Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 68: Sa Đột Thất Bộ

Chiếc xe vẫn là loại song mã kéo, nhưng xe của Sử Trường Phong thì rộng rãi hơn một chút so với chiếc xe Nghiêm Lễ Cường từng ngồi trước đó. Nội thất bên trong xe ngựa được bài trí trang trọng, tỉ mỉ hơn, còn đốt một nén hương trầm. Mùi hương mịt mờ, một luồng đàn mộc thoang thoảng lan tỏa khắp khoang xe, khiến người ngửi được liền cảm thấy tâm trí chợt tỉnh táo.

"Giá...!" Người đánh xe ngồi phía trước, giật dây cương, chiếc roi vút lên không trung vang dội. Nghe tiếng roi, ngựa kéo xe vừa rời khỏi quân doanh đã phóng đi như bay.

Lúc này, thành Bình Khê dường như cũng vừa mới thức giấc, người đi đường thưa thớt, các cửa hàng cơ bản vẫn chưa mở cửa. Xe ngựa phóng như bay trên những con phố bằng phẳng trong thành, cũng không cần lo lắng sẽ va phải người.

Không rõ là bọn chúng không phát hiện mình đang ở trong xe, hay không kịp đuổi theo, dù sao thì Nghiêm Lễ Cường cũng không thấy thêm người Sa Đột nào bám theo chiếc xe này nữa.

Trong lúc phóng như bay, khoang xe ngựa khẽ rung lắc, không quá vững vàng. Đây có lẽ là điểm yếu chung của mọi xe ngựa hai bánh. Còn Nghiêm Lễ Cường, ngay từ khoảnh khắc xe ngựa rời khỏi quân doanh, trong lòng hắn đã cơ bản đoán được chuyện gì đang xảy ra. Chắc chắn là Tô giáo úy đã phái người đến Quốc Thuật quán nói về chuyện của mình, bởi vậy, sáng sớm nay, Quốc Thuật quán mới phái Sử Trường Phong, người mà mình từng gặp mặt, đến đây.

Hôm nay vốn là ngày chính thức Nghiêm Lễ Cường đến trình diện tại Quốc Thuật quán quận Bình Khê, hắn không ngờ mình lại được người đến đón.

Vừa lên xe, Nghiêm Lễ Cường đã cảm thấy ánh mắt Sử Trường Phong vẫn luôn chăm chú nhìn mình, sắc mặt ông ta có vẻ nghiêm nghị. Điều này khiến hắn trong lòng âm thầm nhủ thầm, suy đoán tâm trạng của Sử Trường Phong lúc này có phải cũng giống như những thầy chủ nhiệm đến đồn công an đón học sinh vậy không?

"Chuyện xảy ra ngày hôm qua ta đều biết!" Sử Trường Phong nhìn Nghiêm Lễ Cường, mở miệng phá vỡ sự im lặng trong khoang xe ngựa. "Không sai, ngươi làm rất tốt, không hổ là người đứng đầu trong ba vị trí dẫn đầu của quốc thuật đại khảo huyện Thanh Hòa, cũng không hổ danh là học sinh của Quốc Thuật quán quận Bình Khê chúng ta!" Nói xong những lời này, trên khuôn mặt nghiêm túc của Sử Trường Phong cuối cùng cũng nở một nụ cười, Nghiêm Lễ Cường cũng cuối cùng từ trong ánh mắt của Sử Trường Phong nhìn thấy một tia tán thưởng.

Có thể được quán s�� của Quốc Thuật quán quận Bình Khê khẳng định, trong lòng Nghiêm Lễ Cường dù sao cũng thấy hơi an ủi. Thế gian này, công đạo tự lòng người, "Đa tạ Sử đại nhân khích lệ, ta chỉ làm những gì mình nên làm!"

"Ha ha ha, từ hôm nay trở đi, ngươi đã được xem là học sinh của Quốc Thuật quán quận Bình Khê rồi, bởi vậy, không cần gọi ta Sử đại nhân nữa, nên đổi cách xưng hô, cứ gọi ta là Sử lão sư đi..."

"Vâng, Sử lão sư!" Nghiêm Lễ Cường nở nụ cười. "Nghe nói trong Quốc Thuật quán có rất nhiều môn học, không biết Sử lão sư dạy môn nào ạ?"

"Ta phụ trách dạy kiếm thuật và văn sử của Quốc Thuật quán, không biết trước đây ngươi đã từng tu luyện qua kiếm thuật chưa?"

"Trước đây ta chưa từng tu luyện qua kiếm thuật, chỉ từng luyện qua một chút thương thuật, và cả cung đạo nữa..." Nghiêm Lễ Cường hàm súc nói. Tu vi cung đạo của hắn, sớm muộn cũng sẽ có ngày lộ ra ánh sáng, bởi vậy lúc này hơi tiết lộ một chút rằng mình từng tu luyện cung đạo, sau này cũng sẽ không khiến người ta quá bất ngờ. Chuyện của Hồng gia đã thành quá khứ, tu vi cung đạo của hắn tự nhiên cũng không cần che giấu mãi.

"Ồ, không sai!" Sử Trường Phong gật đầu. "Thương thuật và cung đạo đều là đạo chinh chiến trên chiến trường, tương lai có nhiều đất dụng võ. Nhưng kiếm thuật này cũng là một trong lục nghệ của võ giả, không thể bỏ qua. Học tốt kiếm thuật, bất kể là hành tẩu giang hồ hay cận chiến trên chiến trường, đều có thể một chiêu chế địch, sắc bén vô cùng!"

"Vâng, tương lai nhất định sẽ chăm chỉ thỉnh giáo Sử lão sư!"

"Ừm!" Sử Trường Phong gật đầu, sau đó đột nhiên hỏi một vấn đề: "Ngươi có biết hôm qua ở cửa thành, vừa ra tay là ngươi đã gây họa lớn rồi không? Những người Sa Đột đó có lẽ sẽ còn muốn trả thù ngươi, ngươi có hối hận không?"

"Đã đánh rồi thì có gì mà hối hận. Điều duy nhất ta hối hận bây giờ là nếu sớm biết những người Sa Đột này đáng ghét như vậy, lúc đó đáng lẽ ta nên ra tay tàn nhẫn hơn một chút!" Nghiêm Lễ Cường vừa nói vừa lắc đầu. "Chỉ là ta có một điều không hiểu, trong lòng có chút phẫn uất, chẳng biết vì sao những người Sa Đột đó lại kiêu căng đến vậy ở Bình Khê thành. Bọn chúng có thể cưỡi ngựa vào thành không nộp phí, đánh người gây sự phạm pháp lại có thể không bị ràng buộc, cuối cùng thì Bình Khê thành này có còn là Bình Khê thành của Đại Càn ta nữa hay không?"

"Chẳng lẽ trước đây ngươi chưa từng nghe nói Sa Đột Thất Bộ sao?"

"Không ngại Sử lão sư cười chê, trước đây ta một lòng luyện võ, chỉ là thỉnh thoảng nghe phụ thân ở nhà có một lần nói về Sa Đột Thất Bộ, còn cụ thể là thế nào thì ta không rõ..." Nghiêm Lễ Cường quay đầu, ngượng nghịu nói.

Sử Trường Phong nhìn Nghiêm Lễ Cường, yên lặng nhìn vài giây, sau đó mới thở dài một hơi, cảm khái nói: "Chẳng trách ngươi có thể giành được vị trí đứng đầu trong quốc thuật đại khảo ở huyện Thanh Hòa, hóa ra là đã dồn hết tâm tư vào tu luyện, không quan tâm đến chuyện bên ngoài..."

"Thật đáng xấu hổ, lần này ra ngoài mới biết hiểu biết của mình còn hạn hẹp. Vừa hay lão sư ở đây, giờ xin được thỉnh giáo lão sư một chút, không biết Sa Đột Thất Bộ này có lai lịch thế nào ạ?"

Sử Trường Phong hơi trầm ngâm một chút. "Tám mươi năm trước, để tranh giành bảo tọa Thiền Vu trong liên minh Sa Đột, các bộ lạc Sa Đột đã đại chiến lẫn nhau. Cái gọi là Sa Đột Thất Bộ, chính là bảy bộ lạc Sa Đột: Ô Lợi bộ, Ô Sơn bộ, Ô Mộc bộ, Thổ Mạc bộ, Thổ Lang bộ, Phong Dã bộ, Phong Hà bộ. Chính bảy bộ lạc này là những kẻ thua trận và may mắn sống sót trong cuộc đại chiến nội bộ Sa Đột năm đó. Bị các bộ lạc Sa Đột thắng trận truy sát, trong đường cùng tuyệt lộ, bảy bộ lạc Sa Đột này đã mang theo mấy triệu tộc nhân chạy nạn một đường, đến biên giới đế quốc ta. Bọn chúng dâng biểu xin quy phục đế quốc, làm thần dân của đế quốc ta, khẩn cầu đế quốc ta thu nhận giúp đỡ. Chính vì lẽ đó, trong cảnh nội đế quốc ta mới có Sa Đột Thất Bộ!"

Nghiêm Lễ Cường ngẩn người, hắn không ngờ rằng những người Sa Đột hung hăng, thô bạo, bá đạo và vênh váo mà hắn thấy hôm qua, lại là hậu duệ của những người tị nạn chạy trốn đến đế quốc. Sự tương phản này quả thực quá lớn.

"Vậy những người Sa Đột này nếu đã là dân tị nạn, như chó mất chủ, vì sao vẫn có thể ở trong quận thành Bình Khê mà trắng trợn không kiêng nể, ngang ngược càn rỡ như vậy?"

"Đây chính là cái gọi là xưa khác nay khác vậy!" Sử Trường Phong thở dài một hơi. "Năm đó đế quốc thu nhận giúp đỡ Sa Đột Thất Bộ, cho phép bọn họ di dời đến vùng Kỳ Vân sơn và thảo nguyên Cổ Lãng giáp ranh Cam Châu và Phong Châu để định cư, đồng thời cung cấp rất nhiều viện trợ. Mục đích là muốn những người Sa Đột này trở thành một tấm bình phong giữa chúng ta và bộ lạc Hắc Yết. Những năm tháng qua đi, Sa Đột Thất Bộ năm đó chỉ có chưa đến mấy triệu người, giờ dân số đã tăng lên gần mười lần. Còn kẻ năm đó đã ra sức ủng hộ việc tiếp nhận Sa Đột Thất Bộ trong triều, giờ đã sớm là tể tướng của đế quốc. Người này coi việc thu nhận giúp đỡ những người Sa Đột này là công lao của riêng mình, những năm trước còn tuyên bố Hoài Ân lệnh, cho phép người Sa Đột ở Cam Châu và Phong Châu hưởng đủ loại ưu đãi, như miễn phí vào thành, được mang ngựa vào thành, v.v. Sau một thời gian như vậy, Sa Đột Thất Bộ đã sớm 'lắm thịt khó vẫy', được voi đòi tiên, hễ có chút bất mãn là công khai thách thức quan phủ, kích động làm loạn, thậm chí bạo động đập phá. Mà mỗi khi đến lúc như vậy, triều đình xử lý đối với người Sa Đột đều có rất nhiều thiên vị. Tình hình ở Bình Khê thành vẫn chưa quá nghiêm trọng, nhưng ở một vài nơi thuộc Phong Châu, địa bàn của Sa Đột Thất Bộ ngày càng mở rộng. Ở một số huyện giáp ranh, đã hoàn toàn là thiên hạ của người Sa Đột, người Sa Đột phạm tội hầu như không ai dám quản. Người dân đế quốc ngược lại bị chèn ép đến không có đất cắm dùi, không ít người lũ lượt dọn nhà bỏ đi..."

"Không phải chủng tộc ta, ắt có dị tâm! Ưu đãi dị tộc, chèn ép đồng tộc, hành động trái với luân thường đạo lý như vậy, khiến mọi người oán trách, chẳng phải Phong Châu và Cam Châu sớm muộn cũng sẽ đại loạn sao?" Nghiêm Lễ Cường hít vào một ngụm khí lạnh.

Nghe Nghiêm Lễ Cường vừa nói như thế, Sử Trường Phong đột nhiên dùng ánh mắt kinh ng���c nhìn hắn, vô cùng ngạc nhiên: "Không ngờ ngươi tuổi còn nhỏ mà lại có kiến thức như vậy!"

Đây cũng là kiến thức ư? Chẳng phải chỉ là thường thức thôi sao? Nghiêm Lễ Cường suýt chút nữa thốt lên câu này, nhưng cuối cùng, lời chưa kịp ra khỏi miệng, hắn lại cố gắng đè nén nuốt xuống...

Đúng lúc này, chiếc xe ngựa đã chạy đến một nơi, chậm rãi dừng lại, đang được kiểm tra ở cổng...

"Lão sư, bên ngoài đây là Quốc Thuật quán quận Bình Khê sao?" Ngồi trong xe ngựa, Nghiêm Lễ Cường nhìn cảnh tượng bên ngoài không rõ lắm. Hơn nữa đây là lần đầu tiên hắn đến Bình Khê thành, đối với mọi nơi trong thành đều vô cùng xa lạ, tự nhiên không phân biệt được bên ngoài là nơi nào.

"Đây không phải Quốc Thuật quán, mà là Đốc Quân phủ quận Bình Khê. Đốc quân đại nhân muốn gặp ngươi!"

Lời của Sử Trường Phong khiến Nghiêm Lễ Cường lần thứ hai kinh ngạc. Độc giả sẽ luôn tìm thấy bản dịch trọn vẹn và chất lượng nhất của câu chuyện này tại trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free