(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 562: Vạn Năm Linh Đỉa
Nghiêm Lễ Cường kìm nén sự kích động trong lòng, bước đến căn nhà đá.
Căn nhà đá có hai gian, một lớn một nhỏ. Nghiêm Lễ Cường đi vào gian nhỏ hơn một chút.
Gian phòng không có cánh cửa, chỉ có một tấm màn che bằng da nơi lối vào. Trải qua bao nhiêu năm, tấm màn đã mục nát hoàn toàn. Nghiêm Lễ Cường dùng Hắc Lân Kiếm khẽ gạt một cái, tấm màn da liền rơi xuống đất.
Xem ra, nơi đây đã rất lâu không có ai đặt chân tới.
Trong gian phòng đầu tiên, có thớt đá, ghế đá, và một bệ đá. Trên bệ đá bày vài món đồ như bình lọ, cùng với một lò luyện đan bằng đá. Tuy nhiên, những vật này đều đã phủ một lớp bụi dày. Nghiêm Lễ Cường liếc nhìn một cái trong phòng rồi đi ra.
Rời khỏi gian phòng đầu tiên, Nghiêm Lễ Cường bước sang gian phòng thứ hai. Vừa vén tấm màn bước vào, hắn liền nhìn thấy một bộ hài cốt khô đang ngồi trên một chiếc giường đá, khiến Nghiêm Lễ Cường giật mình.
Đến tận ngày hôm nay, Nghiêm Lễ Cường đã trải qua đủ mọi hiểm nguy, hài cốt bình thường đương nhiên không dọa được hắn. Thế nhưng, bộ hài cốt khô trong phòng này, không biết đã qua bao nhiêu năm, vẫn khoanh chân ngay ngắn trên giường đá. Khuôn mặt vẫn còn sống động, râu tóc vẫn còn nguyên, đôi mắt nhắm nghiền, thân thể không hề mục nát, chỉ mất đi lượng nước, trông hơi khô héo.
Trấn tĩnh lại tâm thần, Nghiêm Lễ Cường cẩn thận bước vào căn phòng này. So với gian phòng giống phòng luyện đan dược bên cạnh, gian phòng này bài trí càng thêm đơn giản, ngoài một chiếc giường đá và một tấm bàn đá ra, không còn đồ vật nào khác.
Nghiêm Lễ Cường trước tiên đánh giá bộ hài cốt tọa hóa trên giường. Từ trên thân thể hài cốt, không có vết thương bên ngoài nào, hẳn là chết tự nhiên. Chỉ là, một bộ thi thể sau khi chết mà không mục nát là một chuyện cực kỳ thần kỳ. Theo Nghiêm Lễ Cường được biết, chỉ có tu vi đạt đến cảnh giới cực cao, ít nhất là Võ Tông trở lên, mới có khả năng giữ cho thi thể không mục nát sau khi chết.
Bộ thi thể kia không biết vì sao lại thiếu mất một cánh tay, một bên ống tay áo trống rỗng. Trên thân thi thể không có vật gì thừa thãi, chỉ có trên cổ thi thể, đeo một sợi dây chuyền lấp lánh ánh bạc. Trên sợi dây chuyền còn có những phù văn dày đặc, mà mặt dây chuyền, lại chính là một viên Dị Thú Hạch Tinh nhỏ màu đen.
Chà, sợi dây chuyền này lại là một trang bị trận phù! Nghiêm Lễ Cường hơi kinh ngạc. Với ánh mắt của một Trận Phù Sư, hắn cẩn thận nhìn lại một lần, sợi dây chuyền kia được chế tác vô cùng tinh xảo, đặc biệt là trận phù phía trên và mặt dây chuyền phối hợp, tuyệt đối là xuất phát từ bút tích của đại sư. Nhìn từ phù văn trận pháp, công hiệu của sợi dây chuyền này là một hộ thân trận phù, dùng để xua đuổi rắn độc, độc trùng các loại, tác dụng khá đặc biệt.
Xuất phát từ sự tôn trọng đối với người đã khuất, Nghiêm Lễ Cường đương nhiên sẽ không ham muốn sợi dây chuyền đó. Hơn nữa, hắn cảm thấy một người khi chết vẫn muốn mang theo bên mình vật gì đó, nhất định là vật người đó yêu quý khi còn sống.
"Chúng ta tuy không quen biết, nhưng nếu có thể gặp nhau ở đây, cũng coi như là duyên phận. Sợi dây chuyền này tuy tinh xảo, nhưng vài năm nữa ta cũng có thể chế tạo ra. Ta sẽ không động đến nó nữa, vẫn cứ để lại cho ngươi!"
Nghiêm Lễ Cường nói với bộ thi thể kia. Hắn chỉ liếc nhìn thi thể đó một chút, nhận thấy trong căn phòng này dường như không có đồ vật gì, trong lòng có chút thất vọng, bèn muốn rút lui. Nhưng ngay khi Nghiêm Lễ Cường định rời khỏi gian phòng này, ánh mắt hắn lần thứ hai lướt qua bộ thi thể tọa hóa kia, sau khi "ồ" một tiếng, lập tức dừng bước.
Bởi vì Nghiêm Lễ Cường lập tức chú ý tới cánh tay duy nhất của bộ thi thể kia, đang không nắm thành quyền, mà đặt ở phía trước bụng dưới. Cũng không biết là vô tình hay cố ý, ngón trỏ của cánh tay đó không nắm chặt mà duỗi ra. Nghiêm Lễ Cường lần thứ hai đến gần nhìn kỹ, nhìn theo hướng ngón trỏ kia chỉ, ngón trỏ đó dường như đang chỉ vào mặt đất cạnh bàn đá bên giường đá.
Đương nhiên, ngón trỏ của bộ thi thể kia chỉ vào phía dưới mặt bàn đá, có lẽ không có bất kỳ ý nghĩa gì, chỉ là động tác tự nhiên của ngón tay người đó. Thế nhưng, giả như đây là một ám chỉ thì sao?
Dù sao hiện tại hắn có nhiều thời gian, Nghiêm Lễ Cường cũng không ngại thử vận may một phen.
Phía dưới mặt đất cạnh bàn đá trống rỗng, ngoài một lớp bụi dày trên đất ra, không có bất kỳ vật gì.
Nghiêm Lễ Cường ngồi xổm xuống đất, dùng Hắc Lân Kiếm khẽ gõ lên mặt đất phía dưới bàn đá một lần, phát hiện mặt đất phía dưới bàn đá cũng rắn chắc, không có chỗ rỗng nào, vì vậy đương nhiên cũng không giấu được thứ gì.
Dưới lòng đất nơi này không có gì cả, xem ra là mình suy nghĩ quá nhiều rồi, ngón tay kia chỉ vào nơi đây hẳn là không có bất kỳ ý nghĩa gì. Nghiêm Lễ Cường đứng lên, tự giễu cười một tiếng, lắc đầu, sau đó tiếp tục bước về phía cửa. Thế nhưng, ngay khi sắp bước ra khỏi cửa phòng này, Nghiêm Lễ Cường lập tức dừng bước. Hắn xoay người, lại nhìn một chút hướng ngón tay bộ thi thể kia chỉ, nhanh chóng đi tới bên cạnh tấm bàn đá đầy bụi, đưa tay ra, tìm kiếm một hồi ở phía dưới mặt bàn đá. Vài giây sau, sắc mặt Nghiêm Lễ Cường lập tức vui mừng. Khi Nghiêm Lễ Cường rút tay từ dưới bàn đá ra, trên tay hắn đã cầm một khối phiến đá có thể dịch chuyển, vuông vức một thước. Trên phiến đá chi chít những chữ nhỏ.
"Ngươi có thể tìm thấy phiến đá này chứng tỏ chúng ta hữu duyên. Vừa nãy nếu ngươi ham muốn sợi dây chuyền trận phù trên cổ ta, giờ khắc này e rằng ngươi đã chết rồi. Trên sợi dây chuyền trận phù kia có kịch độc, người ngoài chạm vào tức chết, không thể cứu chữa. Ngươi không động đến sợi dây chuyền, rất tốt. Vậy những vật còn lại trong đây, đều là của ngươi."
"Ngươi có thể đi tới nơi này, nhất định là đã trốn thoát khỏi miệng con Vạn Niên Linh Đỉnh kia bên ngoài. Ngươi có thể sống sót, chứng tỏ ngươi phúc lớn mạng lớn. Hiện tại ngươi nhất định đang nghĩ làm sao rời khỏi nơi này. Phương pháp rời khỏi nơi này, chỉ có một đường, chính là cái đầm nước trong động kia. Đầm nước ấy thông với một con sông, nước ngầm tựa như lưỡi dao róc xương. Nếu bình thường ngươi tiến vào trong sông, chắc chắn phải chết, xương cốt không còn. Nhưng vào giữa tháng mười hai hàng năm, ngày thủy triều lên cao ở sông lớn biển cả, dưới ảnh hưởng của lực lượng Mặt Trời Mặt Trăng, nước trong sông sẽ chậm lại, thậm chí chảy ngược. Ngươi có một ngày để vượt sông, trở về mặt đất phía trên."
"Con Vạn Niên Linh Đỉnh kia là vật quý hiếm bậc nhất thế gian, toàn thân khí huyết tinh nguyên dồi dào, trải qua vạn năm tích lũy, lại ở trong động này ăn không biết bao nhiêu viên Địa Long Quả, thực sự đạt đến mức khó có thể tưởng tượng. Đặc biệt đối với người tu luyện mà nói, nó là quý giá nhất. Nếu có thể biến toàn thân khí huyết tinh nguyên của con Vạn Niên Linh Đỉnh kia thành của mình, thành thánh tổ là điều chắc chắn. Ta vốn muốn dùng nó để luyện chế Đế Thần Đan hòng tiến giai Võ Đế, chỉ là trời không chiều lòng người, tuổi thọ của ta đã gần đến, khó có thể bố trí lại cạm bẫy để thu phục con Vạn Niên Linh Đỉnh kia. Còn lại, đành xem duyên phận vậy. Cũng không biết toàn thân khí huyết tinh nguyên của con Vạn Niên Linh Đỉnh kia, cuối cùng sẽ về tay ai."
"Trái cây trên cây nhỏ được suối nước nóng bao quanh bên ngoài nhà đá, chính là Địa Long Quả. Vật đó ba trăm sáu mươi năm mới thành thục, sau khi thành thục toàn thân phát ra ánh sáng bảy màu, mùi thơm ngào ngạt, nhưng đừng có mà ăn vào. Vật đó đối với Dị Thú dưới nước như Vạn Niên Linh Đỉnh mà nói là vật đại bổ, nhưng đối với người lại là kịch độc, ăn vào sẽ chết. Những thứ trong vườn trồng trọt bên cạnh nhà đá, đều là do ta trồng, những thứ như Chu Quả, nấm ngọc đều có thể ăn được."
"Năm đó ta trên giang hồ có một danh hiệu, gọi là Thiên Diện Ma Quân. Lại có vài kẻ ngụy quân tử gọi ta là Thiên Diện Dâm Ma. Cũng không biết hiện tại giang hồ, danh hiệu của ta có còn được lưu truyền hay không. Năm đó ta tung hoành giang hồ, nếm trải khắp thiên hạ tuyệt sắc, hoàng cung đại viện, các đại tông môn, đảo quốc xa xôi, đại mạc mênh mông, đều có thể tự do lui tới. Nhưng ta chưa từng ép buộc bất kỳ cô gái nào, tất cả đều là đôi bên tình nguyện. So với những kẻ bề ngoài chính phái, nhưng sau lưng lại trộm cắp, dâm loạn, ta còn hơn chúng gấp trăm lần. Dưới một chân vạc trong lò luyện đan ở phòng bên cạnh, có một bản bí tịch, coi như là vật ta tặng cho ngươi. Ngươi cứ việc lấy đi, luyện hay không tùy ngươi. Còn lại, thôi vậy, thôi vậy..."
"Tiểu Mai... Tiểu Mai... Tiểu Mai... Tiểu Mai..."
Mặt sau phiến đá, chữ viết càng khắc càng lộn xộn. Những chữ còn lại, đều khắc lên tên "Tiểu Mai", dường như là tên một người phụ nữ. Giữa những dòng chữ kia, dường như tất cả đều là phiền muộn cùng tiếc nuối...
Tác phẩm này được đội ngũ dịch giả tâm huyết của truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.