(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 495: Kết Thúc Cùng Phiền Phức
Lúc ấy, Nghiêm Lễ Cường đã hiểu rõ, sau khi hắn bày ra thực lực, tiêu diệt một ngàn kỵ binh của nha môn Chuyển Vận, thì việc Giang Thiên Hoa chịu thua, chỉ là vấn đề thời gian. Bởi lẽ, trên thế giới này vốn dĩ chẳng có lẽ phải nào để nói, cũng không có thần tiên hay Đấng Cứu Thế nào có thể thật sự chủ trì cái gọi là công đạo. Kẻ nào nắm đấm lớn hơn, đao sắc bén hơn, thì tiếng nói của kẻ đó sẽ có trọng lượng hơn, lời lẽ của kẻ đó sẽ trở thành chân lý. Nắm đấm lớn nhất và đao sắc bén nhất của đế quốc đương nhiên là triều đình, vì thế triều đình mới là kẻ mạnh nhất, uy quyền nhất.
Dưới trướng triều đình, các nha môn lớn nhỏ cũng có sự khác biệt. Gặp phải chuyện như lần này, rốt cuộc vẫn là so tài nắm đấm và đao kiếm. Một ngàn kỵ binh mà Giang Thiên Hoa phái đi chính là nắm đấm của hắn, là lưỡi đao của hắn. Lưỡi đao ấy, vốn dĩ Giang Thiên Hoa muốn chém về phía Chế Tạo Cục và Nghiêm Lễ Cường. Nếu một ngàn kỵ binh kia thật sự đến được Bình Khê Quận và Chế Tạo Cục, thì hiện giờ Chế Tạo Cục cùng Liễu Hà Trấn có lẽ đã là một cảnh tượng khác. Đến lúc đó, người xui xẻo chính là Nghiêm Lễ Cường. Người ngoài hoặc là đứng xem trò vui, cho dù có thể giúp đỡ, e rằng cũng là vì lợi ích và sự trao đổi điều kiện. Thật sự đến nước đó, còn có ai sẽ đứng ra giữ gìn lẽ phải chăng?
Không một ai, bởi vì đối với tất cả mọi người mà nói, chấp nhận hiện thực thì cái giá phải trả ít hơn, mà thu hoạch lại nhiều hơn so với việc bảo vệ lẽ phải.
Giang Thiên Hoa vung đao chém tới, nhưng phát hiện lưỡi đao bên này còn sắc bén hơn, còn khiến người ta sợ hãi hơn. Khi va chạm, tia lửa bắn ra tứ phía, thanh đao hắn chém tới đã đứt gãy, vỡ tan. Rõ ràng lần này đã đụng phải đối thủ khó nhằn, Giang Thiên Hoa đương nhiên nhanh chóng tỉnh táo lại.
Nghiêm Lễ Cường vốn nghĩ Giang Thiên Hoa ít nhất phải kiên trì đến sau tháng Mười mới có thể cúi đầu, không ngờ lại nhanh đến vậy.
Nghe Vương Kiến Bắc nói, Nghiêm Lễ Cường khẽ thở phào một hơi thật dài. Vẻ mặt bên ngoài của hắn vẫn như cũ, nhưng trên thực tế, trong lòng lại trào dâng một cảm giác hả hê khoan khoái như trăm mạch được thông suốt.
Cái gọi là người tranh cãi từng câu, tranh giành chính là cái khí thế này. Có được khí thế này, con người thậm chí mới có thể được xem là sống sót.
"Là Giang Thiên Hoa tìm Quận trưởng đại nhân đến giảng hòa sao?" Nghiêm Lễ Cường hỏi Vương Kiến Bắc.
"Không phải Giang Thiên Hoa, mà là người của Chung gia Lan Châu tìm tới Thứ Sử đại nhân. Thứ Sử đại nhân đưa thư cho ta, bảo ta đến bàn bạc với ngươi một chút..."
"Chung gia Lan Châu?" Nghiêm Lễ Cường chớp mắt một cái, "Là Chung gia của Đại Thông Tiền Trang sao?"
"Đương nhiên rồi, cả Tây Bắc này còn có Chung gia thứ hai nào sao?"
"Chung gia vì sao lại tìm đến Thứ Sử đại nhân?"
"Chung gia có sản nghiệp đông đảo, Đại Thông Tiền Trang lại là tiệm bạc số một Tây Bắc, đương nhiên không thể thiếu việc giao thiệp với quan phủ và các thế lực khác. Quân lương và thuế bạc của Cam Châu chúng ta cũng đều xoay vòng qua Đại Thông Tiền Trang. Hơn nữa hiện tại Thứ Sử đại nhân đang chuẩn bị hợp tác với Chung gia, muốn mượn sức mạnh của Chung gia để mở rộng hoàn toàn nguồn tiêu thụ Tuyết Muối từ diêm trường huyện Vân Đào ra khắp Tây Bắc. Vì lẽ đó, Giang Thiên Hoa mới tìm đến Chung gia, để Chung gia tìm tới Thứ Sử đại nhân đứng ra hòa giải!" Vương Kiến Bắc hơi dừng lại một chút, để Nghiêm Lễ Cường tiêu hóa thông tin trong lời nói này, sau đó mới tiếp tục nói: "Hơn nữa chuyện lần này làm lớn chuyện rồi, nếu kéo dài cũng chưa chắc là điều tốt. Nghe nói Binh Bộ và Hình Bộ của triều đình có thể sẽ phái người đến Tây Bắc điều tra vụ việc này. Vì thế, sớm kết thúc thì cũng không có gì xấu, sau này e rằng cũng không còn ai dám tùy tiện có ý đồ với Chế Tạo Cục nữa!"
"Ta muốn hỏi một câu, Chung Hiển Khuê kia có quan hệ gì với Chung gia Tây Bắc?" Nghiêm Lễ Cường híp mắt hỏi.
"Chung Hiển Khuê tuy mang họ Chung, nhưng không phải người của Chung gia Tây Bắc, không có quan hệ gì cả!"
"Nếu Chung Hiển Khuê không phải người của Chung gia, vậy thì tốt, vậy thì tốt!"
Vương Kiến Bắc nhìn Nghiêm Lễ Cường một cái, cảm thấy ngữ khí của hắn có chút kỳ lạ: "Chung Hiển Khuê kia bây giờ... có còn ở Chế Tạo Cục không?"
Nghiêm Lễ Cường chỉ khẽ cười khà khà: "Chung Hiển Khuê đã gặp Diêm Vương rồi, Thạch Chi Diêu kia cũng đã chết. Hiện giờ bị giam ở Chế Tạo Cục, chỉ còn lại mấy tên lâu la của nha môn Chuyển Vận bị ch���t đứt chân. Nếu Thứ Sử đại nhân và Quận trưởng đại nhân đều đã ra mặt, vậy ta cũng không thể làm khó dễ các ngài. Khi trở về ta sẽ cho người thả bọn họ, hai ngày nữa Quận trưởng đại nhân cứ phái người đến Chế Tạo Cục đón là được!"
"A, chết rồi!" Vương Kiến Bắc giật mình, hít vào một hơi khí lạnh: "Là ngươi đã... xử lý bọn họ sao?"
"Đương nhiên rồi, có người giả mạo người của nha môn Chuyển Vận đến Chế Tạo Cục gây sự, lẽ nào ta còn phải giữ lại bọn họ để dưỡng lão sao? Kẻ cầm đầu đương nhiên phải giết!"
Vương Kiến Bắc hoàn toàn cạn lời. Một lát sau, hắn mới lẩm bẩm: "Chuyện này có chút phiền phức rồi."
"Có phiền phức gì chứ? Giang Thiên Hoa kia nếu còn có thủ đoạn gì nữa, cứ việc tung ra đi, ta đều sẽ tiếp chiêu..."
"Không phải Giang Thiên Hoa, mà là thân phận của Thạch Chi Diêu kia có chút đặc biệt!"
"Ồ, thân phận của Thạch Chi Diêu kia có gì đặc biệt?"
"Thạch Chi Diêu và Tổng Tuần Kiểm của nha môn Chuyển Vận Tây Bắc, Khúc Minh Thành, cả hai đều xuất thân từ Phi Thiên Môn ở Vân Châu. Phi Thiên Môn là tông môn đệ nhất Vân Châu, có thế lực khổng lồ ở Vân Châu, trong số các tông môn của đế quốc cũng không phải hạng người vô danh. Tuy không sánh được với Tứ Đại Tông Môn, nhưng ở Tây Bắc thì cũng là một trong những tông môn lớn nhất. Phi Thiên Môn có không ít cao thủ, Khúc Minh Thành chính là đệ tử đắc ý của Tông chủ Phi Thiên Môn hiện tại, Quách Nhất Phi, còn Thạch Chi Diêu thì lại là sư điệt của Khúc Minh Thành. Cả hai đều lần lượt đầu quân dưới trướng Giang Thiên Hoa, vì Giang Thiên Hoa mà hiệu lực. Lần này Khúc Minh Thành bị giết, Phi Thiên Môn chấn động. Quách Nhất Phi đã phái mấy đệ tử đến Ngân Châu để dò hỏi tin tức của Khúc Minh Thành. Chuyện của Khúc Minh Thành tạm thời chưa nói đến, nhưng nếu người của Phi Thiên Môn biết ngươi giết Thạch Chi Diêu, e rằng sẽ không dễ dàng giảng hòa đâu..."
Nghiêm Lễ Cường khẽ nhíu mày: "Vậy Tông chủ Phi Thiên Môn Quách Nhất Phi kia tu vi thế nào?"
"Nghe nói mười năm trước đã tiến giai Võ Ma cảnh giới, hiện giờ tu vi lại càng cao hơn, đã rất lâu không ai thấy h��n ra tay rồi. Trong số các đệ tử Phi Thiên Môn, có lời đồn Quách Nhất Phi đã tiến giai Võ Tông!"
"Đa tạ Quận trưởng đại nhân đã cho ta biết những tin tức này. Xem đạo đức của hai người Thạch Chi Diêu và Khúc Minh Thành kia, e rằng Quách Nhất Phi kia cũng chẳng phải kẻ tốt lành gì. Có vài kẻ, đã đắc tội rồi thì đắc tội thôi, cũng chẳng sao cả. Binh đến thì tướng đỡ, nước đến thì đất ngăn mà thôi. Ta không tin một Phi Thiên Môn nho nhỏ của hắn có thể thật sự lật trời được. Cũng không thể vì bọn họ có chỗ dựa mà người ta phải đưa đầu chịu chém được. Phi Thiên Môn có thủ đoạn gì, cứ việc ra tay. Cho dù Quách Nhất Phi tiến giai Võ Tông, ta đánh không lại Quách Nhất Phi đó cũng không sao, nhưng luôn có người đánh thắng được hắn là được!" Nghiêm Lễ Cường cười lạnh. Hắn ngay cả Tể tướng Lâm Kình Thiên, người có quyền thế ngập trời và là cao thủ đệ nhất thiên hạ, cũng dám đắc tội, cái gọi là Phi Thiên Môn này, hắn tự nhiên cũng không sợ. Nơi con người thông minh hơn động vật, chính là ở chỗ con người biết sử dụng công cụ, biết lấy sở trường bù đắp sở đoản.
"Chuyện của Khúc Minh Thành, Phi Thiên Môn tạm thời không thể đổ lên đầu ngươi được. Ta sẽ bàn bạc với Thứ Sử đại nhân một chút, xem liệu có thể nhờ Chung gia hỗ trợ hóa giải chuyện Thạch Chi Diêu này không. Dù sao cái chết của Thạch Chi Diêu không phải do thù hằn giang hồ mà là do công vụ. Chuyện như vậy, tông môn có thể nhúng tay cũng có thể không nhúng tay, đều là ở giữa ranh giới đó thôi!"
"Hừm, quả đúng là như vậy!"
"Liễu Hà Trấn của các ngươi hiện giờ khởi công xây dựng tường thành, đã rất có quy mô. Gia đinh của Nghiêm gia các ngươi chiêu mộ đông đảo, cũng cần có một danh phận, nếu không cũng sẽ bị người ta bàn tán." Vương Kiến Bắc trầm ngâm một lát: "Cha ngươi nếu đang làm Đình Trưởng Liễu Hà Trấn, vậy gia đinh của nhà các ngươi cứ biên chế thành Dân Đoàn huyện Thanh Hòa. Cha ngươi thì kiêm nhiệm thêm chức Đoàn Luyện Sứ của huyện Thanh Hòa đi!"
Cảm nhận được ý tốt của Vương Kiến Bắc, Nghiêm Lễ Cường cũng chắp tay về phía Vương Kiến Bắc: "Đa tạ Quận trưởng đại nhân!"
Nghiêm Đức Xương đương nhiên không thể thật sự làm Đoàn Luyện Sứ huyện Thanh Hòa. Chức Đoàn Luyện Sứ này, Nghiêm Đức Xương chỉ là giữ cái danh phận, người thật sự thống lĩnh kỳ thực vẫn là Nghiêm Lễ Cường. Chỉ là thân phận hiện tại của Nghiêm Lễ Cường đã là Kỳ Vân Đốc Hộ. Vương Kiến Bắc đương nhiên không thể lại ban cho một Kỳ Vân Đốc Hộ cái danh phận Đoàn Luyện Sứ địa phương được, như vậy chẳng phải là trò cười sao...
"Hiện tại ta còn có một chuyện muốn hỏi ý kiến của Lễ Cường."
"Đại nhân cứ nói!"
"Quận Bình Khê có người Sa Đột quả thực là mối lo trong lòng ta. Không biết Lễ Cường có biện pháp nào để giải quyết mối họa này không?"
"Biện pháp đương nhiên là có, chỉ sợ đại nhân không hạ được quyết tâm này mà thôi!"
"Biện pháp gì?"
"Lấy độc công độc!" Nghiêm Lễ Cường bình tĩnh nói ra bốn chữ ấy.
Tác phẩm này được biên dịch một cách kỹ lưỡng và phát hành độc quyền tại truyen.free.