(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 759: Thụ Nghệ Mẫn Vương
Sau khi dùng bữa tối, Lưu Tê Đồng cùng Quách Tư Đạt và vài người khác vừa rời khỏi phòng Nghiêm Lễ Cường, Mẫn Vương liền hớn hở chạy đến sân của Nghiêm Lễ Cường. Người còn chưa thấy Nghiêm Lễ Cường đâu, đã lớn tiếng gọi từ ngoài sân: "Sư phụ! Sư phụ! Con đến học công phu đây rồi!"
Lúc này, trời đã chạng vạng tối, trong trang viên Chu gia, khắp nơi đều đã thắp đèn lồng.
Nghe thấy tiếng gọi của Mẫn Vương, Nghiêm Lễ Cường từ trong phòng bước ra. Nhìn thấy dáng vẻ của Mẫn Vương, hắn không khỏi mỉm cười nhẹ. Vì luyện công phu, Mẫn Vương hiếm hoi lắm mới khoác lên mình bộ võ phục màu đen, cả người vênh váo tự đắc hệt như một đứa trẻ.
"Vào đây!" Nghiêm Lễ Cường vẫy tay về phía Mẫn Vương, bảo y vào phòng, còn mấy tên hộ vệ đi theo Mẫn Vương thì vẫn đứng đợi ngoài sân.
"Sư phụ, chỗ của người thật khó tìm! Trang viên này có quá nhiều sân viện, cái này nối cái kia, khiến con quay cả đầu. Con tìm mãi mới đến được đây!" Vừa vào nhà, Mẫn Vương liền kêu lên, đoạn chỉ vào bộ võ phục màu đen trên người mình: "Sư phụ xem con mặc bộ y phục này có đẹp không ạ!"
"Sư phụ thấy bộ y phục này rất hợp với con, con mặc rất đẹp!" Nghiêm Lễ Cường chỉ mỉm cười. Mẫn Vương mặc võ phục trước mắt, khá giống những thiếu niên mặc đồ thể thao mà Nghiêm Lễ Cường từng thấy ở kiếp trước, dĩ nhiên mang theo một luồng sinh khí bừng bừng, đương nhiên dễ nhìn hơn nhiều so với đám thanh niên đầu ngẩng cao, ưỡn ngực, khoác lên mình đồ Armani kia.
Nghe được lời khen của Nghiêm Lễ Cường, Mẫn Vương cũng lấy làm vui, cúi đầu nhìn bộ võ phục mình đang mặc: "Con cũng thấy đẹp ạ. Sau này con sẽ mặc bộ này, tiện thể luyện công luôn!"
Nghiêm Lễ Cường khẽ ho khan hai tiếng, hỏi: "Trước đây trong cung có ai dạy con võ công chưa?"
Mẫn Vương bĩu môi: "Có thì có, nhưng những người đó vô vị cực kỳ. Hoặc là cả ngày mặt mày nghiêm nghị cứ như khúc gỗ vậy, hoặc là chỉ có thể biểu diễn mấy trò vặt vãnh tẻ nhạt trước mặt con, nào là đánh nát tảng đá, nhảy lên nóc nhà, lại còn múa binh khí đến mức người ta hoa cả mắt, con nhìn còn thấy phiền...". Nói đến đây, Mẫn Vương dùng ánh mắt sùng bái nhìn Nghiêm Lễ Cường: "Họ làm sao có thể như sư phụ người được! Ngọn núi cao như vậy, người chỉ cần giậm chân một cái là phóng lên. Xe ngựa rơi xuống khe núi, sư phụ còn có thể nhảy xuống đỡ lấy, cứu Đoan Phi, Duệ Phi, Di Phi và các nương nương về, bản lĩnh này, quả thật quá lợi hại..."
Nghiêm Lễ Cường nghĩ thầm, quả đúng là trăm nghe không bằng một thấy. Xem ra hành động cứu người ngày đó của mình đã lập tức gây chấn động và ấn tượng lớn cho Mẫn Vương, nhờ vậy mà y mới nảy sinh hứng thú muốn học võ nghệ. Đây ngược lại là chuyện tốt.
"Nếu con muốn học võ nghệ, vậy vi sư trước hết tặng con một câu: 'Bảo kiếm phong tòng ma lệ xuất, mai hoa hương tự khổ hàn lai'. Muốn học võ nghệ, tuyệt đối không được bỏ dở nửa chừng, thà rằng mỗi ngày tích lũy từng chút một, tiến bộ từng chút một, cũng tuyệt đối không được tùy tiện từ bỏ, đã hiểu chưa?"
"Con biết rồi, con nhất định sẽ chuyên tâm luyện tập!"
Nghiêm Lễ Cường nghiêm túc nhìn Mẫn Vương: "Còn một điều nữa con cần khắc cốt ghi tâm. Những điều sư phụ truyền dạy cho con, nếu không có sự cho phép của sư phụ, tuyệt đối không được truyền thụ cho người khác, đã hiểu chưa? Đây là điều cấm kỵ nhất trong luyện võ. Nếu con làm hỏng quy củ này, sư phụ sẽ phải thu hồi lại bản lĩnh đã truyền cho con đó!"
"Con nhớ kỹ rồi, sư phụ!" Mẫn Vương cũng nghiêm túc gật đầu.
Cảm thấy Mẫn Vương quả thực đầy thành ý, Nghiêm Lễ Cường gật đầu, chỉ vào cánh cửa phòng: "Vậy con trước hết đóng cửa lại đi. Bản lĩnh sư phụ truyền dạy cho con này, tuyệt đối đừng để người khác nhìn thấy!"
Mẫn Vương mắt sáng rực, vội vàng đóng cánh cửa phòng lại.
"Được rồi, hôm nay sư phụ trước hết truyền dạy cho con một bộ bí pháp, con hãy xem cho kỹ nhé..." Nghiêm Lễ Cường nói, liền bảo Mẫn Vương đứng sang một bên, còn mình thì đi tới giữa phòng, dừng chân, hít sâu một hơi, vung tay, liền thi triển một bộ quyền pháp.
Quyền pháp này vừa được tung ra, trên người Nghiêm Lễ Cường quang mang lấp lóe, dị tượng công pháp của bộ quyền pháp này lập tức hiện ra. Một con quang long màu đỏ lập tức bay lượn quanh Nghiêm Lễ Cường...
Mẫn Vương liền kích động kêu lớn: "Rồng! Rồng! Rồng..."
Theo thân hình Nghiêm Lễ Cường theo quyền pháp chậm rãi triển khai, con rồng đỏ đó lại biến thành quang ảnh mãnh hổ, rít gào sau lưng hắn. Sau đó mãnh hổ lại biến thành gấu, sau gấu là một con đại mãng xà, sau đại mãng xà lại biến thành một con trâu đen to lớn lười nhác ung dung, sau đó trâu đen lại biến thành một con Linh Hầu, tiếp theo là tuấn mã phi nước đại, gà trống dũng mãnh, phi yến linh hoạt, đà thú trầm tĩnh hung ác, bay diều nhanh nhẹn, và cả hùng ưng bay lượn trên bầu trời...
Bộ quyền pháp này vừa thi triển ra, dị tượng công pháp sau lưng Nghiêm Lễ Cường quả thực hệt như đang chiếu phim vậy. Các loại dị tượng động vật liên tiếp xuất hiện, mỗi loại một vẻ, hình thái khác biệt, sống động linh hoạt. Trước hết đừng nói đến uy lực của quyền pháp này, chỉ riêng về "hiệu ứng ánh sáng" mà dị tượng công pháp của quyền pháp này mang lại, nếu Nghiêm Lễ Cường nói bộ quyền pháp này đứng thứ hai, e rằng trong thiên hạ sẽ không có quyền pháp nào dám nói mình đứng thứ nhất.
Chờ đến khi Nghiêm Lễ Cường dừng lại, quay sang nhìn Mẫn Vương, Mẫn Vương đã trợn mắt há hốc mồm, nước dãi chảy ròng ròng mà nhìn hắn: "Sư phụ, con muốn học... Con muốn học... Con muốn học cái này... Chết con cũng phải học cái này..."
Đây chính là kết quả mà Nghiêm Lễ Cường muốn đạt được. Tâm tính trẻ con của Mẫn Vương tự nhiên hứng thú với những thứ đẹp đẽ, hoa lệ. Bộ quyền pháp này là thích h���p nhất cho Mẫn Vương tu luyện. Trước đây Nghiêm Lễ Cường vốn định truyền thụ cho Mẫn Vương Ngũ Cầm Hí, nhưng dị tượng công pháp của Ngũ Cầm Hí so với bộ quyền pháp này thì kém xa một trời một vực, hơn nữa Ngũ Cầm Hí liên quan đến quá nhiều thứ, hiệu quả phòng thân cũng còn thiếu sót. Cân nhắc đến việc mình tương lai không thể lúc nào cũng ở bên Mẫn Vương chỉ dạy, Nghiêm Lễ Cường cảm thấy vẫn là nên dạy Mẫn Vương một bộ quyền pháp có "sức hút", có thể khiến y luyện đến già thì tốt hơn, nên mới chọn bộ quyền pháp này.
Bộ quyền pháp này gọi là "Thập Nhị Hình Quyền", chính là võ học ở kiếp trước trên Địa Cầu, trong kho ký ức của Nghiêm Lễ Cường. "Thập Nhị Hình Quyền" thoát thai từ Hình Ý Quyền, cả bộ quyền pháp mô phỏng theo mười hai loại thần thú và động vật mà chế ra, có thể nói là độc đáo, đặc sắc. Đồng thời, bộ "Thập Nhị Hình Quyền" này vừa có một phần công hiệu của Ngũ Cầm Hí, trước khi tiến giai Võ Sĩ có thể cường thân kiện thể, rèn luyện căn cơ, lại có năng lực thực chiến; sau khi tiến giai Võ Sĩ cũng có thể tu luyện quyền pháp đến cảnh giới cao nhất là mười tầng. Cho dù tu luyện đến Võ Bá, bộ quyền pháp này cũng tuyệt đối có thể ứng phó được tình cảnh. Vì vậy, truyền thụ bộ quyền pháp này cho Mẫn Vương là không còn gì thích hợp hơn.
"Bộ quyền pháp này ta đã để con nhìn thấy, đương nhiên là muốn dạy cho con!" Nghiêm Lễ Cường cười nói với Mẫn Vương.
Mẫn Vương vô cùng hưng phấn, mặt đỏ bừng, vội vàng hỏi: "Sư phụ, đây là quyền pháp gì mà sao lại lợi hại đến thế? Con cảm thấy phụ hoàng của con luyện cũng không lợi hại bằng!"
Nghiêm Lễ Cường nghiêm nghị trịnh trọng: "Khụ khụ, con hãy ghi nhớ, bộ quyền pháp này gọi là "Cửu Thiên Thập Địa Phích Lịch Kim Quang Quỷ Khốc Lang Hào Thôn Thổ Lục Hợp Duy Ngã Độc Tôn Thập Nhị Thần Thú Lôi Điện Quyền", chính là bộ quyền pháp độc nhất vô nhị trong thiên hạ. Ngoại trừ sư phụ ra, trong thiên hạ không có người thứ hai biết. Toàn bộ bản lĩnh của sư phụ đều từ bộ quyền pháp này mà ra. Hôm nay sư phụ liền truyền thụ nó cho con!"
Mẫn Vương bị cái tên của bộ quyền pháp này làm cho nghẹn lời, nhưng lại càng thêm hưng phấn: "Sư phụ, người nói quyền pháp này tên là gì... Gọi là Cửu Thiên Thập Địa Phích Lịch Kim Quang gì gì đó quyền ấy ạ..."
"Bộ quyền pháp này gọi là "Cửu Thiên Thập Địa Phích Lịch Kim Quang Quỷ Khốc Lang Hào Thôn Thổ Lục Hợp Duy Ngã Độc Tôn Thập Nhị Thần Thú Lôi Điện Quyền"."
Mẫn Vương hai mắt sáng rực: "Đúng đúng đúng, chính là cái này! "Cửu Thiên Thập Địa Phích Lịch Kim Quang Quỷ Khốc Lang Hào Thôn Thổ Lục Hợp Duy Ngã Độc Tôn Thập Nhị Thần Thú Lôi Điện Quyền"! Quyền pháp này chỉ nghe tên thôi đã dài thế này, lợi hại thế này, khẳng định là quyền pháp đệ nhất thiên hạ rồi! Con muốn học cái này, con muốn học cái này..."
"Được, lại đây nào, theo sư phụ từng bước một mà luyện. Sư phụ trước tiên dạy con thức quyền mở đầu của bộ này..."
Nghiêm Lễ Cường mất hơn hai giờ, cuối cùng cũng khiến Mẫn Vương học được sơ sơ các chiêu thức của bộ quyền pháp này. Sau đó hắn bảo Mẫn Vương đi luyện tập, để y trước hết rèn luyện chiêu thức, rồi hắn sẽ truyền thụ cho Mẫn Vương khẩu quyết tâm pháp và đạo biến hóa chuyển thừa của quyền pháp n��y...
Mẫn Vương hớn hở rời đi. Lúc bước ra khỏi phòng, y vẫn còn đắm chìm trong bộ quyền pháp này, tay chân vẫn còn múa may các chiêu thức quyền pháp.
Tiễn Mẫn Vương đi rồi, Nghiêm Lễ Cường nhìn sắc trời, ước chừng thời gian, liền lên đường đi đến sân viện của Dung Quý Phi để gặp nàng.
Trang viên Chu gia này quả thực rất lớn, toàn bộ trang viên rộng hơn 300 mẫu, có hơn mười sân viện lớn nhỏ. Trong trang viên có đủ cả hoa cỏ cây cối, đình đài lầu các, suối chảy cầu nhỏ. Nghiêm Lễ Cường dẫn theo đội ngũ mấy trăm người vào ở, hoàn toàn thừa chỗ, vẫn còn rất nhiều nơi trống. Sân viện của Dung Quý Phi nằm trong một chủ viện có cảnh sắc đẹp nhất trang viên Chu gia. Khi Nghiêm Lễ Cường đi đến ngoài sân của Dung Quý Phi, Anh Lạc cùng mấy cung nữ khác đã đứng đợi ngoài cổng chính. Thấy Nghiêm Lễ Cường đến, Anh Lạc liền dẫn hắn đến dưới một tòa lầu các vẫn còn sáng đèn trong sân.
"Nương nương đang đợi Nghiêm đại nhân ở bên trong, Nghiêm đại nhân cứ tự mình vào là được ạ!"
"Khụ khụ, vậy, Duệ Phi và Đoan Phi đã đi rồi sao?" Nghiêm Lễ Cường hỏi.
Anh Lạc nhìn Nghiêm Lễ Cường mỉm cười nhẹ: "Ba vị nương nương đã rời đi rồi, chỉ có nương nương đang ở bên trong. Nghiêm đại nhân mau vào đi thôi, đừng để nương nương phải chờ lâu!"
Nhìn tòa lầu các đang sáng đèn kia, Nghiêm Lễ Cường hít sâu một hơi, liền đẩy cửa dưới lầu các, bước vào.
Còn chưa kịp đánh giá cảnh tượng bên trong lầu các, một thân hình đẫy đà, nóng bỏng lập tức đã lao đến ôm chặt lấy Nghiêm Lễ Cường: "Đồ vô lương tâm nhà ngươi! Cái khe núi sâu như vậy mà ngươi chẳng nghĩ ngợi gì đã nhảy xuống, ngươi có biết ngươi khiến ta lo lắng muốn chết không..."
Mọi tình tiết của bản dịch truyện này đều là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.