưa thật sự ngộ được kiếm ý."

"Ồ?"

Ánh mắt Trai Không lóe lên, đột nhiên nói: "Sư đệ nếu đã có chỗ ngộ, thử nói ra nghe, biết đâu đạo cơ của ta lại nằm ở đó."

Triệu Thăng mặt không đổi sắc, cười đáp: "Sư huynh nói quá lời rồi, tại hạ trí tuệ chậm chạp, đạo pháp nông cạn, sao có thể sánh bằng thiên tài như huynh. Thứ ta ngộ được chẳng khác nào trẻ con múa kiếm, trước mặt huynh chỉ tổ xấu hổ mà thôi."

"Ấy, sư đệ đừng tự ti! Hôm nay huynh đệ ta hãy luận kiếm một phen, cứ quyết định như vậy đi."

Trai Không dường như nhất quyết mu��n dò xét thực lực của Triệu Thăng, giọng điệu không cho phép từ chối.

Trong lời nói thoáng lộ ra khí phách bá chủ của một Sùng Đạo cung chủ.

"Đã sư huynh có nhã hứng, đệ chỉ đành phụng bồi vậy."

Triệu Thăng bề ngoài tỏ vẻ miễn cưỡng, nhưng trong lòng lại sáng như gương.

Luận kiếm chẳng qua là đấu võ mồm, xem ai có thể nói hay thổi phồng một cách hợp lý, hắn không sợ.

Dĩ nhiên, đạt đến cảnh giới của Trai Không, nói bừa là không thể, phải có kiếm lý nhất định.

Trai Không ánh mắt lóe lên thần quang, mở lời: "Sư đệ có biết kiếm đạo hiện nay chia thành mấy phái? Phái nào tôn quý nhất?"

Triệu Thăng ngay lập tức đáp: "Chẳng qua là ngoại kiếm, nội kiếm, tâm kiếm ba phái. Còn về phái nào tôn quý nhất, tại hạ không rõ."

"Tại Thương Châu, kiếm đạo ba phái, ngoại kiếm lấy số lượng người tu hành đông đảo mà nổi danh, Nguyên Anh kiếm tu cũng nhiều nhất. Nội kiếm tuy ít người, nhưng mỗi người sát phạt vô song, cùng cấp hầu như vô địch. Còn tâm kiếm, phái này trọng về tâm ý và ngộ tính, nếu hai thứ này không đủ, dù tư chất nghịch thiên cũng khó lòng đại thành. Nhưng một khi kiếm tâm đại thành, tâm kiếm vừa xuất ra, có thể một địch vạn, xưng bá thiên hạ.

Bần đạo bất tài, tuy là ngoại kiếm Kim Đan, nhưng cũng thông hiểu chút ít tâm kiếm."

Vừa nói, đôi mắt Trai Không đột nhiên lóe lên một tia kiếm quang.

Bạch quang lóe lên, Triệu Thăng chỉ thấy mắt đau nhức, thần hồn như bị đâm xuyên. Nghiệp Hỏa Hồng Liên lập tức bay ra, hóa thành lớp liên tráo đỏ rực bao bọc toàn thân hắn.

Trai Không thấy tình cảnh này, kiếm quang trong mắt dần tắt đi.

"Tâm kiếm quả nhiên lợi hại! Mời sư huynh cũng thưởng thức chút gì ta ngộ được..."

Triệu Thăng tỉnh táo lại, liên tục tán thưởng, nhưng trong mắt thoáng hiện một đạo kiếm mang hư ảo, xuyên thẳng hư không, bắn thẳng vào mắt Trai Không.

"Tâm kiếm! Không ngờ sư đệ lại có ngộ tính đến thế. Vậy thì xin hãy xem Ngũ Hành kiếm ý của bần đạo."

Trai Không mặt lộ vẻ kinh ngạc, ngón tay bắn ra năm đạo kiếm quang, xanh, đỏ, vàng, trắng, đen luân chuyển, kiếm ý sinh sinh bất tức.

"Sư huynh khoan đã, hôm nay ch�� luận kiếm, đừng thật sự động thủ nhé. Ta không đỡ nổi một kiếm của huynh đâu."

Triệu Thăng vội vàng xin tha, liên tráo trên người hắn dày thêm ba tầng. Một kích tâm kiếm vừa rồi vẫn còn khiến hắn đau đầu.

"Nói nhiều, ta chỉ luận kiếm thôi, sẽ không làm ngươi tổn hại."

Trai Không bề ngoài có vẻ hưng phấn, tiếp tục: "Bần đạo năm đó quan sát kiếm đồ, ngẫu nhiên thấy được kiếm ý huyễn tượng của Ngũ Hành kiếm tổ, từ đó ngộ ra ý nghĩa Ngũ Hành luân chuyển sinh sinh bất tức, kiếm khí phân hóa thành Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ... lấy Ngũ Hành kim tinh luyện vào pháp kiếm, ngoại tại đạt đến nội tại, trong ngoài Ngũ Hành hóa sinh lẫn nhau, tuần hoàn không ngừng, đó mới là Ngũ Hành kiếm đạo đích thực!"

Theo lời Trai Không, năm đạo kiếm quang trên tay không ngừng biến hóa, diễn hóa ra vô số huyền diệu.

Đối diện bàn đá, Triệu Thăng ánh mắt lộ vẻ kỳ lạ, như bị cuốn hút vào.

Trai Không thấy cảnh này, trong lòng thầm đắc ý. Tên này tâm cơ thâm sâu, bên ngoài giả vờ nhiệt tình diễn giải kiếm đạo cho sư đệ, nhưng kỳ thực lại muốn Triệu Thăng lạc vào con đường sai lầm. Nếu thật sự học Ngũ Hành kiếm đạo, ắt sẽ bị khống chế.

Triệu Thăng đương nhiên không mắc bẫy. Chỉ là... cuối cùng vẫn phải lộ ra chút phong mang.

Một lát sau, Trai Không diễn luyện xong, Triệu Thăng mặt đầy vẻ kinh ngạc, giơ một ngón tay, đầu ngón bắn ra năm tia kiếm mang, ẩn hiện ngũ sắc quang mang.

Trai Không sắc mặt khẽ biến đổi, Ngũ Hành kiếm đạo là môn kiếm đạo thâm sâu, sao có người chỉ xem một lần đã có thể lập tức lĩnh ngộ?

"Nghe sư huynh diễn pháp, ta may mắn lĩnh ngộ được đôi điều."

Triệu Thăng thu hồi kiếm quang, cười nói: "Ta từ kiếm đồ ngộ ra hai cực đoan kiếm lý, một là 'lấy giản hóa phồn', hai là 'lấy phồn quy giản'... Cực phồn là vô cùng biến hóa kiếm chiêu, một kiếm hóa vạn kiếm, vạn pháp đều có thể bị phá, đây chính là Vạn Kiếm Quyết... Thiên hạ vạn kiếm quy về một tông, chuyên dùng sự vụng về phá sự tinh xảo, đại xảo không phô trương, một kiếm phá vạn pháp, đây chính là Tông Kiếm Quyết."

"Xèo!"

Trai Không nghe xong hít một hơi khí lạnh, trong đầu lóe lên vô số ý niệm, cuối cùng đọng lại hình ảnh của một tiền bối kiếm đạo.

"...Một kiếm hóa vạn kiếm và một kiếm phá vạn pháp, sư huynh, rốt cuộc kiếm lý nào thâm sâu hơn?" Triệu Thăng rất thành khẩn hỏi.

"Ừm..."

Trai Không nhắm mắt trầm tư, ngón tay vô thức gõ nhẹ lên bàn, rõ ràng tâm tư đang bất ổn.

Nhưng hắn không suy nghĩ về kiếm lý, mà đang cân nhắc về vị sư đệ 'rẻ tiền' này.

Từ khi Triệu Thăng bị bắt, những ngày qua, Khuyết Nhạc đạo nhân đã điều động lực lượng của Thiên Đạo giáo, điều tra rõ ràng lai lịch của hắn.

Dù Triệu Thăng cẩn thận, nhưng chân tướng đã bị lộ, trước cơ quan quyền lực hùng mạnh, hắn không thể trốn tránh.

Chưa đầy ba ngày, thân phận Triệu Thăng đã bị tra ra rõ ngọn ngành.

Là Sùng Đạo cung chủ, Trai Không là người thứ hai biết rõ lai lịch của vị sư đệ này.

Thành thật mà nói, khi biết vị sư đệ này lại là một ngục vệ hèn mọn, hắn vô cùng kinh ngạc.

Khiếp sợ hơn nữa, tư liệu ghi chép lại rằng sư đệ này vừa Trúc Cơ chưa đầy một năm. Nhưng thực tế, người này rõ ràng đã Trúc Cơ viên mãn.

Khoảng cách lớn như trời với đất.

Từ lúc biết sự thật, Trai Không đã nhận ra sư đệ không phải là nhân vật đơn giản, trong môi trường khắc nghiệt như thần ngục, lại có thể lặng lẽ đột phá Trúc Cơ viên mãn trước năm bảy mươi tuổi.

So với hắn, người này mới xứng đáng với bốn chữ 'thiên túng kỳ tài'.

Trai Không rất hiểu rõ sư phụ.

Nếu chưa rõ thân phận của sư đệ, sư phụ có lẽ chỉ coi hắn như một vật thí nghiệm.

Nhưng sau khi biết chân tướng, sư phụ tất nhiên sẽ khởi lòng yêu tài, bằng không sẽ không dễ dàng tặng Vân Tiêu Kiếm Ý Đồ.

Khi nhận ra sư đệ tương lai có thể trở thành mối đe dọa, Trai Không đã phải tự mình gặp mặt, tốt nhất là thu phục người này.

Tuy nhiên, từ lúc vào cửa cho đến những lời luận bàn vừa rồi, Trai Không đã nhận ra mục đích của mình hoàn toàn thất bại.

Vị sư đệ mới này tuy không phải kẻ tham vọng, nhưng cũng rõ ràng không muốn mãi ở dưới trướng người khác.

Nghĩ đến đây, Trai Không đột nhiên thở dài: "Than ôi, sư đệ ngộ tính kinh người, chỉ một hai ngày đã từ kiếm đồ ngộ ra được kiếm lý thâm sâu như vậy. So với ngộ tính của ngươi, Ngũ Hành kiếm đạo của ta khó tránh khỏi kém cỏi hơn nhiều."

Triệu Thăng an ủi: "Sư huynh nói đùa rồi. Ngũ Hành kiếm đạo rộng lớn thâm sâu, lĩnh ngộ ba phần đã đủ để tung hoành thiên hạ. Với tư chất của huynh, sớm muộn cũng sẽ phá đan thành anh. Không cần lo lắng."

"Than ôi, mượn lời sư đệ, hy vọng sớm được như nguyện." Trai Không thở dài, sau đó lấy ra một ngọc giản đẩy về phía Triệu Thăng: "Sư đệ mới nhập môn, sư huynh không có gì tặng, ngọc giản này ghi chép kiếm đạo tâm đắc cả đời ta... mong ngươi có thể giúp nhất mạch chúng ta phát dương quang đại."

Triệu Thăng nghe xong vẻ mặt mừng rỡ, mấy lần từ chối, cuối cùng dưới sự thuyết phục của Trai Không, mới nhận lấy "bảo vật vô giá" này.

...

Đêm khuya, tinh hà lấp lánh.

"Tinh Hải kiếm đạo, là ta quan sát vụn hải ngàn năm, mô phỏng quy luật vận hành của tinh thần... vung tay vô tận tinh đấu kiếm quang, như vạn cổ tinh toàn..."

Trong tiểu viện trồng linh đào, Tri���u Thăng từ từ mở mắt, ngước nhìn bầu trời.

Đúng đêm không trăng, tinh đẩu đầy trời, thần khư vụn hải hóa thành tinh vân mênh mông, chiếm gần nửa bầu trời.

"...Chân khiếu như sao, kiếm ý tinh quang, như tinh hải vạn cổ, thần ý vĩnh tồn... chính là Tinh Hải kiếm đạo!"

Mắt phản chiếu tinh vân vận chuyển, ức vạn tinh quang chiếu rọi vào hải ý thức, diễn biến ra vô số huyền diệu.

Hồi lâu, đêm tàn, bình minh ló dạng.

Triệu Thăng chợt tỉnh táo, cảm nhận Tinh Hải kiếm đạo so với Ngũ Hành kiếm đạo của Trai Không cao minh hơn trăm lần.

Không phải Ngũ Hành thấp hơn tinh thần, mà là trình độ thể ngộ khác nhau.

"Diệu cực, diệu cực!"

Triệu Thăng khen ba tiếng, tự nói: "Kiếm tu vô danh này ngộ ra Tinh Hải kiếm đạo, khí thế hùng vĩ, mênh mông bát ngát, đã mô phỏng được vài phần khí tượng của thần khư vụn hải, đủ để đạt đến Nguyên Anh cảnh!"

Tinh Hải kiếm đạo mới là thứ Triệu Thăng ngộ được từ Vân Tiêu Kiếm Ý Đồ.

Buổi luận kiếm ban ngày với Trai Không chỉ là màn đánh lừa người khác.

Trai Không cũng không phải thứ tốt lành gì, một cung chủ Sùng Đạo lẽ nào lại không có bảo vật để tặng? Lại đem tâm đắc kiếm đạo tặng người, chẳng lẽ lại coi người ta là đồ ngốc?

...

Ban ngày, mặt trời lên cao.

Cửa tiểu viện bỗng bị gõ.

Triệu Thăng ánh mắt lóe lên, thần thức phóng ra đã biết rõ thân phận người đến.

Suy nghĩ một chút, hắn mới mở miệng mời vào.

Cố Dục vừa vào cửa đã vội vàng chắp tay, vẻ mặt đầy thành khẩn: "Mấy ngày không gặp, Vô Ảnh tiền bối phong thái càng thêm xuất chúng!"

Bên cạnh Cố Dục là một lão giả râu dài, thần thái uy nghiêm.

"Mời ngồi, hai vị mời dùng trà!"

So với sự nhiệt tình của Cố Dục, thái độ Triệu Thăng lại khá lạnh nhạt.

Cố Dục thấy vậy cười gượng gạo, cùng lão giả râu dài cẩn thận ngồi xuống.

Lúc này, lão giả râu dài chắp tay, vẻ mặt đầy áy náy nói: "Cố Ương ra mắt Vô Ảnh đạo trưởng. Trước đây Dục nhi đã đắc tội đạo hữu, hôm nay lão phu đặc biệt đến đây tạ tội."

"Gia chủ Cố nói quá lời rồi, tại hạ từng là khách khanh của quý tộc, trước đây từng nhận không ít ân huệ. Chuyện nhỏ không đáng bận tâm."

Triệu Thăng vừa nói giọng bình thản, vừa đun nước pha trà.

Cố Ương nghe xong trầm mặc một chút, vung tay, một phù bảo hình rồng rơi xuống bàn, nói tiếp: "Phù bảo Chân Long này có thể triệu hồi Chân Long huyễn tượng, vừa có thể trấn áp vạn thú, vừa có thể dùng để hộ thân hoặc phi độn, đạo hữu có thích không?"

Triệu Thăng gật đ��u, thẳng thắn nói: "Chân Long phù bảo là bí bảo hoàng thất, diệu dụng vô cùng, ai mà không thích?"

"Đạo hữu, vật này tặng ngươi." Cố Ương trầm giọng nói.

Cố thị thế lực lớn, của cải nhiều, trong tộc cao thủ như mây, không phải là sợ hắn, chỉ là vì Khuyết Nhạc đại tế tự, thuận tiện kết lại tình nghĩa với Vô Ảnh đạo trưởng.

"Tại hạ nghe danh 'Đại Cố Trận Kinh' đã lâu, nghe nói quý tộc có ba quyển đầu, không biết gia chủ có thể thỏa mãn nguyện vọng này không?"

Triệu Thăng thầm nghĩ, Cố thị ở Điểm Thương từ mấy ngàn năm trước đã bất hòa với hoàng thất, bây giờ cũng không có vẻ trung thành với hoàng tộc. Mà lại còn quan tâm đến truyền thừa hoàng tộc...

"Đạo hữu hiểu lầm, trận kinh này là bí mật bất truyền của hoàng tộc."

Cố Ương nghiêm trọng nói: "Cái này... phải xem thành ý!"

Triệu Thăng vung tay, trên bàn xuất hiện một tấm lệnh bài hình kiếm.

"Kiếm lệnh này là sư phụ tặng. Chỉ dùng được một lần, vậy đủ chưa?!"

"Đủ rồi!" Cố Ương trong mắt lóe lên tia vui mừng, giật lấy kiếm lệnh, nhưng không thu hồi Chân Long phù bảo.

Hai người Cố thị vội vã rời đi.

Không lâu sau, Cố Dục quay lại tiểu viện, chủ động đưa một ngọc giản màu trắng.

Sự xuất hiện của Cố thị tựa như mở ra một cánh cửa.

Hai ngày tiếp theo, các đại tộc trong thành như Ngô gia, Phương gia đều do gia chủ đích thân dẫn theo Ngô Nhất Phàm đến bái kiến Triệu Thăng.

Tương tự, họ cũng tặng không ít bảo vật giá trị.

Đối với việc này, Triệu Thăng tự nhiên thuận thế nhận lấy, đồng thời biểu đạt rõ ràng thiện ý của mình.

...

Đêm khuya, đình viện tịch liêu.

Triệu Thăng ngước nhìn tinh hà, đối chiếu Tinh Hải kiếm đạo, từng sợi kiếm khí quanh thân, ở các bách khiếu xoay tròn.

"Nếu có thể tham ngộ Tinh Hải kiếm đạo, Thái Thanh Cửu Dương công cũng có thể làm tài liệu tham khảo. Tinh đấu hóa kiếm, vậy thì hành dương tất nhiên cũng có thể làm kiếm!"

"Bách hội, đan điền làm trận nhãn, lấy 365 tinh đồ làm mạch lạc, sơ bộ hợp nhất 108 chân khiếu, cuối cùng..."

Ý niệm vừa động, vô tận kiếm khí tản vào chân khiếu toàn thân, ngưng thành từng bóng kiếm tinh thần.

Trong đó, đỉnh đầu Bách hội huyệt có một vầng thái dương chói lọi, đan điền linh lực như biển, giữa không trung ẩn hiện một vầng thái dương u ám, ngụ ý U Minh, Bách hội là chí dương chí cương, còn đan điền là chí âm chí nhu.

Hai mặt trời vừa ngưng tụ, Tinh Hải kiếm đạo đã có căn cơ, trong đêm tối ẩn ẩn có tinh quang rơi xuống, nhưng giữa đường lại tiêu tán.

"Tinh quang thăm thẳm, hư không vô tận khó vượt qua/ Tinh thần chi lực mờ ảo tinh vi, Tinh Hải kiếm đạo cũng chỉ lấy hình tượng, mượn kiếm ý mô phỏng tinh hải mênh mông, kỳ thực khó mà thể hiện được vạn nhất uy lực tinh thần..."

"Vị tiền bối sáng tạo kiếm đạo này, từng lấy vạn nghìn phi kiếm làm bình y? Một người khống chế vạn binh, bày ra Tinh Hải kiếm trận, thực lực quả nhiên cường đại vô cùng. Phẩm chất phi kiếm quyết định giới hạn trên thực lực của Tinh Hải kiếm tu.

Nếu lấy 365 kiếm đan làm trận khí, chỉ cần bản thân thần ý đủ mạnh để khống chế nhiều pháp bảo như vậy, vượt cấp giết địch dễ như trở bàn tay. Ghê gớm thay!"

Triệu Thăng một niệm tản đi kiếm khí quanh thân, thầm nghĩ: "Tham nhiều nhưng chớ tham lam, không vội! Tu tiên trường sinh, trăm đời chỉ cần ổn định và sống sót!"

Triệu Thăng lấy ra ngọc giản trận kinh, thần thức chìm vào trong, tham ngộ Đại Cố Trận Kinh.

Đoạn dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free