Ta nhếch môi.

Khi ánh sáng trong mắt hắn dần tan biến, nhường chỗ cho vẻ chán ghét quen thuộc như ngày nào.

Ta lùi lại hai bước, cúi đầu: “Hoàng thượng thứ tội.”

Hoàng thượng không để ý đến ta, chỉ hừ lạnh một tiếng rồi quay người rời đi.

Đức Toàn công công đỡ ta dậy, giọng điệu chân thành: “Nương nương đừng chọc Thánh thượng giận nữa.”

Ta không hiểu.

Ta vốn vẫn luôn như vậy, chỉ là hắn đột nhiên tự ý lại gần rồi lại chê thái độ của ta không tốt.

Dù nghĩ vậy, ta vẫn nhẹ giọng đáp: “Dạ.”

Đức Toàn công công lắc đầu, không nói gì thêm, rồi quay người theo sau bóng dáng đã xa dần.

Văn Tiên Cung nằm ở nơi tận cùng bên trong nội cung.

Ta xoay người nhìn quanh, rồi bất giác bước về phía Vĩnh An Môn.

Vĩnh An Môn là con đường bắt buộc phải đi qua khi từ bên ngoài hoàng cung tiến vào nội cung.

Ở phủ Lâm Châu, các tiên sinh kể chuyện từng nhiều lần kể một câu chuyện xưa…

Một thiếu niên tướng quân tay cầm trường thương, cưỡi ngựa xông thẳng vào nội cung, muốn cướp cô gái mình yêu ra khỏi Hoa Thanh Cung.

Thế nhưng, y bị loạn tiễn bắn chết ngay dưới chân Vĩnh An Môn.

Máu của thiếu niên ấy nhuộm đỏ từng viên gạch xanh, thấm vào lòng đất.

Từ đó, hồn phách của y ngày ngày vất vưởng trước Vĩnh An Môn, chỉ để được nhìn thấy cô gái mình yêu thêm một lần cuối.

Ta đứng từ xa, nhìn về nơi ta đã đặt chân tới lần đầu tiên vào cung, nơi từng nở rộ một vạt hoa hồng trắng.

Thời tiết ấm dần.

Những nụ hoa đã bắt đầu ngẩng đầu, chờ đến ngày được bung nở.

Giang Kiều Nhan à…

Ngươi đừng nên ngốc nghếch như vị tướng quân kia.

Nhất định phải đi trước, đi thật nhanh.

Chỉ có như vậy…

Mới không phải gặp lại hắn.

4

Lúc ta chuyển đến Hoa Thanh Cung, Hoàng thượng đang cùng Hoàng hậu nương nương dùng bữa.

Vừa thấy ta bước vào, sắc mặt Hoàng thượng liền sa sầm.

Hắn đặt đũa xuống bàn, lạnh lùng bảo còn phải xử lý chính sự, rồi quay người rời đi, không hề ngoảnh đầu nhìn lấy một lần.

Ta nghĩ mãi mà không hiểu.

Nhưng Hoàng hậu nương nương thì lại vô cùng vui vẻ, nàng kéo tay ta bảo vậy thì đúng lúc có thể cùng nàng dùng bữa.

Không hiểu sao…

Ta luôn cảm thấy Hoàng hậu nương nương yêu thương ta còn hơn cả Hoàng thượng.

Dùng bữa xong, ta bất giác nhớ lại câu chuyện của vị tiên sinh kể chuyện bèn hỏi Hoàng hậu nương nương: “Nương nương có biết vị tướng quân trẻ bị bắn chết dưới chân Vĩnh An Môn từ đời nào không?”

Nụ cười trên mặt Hoàng hậu nương nương lập tức tắt ng���m.

Tay nàng dừng lại giữa không trung, miếng thức ăn chưa kịp gắp vào bát.

Ôn ma ma vội vàng ghé sát lại, thấp giọng nhắc ta nên cẩn trọng lời nói.

Lúc này, ta mới bừng tỉnh, biết mình đã lỡ lời…

Tiên sinh kể rằng người trong lòng của thiếu niên tướng quân sống ở Hoa Thanh Cung.

Sao ta lại quên mất điều này ch���?

Tất cả mọi người trong phòng đều im lặng.

Hoàng hậu nương nương không còn tâm trạng ăn nữa, sai Ôn ma ma đỡ nàng ra Ngự Hoa Viên dạo mát.

Ta tự động bước tới đỡ lấy cánh tay nàng.

Nàng chỉ khẽ liếc ta một cái rồi ngầm chấp nhận để ta đi theo.

“Ngươi đúng là ngốc.”

Suốt đoạn đường, Hoàng hậu không ngừng mắng ta như thế.

Ta tràn đầy áy náy, liên tục gật đầu nhận sai, nói rằng lời nàng nói rất đúng.

“Nhu Nhi rất thông minh.”

“Biết nhận lỗi, biết nhún nhường trước mặt Hoàng thượng.”

Nàng nắm tay ta, dừng lại, nhìn ta chăm chú: “Nhưng cũng rất ngốc. Ngốc đến mức quá mức chân thành ngay cả với những người thân cận.”

“Nương nương, thiếp không hiểu.”

Quả thực ta không hiểu.

Mẫu thân nói rằng vào cung phải kiềm chế tính tình, ta đã làm được.

Chỉ cần cảm thấy Hoàng thượng có vẻ không hài lòng, ta đều lập tức quỳ xuống tạ tội, dù đôi khi còn chẳng biết mình đã sai ở điểm nào.

Nhưng Hoàng hậu nương nương đối xử với ta rất tốt, Giang Kiều Nhan tuy hay gây khó dễ, nhưng cũng là m���t cô nương rất tốt.

Họ là những người ta muốn đối đãi thật lòng.

Nếu chẳng dành chút chân tâm nào cho người khác thì giữ lại những điều đó để làm gì?

Hoàng hậu khẽ lắc đầu, tiếp tục nói: “Ngươi có từng nghĩ, nếu một ngày nào đó, ngươi thực sự muốn gần gũi Hoàng thượng, rồi dốc hết chân tâm của mình ra, thì kết cục sẽ ra sao không?”

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.