Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 331 : Nhĩ Báo thần

Ầm! Triệu Thăng cùng ba người khác đang đi trong đường hầm, bỗng một tiếng nổ lớn vang lên từ phòng giam cạnh đó, khiến bức tường rung chuyển.

Ầm ầm ầm! Kế đó, liên tiếp những tiếng va đập dữ dội dội ra từ bên trong, tựa hồ nơi đó giam giữ một quái vật khổng lồ.

Lúc này, cả nhà lao như bị kích động, nhiều phòng giam khác cũng bắt đầu phát ra những tiếng động quái dị, nào là tiếng đập tường, tiếng cào xé, tiếng gào thét, tiếng tụng niệm… đủ cả.

Triệu Thăng không chút bất ngờ, Tầng mười sáu này giam cầm toàn những trọng phạm khó đối phó, xem ra nơi đây đã có phạm nhân chết đi và hóa thành cương thi.

Những ngục vệ áo đen thì đã quen thuộc từ lâu với cảnh tượng này, trên mặt không hề lay động.

Bốn người họ đi đến phòng giam số mười ba, ngục vệ mở cửa cho Triệu Thăng và Ngọc Thụ, nhưng không bước vào, chỉ canh giữ bên ngoài.

"...Thiên đạo vô lượng!" Ngọc Thụ tuyên một tiếng đạo hiệu rồi bước vào.

Triệu Thăng đi theo phía sau, ngẩng đầu nhìn, đồng tử không khỏi hơi co rụt.

Trong phòng giam tràn ngập sương băng, nhưng chính giữa lại nằm một tiểu lão đầu lùn tịt, béo ục ịch.

Dường như bị hai người làm thức giấc, tiểu lão đầu từ từ ngồi dậy, lười nhác vươn vai.

"Hừ hừ, sư đệ, cuối cùng ngươi cũng đến rồi." Cù Tam Thông vừa nhìn thấy Ngọc Thụ, liền nở một nụ cười quái dị.

"Sư đệ?!" Triệu Thăng giật mình trong lòng, không khỏi liếc nhìn Ngọc Thụ đạo trưởng.

Ngọc Thụ vẻ mặt phức tạp, tựa như tiếc nuối lại tựa như giận hắn không chịu tiến bộ.

"Cù Tam Thông, ngươi biết mình sai chưa?"

Cù Tam Thông vỗ đùi cái "đét", mặt mày than thở: "Hừ, năm đó là ta một tay cứu vớt ngươi khỏi bể khổ, vậy mà giờ đây ngươi không thèm gọi một tiếng sư huynh. Lòng người đổi thay thật rồi! Ta có sai không? Rốt cuộc ta sai ở chỗ nào? Ngọc Thụ, ngươi nói xem."

"...Sai ở chính tà không thể cùng tồn tại, sai ở cấu kết với nghịch phỉ, còn sai ở phản bội sư môn. Sư huynh trước khi chết, vẫn muốn chấp mê không tỉnh ngộ sao?"

Cù Tam Thông thần sắc bình thản, ngữ khí trầm tĩnh đáp lời: "Cái gì là chính? Cái gì là tà? Thiên Đạo Giáo các ngươi coi vạn dân như cỏ rác, tàn bạo bất nhân, mà đó lại là cái gọi là chính đạo ư! Nghịch Thiên Minh vì dân đứng lên tạo phản, thay trời lập đỉnh! Lẽ nào lại bị gọi là tà đạo sao?"

"Sư huynh, ngươi đã tẩu hỏa nhập ma rồi! Trong mắt ngươi không nhìn thấy đại công đại đức của giáo ta là thay trời chấp đạo, phong thần phụng dưỡng chúng sinh. Bọn nghịch phỉ kia lại muốn khuấy loạn thiên địa trật tự, khiến sinh linh lầm than, thậm chí vọng tưởng đồ thiên! Chúng mới chính là khối u độc lớn nhất của giới này."

"Ha ha! Đồ thiên thì sao? Thiên đạo chẳng phải đã chết từ lâu rồi sao? Thứ đang cao cao tại thượng kia rốt cuộc là thứ quỷ quái gì, trong lòng các ngươi rõ như ban ngày rồi còn gì."

Ngọc Thụ đạo trưởng biến sắc mặt, quát lớn: "Im miệng! Chết đến nơi rồi mà vẫn không hối cải. Cù Tam Thông ngươi ma niệm thâm căn, tội ác tày trời! Hôm nay, ta phải thanh lý môn hộ thôi."

Vừa dứt lời, một cỗ uy áp bàng bạc bỗng nhiên bộc phát từ người Ngọc Thụ. Phía sau ông ta, hư không trong nháy mắt hiện ra từng đôi "con mắt" dài nhỏ với đủ màu sắc đỏ, đen, trắng. Những con mắt ấy đều lạnh lùng vô tình, mang ý vị cao cao tại thượng.

Kim Đan! Triệu Thăng giật mình trong lòng, lập tức muốn rút lui khỏi nhà lao này, nhưng một đôi mắt nhỏ đột nhiên nhìn chằm chằm vào hắn, khiến hắn trong nháy mắt lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan.

"Khoan đã!" Cù Tam Thông lập tức hô lớn: "Ngươi không muốn lấy lại thỉnh thần bí pháp sao?"

Ngọc Thụ nghe vậy động tác khựng lại, lạnh giọng nói: "Bí pháp ta phải thu hồi, nhưng ngươi cũng nhất định phải chết!"

"Biết rồi! Dù sao lão già này cũng sống không được mấy năm nữa. Bằng không ta gọi ngươi đến đây làm gì. Ngươi đã mang tiểu tử này tới, ta tự nhiên sẽ giữ lời hứa."

Nói đến đây, Cù Tam Thông ánh mắt chuyển sang Triệu Thăng, vẫy tay gọi: "Tiểu tử, ngươi lại đây."

Triệu Thăng nghe vậy trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, hắn liếc nhìn Ngọc Thụ một cái, rồi dưới ánh mắt của ông ta, chậm rãi bước tới.

"Đi nhanh lên! Lão già này không ăn thịt người."

Triệu Thăng cố ý bước chậm chạp, chầm chậm đi đến trước mặt Cù Tam Thông.

Cù Tam Thông một tay nắm lấy tay Triệu Thăng, móng tay dài ba tấc hung hăng cứa một nhát vào cổ tay hắn. Trong nháy mắt, máu tươi tuôn ra như suối!

Nhưng rất nhanh, vết thương trên cổ tay Triệu Thăng nhanh chóng co lại, lành lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

"Hừ hừ, quả nhiên không nhìn lầm." Cù Tam Thông buông tay, vẻ mặt vô cùng hài lòng gật đầu.

Nhưng ngay giây tiếp theo, hắn lại vẻ mặt chán ghét phất tay: "Được rồi, nơi này không có việc gì của ngươi nữa. Cút đi!"

Triệu Thăng cảm thấy khó hiểu, quay người liền muốn rời khỏi chốn thị phi này.

"Khoan đã!" Ngọc Thụ lúc này mở miệng.

Triệu Thăng bước chân dừng lại, đứng tại chỗ.

"Hắn cũng là giáng thần thể?!" Ngọc Thụ trầm giọng hỏi.

Cù Tam Thông gãi đầu, sốt ruột nói: "Hắn không phải. Nhưng cũng không kém bao nhiêu. Huyết mạch của tiểu tử này có điều quỷ dị. Chẳng phải ngươi cũng đã nhìn thấy rồi sao?"

Ngọc Thụ dò xét: "Cù Tam Thông, phải chăng ngươi muốn lưu lại truyền thừa cho hắn? Hừ, si tâm vọng tưởng! Bí mật bất truyền của bổn giáo, lẽ nào là ngoại nhân có thể dòm ngó sao!"

"Ngọc Thụ ngươi vẫn giữ cái tính đa nghi đó. Ngươi cho rằng một phế nhân như ta còn có thể làm gì? Có thể trước mặt ngươi mà lừa dối thiên hạ sao? Trò cười!"

Nói xong, Cù Tam Thông mắng nhiếc: "Tiểu tử không có việc gì của ngươi nữa, cút đi!"

Triệu Thăng chỉ cảm thấy thân thể nhẹ nhõm, cảm giác bị theo dõi mơ hồ cũng biến mất.

Hắn không dám ở lại, vội vàng bước nhanh ra ngoài.

Ầm! V��a ra khỏi cửa ngục, phía sau lập tức truyền đến một tiếng nổ lớn, hai cánh cửa hàn thiết ầm ầm đóng lại.

Triệu Thăng mặt không biểu tình đi đến một bên đứng yên, nhưng trong lòng lại nổi lên từng cơn sóng lớn.

Bởi vì trước mắt hắn, hư không đột nhiên xuất hiện một "tiểu nhân" cao hơn một tấc.

"Tiểu nhân" toàn thân xanh đen, tứ chi ngắn ngủn, cái đầu nhỏ nhắn bóng loáng, lại mọc một đôi tai vểnh cực lớn, thậm chí còn lớn hơn cả thân thể.

Lúc này hai cái tai lớn của "tiểu nhân", tựa như đôi cánh không ngừng vỗ phành phạch, bay nhanh xoay tròn quanh hắn, dường như vô cùng phấn khích.

Đồng thời khi nhìn thấy tiểu nhân này, một đoạn thông tin huyền diệu mơ hồ đột nhiên tràn vào não hải Triệu Thăng.

Hắn chợt hiểu ra, thì ra Cù Tam Thông lại nhân lúc không hay biết đã tặng hắn một phần "đại lễ".

"Tiểu nhân nhi" này tên là Nhĩ Báo Thần, do mảnh vỡ thiên đạo rơi xuống phàm gian mà sinh ra, miễn cưỡng được coi là một loại thần linh thấp nhất.

Nhĩ Báo Thần linh trí cực thấp, thần lực yếu ớt, nhưng hành tung quỷ bí, năng lực ẩn nấp vô cùng hơn người, hơn nữa thiên sinh đã có thần thông "trộm cắp" thanh âm của người khác.

Ngọc Thụ thân là Kim Đan chân nhân, có "thiên nhãn" thần thông, nhưng ông ta lại không phát hiện được sự tồn tại của Nhĩ Báo Thần.

Từ đó có thể thấy, thần thông ẩn nấp của Nhĩ Báo Thần cao minh đến mức nào!

Lúc này, bên tai Triệu Thăng đột nhiên vang lên giọng điệu giễu cợt của Cù Tam Thông: "Tiểu tử, những năm qua ngươi ra ra vào vào, ngay cả Thần Ngục cũng không thể giam giữ ngươi. Xem ra bí mật của ngươi không nhỏ đâu nhỉ!" Trong lòng hắn lập tức thất kinh.

"Hừ hừ! Đừng sợ cũng đừng động! Lão già này đối với ngươi không có ác ý. Chỉ là có chút chỗ tốt muốn tặng cho ngươi."

Triệu Thăng không động thanh sắc quan sát xung quanh, lúc này mới phát hiện Nhĩ Báo Thần lại đang nằm sát bên tai hắn, miệng một mở một đóng nói chuyện.

Thanh âm rõ ràng giống hệt Cù Tam Thông bản nhân.

Giây tiếp theo, hắn lại nghe thấy: "Có lẽ là thiên ý như vậy, khiến ta trước khi chết gặp được tiểu tử ngươi. Nhĩ Báo Thần là một đứa trẻ ngoan, sau này ngươi phải đối đãi tốt với nó. Nó có thể có tác dụng lớn, sau này ngươi sẽ hiểu thôi.

Bây giờ ngươi nghe kỹ, mấy việc ta nói dưới đây, ngươi phải ghi nhớ kỹ: Việc thứ nhất, ngươi phải thông báo cho người Nghịch Thiên Minh, nói cho bọn họ từ bỏ kế hoạch doanh cứu ta. Qua hôm nay, lão già này đã quy y u minh rồi. Thành Sở Quốc, An Lạc phường... là một cứ điểm của Nghịch Thiên Minh, người liên lạc... ám hiệu...

Việc thứ hai, Ngọc Thụ người này đa nghi, ngươi phải cẩn thận, tuyệt đối không thể bị hắn lừa gạt. Chuyện của lão già này và Nhĩ Báo Thần nhất định không thể nói cho ngoại nhân, bằng không ngươi sẽ sống không bằng chết đâu.

Việc thứ ba, Phần Châu, tây nam Hán Hải Xuyên... Tam Thần Động có chút đồ vật ta lưu lại, ngày sau, ngươi có thời gian không ngại đi một chuyến...

Thứ tư, là một thần môi, đặc biệt nhớ kỹ hai câu trung ngôn cảnh cáo: Thần có thể lợi dụng, nhưng tuyệt đối không thể tin tưởng. Ngoài ra, tránh xa tất cả tôn giáo, đặc biệt là Thiên Đạo Giáo.

Thứ năm, ta ở đây có một phần thỉnh thần tạ nghi, pháp quyết cùng một ít thần húy của quỷ thần, ngươi phải nhớ k��: Lấy ba chết ba sống, lấy huyết làm môi, thiết lập thiên địa pháp đàn, pháp đàn bố trí như sau... Tử Lão Sơn sơn thần おぁい... Khấp Phong Miếu đại phong thần quân カォァ...

Tiểu tử, phải biết nắm giữ thần danh mới có thể thỉnh đến những quỷ thần được sắc phong, bằng không dễ dàng chiêu đến dã quỷ mao thần, ngược lại sẽ gặp tai họa.

Việc thứ sáu..."

Nhĩ Báo Thần từng câu từng chữ "nhại lại" lời nói của Cù Tam Thông, Triệu Thăng thì giả vờ như không có chuyện gì, lặng lẽ lắng nghe.

Trong quá trình này, hắn rõ ràng cảm nhận được thịt máu trong cơ thể lại từng chút từng chút kỳ quái biến mất, tựa hồ thịt máu của hắn đang mơ hồ bị coi như tế phẩm, hiến tế đi ra ngoài.

Chỉ là vì hắn có thiên phú Đoạn Thể Trùng Sinh, tốc độ khôi phục thân thể cực kỳ biến thái, nên mới không nhìn ra một tia dị dạng nào.

Triệu Thăng rất nhanh minh ngộ, thúc đẩy quỷ thần tất nhiên phải trả cái giá tương đương.

Chẳng trách thần môi lại hiếm có đến vậy! Chỉ riêng thiên phú thân thể đã loại bỏ chín phần mười thiên tài, huống chi còn cần bản thân có tiên thiên linh giác cực kỳ nhạy bén.

Nửa canh giờ sau, cửa ngục từ từ mở ra, sau đó Ngọc Thụ mặt không biểu tình bước ra khỏi ngục.

Nhân lúc cửa ngục chưa đóng, Triệu Thăng dùng khóe mắt liếc nhìn vào trong, chỉ thấy một cỗ thi thể gầy gò, da xanh co rúm trên mặt đất, kích thước chỉ bằng một đứa trẻ năm tuổi.

"Thiên đạo vô lượng!" Ngọc Thụ xướng một tiếng đạo hiệu, vung tay áo, một trận thanh quang bay ra, đóng sập cửa ngục lại.

Triệu Thăng không nhịn được hỏi: "Đạo trưởng, không bằng để ta thu thi thể phạm nhân..."

Ngọc Thụ con ngươi hơi nghiêng, trong ánh mắt lộ ra một tia quỷ dị: "Ngươi tên gì? Trước đó đã phạm chuyện gì, mới làm ngục vệ?"

Triệu Thăng trong lòng căng thẳng, rất nhanh liền nói rõ pháp hiệu và xuất thân của mình, cùng sự tình tại An Hồn Miếu một lần.

Ngọc Thụ nghe xong kinh lịch của hắn, đột nhiên thở dài: "Thì ra ngươi cũng từ Ân Dưỡng Viện ra. Phải chăng là thiên ý? Sư huynh và ta cũng có cùng xuất thân. Năm đó, sư huynh rõ ràng tiền đồ vô lượng, lại vào lúc phong quang nhất đột nhiên phản giáo đầu địch. Nhân quả năm đó, đến hôm nay mới rõ! Cù Tam Thông hôm nay chết ở Thần Ngục, quả đúng là chết có dư tội!"

Triệu Thăng nghe trong lòng trầm xuống, thân thể âm thầm căng cứng.

"Không cần căng thẳng! Nếu ta muốn làm khó ngươi, ngươi có thể chạy đi đâu được. Huống hồ ngươi cũng là truyền nhân duy nhất của sư huynh ta!"

"Đại nhân, tiểu nhân oan uổng! Tiểu nhân dám thề với trời, ta cùng người đó chỉ lúc vào ngục mới gặp qua một mặt, những lúc khác tuyệt đối không có bất kỳ liên hệ nào. Hơn nữa Thần Ngục phòng ngự nghiêm ngặt, tiểu nhân căn bản không tiếp xúc được người này."

"Ngươi không cần giải thích, sau này cứ yên phận làm việc trong Thần Ngục. Chúng ta tương lai còn sẽ gặp lại thôi." Ngọc Thụ vỗ vỗ vai Triệu Thăng, ngữ khí ôn hòa an ủi.

Triệu Thăng có chút không hiểu được suy nghĩ của Ngọc Thụ.

Người này hẳn là đã đoán được Cù Tam Thông trước khi chết vẫn kiên trì gặp một tiểu ngục vệ, trong đó dụng ý nhất định không hề đơn giản.

Tuy nhiên, Ngọc Thụ lại không truy cứu đến cùng, ngược lại lại nhẹ nhàng buông tha hắn.

Làm Tứ Phương Án Sát Sứ, cử ch��� này của Ngọc Thụ rõ ràng là thất chức có tội.

Triệu Thăng dù không đoán thấu được hắn nghĩ gì.

Nhưng Ngọc Thụ dường như không như vẻ bề ngoài trung thành với Thiên Đạo Giáo, hơn nữa nhất định có tư niệm riêng của mình.

Triệu Thăng thậm chí còn sinh ra một loại dự cảm mãnh liệt, hai người sau này tất nhiên sẽ có không ít giao thiệp.

Lúc này, Ngọc Thụ lấy ra một chuỗi tử châu: "Thần Ngục âm sát nặng nề, không phải nơi lành, hạt châu này đã trải qua đại thần gia trì, có thể bảo đảm ngươi bình an."

"Đa tạ đại nhân!" Triệu Thăng đeo chuỗi châu vào cổ tay phải, lập tức cảm ứng được hạt châu phóng ra từng sợi dòng ấm, như ánh mặt trời xua tan âm hàn trong cơ thể, trong nháy mắt thân thể ấm áp, vô cùng thoải mái.

Ngọc Thụ rời đi, Triệu Thăng tiếp tục làm nhiệm vụ.

Thần Ngục cứ mười ngày nửa tháng lại tống vào một đợt tội phạm mới, mỗi ngày cũng đều có phạm nhân chết đi, đồng thời cũng sinh ra mấy con quỷ vật và cương thi.

Không biết bao nhiêu năm, Thần Ngục luôn không đầy người.

Triệu Thăng cần mẫn làm việc, mỗi tháng "thành tích" luôn xếp hạng ba.

Có Nhĩ Báo Thần, các tầng Thần Ngục hầu như không có phòng bị gì đối với hắn.

Từ tầng một đến tầng mười tám Thần Ngục, Nhĩ Báo Thần ra vào tự nhiên, coi tầng tầng cấm chế như không có.

Vì thế, mặc dù không nhìn thấy chi tiết cụ thể, nhưng Triệu Thăng đối với tình hình mỗi phòng giam đã rõ như lòng bàn tay.

Cứ như vậy trôi qua đủ hai tháng, khi cuối cùng một tia tâm thần cảnh giác lặng lẽ tiêu tán, Triệu Thăng không khỏi thở phào. Trong một lần đổi ca, thân hình hắn từ phòng tu luyện lặng lẽ hóa thành hư vô.

Thành Sở Quốc, gần An Lạc phường có một ngôi miếu thần hương hỏa đỉnh thịnh, mỗi ngày trong miếu đều có vô số tín đồ ra vào, đốt hương cầu nguyện.

Mặt trời xế bóng, một lão giả bình thường theo dòng người đi vào thần miếu.

Người này chính là Triệu Thăng.

Vừa vào cửa miếu, Triệu Thăng thong thả đi qua tiền đường, tìm đến vị Tri Khách đạo nhân, lớn tiếng nói: "Lão phu có tiền hương dầu kính thần! Tiền nặng chín ngàn chín trăm chín mươi chín, là vàng chứ không phải bạc!"

Tri Khách đạo nhân nhíu mày, thấp giọng nói: "Thí chủ, bổn miếu không nhận tiền hương dầu."

"Vàng cũng không được, lẽ nào thật sự phải moi ra một trái tim ư!" Triệu Thăng nói xong, tay phải lặng lẽ kết ra một đạo ấn quyết kỳ lạ.

Tri Khách đạo nhân thấy vậy, lập tức giơ tay mời: "Thí chủ xin đi theo ta."

"Phiền phức!"

Hai người nhanh chóng đi qua tiền điện, đến một gian tĩnh thất trong hậu viện thần miếu.

Tri Khách đạo nhân quay người rời đi, Triệu Thăng thì ngồi trên bồ đoàn, tĩnh tâm chờ đợi.

Không lâu sau, một mặt tường trong phòng đột nhiên dịch chuyển, sau đó một vị lão đạo râu ngắn, mặc đạo bào sắc tố bước ra.

"Vô lượng Thiên Tôn! Bần đạo Thủ Chuyết bái kiến thí chủ." Lão đạo một tay dựng lên, tuyên một tiếng đạo hiệu.

Triệu Thăng vừa nhìn thấy người này, trong mắt thần quang bạo phát, nội tâm kích động không thôi.

"Một điểm hào nhiên khí, ngàn dặm khoái tai phong! Ngươi là người Hạo Nhiên Tông?"

Lời này vừa ra, lão đạo râu ngắn mắt lộ quang mang, đạo bào không gió tự động, từng tầng thanh quang xông ra ngoài thân, trong nháy mắt hóa thành gió lốc khắp nơi, v��y quanh Triệu Thăng trước sau.

"Ngươi rốt cuộc là thần thánh phương nào?" Lão đạo mặt lạnh, lạnh lùng hỏi.

Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ, trân trọng gửi đến quý độc giả của truyen.free, mong rằng mỗi chuyến phiêu lưu đều đong đầy trải nghiệm khó quên.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free