(Đã dịch) Bách Thế Phi Thăng - Chương 162: Lạc hướng và tử vong
Hải Đại Phú còn đang nói dở, chợt bị một tiếng hô hoảng loạn cắt ngang: “Thuyền trưởng, không ổn rồi! Trần Kim Thủy đã chết! Ngài mau ra xem!”
Bùm! Nghe tin dữ, Hải Đại Phú mặt mày tái mét, đá văng ghế, lao nhanh ra khỏi phòng.
Chỉ một lát sau, quanh cột buồm trên boong thuyền đã vây kín một vòng người. Giữa đám đông, một thi thể cứng đờ nằm đó, trên mặt vẫn hiện lên nụ cười quỷ dị.
Lúc này, những người có mặt đều nơm nớp lo sợ, trên gương mặt hiện lên đủ loại cảm xúc: hoảng loạn, u ám, bồn chồn…
Hải Đại Phú kiểm tra kỹ thi thể xong, sắc mặt càng thêm khó coi.
Với kinh nghiệm hơn trăm năm của mình, hắn biết rõ hai huynh đệ họ Trần đều tự đoạn tâm mạch mà chết, tuyệt đối không phải do bị sát hại. Lại là tự sát!
Hải Đại Phú đứng dậy, hỏi mọi người: “Trước khi chết, Kim Thủy có gì khác thường không?”
Ngay lập tức, một gã đàn ông cao lớn hoảng hốt đáp: “Kim Thủy trước đó định nhảy biển, sau khi bị tiểu bối ngăn lại, hắn… hắn bỗng nhiên cười, nụ cười ghê rợn khiến người ta sởn gai ốc, sau đó liền tự đoạn tâm mạch.”
Ngay lúc này, trong đám đông có người đột nhiên hét lên: “Đầu nhi, chúng ta mau rời khỏi nơi quỷ quái này đi!”
“Đúng vậy! Ở đây thêm nữa, e rằng mọi người sẽ chết sạch mất thôi!”
“Thuyền trưởng, ngài cho một câu trả lời rõ ràng đi!”
Đối mặt với lời cầu khẩn của mọi người, Hải Đại Phú không chút do dự: “Kéo bộ xương linh kình lên boong, sau đó chúng ta lập tức rời khỏi nơi này.”
“Hay lắm!”
Mọi người vừa reo hò xong, lập tức bắt đầu vớt Linh Cốt.
Một khắc sau, chiếc Đại Phú hào chở theo bộ xương linh kình rời khỏi vùng biển này với tốc độ cực nhanh.
Tuy nhiên, cái chết dường như vẫn đeo bám lấy chiếc Đại Phú hào. Dù đã rời khỏi vùng biển ấy, những vụ tự sát vẫn không ngừng xảy ra.
Đối mặt với sự kiện quỷ dị khôn lường, tu tiên giả bỗng hóa thành phàm nhân bất lực, từng người từng người chết đi mà không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào.
Thủy thủ trên Đại Phú hào giảm đi nhanh chóng. Chỉ trong một ngày, chiếc Đại Phú hào vốn có ba mươi sáu người đã giảm xuống chỉ còn mười hai.
Đối diện tình thế hiểm ác như vậy, Trần lão nhị từ hai hôm trước đã báo cáo với Hải Đại Phú về sự quỷ dị của ngọn quang diễm lam u, ngay cả “bí mật” linh giác kinh người của Tiểu Thiên cũng không còn kịp giấu giếm nữa.
Hải Đại Phú lập tức gọi Triệu Thăng đến hỏi.
Triệu Thăng ngay lập tức đem suy đoán c��a mình – rằng những ai tiếp xúc với ngọn quang diễm kia đều sẽ tự sát – báo cho thuyền trưởng.
Khi lớp “giấy che mắt” này bị xé toạc, “chân tướng” lập tức hiện ra trước mắt: “Ngọn quang diễm lam u chính là hung thủ!”
Sau khi tra hỏi tất cả những người sống sót, Hải Đại Phú thở phào nhẹ nhõm, bởi những người còn lại đều chưa từng chạm vào ngọn quang diễm. Cũng coi như là điều may mắn giữa lúc bất hạnh.
Tuy nhiên, cổ ngữ có câu: Phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí! (Phúc không đến hai lần, họa chẳng đơn độc mà tới!)
Rất nhanh, Đại Phú hào lại gặp phải một chuyện quỷ dị nữa.
Đêm xuống, trên biển đột nhiên nổi lên sương mù. Sương mù dày đặc, xa hai trượng đã không nhìn rõ mặt biển.
Để tránh lạc lối, Đại Phú hào lập tức dừng thuyền chờ sương tan.
Ngày thứ hai, mặt trời vừa lên, sương mù nhanh chóng tan đi, Đại Phú hào tiếp tục lên đường trở về.
Thế nhưng đến đêm, sương mù dày đặc bỗng nhiên lại vây lấy Đại Phú hào.
Chuyện này… có chút quỷ dị, nhưng đi biển gặp thời tiết sương mù cũng là chuyện thường tình.
Ngày thứ ba, mặt trời mọc, sương tan. Đến đêm, sương mù đặc lại đến đúng giờ như được điểm chỉ.
Ngày thứ tư, Ngày thứ năm, …
Liên tục bảy ngày đều như vậy, đến cả kẻ vô tâm vô phế nhất cũng phải nhận ra sự quỷ dị.
Tính toán quãng đường, sau bảy ngày, hành trình của Đại Phú hào đã vượt quá ba ngàn hải lý.
Theo lẽ thường, đáng lẽ họ đã phải thoát khỏi vùng biển sương mù rồi mới phải, vậy mà…
Hải Đại Phú tập hợp Triệu Thăng, Trần lão nhị, Hải Lan Nhi, Lý Mục… tất cả những người còn sống sót lại.
Nhìn mọi người, hắn nghiêm túc hỏi: “Các ngươi cho rằng hiện tại là tình huống gì?”
Mọi người nhìn nhau, không ai lên tiếng trước.
Hải Đại Phú thấy vậy, trực tiếp chỉ tên: “Lý Mục, ngươi nói.”
Lý Mục suy nghĩ một chút, vẻ mặt nặng nề đáp: “Đầu nhi, chúng ta sợ là… đã lạc lối rồi!”
Lời này vừa thốt ra, lòng mọi người chợt trĩu nặng.
Ngay lúc này, Triệu Thăng lắc đầu, trầm giọng nói: “Ta cho rằng chúng ta không chỉ lạc lối, mà suốt bảy ngày qua đều đang quẩn quanh trong một phạm vi nhất định.”
Hải Đại Phú nghe vậy sắc mặt nghiêm lại, “Tiểu Thiên, ngươi nói như vậy có bằng chứng gì không?”
Triệu Thăng chỉ ra biển, “Bằng chứng ở dưới biển.”
…
Nửa canh giờ sau, Hải Đại Phú nổi lên mặt nước với vẻ mặt âm trầm cực độ.
Hắn mang về một tin tức cực kỳ tồi tệ: nghĩa địa biển cả kia nằm ngay dưới chân họ.
Nói cách khác, Đại Phú hào quanh quẩn bảy ngày trời, cuối cùng lại trở về chốn cũ.
Đến đêm, Đại Phú hào bất chấp sương mù dày đặc, toàn tốc chạy trốn ra ngoài.
Một đêm trôi qua, mặt trời mọc, sương tan, Hải Đại Phú lại lặn xuống biển, rồi nổi lên với vẻ mặt càng thêm âm trầm.
Thoáng chốc, hai tháng đã trôi qua, Đại Phú hào vẫn bị vây khốn tại vùng biển này.
Hôm nay, Hải Đại Phú tập hợp mọi người, tuyên bố một sự việc.
“Ta muốn đi thăm dò con mạch linh khối thuần âm kia. Các ngươi ai muốn cùng đi?”
Lời vừa dứt, lập tức có người bước ra.
“Ta đi!”
“Tính ta một phần!”
“Đáng lẽ nên đi sớm hơn rồi. Hừ hừ, kẻ có gan lớn thì chết đói, kẻ có gan nhỏ thì chết no!”
Sau một hồi biểu thị thái độ, trong mười hai người, số người nguyện ý đi theo lên tới tám.
Tuy nhiên, trong số này không có Triệu Thăng.
Triệu Thăng tự có toan tính riêng, dù sao đi nữa, nơi nào cũng là nơi để tu luyện.
Hiện tại đang giữ một thuyền thịt linh kình, tài nguyên tu luyện không thiếu, việc quan trọng nhất của hắn bây giờ l�� tăng lên tu vi, những chuyện khác có thể nói sau.
Trong lúc Triệu Thăng trầm mặc, Hải Đại Phú trừng mắt con gái một cái, trầm giọng nói: “Lan Nhi, con không được đi!”
Hải Lan Nhi mè nheo: “Cha, con muốn đi mà.”
Hải Đại Phú không chút do dự: “Cha nói không được là không được!”
Hải Lan Nhi còn muốn tranh biện vài câu, nhưng bị lão cha vẫy tay phong kín miệng.
Sau một hồi cân nhắc, Hải Đại Phú quyết định giữ lại một nửa số người ở trên thuyền, những kẻ không sợ chết còn lại sẽ đi theo hắn.
Tùm, tùm! Nước biển dậy lên từng đợt gợn sóng, thân ảnh sáu người Hải Đại Phú nhanh chóng biến mất dưới làn nước biển sâu.
Hải Lan Nhi nhìn theo mọi người lặn xuống đáy biển, ánh mắt đầy vẻ ngóng trông.
Lúc này, Lý Mục đi tới sau lưng nàng, an ủi: “Lan Nhi, cháu đừng lo lắng! Đầu nhi sẽ sớm trở lại thôi.”
Hải Lan Nhi gương mặt đầy hi vọng: “Mục thúc, thúc nói thật chứ?”
“Đương nhiên rồi, cháu quên cha cháu là tu sĩ Trúc Cơ lục tầng rồi sao?”
Tuy nhiên, một ngày trôi qua, Hải Đại Phú cùng những người kia vẫn không trở về.
Hai ngày, Ba ngày,
Bốn ngày sau, Hải Đại Phú cùng những người kia vẫn bặt vô âm tín.
Lúc này, Lý Mục cũng biến sắc.
Theo thỏa thuận trước, bất kể có phát hiện mới hay không, họ đều sẽ kịp thời truyền tin về.
Thế nhưng… bây giờ không thấy người sống, không thấy xác chết, rốt cuộc đây là chuyện thế nào?
Lại thêm một ngày trôi qua, khi mặt trời lại mọc từ chân trời, Hải Lan Nhi cuối cùng cũng không thể chờ đợi thêm được nữa.
Trên boong, Hải Lan Nhi mặt mũi đẫm nước mắt, giọng đầy tiếng khóc, gào lớn: “Mục thúc, thả con ra! Con phải đi tìm cha con!”
Nàng mấy lần giãy giụa muốn nhảy xuống biển, nhưng không thoát khỏi đôi bàn tay sắt đá của Lý Mục.
Lý Mục lạnh giọng nói: “Cháu đi lúc này cũng vô ích. Việc chúng ta có thể làm bây giờ chỉ là chờ đợi.”
“Thả ta ra! Thả ta ra!”
Đang lúc nói chuyện, Triệu Thăng từ khoang thuyền đi ra, vừa hay nhìn thấy cảnh hai người đang tranh chấp.
Dù không muốn thừa nhận, nhưng trong lòng hắn, Hải Đại Phú cùng những người kia sợ rằng đã… lành ít dữ nhiều.
Triệu Thăng bước tới, một chưởng đánh vào sau gáy Hải Lan Nhi, khiến nàng ngất đi.
Triệu Thăng thuận thế đỡ lấy thân thể mềm nhũn của nàng, đồng thời nhìn Lý Mục, nói: “Thương đầu, tiểu bối sẽ đưa nàng xuống nghỉ ngơi.”
Lý Mục mặt lộ vẻ tán thưởng, dặn dò: “Ngươi thay ta trông chừng nàng, tuyệt đối đừng để nàng làm chuyện ngu ngốc!”
Triệu Thăng gật đầu, bỗng hỏi: “Thương đầu, nếu thuyền trưởng… không trở về được, chúng ta nên làm gì?”
“Làm sao ư? Cứ đi một bước tính một bước vậy!” Lý Mục ngoảnh đầu nhìn ra biển cả lấp lánh ánh bạc, thần sắc ngậm ngùi đáp.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay đăng tải lại.