(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 84: Cùng Đường Mạt Lộ
Kẻ áo đen vừa xuất hiện, đã thẳng tay giết chết hai cô gái kia, sau đó chỉ bằng vài lời nói mà đổ hết mọi tội lỗi lên Nghiêm Lễ Cường, lập tức xoay chuyển hoàn toàn cục diện tại hiện trường. Trong tình cảnh này, cho dù Nghiêm Lễ Cường có thể thoát thân, sau này cũng chỉ có thể trở thành trọng phạm bị đế quốc truy nã, giống như Quá Sơn Phong nọ, mãi mãi chẳng ai nhận ra, còn phải chịu người đời phỉ nhổ, không chừng lúc nào sẽ bị người khác sát hại.
Trừ phi hắn có thể lật đổ Quận trưởng Bình Khê, bằng không, cả đời hắn sẽ không có cơ hội chứng minh sự trong sạch của mình.
Mà một thiếu niên mười bốn tuổi không có chỗ dựa hay thế lực chống lưng, cho dù có chút tư chất tu luyện, nhưng hắn muốn dựa vào bản lĩnh của mình mà lật đổ một vị Quận trưởng, gần như là điều không thể. Ở kiếp trước, độ khó của chuyện như vậy giống như việc để một học sinh cấp ba của trường trung học trọng điểm trong thành phố đi lật đổ Thị trưởng vậy. Trên mạng xã hội, nếu ngươi có bằng chứng trong tay, còn có thể thông qua con đường mạng lưới để kêu gọi và phơi bày, tranh thủ được một tia cơ hội, nhưng ở thế giới tương đối khép kín về thông tin này, ngươi có kêu trời cũng có mấy ai để ý đến ngươi, sẽ tin tưởng ngươi chứ.
Nghiêm Lễ Cường nhìn kẻ áo đen kia, vừa giận vừa sợ, một luồng nhiệt huyết xông thẳng thiên linh cái. K��� áo đen kia thì lạnh lùng nhìn hắn, trên mặt mang theo nụ cười, khẽ gảy trường kiếm trong tay, kiếm phát ra tiếng kêu khe khẽ, một giọt máu tươi trên thân kiếm liền bắn ra. Sau đó, người nọ bước qua thi thể hai cô gái nằm trên đất, từng bước một tiến về phía Nghiêm Lễ Cường, cứ như thể đang nhìn một kẻ đã chết, lạnh lùng nói: "Buông Diệp công tử ra, ta có thể giữ cho ngươi toàn thây!"
"Tỉnh táo, tỉnh táo, nhất định phải tỉnh táo!"
Nghiêm Lễ Cường tự nhủ trong lòng, sau đó tay hắn khẽ động, con dao trong tay múa hai vòng trong không trung, trực tiếp cắt đứt hai tai của Diệp Tiêu, rơi xuống đất.
"A..." Diệp Tiêu kêu thảm một tiếng, cổ, vai hắn trong chốc lát toàn bộ đều đầm đìa máu tươi. Cả người hắn run rẩy, đau đớn đến mức gần như đứng không vững, nhưng nhờ Nghiêm Lễ Cường bám vào thắt lưng hắn, mới miễn cưỡng đứng vững, cả người hắn ở hành lang đau đớn kêu thét, nước mắt nước mũi giàn giụa.
"Ta có lẽ sẽ chết, nhưng trước khi chết, ta nhất định có thể lôi kéo tên này chịu tội thay. Ta biết ta không phải ��ối thủ của ngươi, nhưng chỉ cần ngươi lại gần ta trong vòng năm trượng, trước khi ngươi giết ta, ta nhất định có thể giết Diệp Tiêu trước. Ngươi có muốn thử xem không..." Nghiêm Lễ Cường nhìn thẳng vào kẻ áo đen kia.
Kẻ áo đen kia lập tức dừng bước, trong mắt nhìn Nghiêm Lễ Cường nổi lên hai luồng hàn quang.
"Tên này muốn ta chết, ta liền muốn ngươi chết. Hai tai của ngươi, chính là cái giá hắn tự tiện ra tay. Ngươi không muốn nói với hắn vài lời sao?" Nghiêm Lễ Cường nói với Diệp Tiêu.
"Sư phụ, sư phụ, con không muốn chết... Cứu con... Cứu con..." Diệp Tiêu gào khóc lớn tiếng, "Nếu con chết ở đây, cũng là bị người bức tử. Cho dù người là sư phụ của con... cha con cũng sẽ không bỏ qua cho người. Triệu Tùng Minh, mau mau đi nói với cha ta, để cha ta đến, để cha ta tới cứu con..."
Hóa ra kẻ áo đen này là sư phụ của Diệp Tiêu. Nghe tiếng Diệp Tiêu gào khóc, Nghiêm Lễ Cường mới rõ ràng thân phận của đối phương.
Kẻ áo đen kia nhìn Diệp Tiêu một cái, bình tĩnh nói: "Ta đã cho người đi thông báo Quận trưởng đại nhân, Quận trưởng đại nhân sẽ lập tức đến ngay..."
"Hiện tại, ta muốn đi lên, ngươi đừng chắn trước mặt ta..." Nghiêm Lễ Cường nói, rồi ép Diệp Tiêu, từng bước một đi về phía kẻ áo đen kia.
Kẻ áo đen kia thì lạnh lùng nhìn Nghiêm Lễ Cường, vẫn như cũ chắn trong đường hầm.
Khoảng cách giữa hai bên nhanh chóng rút ngắn còn năm trượng. Thấy kẻ áo đen kia không có ý lùi lại, lưỡi dao trong tay Nghiêm Lễ Cường ép vào cổ Diệp Tiêu, khiến vết thương càng lúc càng sâu, càng lúc càng rộng. Máu từ cổ Diệp Tiêu chảy ra cũng bắt đầu nhiều hơn. Bộ quần áo Diệp Tiêu đang mặc, giờ khắc này đã bị máu tươi trên người hắn thấm ướt một nửa. Nghiêm Lễ Cường không chút kiêng kỵ nhìn thẳng vào kẻ áo đen kia, tay cầm dao vẫn vững vàng, bước chân ép Diệp Tiêu cũng không có chút nào chậm lại.
"Sư phụ... Con không muốn chết... Con không muốn chết..." Diệp Tiêu gần như phát điên. Nhìn thấy khoảng cách giữa hai bên ngày càng gần, lập tức sắp tới gần năm trượng, mà vết thương trên cổ mình ngày càng lớn, chảy máu ngày càng nhiều, hắn không khỏi kêu lớn.
Ngay khi hai bên tiếp cận năm trượng, lưỡi dao trong tay Nghiêm Lễ Cường rốt cục chạm tới động mạch lớn trên cổ Diệp Tiêu. Nghiêm Lễ Cường không dừng lại, vẫn đẩy Diệp Tiêu đi về phía trước. Kẻ áo đen kia nhìn chằm chằm vào cổ Diệp Tiêu và tay Nghiêm Lễ Cường, cuối cùng cũng lui về sau một bước, con dao trong tay Nghiêm Lễ Cường cũng không chém xuống nữa.
Nghiêm Lễ Cường ép Diệp Tiêu không ngừng đi về phía trước, kẻ áo đen kia không ngừng lùi về sau, hai bên cứ thế duy trì khoảng cách năm trượng, hướng về lối vào ngầm của tiệm may mà đi tới.
Chỉ trong chốc lát, Nghiêm Lễ Cường đã ép Diệp Tiêu, đi tới bên dưới lối ra mà hắn vừa đi xuống. Phía trên lối ra, hơi nóng bức người, có ánh lửa từ khe hở nhỏ của miệng lối ra lọt vào.
Lối ra kia đã bị phong kín. Lúc ẩn lúc hiện, Nghiêm Lễ Cường còn có thể nghe thấy phía trên có người kêu to: "Căn phòng này cũng cháy rồi, phá sập căn phòng này đi, mau, mau phá sập, đừng để hỏa thế lan tràn đến..."
"Oành..." một tiếng, trên mặt đất truyền đến tiếng chấn động, toàn bộ lối ra dưới đất đều bị che lấp, nơi này đã không thể ra ngoài được nữa.
Kẻ áo đen kia lạnh lùng nhìn Nghiêm Lễ Cường, chỉ cười khẩy: "Ngươi quả thực rất thông minh, đốt căn nhà phía trên, hơn nữa còn để lộ miệng địa đạo. Nếu người bên ngoài xông vào cứu hỏa, liền sẽ phát hiện ba người bị ngươi giết trong căn phòng kia, sẽ phát hiện địa đạo, sẽ báo quan, an toàn và đường lui của ngươi sẽ được đảm bảo, vì vậy ngươi mới dám xông vào. Chỉ là ngươi không ngờ tới, ngươi chọc phải chính là quan chức, hơn nữa là quan lớn nhất trong quận Bình Khê. Vừa nãy thấy ánh lửa bên ngoài căn nhà, ta chính là người đầu tiên xông tới. Ta đã lệnh cho Hình bộ tới bao vây cửa tiệm này, không cho bất kỳ ai lại gần. Lối vào địa đạo của tiệm may này, khi ta tiến vào đã niêm phong lại, hơn nữa ta còn đốt căn nhà phía trên kia, đồng thời cho người phá sập căn phòng đó, che lấp lối vào địa đạo. Ngươi muốn đi ra ngoài, chỉ có thể từ một lối ra khác mà thôi..."
Nghiêm Lễ Cường hít một hơi thật sâu, không nói lời nào, một lần nữa ép Diệp Tiêu lùi lại, chuẩn bị đi ra từ tòa nhà của Diệp Tiêu. Chỉ là như vậy, tất cả những gì mình làm hiện tại, trong mắt người bên ngoài, đều đúng như những tội danh mà kẻ áo đen kia đã gán cho mình: chính mình bắt cóc Diệp Tiêu, chạy trốn khỏi nơi ở của Diệp Tiêu...
Nhưng hiện tại cũng không thể nghĩ nhiều như vậy, trước hết phải rời khỏi lòng đất đã.
"Đến trên mặt đất bằng cách nào, ngươi dẫn đường. Nếu ngươi cảm thấy máu mình còn đủ để chảy, cứ việc lãng phí thời gian với ta!" Nghiêm Lễ Cường nói, tay hắn dùng lực một chút, lại cắt thêm một vết thương trên cổ Diệp Tiêu.
"Từ bờ bên kia... Ngay lập tức... Ngay lập tức có thể lên!" Diệp Tiêu run rẩy hàm răng, đáp lời.
Nghiêm Lễ Cường ép Diệp Tiêu đi lên phía trên. Ở hai bên hắn, cách năm trượng, một bên là kẻ áo đen kia, sư phụ của Diệp Tiêu, còn bên kia là những hộ vệ, vừa tiến vào vừa lùi lại. Chỉ trong chốc lát, dưới sự dẫn dắt của Diệp Tiêu, và sự bao vây của đám người, Nghiêm Lễ Cường đã đến một căn phòng trong biệt thự trên mặt đất kia.
Nghiêm L��� Cường vừa ép Diệp Tiêu đi ra, toàn bộ biệt thự liền một trận náo loạn, tiếng hoảng loạn của người hầu và tiếng thét chói tai của các thị nữ vang lên liên tiếp.
"Lối ra ở đâu, dẫn ta ra ngoài..."
"Ở đây, ở đây..." Diệp Tiêu lập tức muốn dẫn Nghiêm Lễ Cường ra khỏi phòng.
"Chậm một chút, ta nhắc lại ngươi một lời. Nếu để ta thấy trong vòng trăm thước có người cầm cung nỏ, ám khí hay loại vật tương tự, đừng trách ta trước tiên khoét một cái lỗ trên người ngươi..."
"Triệu Tùng Minh, có nghe rõ không!?" Diệp Tiêu tinh thần tan vỡ, hét lớn về phía tên hộ vệ đầu lĩnh kia.
"Công tử yên tâm, ta đã cho người truyền lời đi rồi, sẽ không có ai cầm thứ gì làm hại công tử đâu..."
Nghiêm Lễ Cường kẹp Diệp Tiêu đi ra khỏi biệt thự, đi ra đến trên đường cái.
Tuyết lớn đang bay lả tả rơi xuống. Tại tiệm may cách đó hai trăm mét, ánh lửa đang hừng hực cháy. Bên ngoài toàn bộ khu biệt thự, trong vòng trăm thước không một bóng người, còn ngoài trăm thước, đã hoàn toàn bị Hình bộ và quân sĩ thành Bình Khê phong tỏa vây quanh. Những quân sĩ và Hình bộ đó, từng người từng người cầm đuốc trong tay, chiếu sáng con đường một mảng rực rỡ. Bọn họ từ xa nhìn thấy Nghiêm Lễ Cường dùng dao kẹp Diệp Tiêu đi ra khỏi phòng, ai nấy trong mắt đều tràn ngập thống hận, căm ghét, và cả sự lạnh lùng.
Chỉ cần cảm nhận ánh mắt của những quân sĩ và Hình bộ kia nhìn mình, Nghiêm Lễ Cường liền biết, những lời kẻ áo đen kia nói dưới lòng đất lúc nãy, trong khoảng thời gian mình kẹp Diệp Tiêu vật vã đi ra, đã bị người truyền đi. Phỏng chừng lúc này đã trở thành sự thật trong mắt những quân sĩ và Hình bộ này. Giờ khắc này, trong mắt những người này, mình chỉ là một kẻ tội ác tày trời, có thêm bao nhiêu đầu cũng không đủ để chém. Tự mình nói gì cũng vô ích, vào thời điểm này, quyền lên tiếng căn bản không nằm trong tay mình.
Lòng Nghiêm Lễ Cường tràn ngập cay đắng, một bông tuyết bay đến mu bàn tay hắn đang cầm dao, một chút lạnh lẽo, thẳng vào trái tim.
Hôm nay cho dù mình có thể chạy thoát khỏi thành Bình Khê, thì một đống tội danh của mình cũng sẽ triệt để được xác lập, không có bất kỳ ai có thể cứu được mình.
Một người trung niên mặc quan phục Quận trưởng, bên người còn có một đám hộ vệ, đứng ngay ngoài cửa lớn, lông mày nhíu sâu, nhìn Diệp Tiêu bị Nghiêm Lễ Cường kẹp đi ra.
"Phụ thân, cứu con..." Nhìn thấy người trung niên kia, Diệp Tiêu lập tức kích động gào khóc lớn tiếng.
"Thả con trai của ta ra..." Quận trư��ng đại nhân lạnh lùng nói với Nghiêm Lễ Cường.
"Để Hình bộ nha môn mang Nghiêm Đức Xương mà bọn họ bắt được hôm nay tới đây, sau đó chuẩn bị cho ta một chiếc xe ngựa có toa..." Nghiêm Lễ Cường nhìn vị Quận trưởng Bình Khê mà ngay cả Hoàng Phủ Thiên Kỳ cũng phải cúi đầu, bình tĩnh nói.
Vào thời điểm này, nói thêm gì cũng vô ích. Trong đầu Nghiêm Lễ Cường nghĩ tới, đó là phải sống tiếp, để mình và Nghiêm Đức Xương cùng sống tiếp, sau đó rời khỏi thành Bình Khê. Nghiêm Đức Xương hiện tại còn đang bị giam trong đại lao của Hình bộ nha môn, nếu bây giờ mình tự mình bỏ trốn, cho dù thế nào, Nghiêm Đức Xương tuyệt đối không có khả năng sống sót. Vì vậy, chỉ có thể mang theo Nghiêm Đức Xương cùng rời đi, lưu lạc thiên nhai...
Phiên bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.