Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 351 : Miếu hoang vô danh

Mười ngày sau, ở phía tây nam Phủ Tùng Lam, trên con đường lớn ngoài Thành Càn An, hơn mười kỵ sĩ áo giáp đỏ đang hộ tống ba cỗ xe ngựa từ từ tiến về phía trước. Các kỵ sĩ áo giáp đỏ này ai nấy đều khí thế bất phàm, tiên thiên chân khí nồng đậm không ngừng tản ra, rõ ràng đều là những võ tông tiên thiên. Người dẫn đầu mặt đỏ như gấc, eo đeo một thanh kiếm không vỏ, thân kiếm lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo, tỏa ra một tầng linh quang nhạt, rõ ràng là một thanh pháp kiếm thượng đẳng. Đội kỵ sĩ áo giáp đỏ này chính là Xích Long Kỵ nổi danh của Đại Cố Thiên Triều, chuyên phụ trách bảo vệ các quan cao quý tộc của triều đình, người dẫn đầu chính là một Hiệu úy Xích Long.

Hoàng hôn dần buông, trên con đường lớn vắng bóng người, đằng xa đột nhiên hiện ra một ngôi miếu hoang.

"Đại nhân, trời sắp tối rồi, chúng ta nên tìm một nơi nghỉ chân. Đợi sáng mai dậy sớm lên đường, chắc chắn có thể đến Thành Càn An." Vị Hiệu úy Xích Long thúc ngựa đến bên xe, khẽ nói với người bên trong.

Trong xe đột nhiên truyền ra giọng nói lạnh lùng của một nam nhân trung niên: "Ừm, bản quan biết rồi. Phiền Hiệu úy Khương xem xét xung quanh có nơi nào thích hợp nghỉ chân không."

Hiệu úy Xích Long nghe vậy lập tức đáp: "Bẩm Đại nhân, phía trước mấy dặm có một ngôi miếu hoang, vừa vặn dùng để nghỉ ngơi một đêm."

"Ừm, vậy thì vào miếu nghỉ một đêm đi."

"Vâng, Đại nhân."

Nói xong, Hiệu úy Khương thúc ngựa rời đi, sau đó ra lệnh cho thuộc hạ thúc ngựa phi nhanh hơn. Đoàn xe lập tức tăng tốc thêm một chút.

Không lâu sau, đoàn xe đến ngôi miếu hoang, dừng lại ở bãi đất trống bên ngoài miếu. Từ trong xe bước xuống một lão giả mặt trắng, thần thái uy nghiêm, thân hình đẫy đà. Bên cạnh lão giả là một thiếu nữ diện mạo kiều mị che mặt bằng khăn voan, thân hình thướt tha, hương thơm ngào ngạt. Một đám Xích Long Kỵ vây quanh lão giả, đi đến cửa miếu đất, chỉ thấy bên trong ánh lửa lập lòe. Thấp thoáng có tiếng cười đùa vọng ra.

"Người đâu, vào xem thử." Hiệu úy Khương thấy vậy, lập tức sa sầm nét mặt, ra lệnh cho một kỵ sĩ bên cạnh.

Một người lập tức nhận lệnh, đi trước vào trong miếu. Một lát sau lại bước ra, ôm quyền báo cáo:

"Bẩm Hiệu úy, chỉ là ba người qua đường. Thuộc hạ đã hỏi qua rồi. Một lang trung bán thuốc, một thư sinh tay không bắt được gà, và một tiểu đồng của thư sinh."

"Ừm, vậy thì mọi người vào đi! Đi cả ngày đường, mọi người cũng đều mệt rồi." Lão giả mặt trắng nghe xong, lập tức ra lệnh.

"Vâng, Đại nhân."

Hiệu úy Khương thấy Đại nhân lên tiếng, lập tức vẫy tay ra hiệu cho thuộc hạ tiến vào.

Sau đó, một đám kỵ sĩ vây quanh lão giả mặt trắng và thiếu nữ voan lần lượt đi vào miếu đất, chỉ thấy trước tượng thần đã đốt lên hai đống lửa lớn nhỏ. Bên đống lửa lớn hơn ngồi một thư sinh trẻ tuổi mặt mũi thanh tú. Chàng thư sinh đang cúi đầu viết lách, dường như không để ý trong miếu đã có một nhóm người không mời mà đến. Bên cạnh hắn là một tiểu đồng tóc búi hai bên. Lúc này, đứa trẻ đang chán nản ném cành cây vào đống lửa. Bên đống lửa nhỏ hơn, lại có một trung niên nhân mặc áo vải vàng, râu hình chữ bát, mặt vàng da thịt, mắt ti hí, trông không giống người tốt.

Trung niên râu chữ bát cầm một nắm hương, mượn đống lửa để đốt lên. Sau đó hắn cắm từng cây hương xuống đất gần chân, tạo thành một vòng tròn rộng năm thước bao quanh chính mình. Lập tức, một mùi hương trầm nhạt lan tỏa khắp miếu.

Khi những kỵ sĩ khác đều đã vào trong miếu đất, Hiệu úy Khương ra lệnh. Mọi người lập tức phân công hợp tác: có người dọn dẹp đất trống, có người ra ngoài tìm củi, lại có người từ xe ngựa tháo dỡ đồ ngủ, bàn ghế, hộp sơn, ấm trà các loại.

Một lúc sau, đống lửa đã cháy lên, các đồ vật cũng lần lượt được bày ra. Lão giả và thiếu nữ voan cùng ngồi xuống chiếu, trước mặt hai người bày biện hơn mười món ăn tinh xảo, bên cạnh thậm chí còn có một bình rượu thanh. Lúc này, các Xích Long Kỵ lại lấy ra từ trong người một ít thịt khô, cũng lặng lẽ ăn uống. Xích Long Vệ quả nhiên là tinh nhuệ, đều được huấn luyện có quy củ.

"Hiệu úy Khương, chúng ta ở đây đồ ăn nhiều lắm, ăn không hết, chi bằng qua đây dùng một ít đi." Thiếu nữ voan ánh mắt quét qua vị Hiệu úy Khương đang mặc giáp trụ, đột nhiên cười nói.

"Đa tạ phu nhân hảo ý, nhưng thuộc hạ vẫn sẽ cùng huynh đệ ăn chung vậy." Hiệu úy Khương nhìn nàng một cái, lắc đầu từ chối.

"Khà khà, vậy thiếp không ép Hiệu úy nữa. Lão gia, chúng ta ăn đi!" Thiếu nữ voan thấy vậy cũng không tức giận, chỉ nhẹ nhàng đẩy nhẹ lão giả mặt trắng bên cạnh, khẽ nói.

"Ừm, phu nhân nói phải, chúng ta ăn!" Lúc này, lão giả mặt trắng mới như tỉnh mộng, đột nhiên hạ thấp giọng nói.

Khoảng hơn nửa canh giờ, lão giả và thiếu nữ voan đã ăn xong, thức ăn thừa cũng đã được dọn đi. Các Xích Long Kỵ vây quanh hai người tản ra, ngồi xếp bằng trên đất, bắt đầu nhắm mắt điều tức.

Đúng lúc này, vị thư sinh trẻ tuổi đang say sưa đọc sách đột nhiên phì cười, miệng không ngừng khen ngợi: "Diệu quá, quá diệu! Người quỷ khác đường, thiện ác có báo! Đạo sĩ Triệu lại chém một con quỷ. Cổ nhân nói trong sách tự có nhan ngọc, nhưng ai biết được giai nhân lại là yêu quái họa bì chứ! Đúng rồi, câu thần chú này cũng phải viết vào, để tránh có người nhầm lẫn người với quỷ."

Bên đống lửa khác, vị lang trung trung niên dường như bị tiếng nói của thư sinh kinh động, ngẩng đầu ngây người nhìn sang. Nào ngờ lúc này, tiểu đồng bên cạnh thư sinh đột nhiên như có hứng thú, liền ném cành cây trong tay xuống, mặt mũi chán ghét hét lên: "Này, đại gia, ngươi không thấy ở đây hôi chết người sao! Ngoài ra, ngươi có quản không? Nếu không quản, đồ vật bên ngoài mà xông vào đây, lát nữa lão tử sẽ không ra tay ng��n cản đâu."

Tiểu đồng này gương mặt non nớt, nhưng giọng nói lại vô cùng già nua, âm điệu khàn khàn, giống như một lão nhân từng trải.

"Không đúng, bên ngoài có động tĩnh!"

Vừa dứt lời, Hiệu úy Khương sắc mặt biến đổi, đột nhiên hét lớn rồi từ trên đất nhảy dựng lên. Đồng thời, hắn rút pháp kiếm ở eo, giơ lên trước người, sau đó mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm ra cửa miếu.

Lúc này, bên ngoài miếu yên tĩnh không một tiếng động, không hề thấy bóng người xuất hiện. Nhưng ngay sau đó, ngoài cửa miếu đột nhiên truyền đến một trận tiếng sột soạt, mặt đất hơi rung động, tựa như có vô số tiểu động vật tụ tập bên ngoài, đồng thời bò trườn nhanh chóng quanh ngôi miếu hoang. Đêm tối mờ mịt, qua các khe cửa, khe tường, chỗ hở trên mái đột nhiên hiện ra từng đôi mắt máu, ánh mắt tràn đầy tham lam và đói khát.

Hiệu úy Khương thấy vậy, lông mày dần dựng ngược. Đột nhiên, tay pháp kiếm của hắn động, ba đạo kiếm quang trắng bắn ra, trong nháy mắt xuyên qua cửa miếu. Chít chít! Một trận tiếng kêu thảm thiết vang lên, những đôi mắt máu bên ngoài miếu lập tức biến mất.

Đồng thời, những Xích Long Kỵ sĩ khác rút binh khí, thần sắc nghiêm túc bảo vệ lão giả mặt trắng và thiếu nữ lui về phía sau bệ thần. Sau một kích, Hiệu úy Khương quay đầu lại, chỉ kiếm về phía ba người thư sinh, quát lớn: "Các ngươi là tiểu nhân phương nào? Dám tấn công quan viên triều đình, không sợ bị tru di cửu tộc sao?"

Tiểu đồng thấy vậy, tức giận nhảy dựng lên, chống nạnh hét lại: "Tiểu tử, ngươi đừng lấy thanh kiếm rách dọa lão tử! Lão tử dù hổ sa cơ nhưng cũng không phải thứ tiểu tu Luyện Khí có thể bắt nạt. Ngoài ra, muốn đối phó các ngươi không phải là lão tử hai người, mà là tên ti tiện kia nhận yêu làm cha."

Hiệu úy Khương nghe vậy sắc mặt biến đổi. Lúc này, lão giả mặt trắng đang được người bảo vệ sau bệ thần đột nhiên lên tiếng: "Ừm, Hiệu úy Khương đừng dễ dàng nghe lời người khác. Ba người này hành tung khả nghi, tất nhiên là một lũ. Mau mau bắt giữ lại."

"Đại nhân, ngài mau mau rời khỏi nơi này!" Hiệu úy Khương hai mắt không rời thư sinh, tiểu đồng và lang trung trung niên, đồng thời không quay đầu lại hét lên.

"Hê hê, không có sự cho phép của bản đại gia, ai cũng đừng hòng sống rời khỏi nơi này."

Lúc này, lang trung trung niên cười khẽ nói ra, bộ râu chữ bát của hắn nhếch lên trông vừa quái dị vừa buồn cười. Nhưng khi tiếng sột soạt bên ngoài lại vang lên, từng đôi mắt máu lại hiện ra, đại đa số người trong miếu muốn cười cũng không cười nổi nữa. Bởi vì lúc này, từng luồng mùi hôi thối hòa vào từng cơn gió lạnh tràn vào miếu, không khí nhanh chóng tràn ngập mùi tanh hôi nồng nặc.

Đột nhiên, lang trung trung niên nằm sấp xuống đất, toàn thân nhanh chóng mọc ra một lượng lớn lông đen xám, đầu cũng bắt đầu biến dạng. Hàm dưới nhô ra phía trước, hai chiếc răng cửa nhô ra khỏi môi, trông to lớn và sắc bén. Bộ râu chữ bát cũng đột nhiên tản ra, tựa như râu chuột. Thoáng nhìn qua, người này giống hệt một con chuột tinh chuyển thế.

Chít chít chít!

Đúng lúc này, vô số con chuột lớn to bằng con mèo như thủy triều từ cửa, các khe tường, mái nhà, từ khắp nơi tràn vào miếu. Vô số chuột chen chúc nhau, mặt đất và các bức tường như phủ lên một tấm thảm lông xám. Tấm thảm đó thò ra vô số đầu chuột, trên đó chớp chớp ánh sáng máu. Tấm thảm chuột từ từ bò về phía mọi người. Khoảng trống trong miếu nhanh chóng thu hẹp lại.

"Đại nhân lùi lại!" "Xích Long Kỵ bày trận, lập tức hộ tống Đại nhân phá vây!" "Cẩn thận tên người chuột kia, ngoài ra chú ý bên ngoài có yêu chuột xuất hiện không! Ta hô một hai ba, mọi người cùng xông ra ngoài!"

Hiệu úy Khương gặp nguy không loạn, nhanh chóng lùi về phía trước mọi người. Vừa giọng điệu gấp ngáp ra lệnh, tay pháp kiếm của hắn đột nhiên bùng nổ ánh sáng chói mắt, trong nháy mắt lắc lư, liên tục chém ra, chỉ thấy từng mảnh kiếm quang tung hoành. Nhưng lần này mục tiêu không phải đám chuột trước mặt, mà là bức tường phía sau họ. Khi bức tường miếu ầm ầm sụp đổ, tên người chuột tức giận kêu lên thất thanh.

Trong chớp mắt, xung quanh miếu hoang, mặt đất và các bức tường đồng thời có một lượng lớn chuột xám nhảy lên, không sợ chết lao vào cắn xé tất cả mọi người.

"Cho lão tử cút xéo!" Lập tức từ phía khác của miếu, tiểu đồng hai búi tóc ghê tởm hét lên, giơ nắm đấm trắng nõn ra, dùng sức đấm ra.

Ầm!

Chỉ thấy một quầng quyền quang yêu dị cuốn ra. Vô số chuột xám đang xông lên, vừa chạm vào quyền quang liền bị lực quyền ẩn chứa nghiền nát thành thịt nát, trong nháy mắt quét sạch một khoảng trống lớn. Tuy nhiên, những con chuột xám này từng con không sợ chết, dưới sự khống chế của thủ lĩnh, càng thêm liều mạng lao về phía tiểu đồng hai búi tóc.

"Hừ!"

Tiểu đồng hai búi tóc thấy vậy, chỉ cảm thấy một luồng khí uất dâng lên, hừ một tiếng quái dị, trầm eo ngồi xổm, lại một quyền đánh ra. Quyền quang như một cột sáng to bằng vòng tay, thế không thể đỡ xông ra, quét sạch đám chuột chặn phía trước. Không chỉ vậy, ngay cả bức tường miếu cũng bị cột sáng đục ra một lỗ lớn cao hơn một người. Cột sáng phá tường xong, vẫn còn dư lực, vừa cày trên mặt đất một rãnh đất rộng ba thước, vừa biến mất trong màn đêm sâu thẳm.

Một quyền này dường như tiêu hao rất nhiều sức lực của tiểu đồng hai búi tóc. Xuất quyền xong, mặt hắn lập tức tái mét, sau đó đột nhiên quay đầu hét về phía thư sinh: "Đại lão gia, lão tử chỉ còn một quyền lực. Bây giờ ngươi hoặc giải trừ cấm chế của lão tử, hoặc mau ra tay. Bằng không, tối nay chúng ta đều sẽ chết hết ở đây. Bên ngoài còn có một con lớn đấy!"

Thư sinh thanh tú nghe xong, lại không ngẩng đầu lên nói: "Ngươi cứ cản trước đi, chương 'Lão Hòe Âm Sơn' này ta mới viết mở đầu, không thể dừng bút được."

"Đ.m, lão tử thật là xui xẻo, lại lừa nhầm người rồi!" Tiểu đồng thấy vậy chửi bới, thân thể không nhịn được từ từ lùi về phía sau.

So với bên này, bên kia mới là chiến trường chính, mục tiêu của tên người chuột chính là vị quận thừa sắp nhậm chức. Theo mấy tiếng "ầm ầm", hai bên tường miếu đột nhiên vỡ tan, từ các khe hở tràn vào vô số chuột xám. Cực ít chuột xám có kích thước lớn hơn đồng loại, gần bằng chó sói bình thường, toàn thân tỏa ra yêu khí nhạt, rõ ràng là từng con yêu chuột nhất giai. Những yêu chuột nhất giai này vừa xuất hiện, lập tức chủ động tìm đến các Xích Long Kỵ, ngay lập tức đánh nhau với họ. Các Xích Long Kỵ sĩ đều là võ tông tiên thiên, mỗi người tạm thời đối phó được một đến hai con yêu chuột nhất giai. Nhiều hơn thì sẽ trở thành thức ăn cho chuột.

Hiệu úy Khương vung pháp kiếm, từng đạo kiếm quang như lưỡi chém ra, mỗi kiếm đều quét sạch một mảng. Nhưng chuột trước mặt hắn quá nhiều, dù giết nhiều đến đâu, số lượng chuột trước mắt vẫn không giảm chút nào. Lúc này, trong bóng tối gần miếu hoang đột nhiên vang lên một tiếng kêu chít chít chói tai. Nghe thấy âm thanh này, đám chuột lập tức cuồng bạo hơn, càng thêm liều mạng.

Bóng đen thoáng qua, tên người chuột kia đích thân xông tới. Tên này thực lực không thấp, hành động nhanh như gió, móng vuốt tung hoành, yêu lực như gió theo bóng, chỉ bằng một mình đã ngăn cản được Hiệu úy Khương, đánh cho hắn liên tục lùi lại. Trong nháy mắt, lão giả mặt trắng và những người còn lại không thể không rút vào trong miếu, tình thế vô cùng nguy cấp.

Chít chít!

Một đạo hắc quang xuyên qua màn đêm, rơi xuống trước cửa miếu, hóa thành một con chuột đen dài hơn một thước. Con chuột này thân hình nhỏ nhắn, ánh mắt xảo trá linh động, bộ lông đen như gấm bóng loáng, trên người tràn đầy yêu khí đậm đặc, rõ ràng là một con yêu chuột nhị giai ngang hàng Trúc Cơ.

Nhìn thấy chính chủ xuất hiện, Hiệu úy Khương sắc mặt đại biến, hét lớn: "Không ổn rồi, Đại nhân mau lấy quan ấn ra!"

Lúc này, lão giả mặt trắng lại như không nghe thấy gì, mặt không biểu cảm đứng nguyên tại chỗ, nhưng lại nắm chặt cánh tay thiếu nữ voan. Hiệu úy Khương thấy vậy, nóng lòng như lửa đốt: "Đại nhân, không kịp rồi! Mau lấy quan ấn ra! Trên quan ấn có quốc vận che chở, chính là khắc tinh của tất cả yêu ma tà đạo."

Lúc này, Triệu Thăng đặt bút xuống, đứng dậy, vươn vai một cái, mới mở miệng nói: "Đừng hét nữa! Ngươi hộ tống suốt dọc đường, chẳng lẽ không nhìn ra người phụ nữ kia có quỷ sao? Đại nhân nhà ngươi sớm đã thành con rối của người ta rồi."

Theo lời nói này, trên người hắn dần dâng lên một cỗ khí thế cường đại. Một tia hồng quang đột nhiên từ ấn đường bắn ra, bay lên không trung, trong chớp mắt phình to vô số lần, diễn hóa thành một đóa hoa sen lửa đỏ chín cánh khổng lồ, thu hút ánh mắt của tất cả mọi người.

"Cái gì?!" "Chít chít!" "A, là Nghiệp Hỏa Hồng Liên!" "Đại nhân, chúng ta có cứu rồi! Thư sinh không... Cao nhân này lại là Hồng Liên hành giả của quốc giáo."

Nhìn từng khuôn mặt vui mừng, kinh ngạc, sợ hãi, Triệu Thăng đột nhiên mỉm cười, ánh mắt chuyển sang người phụ nữ che mặt đang im lặng.

"Hôm nay vốn định đợi lũ chuột nhỏ tự rơi vào lưới, không ngờ lại bắt được một con quỷ tu chủ động tìm đến cửa. Diệu a! Vận đạo chi thuyết, quả nhiên diệu không thể nói hết!"

Nguyên bản này, cùng bao tinh hoa, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free