(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 829: Hồi Mã Thương
Chỉ vỏn vẹn vài tiếng đồng hồ sau, khi Nghiêm Lễ Cường cùng đoàn người lần thứ hai men theo con đường cũ trở về, phía sau họ đã theo sát gần hai ngàn binh mã mang sát khí đằng đằng. Trong số đó, hơn một ngàn người chính là kỵ binh của quận Bác An.
Chẳng những Nghiêm Lễ Cường đã nhận ra thân phận thật sự của những người mà Lỗ công tử gọi là gia đinh, Tả Ngọc Tuyền, Triệu Binh cùng vài người khác cũng phát hiện trang bị của họ gần như giống hệt nhau, những dấu hiệu chính thức bị bôi đen trên mông Tê Long mã, cùng với cảm giác kỷ luật, chỉnh tề như một khi hành động – tất cả đều hé lộ thân phận thật của họ.
Điều khiến Mao Thái Thuận cùng những người khác mắt trợn tròn là trang bị của đoàn người Lỗ công tử. Trong hơn một ngàn người đó, đã có hơn một trăm người mang cung. Điều này còn chưa đáng nói, khoa trương nhất là trong số hơn một ngàn người ấy, có gần ba trăm người cũng mang theo loại nỏ liên phát bằng kim loại do Xưởng Chế Tạo sản xuất. Tính ra, gần một phần tư số người Lỗ công tử mang theo có khả năng tấn công tầm xa. Trong số những người còn lại, gần một nửa cầm thương kỵ binh do đế quốc chế tạo.
Trong tiếng vó ngựa ầm ầm, những người này cùng Nghiêm Lễ Cường và đoàn người thẳng tiến đến nơi đóng quân của bộ lạc Sa Đột mà họ từng thoát khỏi.
Từ Mãnh vì thương thế mà không đi theo. Hắn cùng những thương binh của Triệu gia trang đã quay về nơi đóng quân để dưỡng thương, tiện thể trông coi chiến lợi phẩm mà Nghiêm Lễ Cường và đoàn người vừa giành được. Triệu Thiên Nghĩa đã để lại một ít nhân lực để chăm sóc thương binh, nên Nghiêm Lễ Cường và mọi người không cần phải lo lắng.
"Tả huynh, trại của người Sa Đột đã đến chưa?" Lỗ công tử cưỡi Tê Long mã đi bên cạnh Nghiêm Lễ Cường và đoàn người, hai bên sau lưng đều là hộ vệ. Từ lúc lên đường được mười phút, hắn đã liên tục hỏi những câu hỏi tương tự, tỏ vẻ sốt ruột không ngớt.
"Nhanh thôi, sắp đến rồi..." Tả Ngọc Tuyền cũng chỉ đành an ủi như vậy. Đồng thời, ông chăm chú nhìn đội kỵ binh phía sau Lỗ công tử. Đối với một người từng trải như Tả Ngọc Tuyền, nếu đã biết thân phận của Lỗ công tử mà không chịu kết giao một phen, thì thật uổng phí bao năm ông lăn lộn giang hồ. Vì thế, sau khi dò xét được tính khí của Lỗ công tử, Tả Ngọc Tuyền liền cố ý nói những lời mà hắn thích nghe: "Xem trang bị của các gia đinh dưới trướng Lỗ công tử, quả thực khiến người ta mở mang tầm mắt! Trong hơn một ngàn người này, có thể trang bị nhiều nỏ liên phát kim loại do Xưởng Chế Tạo sản xuất đến vậy, ta vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy. Nghe nói những loại nỏ này rất khó lấy được phải không...?"
Nghe Tả Ngọc Tuyền nói vậy, Lỗ công tử quả nhiên đắc ý ra mặt: "Đó là điều đương nhiên. Những nỏ liên phát kim loại này đều được lấy trực tiếp từ Xưởng Chế Tạo. Chúng giống như trang bị của Long Nha quân dưới trướng Kỳ Vân Đốc Hộ Phủ, là quân phẩm hạng nhất do Xưởng Chế Tạo sản xuất, phẩm chất cao hơn một bậc so với hàng bán ra bên ngoài. Các ngươi ở bên ngoài có tiền cũng chưa chắc đã mua được. Đây vẫn là do phụ thân ta có quan hệ tốt với Lương đại nhân ở Nha Môn Vận Chuyển, trước kia lại còn làm ăn lông cừu với quận Kỳ Vân, biết Xưởng Chế Tạo đã sản xuất ra loại lợi khí này để đồ sát năm vạn tinh nhuệ Sa Đột, lúc này mới nhờ mối quan hệ với Lương đại nhân mà mua được một ít. Lần này ta dẫn người đến quận Kỳ Vân, liền trực tiếp trang bị cho họ để xem uy lực của loại nỏ liên phát này. Ngươi cứ đợi mà xem! Khụ khụ, hai ngày trước ta dùng bữa cùng Nghiêm đại nhân, Kỳ Vân Đốc Hộ, có nói qua chuyện này. Nghiêm đại nhân nói nếu ta thích, đợi ta lần này trở về, còn muốn tặng thêm cho ta một trăm cây nỏ liên phát nữa."
"Với những lợi khí như vậy giúp sức, lại thêm nhân mã tinh nhuệ dưới trướng Lỗ công tử, lần này, Lỗ công tử tuyệt đối sẽ thu hoạch lớn. Vạn mẫu đồng cỏ, ta thấy là điều chắc chắn!"
Lỗ công tử nghe xong, mặt ửng hồng, cười ha ha: "Nếu thật được như vậy, ta phải thật lòng cảm ơn mấy vị. Nếu không có mấy vị, hôm nay ta cũng không gặp được chuyện tốt lành như vậy. Chỉ cần tìm được trại của bộ lạc Sa Đột kia, không để ta tay không trở về, ta sẽ tặng mỗi người một trăm lạng vàng. Sau này, nếu mấy vị đến Lan Châu, gặp phải phiền phức gì, chỉ cần báo tên ta là Lỗ Ngọc Ngân, những bằng hữu ở Lan Châu ít nhiều gì cũng sẽ nể mặt."
Hiệp khách giang hồ ra ngoài liều mạng, phần lớn người không phải vì tiền tài thì cũng vì danh tiếng. Thấy Lỗ công tử hào phóng đến vậy, tiền dẫn đường đạt đến mức này, ông ta đâu thể từ chối? Thấy Mao Thái Thuận đang cưỡi Tê Long mã chạy bên cạnh quay sang nháy mắt với mình, Tả Ngọc Tuyền liền nói ngay: "Ha ha, vậy thì đa tạ Lỗ công tử!"
"Ừm, vậy thì nói chuyện cẩn thận." Lỗ công tử nói, rồi lại thúc mạnh vào bụng ngựa, khiến con Tê Long mã dưới háng hắn tăng thêm một chút tốc độ, xông tới bên cạnh Nghiêm Lễ Cường: "Vương huynh đệ, chút nữa nếu thủ hạ của ta không cẩn thận trúng tên, còn phải nhờ Vương huynh đệ ra tay giúp đỡ nhiều. Muốn bao nhiêu tiền Vương huynh đệ cứ mở miệng, ta không tiếc, chỉ cần có thể giữ cho các binh sĩ hộ vệ... gia đinh của ta được bình an là tốt rồi!"
Vị Lỗ công tử này tuy là công tử bột, tính cách có phần phô trương, thích khoe khoang, nhưng cũng rất biết cách đối nhân xử thế. Đến lúc quan trọng lại vẫn nghĩ đến tính mạng của quân sĩ hộ vệ dưới trướng, khiến người ta không thấy chán ghét chút nào!
Nghiêm Lễ Cường nhìn vị Lỗ công tử tự xưng đã ăn cơm cùng mình hai ngày trước một chút, chỉ cười cười đáp: "Lỗ công tử yên tâm, đó chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Nếu có chỗ nào cần đến, ta tuyệt không từ chối!"
"Được được được, ta thích nhất là người s��ng khoái như Vương huynh đệ vậy..."
Từ phía trước đội ngũ, cách trăm trượng, lại truyền đến tiếng kinh hô vui sướng của Giả Lang: "Ha ha, lại tìm thấy một thi thể còn nguyên vẹn..."
Thi thể mà Giả Lang tìm thấy, tự nhiên là của những kỵ binh Sa Đột từng truy kích Nghiêm Lễ Cường và đoàn người. Những thi thể này, trong quá trình hai bên truy đuổi bắn nhau đã bị bắn rớt khỏi ngựa, giờ đây vẫn còn nằm trên đất. Nghiêm Lễ Cường và đoàn người men theo con đường cũ trở về, đương nhiên là có thể gặp phải chúng trên đường. Những thi thể này cũng trở thành những dấu mốc đường đi tốt nhất.
Những thứ khác có thể không lấy, nhưng cái đầu của người Sa Đột thì không thể không lấy. Một cái đầu chính là mười mẫu đồng cỏ. Mười mẫu đồng cỏ này nằm lăn lóc bên đường, nhìn thấy thì tự nhiên là muốn nhặt. Trước đó trên đường cũng thấy một thi thể khác, nhưng thi thể đó đã bị thú hoang trên thảo nguyên gặm nuốt đến mức biến dạng hoàn toàn, không thể nhận ra đặc điểm của người Sa Đột hay người Hắc Yết, vì thế đã không nhặt.
Thấy Nghiêm Lễ Cường và đoàn người lại còn có thể nhặt được đầu người Sa Đột dọc đường, hai ngàn kỵ binh phía sau càng bị kích thích đến mắt đỏ ngầu, gào thét ầm ĩ. Tất cả mọi người đều hừng hực khí thế, chỉ chờ làm một trận lớn.
Dọc theo con đường này, Giả Lang tổng cộng nhặt được bốn cái đầu, khiến hắn vui mừng khôn xiết.
Khi phía đông chân trời mơ hồ lộ ra một tia hồng tuyến, sao trên trời cũng dần dần ẩn hiện lúc tảng sáng, Nghiêm Lễ Cường và đoàn người cuối cùng đã dẫn quân đến gần nơi đóng quân của bộ lạc Sa Đột kia.
Nếu là hai ngày trước, vào giờ này mỗi ngày, những người Sa Đột này gần như vẫn còn đang ngủ. Họ phải đợi đến hừng đông mới rời giường thu dọn đồ đạc rồi tiếp tục lên đường. Nhưng có lẽ thủ lĩnh tiểu bộ lạc này sau khi gặp chuyện của Nghiêm Lễ Cường và đoàn người, mãi không thấy kỵ binh của họ quay về, cảm thấy có điều bất ổn. Vì an toàn, nên sáng nay trời còn chưa sáng đã cho toàn bộ người trong bộ lạc thức dậy, thu dọn đồ đạc chuẩn bị lên đường. Khi Nghiêm Lễ Cường và đoàn người đông đảo đến nơi, trong doanh trại tiểu bộ lạc này đâu đâu cũng thấy lều trại trải trên cỏ đang chuẩn bị cuộn lại, cùng với từng chiếc xe bò đang được chất hàng hóa.
Còn cách vài dặm, Nghiêm Lễ Cường đã nhìn thấy họ, và chính họ cũng đã nhìn thấy Nghiêm Lễ Cường. Số người hai bên đều không ít, lại thêm giờ khắc này trời sắp sáng, tầm nhìn lập tức trở nên rộng mở. Vài ngàn người tập trung cùng đội quân, tự nhiên là nhìn một cái liền rõ ràng.
Trong doanh trại Sa Đột, có người phát ra tiếng kêu sợ hãi, sau đó toàn bộ nơi đóng quân chìm vào cảnh hoảng loạn.
Lỗ công tử toàn thân lại sáng rực hai mắt, hưng phấn đến mức vung roi ngựa trên lưng Tê Long mã mà hô to: "Quả nhiên là tiểu bộ lạc người Sa Đột, quả nhiên chỉ có hai, ba ngàn người! Ha ha ha, lập công danh sự nghiệp, ngay trước mắt rồi!"
So với vị công tử quận trưởng này, Triệu Thiên Nghĩa cũng cười ha ha, hệt như nhìn thấy một đàn con mồi béo bở xuất hiện trước mặt mình vậy. Còn hắn thì chỉ có một câu: "Các anh em, giết cho ta..."
Trước đó, tất cả mọi người vẫn còn dồn nén sức lực, không để những con Tê Long mã dưới háng phóng hết tốc độ. Mãi cho đến lúc này, khi thấy người Sa Đột ngay trước mắt, tất cả mọi người mới lập tức bung hết mã lực, để Tê Long mã nhanh chóng lao đi, xông về phía nơi đóng quân của người Sa Đột.
Triệu Thiên Nghĩa và Lỗ công tử trước đó đã thương lượng kỹ các chi tiết hành động. Giờ phút này, khi thấy nơi đóng quân của người Sa Đột ngay trước mắt, hai người liền dẫn binh mã của mình, chia làm hai đường trái phải, hệt như hai gọng kìm lớn, lập tức siết chặt lại.
Sau thoáng chốc hoảng loạn ngắn ngủi, trong doanh trại Sa Đột bắt đầu có binh mã lao ra, muốn chặn lại kỵ binh của Triệu Thiên Nghĩa và Lỗ công tử. Thế nhưng những người từ trong doanh trại lao ra lại không hề chỉnh tề chút nào, rõ ràng là vẫn chưa tổ chức tốt hoàn toàn, có chút lề mề. Người nhanh nhất đã xông ra khỏi nơi đóng quân, trong khi phía sau vẫn còn có người vừa mới leo lên lưng ngựa.
Đã có thể nghe thấy tiếng thét chói tai kinh hãi cùng sự hỗn loạn của những người phụ nữ Sa Đột trong doanh trại. Kỵ binh Sa Đột từ trong doanh trại lao ra nhanh nhất đã áp sát trong vòng năm trăm thước.
"Xèo..." một tiếng vang lên.
Không phải Nghiêm Lễ Cường giương cung, mà là trong đội kỵ binh của Lỗ công tử, có một người trông giống quan quân đã giương cung bắn.
Cung Giác Mãng năm thạch, cũng là tu vi cung đạo Tứ Trọng Thiên.
Tên Sa Đột xông lên phía trước nhất, đang vung loan đao, thì bị mũi tên trúng ngực, kêu thảm một tiếng rồi ngã ngựa.
Đội kỵ binh dưới trướng Lỗ công tử, đến lúc này, đã sớm vượt qua Lỗ công tử, bỏ hắn lại phía sau, như một bầy sói đói lao tới.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free.