Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 245 : Kiếm Thần lão tổ

“Triệu ca ca, tỷ tỷ không thích huynh, nhưng muội thì thích. Huynh thấy muội thế nào?” Đối diện lời tỏ tình thẳng thắn của Đổng Ngọc Di, Triệu Thăng dường như chẳng mảy may động lòng. “Đổng cô nương, cô là người tốt, nhưng chúng ta không hợp.” Triệu Thăng khẽ khàng cự tuyệt.

Nghe dứt lời, ánh mắt Đổng Ngọc Di thoáng phủ một tầng sương mờ, nàng nói: “Chúng ta có gì mà không xứng đôi? Huynh chưa cưới, muội cũng chưa gả. Chỉ cần huynh gật đầu, muội... muội cam tâm tình nguyện. Chẳng lẽ muội không đủ xinh đẹp sao? Tỷ tỷ không yêu huynh, nhưng muội thì có!” Giọng nàng mang theo tiếng nức nở nghẹn ngào, lại tràn đầy cố chấp. Lúc này, Triệu Thăng chợt cảm thấy có điều chẳng lành. Ánh mắt của các thiếu nữ Đổng thị nhìn hắn như thể nhìn một tên “tra nam” bạc tình. Trời xanh chứng giám!

Hắn đến nay vẫn giữ mình trong sạch, bao năm khổ công tu luyện, toàn tâm toàn ý cầu đạo, nào có thời gian mà làm "tra nam"! Lại nhìn Đổng Ngọc Di, nàng như một tiểu muội bị ức hiếp trầm trọng, đứng đó, gương mặt tràn đầy kiên cường nhìn hắn. “Nha đầu này thật thâm sâu khó lường…” Triệu Thăng âm thầm tự nhủ, rồi nghiêm nghị nói: “Đổng cô nương, tình cảm là chuyện không thể cưỡng cầu. Tại hạ thật sự có lỗi, đã khiến cô thất vọng.” Dứt lời, hắn không cho nàng cơ hội cất lời, liền xoay người rời đi.

Ngay khoảnh khắc bước lên đường Luyện Tâm, một câu nói tràn đầy khí phách vang vọng giữa không trung: “Đổng Diệu Chân, ta nhất định sẽ cưới nàng. Nàng hãy chờ ta đến rước!” Dứt lời, Triệu Thăng đã bước chân vào đường Luyện Tâm. Hắn từng bước một leo lên bậc đá, bước chân vô cùng vững chãi, bóng lưng toát lên niềm tự tin mãnh liệt. Chẳng mấy chốc, hắn đã vượt qua những người đi trước, tiếp tục tiến lên. Một trăm bậc… Hai trăm bậc… Ba trăm bậc… ...

Khi gần đến lưng chừng núi, tốc độ leo của hắn vẫn không thay đổi, vững vàng như thuở ban đầu, dường như chẳng hề bị ảo trận Luyện Tâm ảnh hưởng. Quả thực, con đường này danh bất hư truyền. Những thiên tài trẻ tuổi như Tống Hành Vân, Kim Vô Lâm, Ứng Thiên Long đều khổ sở không ngừng trong trận ảo cảnh. Chỉ có Kiếm Thập Tam của Liệt Thiên Kiếm Đạo là đi nhanh hơn đôi chút, bởi cả đời hắn chỉ có kiếm, tâm không tạp niệm. Nhưng đến hơn sáu trăm bậc cũng bắt đầu chậm lại, mỗi bậc phải mất hơn mười hơi thở.

Đường Luyện Tâm chia làm năm đoạn:

Hai trăm bậc đầu là “Tửu, sắc, tài, khí, danh” – năm cửa ải.

Từ hai trăm đến năm trăm bậc là “Thất tình lục dục”.

Từ năm trăm đến bảy trăm bậc là “Bát khổ nhân sinh”.

Tiếp theo là giai đoạn vô cùng gian nan – “Thiên tai bách kiếp”.

Cuối cùng là một trăm bậc khiến đạo tâm dao động mãnh liệt – “Đại hoan hỉ tự tại cực lạc cảnh”.

Ít ai hay, lúc này uy năng của đường Luyện Tâm chỉ mới khai mở một phần ba. Phiên bản hoàn chỉnh của con đường này được xưng là "Giả Nguyên Anh Tâm Ma Kiếp". Tại Trung Châu tu tiên giới, mỗi khi có tu sĩ Kim Đan viên mãn chuẩn bị độ kiếp tiến giai Nguyên Anh, thường sẽ tìm đến con đường này một lần, nhằm ngộ đạo từ bia chữ “Đạo”. Chỉ riêng việc trấn thủ ngọn Thủ Đạo Phong này, Đổng gia bao năm qua đã nhận được không biết bao nhiêu nhân tình từ các Nguyên Anh lão tổ. Không sai! Thủ Đạo Phong của Đổng gia luôn rộng cửa đón mọi Kim Đan viên mãn, chẳng đòi hỏi điều gì, chỉ cầu một chữ “nhân tình”. Mặc dù tính toán khôn ngoan, nhưng đây quả thực là một vụ làm ăn đôi bên cùng có lợi. ...

Bậc thứ 576, Triệu Thăng vượt qua Kim Vô Lâm. ... Bậc thứ 603, vượt Tống Hành Vân. ... Bậc thứ 679, Ứng Thiên Long nhìn bóng lưng Triệu Thăng, lòng tràn đầy tuyệt vọng. ...

Nửa khắc sau, tại bậc thứ 788, Triệu Thăng đã bắt kịp người dẫn đầu – Kiếm Thập Tam. Ảo cảnh tầng thứ 788: Trời mây đỏ thẫm giăng lối, khắp nơi rực sắc đỏ tươi. Dải lụa đỏ tung bay trước mắt. Tiếng trống, chiêng và tiếng nhạc cưới vui tai vang vọng khắp chốn. Trong hư ảo, Triệu Thăng trơ mắt nhìn Đổng Diệu Chân khoác hồng y tân nương, đội phượng quan, bước vào đại điện thành hôn. Nhưng… tân lang lại không phải y!

Một cơn đau đớn xé lòng, cảm giác hối tiếc và bi ai cứ thế cuốn lấy tâm thần y! Chẳng gì đau đớn hơn khi tận mắt chứng kiến người mình yêu thương nhất bước vào lễ đường – mà tân lang lại là người khác. “Haiz… Đây chính là cầu bất đắc sao? Giả dối quá rồi…” Triệu Thăng khẽ thở dài, từ tốn nhắm mắt. Ý niệm vừa khởi động, cảnh tượng hỷ lễ đèn hoa lập tức vỡ vụn như ảo ảnh. Mở mắt lần nữa, y đã thoát khỏi ảo cảnh một cách dễ dàng.

Lục thế vi nhân, Sau khi trải qua bao thử thách tại Long Thủ Đảo ở kiếp trước, thậm chí từng đối mặt với Tinh Thần, những ảo cảnh trên con đường này chẳng khác gì trò trẻ con, không thể lay động nổi đạo tâm sắt đá của Triệu Thăng. Bên cạnh, Kiếm Thập Tam vẫn nhắm mắt, sát khí tràn ngập, tựa như đang chém giết trong ảo cảnh. Lúc này, kiếm ý trong khí thế của hắn càng lúc càng sắc bén và mãnh liệt. “Vù vù!”

Đúng lúc này, Kiếm Thập Tam đột ngột mở bừng mắt, trong mắt tràn đầy tơ máu, sát khí bùng phát. Bất chợt nhìn thấy Triệu Thăng bên cạnh, hắn kinh ngạc thốt lên: “Triệu đạo hữu, ngươi…” Chưa kịp nói hết lời, nhưng ai nấy đều hiểu hắn định nói gì. “Kiếm huynh, cố gắng lên nhé! Triệu mỗ chờ huynh trên đỉnh.” Dứt lời, Triệu Thăng thong dong bước lên bậc tiếp theo.

Chỉ thấy y khựng lại đôi chút, rồi nhẹ nhàng bước lên thêm một bậc. Bậc này nối tiếp bậc kia... Thoáng chốc, Kiếm Thập Tam tận mắt chứng kiến Triệu Thăng liên tục leo mấy chục bậc, dáng vẻ chẳng chút khó khăn, như thể ảo cảnh chẳng hề tồn tại đối với y. Thấy vậy, Kiếm Thập Tam sinh lòng nghi hoặc, bèn thử bước lên một bậc. Trong khoảnh khắc, cảnh vật trước mắt đổi thay, hắn lại rơi vào một ảo cảnh mới. Bậc 800… Bậc 801…

Khi Triệu Thăng từng bước tiến về đỉnh núi, Dưới chân núi, một đám thiếu nữ xinh đẹp đã hoàn toàn sững sờ. Là thiên chi kiêu nữ của Đổng gia, ai nấy đều thấu hiểu rõ ràng con đường Luyện Tâm đáng sợ đến nhường nào. Cũng vì thế, họ càng thấu hiểu đạo tâm của người kia vững chãi đến mức nào! Chỉ dựa vào biểu hiện hôm nay, có thể khẳng định – chỉ cần không chết yểu giữa chừng, tám chín phần mười Triệu Thăng sẽ thành Kim Đan chân nhân. Nghĩ tới đây, ánh mắt các nàng nóng rực, hơn nửa đã động lòng với người này.

Ba người trong danh sách ứng cử Tử Mệnh Chi Nữ – Đổng Tiểu Uyển, Đổng Ngọc Tố, Đổng Mai Trinh – tâm tư cũng bắt đầu dao động. Tại tu tiên giới Trung Châu, địa vị của một Kim Đan chân nhân không cần phải nói nhiều. Nếu Tử Mệnh Chi Nữ có thể gả cho một Kim Đan chân nhân, ấy đã có thể xem là viên mãn. Còn Nguyên Anh lão tổ thì sao? Xin lỗi! Nếu không phải vì truyền thừa huyết mạch, thì dù có làm thiếp cũng chưa chắc được người ta đồng ý.

Tử Mệnh Chi Nữ của Đổng gia đâu phải ai cũng có thể cưới được – cưới một người, tức là kết đại nhân quả với Đổng gia. Kim Đan chân nhân thì chẳng sao. Nhưng các Nguyên Anh lão tổ đều là tồn tại cao cao tại thượng, sự lựa chọn hôn phối có thể ảnh hưởng tới vận mệnh cả ngàn năm của thế lực mình.

Bởi hệ lụy quá lớn, cần phải suy xét kỹ lưỡng. Đừng thấy hơn trăm người tham gia Phượng Hoàng Hội đều là thiên tài, kỳ thực trong số đó, cùng lắm chỉ có ba bốn người có hy vọng thành công kết thành Kim Đan chân nhân. Nếu chỉ là “giả đan”? Xin lỗi! Tầm mắt của các Tử Mệnh Chi Nữ cao đến nỗi nhìn cũng chẳng thèm nhìn!

Đúng lúc này, một mỹ nhân cao quý lạnh lùng, dung mạo như tranh họa, lặng lẽ bước đến cạnh Đổng Diệu Chân, khẽ giọng dò hỏi: “Diệu Chân tỷ, nếu tỷ không thích hắn, vậy... có thể nhường lại cho muội không?” Người nàng nhắc tới, hiển nhiên ai nấy đều hiểu.

Không đợi Đổng Diệu Chân kịp trả lời, cô búp bê Đổng Ngọc Di đã giận dữ hét lên: “Đổng Ngọc Tố, ngươi thật sự không biết xấu hổ! Triệu ca ca rõ ràng là do ta nhìn trúng trước, ngươi dám tranh giành với ta ư!”

“Hừ! Từ nhỏ đến lớn, có thứ gì ngươi không tranh giành với ta? Nay ta chỉ tranh lại một lần, thì sao chứ!” – Đổng Ngọc Tố hừ lạnh đầy vẻ khinh miệt. Hai người không phải tỷ muội song sinh, nhưng là đường muội gần gũi, quan hệ huyết thống thân cận, vậy mà tình cảm lại cực kỳ tệ hại. “Ngươi… đồ mặt dày! Tỷ tỷ, tỷ phải làm chủ cho muội!” Đổng Ngọc Di giỏi nhất là làm nũng, lập tức trưng ra gương mặt ủy khuất, cầu cứu Đổng Diệu Chân.

“Hừ! Người ta không thích ngươi, ngươi đừng phí công vô ích nữa!” “Nói bậy! Triệu ca ca, huynh ấy—” Đúng lúc ấy, sắc mặt Đổng Diệu Chân trầm xuống, lớn tiếng quát lớn: “Đủ rồi! Đừng ồn ào nữa! Cứ như thể không gả được vậy! Nam nhân tốt trên đời này đâu thiếu, đâu chỉ riêng một mình Triệu Thanh Dương!” Lời vừa dứt, từ trên không trung bỗng vang lên một tiếng khen ngợi: “Nói hay lắm!”

Lúc này, trong khi mọi người vẫn đang chờ đợi bên ngoài quang tráo, thì ở phía sau vầng sáng lấp lánh ấy, chính là Đạo Tự Bi mà bao nhiêu tu sĩ tha thiết ước ao được chiêm ngưỡng. Tấm bia đá đen nhánh cao gần hai trượng, bên trên khắc một chữ “Đạo” to lớn tựa rồng bay phượng múa, nét bút xoay chuyển như có thiên ý. Mỗi khi ánh sáng giao hòa lướt qua, chữ “Đạo” lại như sống dậy, khí tức thâm sâu khó lường như vực thẳm. Bên dưới chữ “Đạo”, còn có vô số phù văn cổ xưa lượn lờ, chúng như những đám mây mờ che khuất đại đạo, khiến người ta không thể nào nhìn thấu toàn diện.

Đây chính là trọng bảo trấn sơn của Thủ Đạo Phong, ngàn năm nay chưa từng rời khỏi nơi này. Cũng chính vì tấm Đạo Tự Bi này mà mỗi khi có tu sĩ Kim Đan viên mãn muốn độ kiếp tấn thăng Nguyên Anh, đều lặn lội tìm đến nơi đây, trước là để cảm ngộ đạo tâm, sau là để chiếu rọi bản tâm, tăng thêm một phần cơ hội vượt qua tâm ma kiếp.

Chẳng trách dù Thủ Đạo Phong không có cao nhân trấn thủ, nhưng ngàn năm qua vẫn có thể đứng vững như bàn thạch, trở thành chốn hành hương của bao nhiêu tu sĩ. …

Lúc này, Triệu Thăng vẫn đang nhắm mắt tĩnh tọa trước quang tráo. Y không hề tu luyện cũng chẳng vận công, mà chỉ để tâm thần dần dần bình tĩnh lại. Trên trán y không có lấy một giọt mồ hôi, y phục phẳng phiu, sắc mặt trấn định. Tựa như những tầng tầng ảo cảnh trên Luyện Tâm Lộ không hề để lại chút dấu vết nào trong lòng y.

Ở phía xa, Linh Ẩn chi khí khẽ động, Lâm Dật Chi đã hoàn toàn thu lại khí tức, không để bất kỳ ai phát hiện sự tồn tại của mình nữa.

Nhưng trong mắt ông, vẫn còn ánh lên một tia nghi hoặc chưa thể tan biến: “Một đứa nhỏ như vậy, tâm chí lại kiên định đến thế, chẳng những không bị ảo cảnh quấy nhiễu, mà còn dễ dàng nhìn thấu bản chất của cảnh giới Đại Hoan Hỉ. Đúng là hiếm có… nhưng rốt cuộc, hắn là ai?”

Mặc dù ông đã xác nhận Triệu Thăng không phải người bị ma vật chiếm thân, cũng không phải đến từ ngoại vực tà tu, nhưng vẫn chưa hoàn toàn thấu hiểu về gốc gác sâu xa của hắn. Bởi vì thiên tài, thiên hạ có thể có nhiều. Nhưng một thiên tài vượt trội như thế này, lại thêm tâm trí sâu như biển, thì lại càng khiến người như Lâm Dật Chi phải cẩn trọng ba phần.

Đây là một phần câu chuyện được chuyển ngữ riêng bởi truyen.free, xin quý độc giả chỉ thưởng thức tại đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free