(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 505: Cho Ngươi Một Cơ Hội
"Ngươi vẫn đúng hẹn, không hề chậm trễ, nếu qua nửa khắc nữa, chính là ba khắc giờ Ngọ rồi!" Thái Anh Vũ dùng ánh mắt sắc lạnh vô cảm nhìn Nghiêm Lễ Cường, giọng nói băng giá theo gió tuyết truyền tới: "Ta suýt nữa đã tưởng ngươi không dám đến đây, nếu vậy, ta sẽ vô cùng thất vọng!"
Ánh mắt Nghiêm Lễ Cường cũng lướt qua gương mặt sạm đen của Thái Anh Vũ, cùng chiếc Giác Mãng cung lớn màu đỏ sậm hắn đang vác trên lưng, sau đó ngẩng đầu nhìn trời, tự lẩm bẩm một câu: "Thật nhanh quá, chừng hai năm chín tháng nữa, chính là ngày mười bảy tháng chín, năm Nguyên Bình thứ mười bảy của đế quốc rồi..."
Giờ khắc này, tâm tình Nghiêm Lễ Cường rất bình tĩnh, trước khi quyết đấu bắt đầu, trong đầu hắn nghĩ không phải trận tỉ thí này, mà là trận thiên kiếp hai năm chín tháng sau. Nghiêm Lễ Cường cảm thấy mình đã rất nhanh, rất cố gắng, thế nhưng thời gian vẫn cứ ngày một trôi đi. Từ khi biết thiên kiếp sắp đến cho đến bây giờ, đã qua gần một năm bảy tháng. Trong khoảng thời gian hơn một năm này, hắn dường như đã làm rất nhiều chuyện, nhưng nhìn lại, hắn lại như chưa làm gì cả. Thiên kiếp đang không ngừng đến gần, thời gian chuẩn bị cho hắn ngày càng ít. Ít nhất là hiện tại, Nghiêm Lễ Cường cảm thấy sự chuẩn bị của mình vẫn chưa hoàn toàn đạt đến yêu cầu, vì vậy, hắn nhất định phải tranh thủ từng phút từng giây, quét sạch mọi chướng ngại trên con đường của mình. Người trước mắt này, Thái Anh Vũ, chính là một trong số đó.
"Ngươi nói gì?" Vì khoảng cách giữa hai người khá xa, Thái Anh Vũ không nghe rõ câu tự nói đầy cảm khái vừa rồi của Nghiêm Lễ Cường, bèn cau mày hỏi lại.
"Không nói gì!" Nghiêm Lễ Cường lần thứ hai đưa ánh mắt nhìn vào mặt Thái Anh Vũ, chân thành nói: "Ta là nói, giờ ngươi quyết định từ bỏ vẫn còn kịp. Giữa hai chúng ta xưa nay cũng không có thâm cừu đại hận hay ân oán cá nhân sâu sắc nào. Nguyên do mâu thuẫn giữa Chuyển Vận nha môn và Chế tạo cục, người ngoài không rõ, nhưng ngươi nhất định rõ. Trong tình huống ấy, Thạch Chi Diêu tuy là do ta giết, nhưng ta không có lựa chọn nào khác. Đây cũng không phải là ân oán giang hồ, mà càng giống như hai quân đối chọi. Hắn vì Giang Thiên Hoa liều mạng đến mưu đoạt sản nghiệp của ta, kết quả cuối cùng chỉ là kẻ sống người chết mà thôi. Chúng ta đều đi trên con đường cung đạo này, có thể trên con đường ấy đạt đến tình cảnh như ngươi và ta hôm nay cũng không dễ dàng. Bản lĩnh và thân phận hữu dụng này của chúng ta, nên dùng vào những việc ý nghĩa hơn!"
"Ha ha ha..." Thái Anh Vũ cười lớn, khinh thường nhìn Nghiêm Lễ Cường: "Ngươi, một thằng ranh con miệng còn hôi sữa, dựa vào may mắn mới có thể ở đây cùng ta phân cao thấp, đến giờ phút này lại còn muốn ở trước mặt ta khoe khoang tài ăn nói mong thoát chết sao? Thật là buồn cười! Ta hôm nay ra tay, chính là vì đệ tử Phi Thiên môn của ta đòi lại công đạo mà thôi. Ngươi đã lấy mạng một đệ tử Phi Thiên môn của ta, vậy hôm nay ngươi cũng phải để lại mạng mình, như vậy mới coi như sòng phẳng."
Nghiêm Lễ Cường nhìn Thái Anh Vũ, lắc đầu, nở nụ cười. Nụ cười và ánh mắt ấy, tràn ngập sự thương hại...
"Ngươi cười gì?" Thái Anh Vũ lạnh giọng hỏi, trong thanh âm đã ẩn chứa một tia sát khí khó có thể che giấu.
"Những năm gần đây, có phải tu vi cung đạo của ngươi vẫn không có bất kỳ tiến bộ nào, bất luận ngươi nghĩ ra cách gì, tu vi cung đạo của ngươi chỉ dừng lại ở cung đạo tầng sáu?" Nghiêm Lễ Cường bình tĩnh hỏi.
Chính câu nói đơn giản này, lập tức khiến sắc mặt Thái Anh Vũ biến đổi, trong khoảnh khắc, hắn lộ rõ vẻ hung ác nhìn Nghiêm Lễ Cường...
"Kỳ thực ngươi không cần thắc mắc vì sao ta biết. Điều này ta đã biết ngay khi nhận được chiến thư ước chiến của Phi Thiên môn các ngươi. Tuy ngươi đạt đến Cung đạo ngũ trọng thiên từ rất sớm, nhưng tu vi cung đạo hiện tại của ngươi, nhiều nhất cũng chỉ là tầng sáu, không thể tiến thêm một bước nào nữa!" Nghiêm Lễ Cường vẫn dùng ánh mắt thương hại nhìn trưởng lão Phi Thiên môn này, hùng hồn nói: "Đại trượng phu công danh lợi lộc, nên hướng về mà lấy, tránh xa việc cầu cạnh quanh co. Bản lĩnh cung đạo của ngươi, nếu muốn phú quý danh lợi, sa trường chính là nơi tốt nhất. Thế nhưng ngươi lại tự hạ mình ở Phi Thiên môn, mang danh Vân Châu Nhất Tiễn, không ra trận vệ quốc giết địch, hộ vệ bách tính. Tài nghệ cung đạo này của ngươi, kỳ thực chính là thứ dư thừa. Đạo trời, lấy đi phần thừa, bù đắp chỗ thiếu. Kỹ năng thừa thãi này của ngươi thì dùng làm gì? Vì lẽ đó, ngươi tuyệt đối không thể vượt qua cảnh giới Cung đạo Thất trọng thiên. Ngươi mà vượt qua được, đó chính là Thiên đạo bất công. Huống chi, tất cả tu hành, đến cuối cùng, tu đều là một cái tâm tính, cung đạo tu hành đặc biệt là như vậy. Cung đạo vốn thẳng không cong, một mũi tên bắn ra, tự nhiên phải dũng mãnh tiến lên, mở cung không quay đầu mũi tên. Vì chút lợi lộc từ Giang Thiên Hoa, ngươi lại oan ức, quanh co làm ra trận quyết đấu này, đúng là vừa muốn làm kỹ nữ, lại muốn lập đền thờ. Với tâm tính quanh co khúc khuỷu như ngươi, cả đời này, cũng không thể tiến xa hơn trên tu vi cung đạo. Tầng sáu đã là điểm cuối cung đạo của ngươi! Ngươi dù là trưởng lão Phi Thiên môn, còn mang danh hiệu cung đạo cao thủ số một Vân Châu, nhưng dưới cái nhìn của ta, ngươi chỉ là một kẻ đáng thương may mắn bò được lên đại đạo cung thuật mà thôi..."
Sắc mặt Thái Anh Vũ đã hoàn toàn trở nên dữ tợn, hai mắt hắn đỏ ngầu nhìn Nghiêm Lễ Cường, toàn thân nghiến răng nghiến lợi, cười khẩy. Hắn đã cầm chiếc Giác Mãng cung trên lưng vào tay: "Tiểu bối, bớt nói nhảm đi! Đừng tưởng rằng ngươi nghe được mấy cái luận điệu hoang đường này ở đâu đó, đã nghĩ lay động được ta. Hôm nay trong thiên trì này, ta tất sát ngươi! Ngươi nói gì cũng vô dụng. Xem ngươi hôm nay có thể sống sót dưới cung của ta qua mấy mũi tên! Lấy cung của ngươi ra đi, giờ đây trước mắt bao người, tránh để đến lúc đó ta một mũi tên giết ngươi, mà ngươi vẫn chưa lấy cung ra, người khác lại nói ta đánh lén bắt nạt một tiểu bối như ngươi..."
Nghiêm Lễ Cường chỉ khẽ cười, xoay tay một cái, liền lấy chiếc cung nang sau lưng xuống, cầm vào tay. Đó là một chiếc cung nang cực lớn, lớn hơn rất nhiều so với những chiếc cung nang Nghiêm Lễ Cường từng học qua. Đỉnh cung nang cao hơn đầu Nghiêm Lễ Cường gần hai thước, còn đáy cung nang thì gần như ngang bằng với hai tay buông thõng của Nghiêm Lễ Cường.
Nghiêm Lễ Cường khẽ giật, liền từ trong bao cung khổng lồ này lấy ra một chiếc Giác Mãng cung.
Đây là một thanh Giác Mãng cung khổng lồ, màu đen. Thân cung màu đen hình xoắn ốc tỏa ra một luồng ánh sáng đen vừa huyền bí lại cổ kính. Trong quầng sáng ấy, còn có từng vòng hoa văn xoắn ốc màu vàng. So với chiếc Giác Mãng cung trên tay Thái Anh Vũ, thân chiếc Giác Mãng cung này lớn hơn hẳn một vòng.
"Không thể..." Vừa nhìn thấy Nghiêm Lễ Cường từ bao cung lấy ra chiếc Giác Mãng cung này, Thái Anh Vũ lập tức kêu lớn một tiếng như một nữ nhân bị xâm phạm, sắc mặt hắn hoàn toàn biến đổi. Là một cung đạo cao thủ, khả năng nhận định Giác Mãng Cung của hắn tự nhiên cũng phi thường xuất chúng. Một chiếc Giác Mãng cung rốt cuộc mạnh đến mức nào, hoàn toàn có thể nhận ra từ hoa văn trên thân cung. Thái Anh Vũ vừa nhìn hoa văn và hình dạng chiếc Giác Mãng cung trên tay Nghiêm Lễ Cường, lập tức liền đưa ra một kết luận khiến hắn không thể tin nổi. Chiếc cung Nghiêm Lễ Cường đang cầm, là một chiếc cường cung trăm thạch siêu cấp! Từ nhỏ đến giờ, Thái Anh Vũ chưa từng thấy người nào có thể giương được cung mạnh trăm thạch. Chính vì thế, khi nhìn thấy chiếc Giác Mãng cung trên tay Nghiêm Lễ Cường lại là chiếc cường cung trăm thạch hiếm có, Thái Anh Vũ lập tức kêu lớn.
"Cuối cùng cho ngươi một cơ hội, ngươi bây giờ chịu thua, tuyên bố thoát ly Phi Thiên môn, coi như ngươi tu luyện cung đạo đến ngày nay không dễ dàng, ta liền tha cho ngươi một mạng!" Nghiêm Lễ Cường nhìn Thái Anh Vũ, mặt bình tĩnh nói.
"Không thể, không thể, ngươi không thể giương được cường cung trăm thạch..." Thái Anh Vũ sững sờ nhìn chiếc Giác Mãng cung trên tay Nghiêm Lễ Cường một lát, lập tức liền nhìn chằm chằm vào mắt Nghiêm Lễ Cường, trên m��t lộ ra vẻ bừng tỉnh: "Ngươi nhất định là muốn lừa ta, nhất định là muốn lừa ta! Cường cung trăm thạch tuy hiếm, nhưng cũng không phải là không có. Chiếc cung này là do Hoàng đế bệ hạ sai người mang đến cho ngươi, chính là muốn ta lâm trận lùi bước, hù dọa ta, muốn gài bẫy ta một phen trong trận tỉ thí này, có đúng không..."
"Ngươi có thể thử một chút là biết ngay thôi..." Nghiêm Lễ Cường chỉ khẽ cười: "Là một cung đạo cao thủ, ngươi hẳn phải biết một chiếc cường cung trăm thạch trong tay ta có ý nghĩa gì. Ngươi có một lần giương cung cơ hội, ngươi có thể đánh cược một phen, đánh cược rằng ta đang dọa ngươi, ngươi một mũi tên giết chết ta, hoặc là, bị ta hạ gục..."
Trong mắt những cung đạo cao thủ, cường cung trăm thạch sở dĩ đáng sợ, chính là vì lực lượng của nó. Một người, nếu có thể giương căng được chiếc cường cung trăm thạch, có thể dùng cung tên nhắm bắn mục tiêu, dù người đó chỉ có tu vi Cung đạo nhất trọng thiên, nhưng uy lực phát huy ra cũng đủ khiến bất cứ ai khiếp sợ. Bởi vì sức mạnh chiến cung đạt tới mức nhất định, tốc độ mũi tên bắn ra cũng đạt tới mức nhất định, thì hoàn toàn không còn tuân theo lẽ thường, có thể hoàn toàn coi nhẹ sự khác biệt về cảnh giới tu vi và đẳng cấp. Tất cả thân thể máu thịt, trước lực lượng và tốc độ như vậy, đều mỏng manh như giấy.
Nhìn vẻ mặt trấn định của Nghiêm Lễ Cường, rồi lại nhìn chiếc Giác Mãng cung trên tay hắn, vô thức, một dòng mồ hôi lạnh chảy xuống sống lưng Thái Anh Vũ...
...
"Làm gì vậy, hai người bọn họ sao còn chưa đánh, đang nói gì thế..." Bên bờ Thiên Trì, những người vây xem đang mong đợi trận quyết đấu đặc sắc của hai người, vì khoảng cách quá xa, tự nhiên không nghe được hai người đang nói gì. Bọn họ chỉ thấy hai người sau khi lấy cung ra liền đứng im không nhúc nhích, không hiểu rốt cuộc đang làm gì, ai nấy đều khó hiểu.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.