Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 641: Thông Điệp

Ngày 12 tháng 10, tại thư phòng của gia chủ Chu gia đại viện ở huyện Nghiễm Ân, quận Ngọc Lâm, Ngân Châu.

"Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ..." Chu Trường Vận, gia chủ Chu gia, đầu đầy mồ hôi, nôn nóng đi đi lại lại trong thư phòng. Tay ông ta còn cầm một phong thư, không ngừng run rẩy. "Đốc hộ Kỳ Vân Nghiêm Lễ Cường đã gửi tối hậu thư đến tận nhà chúng ta rồi. Nhị đệ, ngày đó chẳng phải huynh nói chuyện này làm rất kín kẽ, sẽ không xảy ra chuyện sao? Giờ huynh nói xem phải làm sao? Hôm nay Nghiêm Lễ Cường đã sai chưởng quỹ Đại Thông tiền trang quận Ngọc Lâm đích thân mang thư đến cho Chu gia chúng ta, chỉ mặt gọi tên, hạn chúng ta trong vòng ba ngày phải giao kẻ bị bắt Tiết Thao cùng chủ mưu đến quận Kỳ Vân, nếu không đừng trách hắn không báo trước. Huynh nói xem chuyện này phải giải quyết thế nào đây?"

Là gia chủ Chu gia ở huyện Nghiễm Ân, quận Ngọc Lâm, Chu Trường Vận đã hơn năm mươi tuổi, thường ngày sống an nhàn sung sướng, thân hình béo tốt. Ở Chu gia cùng huyện Nghiễm Ân, ông ta đều là người nói một không hai, vô cùng có khí thế, hiếm khi phải lo lắng. Thế nhưng giờ khắc này, Chu Trường Vận lại đầu đầy mồ hôi, tâm tình rối bời. Từ khi chiều nay chưởng quỹ Đại Thông tiền trang quận Ngọc Lâm đến Chu gia bái phỏng, đích thân trình lên phong thư này, Chu Trường Vận liền luôn nôn nóng, thấp thỏm không yên.

Trong thư phòng này, ngoài Chu Trường Vận còn có một người nữa là Chu Trường Hoành, cũng là nhị đương gia của Chu gia. Toàn bộ Chu gia, mọi việc đều do hai người này định đoạt. So với Chu Trường Vận, Chu Trường Hoành thân hình hơi gầy gò, gương mặt có vẻ hiểm ác, nhìn qua là một nhân vật tàn nhẫn. Ở Chu gia, mọi người đều biết, đại gia chủ lo việc trong, nhị gia chủ lo việc ngoài. Rất nhiều việc của Chu gia, đặc biệt là những việc liên quan đến bên ngoài, cơ bản đều do Chu Trường Hoành nắm giữ. Chu Trường Hoành là một người mạnh vì gạo, bạo vì tiền, giao du rộng rãi, là nhân vật không thể thiếu của Chu gia, đại sự trong nhà cũng đều do đại gia và nhị gia thương lượng.

"Chuyện này chúng ta làm bí ẩn như vậy, ta đang tự hỏi, rốt cuộc Nghiêm Lễ Cường làm sao mà biết được? Chu Thành Quý rời khỏi nhà chúng ta nhiều năm như vậy, vốn là một con cờ chúng ta thả ra bên ngoài. Lần này vì chuyện này, Chu Thành Quý cũng đã về rồi, không còn ở lại quận Kỳ Vân. Tin tức này làm sao mà tiết lộ ra ngoài được chứ..." Chu Trường Hoành vờ trấn định nói, sắc mặt không biến đổi nhiều. Chỉ là hắn vừa nói vừa đưa tay lấy chén trà, khi tay chạm vào chén trà nóng bỏng, hắn lập tức giật mình rụt tay về, để lộ ra vẻ bối rối trong lòng lúc này.

Việc Nghiêm Lễ Cường sai Chung gia gửi đến phong thư này đã khiến Chu gia trở tay không kịp.

"Lúc này nói những lời này có ích gì chứ? Tin tức này làm sao tiết lộ ra ngoài, chúng ta từ từ điều tra sau. Thế nhưng hắn chỉ cho ba ngày, ba ngày trôi qua rồi thì không nói được nữa. Đêm nay chúng ta nhất định phải nghĩ ra đối sách..." Chu Trường Vận đi đi lại lại hai vòng trong thư phòng, cũng nặng nề ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh Chu Trường Hoành. Thân thể cường tráng mang theo mấy trăm cân nặng của hắn đè xuống, trực tiếp khiến chiếc ghế gỗ đàn quý giá kêu lên ken két!

"Nghiêm Lễ Cường chỉ gửi đến một phong thư, hắn dựa vào đâu mà nói chuyện này là do Chu gia chúng ta làm!" Mặt Chu Trường Hoành dần dần âm trầm xuống, trong mắt lóe hàn quang, lộ ra một tia tàn nhẫn. Lời nói này, hầu như là từ kẽ răng hắn bật ra. "Chuyện này ở Chu gia, ngoài huynh và ta thì chỉ có Chu Thành Quý biết. Kẻ ra tay bắt người cũng là người của Kiếm Thần tông, là người của Kiếm Thần tông muốn bắt người, Chu gia chúng ta chỉ là phối hợp mà thôi. Hiện tại chỉ cần xử lý xong Chu Thành Quý và Tiết Thao, khiến hắn ta sống không thấy người, chết không thấy xác, Nghiêm Lễ Cường dựa vào đâu mà có thể xác định chuyện này là Chu gia chúng ta làm? Chúng ta còn có thể phản công một đòn, đến chỗ Thứ sử đại nhân tố cáo hắn, nói hắn lừa bịp. Nơi này là Ngân Châu, chứ không phải Cam Châu, ở Ngân Châu thì Chu gia chúng ta sợ ai chứ?"

"Lão nhị, nếu là người thường thì biện pháp này của huynh chắc chắn có thể thông. Nhưng vấn đề là người chúng ta phải đối mặt bây giờ là Nghiêm Lễ Cường, tân nhiệm Đốc hộ Kỳ Vân đó, người này dễ đối phó như vậy sao!" Chu Trường Vận nhíu chặt lông mày lại, trong giọng nói cũng mang theo sự nặng nề và nỗi sợ hãi khó che giấu. "Người này năm đó không xu dính túi, vậy mà dám ở Đế kinh thành đánh nhau với đảng phái của Lâm Kình Thiên, đúng là một kẻ không sợ trời không sợ đất. Mấy năm trước hắn trở lại Cam Châu, vừa có chút thế lực, liền ngay cả Nha môn Chuyển Vận cũng không để vào mắt, dám lột da sống một tên phó sứ Chuyển Vận đến tận cửa, đây mới là kẻ ngoan độc thật sự. Huynh nói xem, loại người như vậy sẽ để ý đến Lý Kế Long ở Ngân Châu chúng ta sao? Nghe nói hai tháng trước hắn đi Bạch Thạch quan một chuyến, liền dám mang theo kỵ binh diệt bộ lạc Sa Đột Đột Lợi, còn đóng đầu Đột Lợi lên Bạch Thạch quan. Hãy xem lại kết cục của Phi Thiên môn. Loại người như vậy, có thể lừa gạt được sao? Bảy bộ lạc Sa Đột hung ác như vậy, gặp phải hắn cũng phải ngoan ngoãn bán lông cừu giá rẻ. Huynh hãy nghĩ thêm về tiễn đạo khủng bố của hắn. Nếu hắn muốn trả thù, Chu gia chúng ta ai có thể chống đỡ? Loại người như vậy, thậm chí không cần tự mình ra mặt, cũng có thể khiến Chu gia chúng ta gà bay chó sủa, long trời lở đất..."

"Vậy đại ca, ý huynh là muốn giao người ra sao?"

"Không giao thì làm sao bây giờ? Chẳng lẽ Chu gia chúng ta thật sự muốn vì một tiểu nhi mà cùng sát tinh kia không chết không thôi sao?" Chu Trường Vận vẻ mặt vô cùng đau đớn, hung hăng vỗ hai cái vào lòng bàn tay mình. "Giờ ta hối hận vô cùng, tại sao mình lại bị ma quỷ ám ảnh, đồng ý Kiếm Thần tông làm việc này, chuyện này hoàn toàn l�� được không bù nổi mất!"

Chu Trường Hoành trầm mặc một lát. "E rằng dù chúng ta giao người ra, Nghiêm Lễ Cường cũng sẽ không hài lòng. Hơn nữa chuyện này là Kiếm Thần tông làm, người kia hiện tại cũng đang trong tay Kiếm Thần tông, chúng ta không thể nào giao người của Kiếm Thần tông ra được chứ?"

Trên mặt Chu Trường Vận lóe lên một tia kiên quyết. "Để Chu Thành Quý gánh vác chuyện này, nói với hắn rằng người trong nhà hắn sau này chúng ta sẽ chăm sóc tốt. Chúng ta cùng lắm thì bồi thêm một chút tiền, dùng tiền tiêu tai, cho Nghiêm Lễ Cường một lối thoát là được. Lần này Nghiêm Lễ Cường thông qua Chung gia đến đưa tin, ý tứ cũng không phải là muốn làm tuyệt chuyện này một cách đột ngột. Ta cảm thấy vẫn còn chỗ vãn hồi. Chu gia chúng ta dựa vào Kiếm Thần tông là vì muốn mượn Kiếm Thần tông để Chu gia thịnh vượng phát đạt, chứ đừng để ngược lại, chúng ta lại trở thành đá kê chân của Kiếm Thần tông!" Nói đến đây, Chu Trường Vận hơi dừng lại, vẻ mặt trên mặt cũng trở nên thâm trầm hơn. "Lão nhị huynh không nhận ra sao, chuyện đến bây giờ, ta vẫn cảm thấy sơn môn Kiếm Thần tông có lẽ chưa chắc đã biết chuyện này. Kẻ muốn bắt Tiết Thao, chính là mấy đệ tử Kiếm Thần tông đến tây bắc rèn luyện, do Lạc Thiên Vũ dẫn đầu. Lạc Thiên Vũ hiệu Phi Tinh Kiếm, là một trong Thất Kiệt đệ tử trẻ tuổi trong Kiếm Thần tông, có danh tiếng rất lớn. Lần này hắn mượn danh sư phụ hắn và Kiếm Thần tông tự mình làm việc, muốn kéo chúng ta xuống nước. Trên người Tiết Thao có lẽ có thứ gì đó hoặc cơ mật, Lạc Thiên Vũ muốn ép hỏi ra từ hắn, sau đó về sơn môn tranh công..."

"Thì ra đại ca cũng có cảm giác này!" Chu Trường Hoành cũng nhíu mày. "Mấy ngày nay ta cũng đang thắc mắc, nếu Kiếm Thần tông muốn động đến Nghiêm Lễ Cường, tuyệt đối là đã mưu đồ từ lâu, sẽ không vội vàng để vài đệ tử đến, ít nhất cũng phải có một trưởng lão đến mới phải. Lạc Thiên Vũ tuy rằng danh tiếng lẫy lừng trong Kiếm Thần tông, nhưng chắc chắn không phải đối thủ của Nghiêm Lễ Cường. Hơn nữa sau khi Tiết Thao bị bắt, Lạc Thiên Vũ vẫn không cho chúng ta nhúng tay. Hắn ta đều nhốt Tiết Thao trong địa lao sân sau một mình thẩm vấn, ngay cả đưa cơm cũng là người của hắn ta đưa vào. Ta liền cảm thấy trong này có điều mờ ám!"

"Hiện tại việc cấp bách nhất, Chu gia chúng ta chính là phải rút ra khỏi chuyện này!"

"Lạc Thiên Vũ có biết hôm nay đại ca nhận được phong thư này không?"

"Chuyện như vậy làm sao có thể nói cho hắn ta trước chứ? Ta đây chẳng phải đang tìm huynh thương lượng sao?"

"Nếu đã như vậy, vậy chúng ta không ngại gọi Lạc Thiên Vũ đến, đưa phong thư này cho hắn xem, xem hắn nói thế nào. Nếu thật sự như hắn nói, giờ Nghiêm Lễ Cường đã biết chuyện này, thì cứ để sư phụ hắn và Kiếm Thần tông đứng ra giải quyết Nghiêm Lễ Cường, Chu gia chúng ta không nhúng tay vào. Nếu hắn ấp úng, không nắm được chuyện này, vậy cũng là hắn lừa chúng ta. Nói đi nói lại thì cũng là Kiếm Thần tông thua thiệt Chu gia chúng ta. Đến lúc đó chúng ta lại dùng thủ đoạn, theo cách đại ca đã nói mà đi dàn xếp chuyện này với Nghiêm Lễ Cường. Cho dù cuối cùng sơn môn và các trưởng lão Kiếm Thần tông bên kia có biết, cũng không thể nói chúng ta sai!"

"Ừm, cứ làm như vậy đi. Lạc Thiên Vũ giờ này chắc vẫn còn �� hậu viện, lão nhị huynh tự mình đi mời hắn đến đây..."

"Được!" Chu Trường Hoành gật đầu, lập tức rời khỏi thư phòng.

Chỉ chốc lát sau, Chu Trường Hoành cùng một nam tử có dáng vẻ cực kỳ tuấn tú, thân thể như ngọc, đôi mắt dài nhỏ, khoác trên mình trường bào màu tím, bước vào thư phòng.

Nam tử này, chính là Lạc Thiên Vũ, Phi Tinh Kiếm, một trong Thất Kiệt của Kiếm Thần tông.

"Nghe Nhị đương gia Chu nói Chu trang chủ tìm ta có chuyện quan trọng muốn thương lượng, không biết là chuyện gì?" Ba người hàn huyên, ngồi xuống. Lạc Thiên Vũ gác chéo hai chân, lập tức mở miệng. Mặc dù là khách nhân, nhưng giọng nói lại tràn đầy vẻ kiêu căng, còn Chu Trường Vận và Chu Trường Hoành thì lại khách khí với hắn.

Chu Trường Vận và Chu Trường Hoành liếc nhìn nhau. Sau đó Chu Trường Vận liền trực tiếp đẩy phong thư kia đến trước mặt Lạc Thiên Vũ. "Lạc công tử, đây là phong thư chưởng quỹ Đại Thông tiền trang quận Ngọc Lâm mang đến cho Chu gia chúng ta hôm nay, là Nghiêm Lễ Cường viết..."

"Ồ!" Lạc Thiên Vũ lông mày khẽ nhướng, nhìn Chu Trường Vận một cái, lại nhìn Chu Trường Hoành một cái, sau đó mới cầm lấy phong thư.

Trong thư tổng cộng chỉ có ba câu. Lạc Thiên Vũ lướt mắt qua một cái là đã xem xong. Sau đó hắn mặt không cảm xúc đặt phong thư lên bàn, nheo mắt nhìn Chu Trường Vận. "Phong thư này thật sự là Nghiêm Lễ Cường sai người đưa tới?"

"Chính xác một trăm phần trăm, đây chính là chưởng quỹ Đại Thông tiền trang đích thân giao vào tay ta. Nghiêm Lễ Cường chính là để Chung gia làm người trung gian, mang theo lời nhắn!"

"Vậy Nghiêm Lễ Cường làm sao mà biết Tiết Thao ở Chu gia?"

"Chuyện này... Vừa nãy ta cùng nhị đệ thương lượng, cũng không biết là sơ suất từ đâu!"

"Vậy không biết Chu trang chủ gọi ta đến, là có ý gì đây?" Lạc Thiên Vũ mỉm cười nhìn Chu Trường Vận. "Chẳng lẽ Chu trang chủ muốn trói ta lại, mang đi nộp cho Nghiêm Lễ Cường để báo công sao?"

"Lạc công tử nói vậy sai rồi, sai rồi!" Chu Trường Hoành cười híp mắt. "Chu gia chúng ta đối với Kiếm Thần tông là trung thành tuyệt đối, nói là người một nhà cũng không quá đáng. Đại ca ta vừa nhận được tin, không phải liền để ta đến mời Lạc công tử đến đây thương lượng sao? Trong trang này, Lạc công tử chính là đại diện cho Kiếm Thần tông, chúng ta đều muốn nghe xem Lạc công tử chuẩn bị ứng phó thế nào. Dù sao Nghiêm Lễ Cường đã biết chuyện này, tiếp tục e rằng sẽ không dễ xử lý?"

"Ha ha, có gì mà không ổn. Chuyện này không liên quan gì đến các vị. Chúng ta sở dĩ bắt Tiết Thao, chỉ là vì Tiết Thao đắc tội Kiếm Thần tông chúng ta mà thôi. Nếu Nghiêm Lễ Cường muốn Tiết Thao, cứ để hắn đến Kiếm Thần tông mà lấy. Ngày mai ta sẽ mang Tiết Thao rời khỏi trang. Nếu Nghiêm Lễ Cường lại sai người đến hỏi, các vị cứ nói không biết..." Lạc Thiên Vũ hờ hững nói.

"Chuyện này..." Chu Trường Vận trong lòng tức giận. Lạc Thiên Vũ ngươi lúc này định phủi mông rời đi, ném một câu nói rồi để Chu gia chúng ta đi giao thiệp với Nghiêm Lễ Cường, để Chu gia chúng ta gánh trách nhiệm. Ngươi thật sự cho rằng nơi này là Kiếm Thần tông sao? Chỉ là vào lúc này, hắn cũng chỉ có thể kiềm chế cơn tức giận trong lòng, trên mặt chỉ hiện ra một tia vẻ khó xử. "Nếu Nghiêm Lễ Cường đã sai người gửi thư đến, Lạc công tử lại mang Tiết Thao đi, e rằng không ổn lắm sao..."

"Có gì mà không ổn. Tiết Thao bất quá là hạng người vô danh. Một kẻ vô danh tiểu tốt đắc tội Kiếm Thần tông chúng ta, chúng ta không lấy mạng hắn, chỉ là mang hắn về sơn môn xử trí, đã là cho Nghiêm Lễ Cường mặt mũi rồi, hắn còn muốn thế nào nữa?"

"Vậy... Nếu Nghiêm Lễ Cường hỏi Tiết Thao đã đắc tội Kiếm Thần tông như thế nào, chúng ta nên trả lời ra sao?"

Lạc Thiên Vũ khẽ mỉm cười, thuận miệng đáp lời. "Một sư đệ của ta đến Cam Châu rèn luyện, nghe thấy Tiết Thao mắng Kiếm Thần tông, tiến lên cùng hắn lý luận, Tiết Thao không những không xin lỗi, còn dám động thủ định giết người, sư đệ ta tức không nhịn nổi, lúc này mới động thủ bắt hắn lại, dẫn về đây, chuẩn bị mang hắn về sơn môn xử trí, lý do này được chứ?"

Chu Trường Vận và Chu Trường Hoành liếc nhìn nhau. Lý do này, quả thật là trắng trợn giở trò xấu, hơn nữa hoàn toàn không coi Nghiêm Lễ Cường ra gì...

"Ha ha ha, một đốc hộ Kỳ Vân nho nhỏ mà thôi. Nghe nói vẫn là một tiểu tử chưa ráo máu đầu, chức quan chẳng lớn bao nhiêu, chỉ là một con rắn địa đầu. Có thể có tu vi cao bao nhiêu, thế lực lớn đến mức nào. Các vị cần gì phải lo lắng. Đệ tử Kiếm Thần tông chúng ta đi khắp thiên hạ, còn sợ hắn một tiểu tử chưa ráo máu đầu sao?" Lạc Thiên Vũ cười khinh thường. "Hắn không đến thì thôi, nếu hắn dám tới, ta sẽ khiến hắn kiến thức thật tốt kiếm kỹ vô thượng của Kiếm Thần tông, để hắn phải quỳ xuống cầu xin tha thứ!"

Chu Trường Vận và Chu Trường Hoành còn chưa kịp nói, một giọng nói đột ngột đã vang lên trong phòng.

"Thật vậy sao?"

Nghe thấy âm thanh này, sắc mặt ba người trong phòng đều biến đổi. Lạc Thiên Vũ một tay liền chạm vào trường kiếm bên hông mình. Nhưng còn chưa kịp rút thanh trường kiếm ra, một bóng người, nhanh như chớp giật, đã xuất hiện trong phòng.

"Đùng..." Một tiếng động giòn tan vang lên.

Lạc Thiên Vũ một chiếc răng trắng lẫn máu tươi liền từ trong miệng phun ra ngoài. Cả người hắn bay vút lên, xoay tròn vài vòng giữa không trung, rồi nặng nề đâm vào tường, sau đó rơi xuống, làm đổ một tủ sách trong phòng.

"Ai đó?" Chu Trường Vận nhanh chóng cầm lấy con dao bầu trên bàn. Trên tay Chu Trường Hoành, không biết từ lúc nào đã có thêm một thanh nhuyễn kiếm. Hai người cùng nhau xông về phía bóng đen kia.

Quyền phong khủng bố khuấy động, toàn bộ thư phòng lập tức tựa như biến thành tâm bão. Chu Trường Vận và Chu Trường Hoành còn chưa kịp ra hết chiêu, liền cảm thấy chiêu thức của mình như đánh vào một ngọn núi sắt đang bay đến.

Hai người phun máu tươi, binh khí tuột khỏi tay, nặng nề đập vào tường.

Từng lời dịch trong đoạn này là thành quả độc quyền, được chăm chút bởi đội ngũ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free