(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 807: Bắt Đầu
Dưới sự chú ý của vạn người, tấm che phủ trên con thuyền đang neo giữa lòng Khê Giang cuối cùng cũng được vén lên, hé lộ vẻ thần bí trước mắt mọi người.
Khi thấy hình dáng con thuyền, đám đông tụ tập hai bên bờ Khê Giang lập tức xôn xao, vang lên tiếng bàn tán ồn ào.
Cũng khó trách có người phải kinh ngạc, thật sự là vì con thuyền có hình dáng quá kỳ lạ. Ngay giữa thân thuyền, ở vị trí thấp, có một đoạn nhô ra với những bánh guồng tròn lớn treo trên thân thuyền, tựa như đặt hai cỗ máy bơm nước bằng guồng vậy. Mà điều này vẫn chưa phải là kỳ lạ nhất. Cái kỳ lạ nhất là phần giữa thân thuyền, rõ ràng cao hơn so với thuyền bình thường một đoạn, thứ nhô cao đó, nhìn kiểu gì cũng giống như một cái ống khói.
"Ấy, sao con thuyền mới kia lại có hai cái guồng nước? Chẳng lẽ là sợ thuyền rò nước nên chuẩn bị sẵn để tát nước ra sao?"
"Không đúng chứ, cho dù sợ thuyền rò nước, cái guồng nước cũng có thể đặt bên trong thuyền, đâu cần gắn bên ngoài!"
"Còn nữa, còn nữa, các ngươi nhìn cái thứ sừng sững trên thuyền kia, chẳng lẽ không phải ống khói sao? Thuyền này bằng gỗ, kỵ nhất là nhóm lửa bên trên, sao lại làm một cái ống khói chứ?"
"Chắc không phải ống khói thật đâu, hẳn là chỉ nhìn giống vậy thôi!"
"Kỳ lạ, kỳ lạ thật..."
"Trên thuyền cũng không có mấy người, liệu có thể chạy được không?"
Chỉ trong chớp mắt, cả hai bờ Khê Giang đều vang lên tiếng xôn xao bàn tán như vậy.
Nhưng giữa lúc mọi người đang xôn xao bàn tán, cái thứ trông như ống khói trên con thuyền bí ẩn vừa được vén màn che kia lại thật sự bắt đầu nhả khói ra. Thấy ống khói trên thuyền bốc khói, đám đông vây xem hai bên bờ Khê Giang lập tức phát ra những tiếng huyên náo còn lớn hơn, nhiệt liệt hơn.
"Á, nhìn kìa, nhìn kìa, thật sự bốc khói, đúng là ống khói thật!"
"Ôi trời ơi!"
Sau khi ống khói trên thuyền bốc khói một lúc, có người tinh mắt lập tức phát hiện, hai cái bánh guồng tròn lớn ở hai bên thân thuyền bắt đầu chuyển động vài vòng, tạo nên một mảng bọt nước trắng xóa trên mặt sông, phát ra tiếng ầm ầm ầm rất lớn. Nhưng chỉ trong chớp mắt lại ngừng lại, vừa rồi mọi người còn đang hiếu kỳ mong chờ, giờ phút này lập tức tụt hứng.
"Á, sao vậy, thứ đó sao không quay nữa, tiếng động vừa rồi là từ con thuyền kia phát ra đúng không?"
"Chẳng lẽ cứ vậy là hỏng rồi ư?"
Khoảng chừng hai, ba phút sau, tiếng ầm ầm ầm trên con thuyền kia lại một lần nữa vang lên. Sau đó, dưới sự chú ý của tất cả mọi người, hai bánh guồng lớn ở hai bên thân thuyền bắt đầu chuyển động như những bánh guồng bị dòng nước đẩy, rồi từ từ chậm rãi, càng quay càng nhanh, tạo nên từng vòng bọt nước trên mặt sông.
"Chuyển động rồi, chuyển động rồi, con thuyền kia cuối cùng cũng di chuyển rồi!"
Đúng vậy, con thuyền được vạn người chú ý kia cuối cùng cũng bắt đầu chuyển động, tốc độ càng lúc càng nhanh. Chỉ trong chốc lát, nó đã vượt xa những con thuyền nhanh nhất mà đám đông vây xem từng thấy trong đời. Hai cánh quạt trông như guồng nước trên thuyền đã hoàn toàn bị bọt nước trắng như tuyết bao phủ. Khi con thuyền lướt qua, đuôi tàu còn kéo theo hai luồng sóng hình chữ "Nhân".
Đám đông vây xem hai bên bờ Khê Giang sững sờ một lát, cuối cùng cũng bùng nổ tiếng hoan hô và reo hò vang trời: "Chuyển động rồi, chuyển động rồi, con thuyền này thật sự di chuyển rồi!"
Chỉ thấy con thuyền với ống khói vẫn còn bốc khói đen, sau khi xuôi dòng hơn hai ngàn mét trên mặt sông, liền trực tiếp quay đầu lại ngay trên mặt sông. Giữa tiếng ầm ầm ầm, nó ngược dòng chạy thêm hơn hai ngàn mét. Tốc độ của nó đâu chỉ nhanh hơn gấp mấy lần so với những con thuyền chạy bằng sức người hay sức gió. Con thuyền này đi đến đâu, đám đông bên bờ Khê Giang đều bùng nổ tiếng hoan hô và vỗ tay cực lớn.
Vào lúc này, những người thông minh đã đoán được thứ khởi động con thuyền kia chắc chắn là Thủy Hỏa Cơ, nhưng khi thấy bộ máy có thể đẩy con thuyền trên mặt nước như vậy, từng người một vẫn cảm thấy vô cùng mở mang tầm mắt.
Con thuyền với ống khói vẫn bốc khói đen kia không ngừng qua lại trên mặt sông, như muốn chứng minh sự đáng tin cậy của mình cho mọi người thấy, còn đám đông bên bờ thì từng tràng hoan hô vang lên.
Sau khi con thuyền kia chạy được một lúc, trên cột buồm của con thuyền, vài cánh buồm được kéo lên. Với sự kết hợp của cánh buồm và Thủy Hỏa Cơ, con thuyền càng chạy nhanh hơn nữa.
...
"Lão đệ Lễ Cường quả nhiên có thể làm được điều mà người trước chưa từng làm được. Con thuyền này có cấu tạo tinh diệu, kết hợp giữa Thủy Hỏa Cơ và sức gió, chạy nhanh hơn nhiều so với thuyền bình thường, hơn nữa lại càng tiết kiệm nhân lực, có thể thích nghi với nhiều loại đường sông hơn. Ha ha ha, chỉ trong chớp mắt, lão đệ đã mở ra thêm một nguồn tài nguyên mới cho Chế Tạo Cục rồi. Lão đệ quả nhiên không hổ danh là Đại tượng Thiên Công của đế quốc!" Nhìn con thuyền thí nghiệm đang chạy nhanh trên mặt sông, Trương Hữu Vinh bắt đầu cười lớn.
"Lão ca nói đùa rồi, thứ này nói ra cũng không có gì phức tạp cả. Nếu lão ca muốn chế tạo, thì đã sớm làm ra rồi. Tinh lực của lão ca, e rằng đều dồn vào việc chế tạo thứ có thể chạy trên đất liền. Thứ đó phức tạp hơn cái này rất nhiều, vì thế mới để ta nhặt được món hời, làm một thứ đơn giản." Nghiêm Lễ Cường cười ha hả.
Nghiêm Lễ Cường biết, Trương Hữu Vinh vẫn luôn muốn chế tạo một thứ có thể chạy trên đất. Chỉ là, mặc dù có máy hơi nước, nhưng để tạo ra một chiếc ô tô có thể sử dụng, thậm chí là một thiết bị mô phỏng bước đi sinh học, thì vẫn còn một chặng đường rất dài phải đi, cần tích lũy thêm nhiều chi tiết nhỏ và kỹ thuật nữa mới được.
Ở kiếp trước trên Địa Cầu, sau khi máy hơi nước được phát minh, ô tô xuất hiện cũng chậm hơn gần tám mươi năm so với tàu thủy. Điều này đủ để chứng minh rất nhiều vấn đề. Trước đây, Trương Hữu Vinh đã chế tạo ra một phương tiện giao thông thử nghiệm có thể chạy trên đường trong phái Linh Sơn. Nhưng phương tiện đó không chỉ tốn kém, mà còn không thực dụng, khó sử dụng, bị hạn chế rất lớn trong việc vận hành, căn bản không có khả năng phổ biến. Vì vậy, sau khi chế tạo ra thứ đó, vị cơ quan đại sư của phái Linh Sơn này e rằng không hài lòng, cũng không hề rầm rộ tuyên dương, mà ném thứ đó cho một đám đệ tử Thiên Cơ đường đi nghiên cứu phỏng đoán. Lần này Trương Hữu Vinh đến Tây Bắc, bề ngoài là vì việc phái Linh Sơn mở Kỳ Vân biệt viện ở Tây Bắc, và phái Linh Sơn hưởng ứng Sát Đột lệnh của Nghiêm Lễ Cường. Trên thực tế, hắn thật ra càng muốn đến để trao đổi thêm với Nghiêm Lễ Cường. Dù sao, cả đế quốc, người có thể cùng Trương Hữu Vinh thảo luận nghiên cứu trên đạo cơ quan truy nguyên, cũng chỉ có một Nghiêm Lễ Cường. Những người khác, về tầm nhìn và trình độ trên đạo cơ quan truy nguyên, đều không cùng cấp độ với bọn họ.
"Đúng rồi, không biết loại thuyền mới này nên gọi là gì?" Chung Gia Thành nhìn con thuyền trong sông, đầy phấn khởi hỏi. Dù sao cũng là người trẻ tuổi, khi thấy thứ mà Nghiêm Lễ Cường để Chế Tạo Cục làm ra, Chung Gia Thành lập tức hứng thú, hai mắt cứ dán chặt vào con thuyền đang đi trên sông, hầu như không thể rời đi.
"Ta thấy cứ gọi là tàu thủy đi!" Nghiêm Lễ Cường mở miệng nói. Gọi máy hơi nước là Thủy Hỏa Cơ, Nghiêm Lễ Cường đã cảm thấy hơi khó đọc, lần này hắn ngược lại sẽ không đặt ra cái tên kỳ quặc nào nữa cho mình phải chịu khổ.
Chung Gia Thành hơi sững sờ, suy nghĩ hai giây rồi nở nụ cười: "Không sai, không sai, hai bánh guồng bên thân thuyền quay như bay, vừa vặn có thể khởi động con thuyền này. Nghiêm đại nhân đặt tên này quả thực cũng chuẩn xác. Tàu thủy này vừa ra đời, e rằng sau này trên sông ngòi, biển cả của đế quốc đều sẽ là loại thuyền như vậy. Các loại thuyền khác muốn chạy nhanh hơn cái này, e rằng là hoàn toàn không thể!"
"Chuyện này cũng chưa chắc!" Nghiêm Lễ Cường chỉ cười cười nhìn vị người kế nhiệm tương lai của Chung gia Tây Bắc này: "Tương lai nhất định sẽ có những con thuyền chạy nhanh hơn và ổn định hơn thế này xuất hiện. Cánh buồm trên thuyền kia chỉ là sự quá độ mà thôi. Sớm muộn gì cũng có một ngày, những con thuyền lớn chạy trên sông hồ biển cả này đều không cần lắp cánh buồm nữa, chỉ cần bộ máy là đủ rồi!"
"À, thật sự còn có thuyền nhanh hơn thế này sao?" Chung Gia Thành có chút hoài nghi nói.
"Có, sẽ không ngừng có những con thuyền như vậy. Thậm chí tương lai sẽ có những con thuyền được rèn đúc hoàn toàn bằng sắt thép!" Nghiêm Lễ Cường vô cùng khẳng định nói.
Chung Gia Thành lập tức nở nụ cười, rất nhiều người bên cạnh cũng bật cười theo: "Sắt thép này nặng hơn nước nhiều lắm. Trên đời này, làm gì có đạo lý dùng sắt thép tạo thuyền mà còn có thể nổi trên mặt nước? Con thuyền như vậy mà làm ra, vừa thả xuống nước chẳng phải chìm sao? Ha ha ha, ta hiểu rồi, Đốc hộ đại nhân nhất định đang đùa giỡn với ta thôi..."
Trong số tất cả mọi người, chỉ có Trương Hữu Vinh không cười. Hắn hơi khiếp sợ nhìn Nghiêm Lễ Cường: "Lão đệ Nghiêm đã nghiên cứu đến trình độ như thế này sao, chẳng lẽ đã phát hiện ra ảo diệu bên trong rồi?"
Nghe lời Trương Hữu Vinh nói, nụ cười của những người còn đang cười lập tức biến mất. Mọi người nhìn nhau, rồi nhìn vị cơ quan đại sư đệ nhất thiên hạ này. Nghe giọng điệu của vị đại sư này, chẳng lẽ con thuyền sắt kia thật sự có thể được chế tạo ra sao?
"Ha ha, lão ca có phải đã thử nghiệm chế tạo ra một vài thứ rồi không?" Nghiêm Lễ Cường mỉm cười hỏi.
Trương Hữu Vinh gật gật đầu: "Ta từng làm mấy cái mô hình nhỏ. Không chỉ dùng sắt thép, mà ta còn thử cả vàng bạc đồng chì các loại. Có vài mô hình có thể nổi trên mặt nước. Ta phát hiện vật có thể nổi trên mặt nước không nhất định phải nhẹ hơn nước, nhưng nguyên lý trong đó, ta trong thời gian ngắn vẫn chưa hiểu thấu đáo!"
Nghiêm Lễ Cường nháy mắt một cái: "Vậy lão ca có từng nghĩ tới, mặt nước đều là phẳng. Con thuyền khi đặt vào nước sẽ đẩy nước ra. Trọng lượng của lượng nước bị đẩy ra đó có liên quan gì đến trọng lượng và sức nổi của bản thân con thuyền không?"
Trương Hữu Vinh đột nhiên cả người chấn động, ánh mắt lập tức đờ đẫn, chỉ lẩm bẩm trong miệng lặp lại lời Nghiêm Lễ Cường: "Trọng lượng nước bị đẩy ra... Trọng lượng nước bị đẩy ra... Trọng lượng nước bị đẩy ra... Cùng trọng lượng và sức nổi của thuyền... Mối quan hệ này... Sao ta lại không nghĩ ra... Sao ta lại không nghĩ ra... Lão đệ nói như vậy, nhất định là đã hiểu rõ nguyên lý chế tạo thuyền sắt rồi..."
"To thì nổi, nhỏ thì chìm, vạn vật đều có một nguyên lý, lại không liên quan đến mật độ vật liệu của thuyền!" Nghiêm Lễ Cường khẽ mỉm cười.
Trương Hữu Vinh ngẩn ngơ một lát, lập tức gần như nhảy dựng lên trên thuyền, trực tiếp kêu lớn, gương mặt đầy vẻ hưng phấn: "Thì ra là như vậy, thì ra là như vậy, ta đã hiểu rồi, ta đã hiểu rồi, chính là đạo lý này! Chỉ cần hiểu đạo lý này, thuyền vàng, thuyền bạc, thuyền đất, thuyền đá gì cũng đều có thể làm ra cả, ha ha ha..."
Những người đứng ngoài quan sát đều nghe mà mơ hồ cả đầu óc, không hiểu hai người đang nói gì. Nhưng nhìn sắc mặt và lời nói của Trương Hữu Vinh, tất cả mọi người đều hiểu, một câu nói vừa rồi của Nghiêm Lễ Cường đã thức tỉnh vị cơ quan đại sư đệ nhất thiên hạ này, khiến ông ta hiểu rõ bí mật của việc chế tạo thuyền sắt. Cuộc trò chuyện của hai người thực sự quá cao siêu, đối với người ngoài mà nói, quả thực giống như nghe những tuyệt thế cao thủ đang mơ hồ đàm luận về những vấn đề sâu xa trong tu vi, dù có nghe xong cũng mơ mơ màng màng, không biết hai bên đang nói gì.
Bất quá, cho dù là như vậy, ánh mắt của mọi người trên thuyền nhìn Nghiêm Lễ Cường lập tức vẫn khác hẳn. Có thể chỉ điểm cho vị cơ quan đại sư đệ nhất thiên hạ về huyền bí chế tạo thuyền sắt, người như vậy, e rằng thiên hạ cũng không có người thứ hai.
Trong lúc mọi người trên thuyền đang thầm thán phục, từ bờ sông đằng xa, đột nhiên vang lên một tiếng nói: "Người trên chiếc lâu thuyền giữa sông kia, chẳng phải Trương đường chủ Thiên Cơ đường của phái Linh Sơn sao?"
Mọi người vừa nghe thấy, đều hướng về nơi tiếng nói truyền đến mà nhìn lại, chỉ thấy trên lầu của một tửu lâu cách bờ sông trăm thước, có mấy bóng người đang đứng ở lan can, nhìn về phía bên này. Người mở miệng nói chuyện, chính là một trong số đó, một lão ông khí thế phi phàm, ánh mắt sáng quắc.
Ánh mắt Nghiêm Lễ Cường lướt qua người lão ông kia, rồi rơi xuống gương mặt một cô gái thanh lệ bên cạnh lão ông. Trên mặt hắn lập tức lộ ra một nụ cười rạng rỡ, cao giọng nói: "Là Mạc tỷ tỷ cùng bằng hữu Minh Vương tông đến rồi sao? Nếu không chê, có thể lên lâu thuyền một chuyến..."
Thấy Nghiêm Lễ Cường liếc mắt đã đoán ra mình, Mạc Tử Dạ khẽ mỉm cười với Nghiêm Lễ Cường.
"Ha ha ha..." Phong Thanh Hà cười lớn: "Tử Dạ, chúng ta qua đó thôi..." Vừa nói, Phong Thanh Hà đã như một con chim lớn bay vút lên từ tửu lâu, đạp nhẹ lên ngọn cây bên bờ sông một cái, sau đó liền trực tiếp đạp sóng mà đi, lao nhanh về phía lâu thuyền.
Khinh công tu vi của Mạc Tử Dạ vẫn chưa đạt đến cảnh giới này, nhưng nàng cũng có cách. Chỉ thấy Mạc Tử Dạ nhảy xuống từ tửu lâu, chân đạp nhẹ lên ngọn cây, tay vung một cái, một cái chén trà đã bị nàng ném ra ngoài. Chiếc chén trà xoay tròn rơi xuống mặt nước, đầu tiên hơi chìm xuống, sau đó đột nhiên nổi lên. Ngay khi vừa nổi lên, Mạc Tử Dạ liền giống như một con én bay tới, một chân điểm nhẹ lên chén trà, liền lần thứ hai bay vút lên. Đợi đến khi thân hình nàng sắp rơi xuống, nàng lại ném ra một cái chén khác. Cứ như vậy, Mạc Tử Dạ dùng những chiếc chén trên mặt nước để mượn lực, cũng theo sau trưởng lão Phong Thanh Hà, nhanh chóng lao tới lâu thuyền.
Bách tính và những người xem náo nhiệt vây quanh bờ sông khi thấy cảnh tượng như vậy, càng lập tức kêu to lên, vô cùng hưng phấn. Cảnh tượng cao thủ hàng đầu đạp sóng mà đi như thế này, trước đây đa số người đều chỉ nghe nói qua, không ngờ hôm nay lại tận mắt chứng kiến. Mà Mạc Tử Dạ tuy bước chân chậm hơn một chút, nhưng động tác của nàng cũng tương tự tiêu sái và đẹp mắt. Hơn nữa Mạc Tử Dạ váy dài tung bay, dáng người lại xinh đẹp, khi vượt qua mặt sông, cả người nàng như tiên tử Lâm Giang, khiến không ít bách tính bên bờ, nhìn đến mà kinh ngạc thốt lên.
Toàn bộ nội dung chương truyện này đều thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.