(Đã dịch) Bách Thế Hoán Tân Thiên - Chương 8: Hiển Học Đường
Để vào Bạch Thạch trấn cần nộp phí, nhưng Vân Dạ đi theo Lưu Quyền vào, không ai dám ra mặt đòi tiền.
Tuy nhiên, vừa vào Bạch Thạch trấn, Lưu Quyền đã lộ vẻ chán ghét. Chỉ một ánh mắt của hắn liền khiến Vân Dạ không thể nhúc nhích, không tài nào tiếp tục dùng cái mác "da hổ" để hù dọa.
Vân Dạ đành chịu, chỉ có thể đi trên đại lộ tìm người hỏi đường đến Hiển Học Đường.
Quả nhiên, Hiển Học Đường không phải tầm thường. Ban đầu, khi bị chặn hỏi, người qua đường tỏ vẻ khó chịu, nhưng ngay khi Vân Dạ nói địa điểm muốn đến là Hiển Học Đường, họ lập tức nhiệt tình hẳn lên, chỉ dẫn cặn kẽ cho cậu.
Sau khi nói lời cảm ơn, vì lý do an toàn, Vân Dạ tiếp tục đi theo đại lộ.
Cậu vừa đi vừa quan sát.
Bạch Thạch trấn đúng là không phải một ngôi làng hoang sơ nhỏ bé như thôn Minh Trúc, mà rất phồn vinh. Trên đường có vô số người bán hàng rong, Vân Dạ còn thấy cả những gánh quà vặt, hơn nữa lại chẳng lo ế khách.
Nếu là thôn Minh Trúc, điều này hoàn toàn không thể xảy ra. Tiền mua nhu yếu phẩm còn không đủ, thì làm sao mà mua quà vặt?
Một chiếc bánh vừa đủ một người ăn no, vậy mà bán tới một huyền đồng. Điều này đối với người nghèo mà nói thì hoàn toàn không thể chấp nhận được.
Một huyền đồng, nếu ăn dè sẻn, đủ cho một gia đình ba người ăn một ngày.
Dù là hai bữa ăn, sự chênh lệch giá cả giữa món bánh và bữa cơm kia cũng lên tới gấp sáu lần.
Chỉ vì hương vị mà bắt người nghèo bỏ ra cái giá cao gấp năm lần thì quả thật không ai chịu nổi.
Nhưng cư dân Bạch Thạch trấn lại chẳng bận tâm đến những điều này.
Họ không giống những người khác, không phải lo ăn bữa nay lo bữa mai, tích lũy tiền tài cũng dễ dàng hơn nhiều.
Vì vậy, họ cũng không hề keo kiệt khi chi tiêu.
Đây là một cơ hội buôn bán lớn.
Vân Dạ nghĩ đến chuyện của mình, rất nhanh đã đến nơi.
Ngẩng đầu lên, cậu thấy ba chữ lớn rồng bay phượng múa được chạm khắc trên tấm biển gỗ lim dát vàng. Mặc dù Vân Dạ không biết chữ, nhưng cậu đoán đó chính là "Hiển Học Đường", vì ba chữ này giống hệt trên tấm lệnh bài của cậu.
Trước cửa học đường, có một thanh niên mặc áo đen đang ngồi.
Trước mặt hắn là một chiếc bàn đá, một cuốn sổ, bên cạnh còn có một cái hộp đựng đầy lệnh bài.
Vân Dạ lấy tấm lệnh bài của mình ra xem xét, quả nhiên hoàn toàn tương tự, nền đen chữ xanh, bên trên cũng viết ba chữ.
"Đây có phải... Hiển Học Đường không?" Vân Dạ cầm tấm lệnh bài trên tay hỏi.
Thanh niên kia uể oải liếc nhìn cậu một cái, nói: "Để lại lệnh bài, họ tên là gì, đến từ đâu?"
"Minh Trúc... Thôn... Dương Thạch." Vân Dạ cung kính đặt lệnh bài vào hộp.
"Lại còn là một kẻ nói năng không lưu loát, chất lượng đúng là ngày càng xuống cấp." Thanh niên cười nhạo một tiếng, ngón tay vừa gõ bàn, cuốn sổ trên bàn không gió mà tự lật đến một trang đã viết hơn nửa.
Không thấy hắn viết, chỉ thấy ngón tay lướt qua, chữ viết đã hiện lên.
Ngay sau đó, thanh niên quăng ra một tấm lệnh bài màu xám, Vân Dạ vội vàng đón lấy. Không đợi Vân Dạ mở miệng hỏi, thanh niên đã mất kiên nhẫn nói: "Đây là thẻ thân phận của ngươi, cầm lấy bảng hiệu mà đi vào, phòng số bảy dãy Bính, tự mà tìm lấy!"
"Ngoài ra, nhớ kỹ quy tắc của Hiển Học Đường: không được công kích bạn học, không được tự ý vào phòng người khác, dù là được đối phương mời hay là ý muốn của ngươi cũng không được! Đừng hỏi vì sao, không có vì sao cả!"
"Được rồi, cút đi!"
Vân Dạ vốn định hỏi thêm chút nữa, nhưng thái độ gã này rõ ràng không thiện chí, hỏi nhiều chỉ có hại vô ích.
Cậu lặng lẽ thu lại lệnh bài, đi vào Hiển Học Đường, nhìn quanh khắp nơi.
Trong học đường đã có người, hơn nữa không ít. Nhìn sơ qua có thể thấy họ chia thành hai loại.
Một loại là những học sinh mặc chế phục đen đang tất bật đi lại. Trang phục tuy có đôi chút khác biệt, nhưng rõ ràng đều cùng một kiểu. Họ đều là lão sinh, không phải những người nhập học năm nay.
Loại còn lại là những học sinh ăn mặc đủ loại, phần lớn đều rất mộc mạc, thậm chí đơn sơ, đồng thời trên mặt đều lộ vẻ ngơ ngác. Đặc điểm này rất dễ nhận ra.
Cho nên, Vân Dạ xếp họ vào hàng tân sinh.
Mặc dù Vân Dạ hoàn toàn không biết chữ, không tự mình tìm được ký túc xá, nhưng sau khi biết ai là lão sinh ai là tân sinh, cậu đi theo mấy tân sinh dạo quanh một lát. Vờ như vô tình nghe lén một chốc, cậu cũng cơ bản nắm rõ tình hình của Hiển Học Đường.
Hóa ra, các phòng được chia làm bốn loại Giáp, Ất, Bính, Đinh. Phần lớn tân sinh đều ở phòng hạng Bính.
Việc phân cấp không chỉ áp dụng cho phòng ở, mà các phư��ng diện khác cũng vậy, mục đích chủ yếu là để sàng lọc.
Hàng năm đều có khảo thí, nếu không vượt qua thì đãi ngộ sẽ bị giáng cấp.
Và nếu tích lũy ba lần không đạt, sẽ bị buộc nghỉ học.
Hiển Học Đường là một nơi đầy tính cạnh tranh, và là nơi thử thách năng lực cá nhân một cách khắc nghiệt, khác xa một trời một vực so với kiểu giáo dục nhân từ của trường học hiện đại.
Vân Dạ biết, mình cần nhanh chóng điều chỉnh tâm tính, nếu không sẽ không thể thích nghi được. Chứ đừng nói đến việc chen chân vào tầng lớp thượng lưu của Bạch Thạch trấn, e rằng ngay trong giai đoạn tuyển chọn đại trà đã bị loại bỏ rồi.
"Ba ngày sau, sẽ dạy Dưỡng Khí thuật, mỗi ngày một canh giờ. Khi đó sẽ có thêm khẩu phần ăn. Nghe nói, phần thức ăn tăng thêm này dường như không tầm thường chút nào?"
Vân Dạ tính toán, cuối cùng cũng nghe được một thông tin quan trọng, rồi đẩy cánh cửa phòng ghi "Bính Bảy" ra.
"Kẽo kẹt."
Một căn phòng sạch sẽ hiện ra trước mắt. Chăn đệm đầy đủ tiện nghi, không hề bị lọt gió, cũng không c�� mùi lạ.
Càng khiến Vân Dạ kinh ngạc hơn là, trong căn phòng kia vậy mà chỉ có một chiếc giường! Nói cách khác, đây là phòng một người!
Chẳng lẽ người nhập học rất ít sao?
Không, phải là Hiển Học Đường này quá lớn. Dù sao cũng là do quan phủ lập ra, mười lăm mét vuông thì chẳng là gì.
Ở cái thế giới này, những người có quyền thế ai mà chẳng sở hữu những ngôi nhà lớn hàng ngàn mét vuông?
Việc xây dựng phủ đệ thành những khu vườn như lâm viên cũng rất phổ biến, khác biệt một trời một vực so với những căn nhà nhỏ xíu đất chật người đông thời hiện đại.
"Hóa ra những học sinh kia nhắc đến việc đãi ngộ bị giáng cấp là có ý này. Ngay từ đầu mỗi người một gian. Nếu như trong một năm không thể vượt qua khảo thí, sẽ giáng cấp thành phòng đôi. Hai năm có lẽ là phòng bốn người. Ba năm... nghỉ học."
Vân Dạ không đặt hành lý xuống, mà mang theo bao bọc xuyên qua hành lang, đi đến một nơi ngập tràn hơi người.
Từng dãy bàn được bày ra, đã có không ít người ngồi trước bàn, đang ăn cơm ngon lành.
Nghe mùi hương, Vân Dạ liền biết đây là nhà ăn của Hiển Học Đường.
Vân Dạ xoa xoa bụng, tiến lên phía trước gọi một phần thức ăn lớn, tiện thể hỏi giá luôn thể.
Quả nhiên, đúng như Dương Thụ đã từng nói, thức ăn ở Hiển Học Đường là miễn phí, có thể ăn thỏa thích. Đây là phúc lợi cơ bản nhất của Hiển Học Đường. Nếu cơm cũng phải tốn tiền, thì người nghèo đến Hiển Học Đường còn ý nghĩa gì nữa đâu.
Vân Dạ, vốn dĩ đã hơi đói bụng, ăn ngấu nghiến một phần lớn. Nhưng khi nuốt xuống, cậu chỉ cảm thấy vô cùng chán ngấy.
Món thịt trong nhà ăn này chỉ là thịt hầm nước muối thông thường, chỉ cần ăn nhiều một chút đã thấy rất ngán, đơn giản là khiến người ta mất hết cả cảm giác ngon miệng.
Vân Dạ xoa xoa bụng, cố gắng ép mình lại ăn thêm hai bát lớn, đến khi no căng bụng mới chịu dừng.
Cậu nén lại cảm giác buồn nôn, đứng dậy rời đi.
Đúng lúc này, hai thiếu niên mặc áo gấm đi qua, cau mày đánh giá Vân Dạ vài lần, rồi liền mở miệng mắng mỏ: "Thật là dã man, thô lỗ! Tiểu tử kia, đừng ở đây mà chướng mắt nữa, cút đi chỗ khác!"
"Cái học đường này đúng là toàn là lũ ăn mày, không biết bao nhiêu năm không tắm rửa, thật xúi quẩy!"
Bọn họ sinh ra trong nhung lụa, sống trong cảnh ưu đãi, tự nhiên không thể ưa nổi loại "dã nhân" như Vân Dạ.
Bị khinh miệt nhưng Vân Dạ không hề nhíu mày, chỉ là hành động càng nhanh rời đi.
Hai thiếu niên mặc áo gấm cũng đã quen với sự sợ hãi của dân đen, liếc nhìn khinh bỉ bóng lưng Vân Dạ, rồi lại tiếp tục cao giọng nói chuyện. Rất nhanh, đồ ăn của bọn họ đã được dọn lên.
Đó là một bát canh trông có vẻ đạm bạc, nhưng thoang thoảng mùi thuốc thoang thoảng bay ra, hoàn toàn khác biệt với món thịt hầm nước muối của Vân Dạ.
Hai người thoải mái ném một đồng bạc trắng lóa để thanh toán, rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.