(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 781: Cùng Mỹ Đồng Hành
Sư phụ, lần này, con cũng chỉ có thể giúp Kiếm Thần tông đến đây thôi, coi như trả lại người một phần ân tình đi!
Nhìn Liễu Quy Nguyên cưỡi con đại bàng xanh khổng lồ dần biến mất nơi chân trời, Nghiêm Lễ Cường lặng lẽ nói trong lòng. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới thu ánh mắt lại, quay sang nhìn Luyện Vô Song bên cạnh mình, khẽ bĩu môi.
Luyện Vô Song cũng nhìn Nghiêm Lễ Cường, đôi mắt nàng lại khôi phục vẻ lạnh lùng như trước, trong đó còn ẩn chứa một tia cảnh giác và đề phòng.
Thấy vẻ mặt của Luyện Vô Song lúc này, Nghiêm Lễ Cường khẽ mỉm cười, dang hai tay ra nói: "Luyện cô nương, Liễu trưởng lão của các cô quả là quá tinh ranh. Ta đã nói rõ ràng đến vậy, vậy mà ông ấy vẫn muốn cô ở lại bên cạnh ta để giám sát ta. Chẳng lẽ là sợ ta bỏ trốn, hay sợ ta lại tiết lộ tin tức xấu, làm hỏng đại sự của Kiếm Thần tông các cô sao? Ta đường đường là Kỳ Vân đốc hộ, là Thiên Công đại tượng của đế quốc, nào đến nỗi phải dùng mấy thủ đoạn nhỏ mọn này?"
Nghe Nghiêm Lễ Cường nói vậy, Luyện Vô Song lạnh lùng đáp: "Nghiêm công tử đa tâm rồi. Những lời công tử vừa nói đều là đại sự sống còn đối với Kiếm Thần tông chúng ta, bởi vậy đương nhiên cần phải cẩn trọng hơn một chút. Liễu trưởng lão lo lắng cho sự an nguy của Nghiêm công tử, nên mới bảo ta ở lại bên cạnh công tử để bảo vệ người!"
"Ồ, vậy sao? Ta ở Tây Bắc bao nhiêu năm nay, kẻ dám trực tiếp chặn đường ta, cũng chỉ có Kiếm Thần tông các cô thôi, những người khác nào có lá gan lớn đến thế!" Nghiêm Lễ Cường xoa mặt, cười khổ một tiếng. "Với lại, sao ta cứ thấy những lời Liễu trưởng lão giới thiệu về Luyện cô nương trước khi đi, như thể đang dùng thân phận của cô để cảnh cáo ta vậy? Luyện cô nương thân là đệ tử quan trọng nhất, được Tông chủ yêu mến nhất của Kiếm Thần tông, nếu có chuyện gì xảy ra khi ở bên cạnh ta, nếu ta dám làm càn với cô, e rằng Kiếm Thần tông sẽ không bao giờ buông tha ta, đúng không?"
"Nghiêm công tử đa tâm rồi!" Đôi mắt Luyện Vô Song chợt lóe sáng, nàng còn hỏi thêm một câu: "Chẳng lẽ Nghiêm công tử lại mong ta gặp chuyện không may khi ở bên cạnh người sao?"
"Làm sao có thể chứ, ta đây là người không chịu nổi khi thấy mỹ nữ gặp chuyện không may mà!" Nghiêm Lễ Cường lắc đầu, sau đó đổi sang vẻ mặt tươi cười, tiến lại hai bước. "Luyện cô nương, hay là chúng ta thương lượng một chút đi, cô cũng không cần phải đi theo ta, tránh cho c�� hai đều thấy phiền phức, cô thì khó xử, ta cũng bất tiện. Giờ ta đang chuẩn bị về quận Kỳ Vân, chi bằng cô cứ tự mình về trước, rồi tìm một chỗ nghỉ ngơi trong thành. Khi ta về đến quận Kỳ Vân, ta sẽ cho người đến báo tin cho Luyện cô nương. Nếu tông môn của cô có việc gì, Luyện cô nương cũng có thể tìm được ta bất cứ lúc nào. Như vậy thì sao? Cũng không ảnh hưởng việc cô giao phó với tông môn!"
Luyện Vô Song lắc đầu, nhìn Nghiêm Lễ Cường một cái. Phía dưới tấm lụa mỏng che mặt, dường như còn ẩn hiện một nụ cười mỉa mai. "Liễu trưởng lão đã dặn dò ta phải theo sát công tử không rời một tấc, Vô Song làm sao dám lười biếng? Những lời này, xin công tử đừng nói nữa. Bắt đầu từ bây giờ, công tử đi đâu, ta sẽ theo đó, cho đến khi nhận được mệnh lệnh từ sư môn mới thôi!"
Không ngờ rằng chỉ vì tiết lộ một tin tức cho Kiếm Thần tông mà bên cạnh mình lại có thêm một nữ bảo tiêu. Nghiêm Lễ Cường có chút vò đầu, hắn có quá nhiều chuyện cơ mật, hơn nữa lần này đến Lan Châu còn định đi gặp Thôi Ly Trần. Những chuyện này tuyệt đối không thể để nữ nhân Luyện Vô Song này biết. Cô ta đi theo, đúng là có chút phiền phức...
Nghiêm Lễ Cường gãi đầu: "Thật sự là không rời một tấc sao?"
Luyện Vô Song gật đầu: "Không rời một tấc!"
"Vậy ta tắm rửa, đi đại tiện cô cũng theo sao?" Nghiêm Lễ Cường nhíu mày thật chặt, cố ý kéo dài giọng nói.
Luyện Vô Song vẫn không chút biểu cảm, chỉ khẽ nhướng đôi lông mày thanh tú. "Vô Song hành tẩu giang hồ nhiều năm, mọi cảnh tượng sống chết đã từng trải qua vô số, công tử chỉ cần xem như ta không tồn tại là được!"
Nghiêm Lễ Cường "khà khà" cười rộ lên: "Tốt, tốt, nếu Vô Song cô nương đã nói vậy, ta cũng yên tâm rồi. Không biết Vô Song cô nương hiện giờ muốn đi đâu?"
"Nghiêm công tử đi đâu, ta tự nhiên sẽ đi đó!"
"Tốt lắm..." Nghiêm Lễ Cường ngước mắt nhìn xung quanh, cái cảnh tượng hoang vắng đến chim cũng chẳng thèm ngó, lại nhìn lên mặt trời gay gắt trên đỉnh đầu, nuốt nước miếng một cái. "Nơi đây là hoang dã, ngoài cát sỏi ra chỉ có đá và cây bụi. Trong phạm vi mấy trăm dặm chưa chắc có một bóng người, đến cả chỗ uống nước cũng không có. Chúng ta vẫn nên trước khi trời tối quay về quan đạo để tìm một nơi trú chân mới phải. Luyện cô nương còn đi nổi không?"
"Hiện giờ ta chỉ là bảo tiêu đi theo bên cạnh công tử, công tử muốn làm gì không cần hỏi ta, cứ tự mình làm là được!"
"Tốt, đây là cô nói đấy nhé. Nếu không theo kịp ta, cũng đừng trách ta không đợi cô. Là đệ tử đắc ý của Tông chủ Kiếm Thần tông, Luyện cô nương không thể để Kiếm Thần tông mất mặt được đâu!"
Thấy Luyện Vô Song nói vậy, Nghiêm Lễ Cường vừa thầm tính toán làm sao đối phó với vị đệ tử đứng đầu Kiếm Thần tông đang đi theo mình này, vừa lập tức cất bước. Hắn triển khai thân pháp, mỗi bước đi mấy trượng, lao nhanh về phía con đường mình đã đi tới.
Thấy Nghiêm Lễ Cường cất bước, Luyện Vô Song cũng váy dài tung bay, không hề yếu thế. Nàng triển khai thân pháp, theo sát phía sau Nghiêm Lễ Cường, nhanh chóng bước đi trên con đường cũ.
Nghiêm Lễ Cường có ý định bỏ rơi Luyện Vô Song, bởi vậy sau khi cất bước chưa được bao xa, tốc độ của hắn dần dần tăng lên. Hắn lướt đi trên mặt đất, nhanh hơn cả Tê Long mã, dần dà, tốc độ đã đạt đến mức như khi hắn bị Tiền trưởng lão truy kích.
Lúc này mặt trời càng lên cao, nhiệt độ càng thêm nóng bức. Cát đá trong hoang dã đều bị nắng thiêu đến bỏng rát, nhiệt độ mặt đất còn cao hơn nữa. Ngay cả những loài vật như sói hoang hay thằn lằn cũng phải trốn vào nơi râm mát. Vào thời điểm này mà sử dụng khinh công để chạy đường dài, sự tiêu hao có thể tưởng tượng được.
Quả nhiên đúng như dự đoán, Nghiêm Lễ Cường chưa chạy được mười dặm, vừa quay đầu lại đã thấy Luyện Vô Song bị mình bỏ lại một đoạn dài, cách xa mấy trăm trượng. Hắn cười ha ha, tốc độ lại tăng nhanh thêm một thành. Sau khi vượt qua sườn dốc của một ngọn núi nhỏ trong hoang dã, hắn lập tức bỏ Luyện Vô Song lại phía sau.
Chờ chạy được năm sáu vạn mét, sau lưng Nghiêm Lễ Cường cuối cùng đã không còn thấy bóng dáng Luyện Vô Song nữa!
Phụ nữ trước sau vẫn là phụ nữ, xem cô theo kiểu gì, tốt nhất là biết khó mà lui đi!
Để cắt đuôi Luyện Vô Song, Nghiêm Lễ Cường khi chạy được nửa đường đã không tiếp tục đi theo con đường cũ, mà hơi đổi hướng. Cứ như vậy, cho dù Luyện Vô Song có thể đuổi kịp, cuối cùng cũng sẽ bị lạc.
Chuyến chạy này, trời lại nóng, trên đường lại không có nước uống. Nghiêm Lễ Cường dù mạnh đến mấy cũng phải hao tổn thể lực, bản thân hắn cũng chạy đến mồ hôi đầm đìa. Cuối cùng, khi Nghiêm Lễ Cường lần thứ hai nhìn thấy quan đạo, địa điểm đó đã lệch khỏi nơi hắn bị Liễu Quy Nguyên và những người khác chặn lại trước đó tới bảy tám mươi dặm, ven đường cũng đã qua vài thôn làng.
Thấy quan đạo, bước chân Nghiêm Lễ Cường lập tức chậm lại. Hắn nhìn xuống đế giày của mình, đã chạy một quãng đường dài như vậy, ngay cả đế giày kiên cố của Võ Sĩ cũng đã bị mòn rách, có thể thấy cả da thịt.
Tuy nhiên, hôm nay có thể bỏ rơi được nữ nhân Luyện Vô Song kia, cũng đáng!
Nghiêm Lễ Cường cười hì hì.
Nụ cười vẫn còn vương trên mặt Nghiêm Lễ Cường thì hắn chợt cảm thấy phía sau trên bầu trời truyền đến một tiếng động lạ. Vừa quay đầu lại, hắn đã thấy Luyện Vô Song vẫn xinh đẹp như tiên tử, cưỡi trên lưng một con tiên hạc khổng lồ, từ trong đám mây bay ra, rồi đáp xuống ngay phía sau mình...
Nghiêm Lễ Cường lập tức trợn mắt há hốc mồm...
Con tiên hạc khổng lồ kia lơ lửng trên không, cách mặt đất hơn mười mét, đôi cánh nó vỗ tạo ra cuồng phong cuốn tung bụi đất, thổi đầy đầu và mặt Nghiêm Lễ Cường.
"Phi... Phi... Phi..." Nghiêm Lễ Cường phủi bụi đất trên đầu, nhổ ra thứ bùn đất thổi vào miệng mình, rồi nhìn thấy Luyện Vô Song từ trên lưng con tiên hạc kia tao nhã đáp xuống, váy dài tung bay, không vướng chút bụi nào, cả vầng trán cũng không có một giọt mồ hôi. So sánh với nàng, Nghiêm Lễ Cường cảm giác mình chẳng khác nào một phu khuân vác xi măng cả ngày ở công trường.
"Nghiêm công tử quả có cước lực tốt thật, nhưng nơi này lại lệch khỏi nơi vừa nãy quá xa rồi..." Luyện Vô Song vẫn che mặt, bình thản nói. Đôi mắt đẹp như bầu trời sao của nàng chăm chú nhìn vào mặt Nghiêm Lễ Cường. Nghiêm Lễ Cường rõ ràng nhìn thấy trong mắt Luyện Vô Song một tia cười cợt mang theo ý trào phúng. "Chẳng lẽ Nghiêm công tử không biết Kiếm Thần tông chúng ta, ngoài kiếm thuật thông thần ra, thuật ngự thú cũng là thiên hạ vô song sao!"
Chết tiệt, Nghiêm Lễ Cường đúng là đã quên Luyện Vô Song còn có bản lĩnh như vậy, càng không nghĩ tới nàng lại có thú cưỡi như thế này. Con đại tiên hạc này c���a Luyện Vô Song dường như không kém gì con đại bàng xanh của Liễu Quy Nguyên vừa nãy. Thật kỳ lạ, không biết Kiếm Thần tông rốt cuộc tìm đâu ra những linh thú siêu quần kỳ dị này.
Nhìn khuôn mặt Luyện Vô Song, Nghiêm Lễ Cường tức giận không biết trút vào đâu, bèn quay lưng lại với nàng, tháo dây lưng quần, bắt đầu cởi quần ngay trước mặt Luyện Vô Song.
Ánh mắt Luyện Vô Song lập tức thay đổi, giọng nói cũng trở nên the thé, vừa phẫn nộ vừa kinh hãi kêu lên một tiếng: "Ngươi... Ngươi làm gì vậy?"
"Đi tiểu chứ, Luyện cô nương chẳng phải đã nói có thể xem ta như không tồn tại sao? Nơi hoang vắng này, lại không có ai, ta đương nhiên là giải quyết nhu cầu cá nhân thôi..." Nghiêm Lễ Cường vừa kéo khóa quần, vừa quay đầu nhìn Luyện Vô Song, thản nhiên nói: "Lâu như vậy không đi vệ sinh, sớm đã không nhịn được rồi. À đúng rồi, phong cảnh nơi đây cũng không tệ lắm, Luyện cô nương muốn đi cùng không?"
"A..." Nghe thấy tiếng Nghiêm Lễ Cường "xả nước" xuống đất, Luyện Vô Song kêu lên một tiếng kinh hãi. Cả người nàng lập tức lùi nhanh hai mươi trượng như một con cá chạch bị bỏng, quay lưng lại với Nghiêm Lễ Cường không dám nhìn. Đồng thời, nàng mạnh mẽ đá một phát ra phía sau, một tảng đá trên mặt đất bay vọt lên, mang theo tiếng rít sắc bén, nhằm thẳng vào mông Nghiêm Lễ Cường mà đánh tới. Nếu không phải Nghiêm Lễ Cường phản ứng nhanh, bị tảng đá kia đánh trúng, lần này, cho dù Kim Chung Hộ Thể thần công đã luyện đến tầng thứ sáu, e rằng cũng khó tránh khỏi việc "nở hoa" ở mông.
Mặc dù không bị đánh trúng, nhưng Nghiêm Lễ Cường vẫn la lối ầm ĩ: "A, Luyện cô nương làm gì vậy, ám khí kia ném chuẩn thế! Chẳng lẽ cô đang nhìn lén sao? Luyện cô nương đừng thế chứ, ta vẫn còn là thiếu niên "hoa cúc" đấy..."
"Khốn nạn..." Luyện Vô Song cắn răng mắng một tiếng, đồng thời những tảng đá nàng đá bay bằng chân ngay lập tức nhiều gấp mấy lần, khiến Nghiêm Lễ Cường kinh hãi la hét liên hồi: "Được rồi, được rồi, ta sẽ đi chỗ khác xa hơn một chút để giải quyết..."
Đến khi Luyện Vô Song phát hiện phía sau không còn tiếng Nghiêm Lễ Cường nữa, nàng quay đầu lại, nhưng đâu còn thấy bóng dáng Nghiêm Lễ Cường? Hắn đã sớm chạy ra không biết bao xa, hầu như đã không còn bóng dáng.
Luyện Vô Song dậm chân một cái, nhìn con tiên hạc trên bầu trời đang chỉ dẫn phương hướng, thân hình chợt lóe lên, rồi vội vàng đuổi theo...
Chỉ có điều, lần chạy này của Nghiêm Lễ Cường không phải là chạy sâu vào hoang dã nữa, mà là chạy đến trấn gần nhất, lập tức hòa vào dòng người!
Khi Luyện Vô Song cũng lao tới trấn nhỏ đó, thì còn đâu bóng dáng Nghiêm Lễ Cường nữa chứ...
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.