Sắc trời dần về đêm, vô vàn tinh tú bắt đầu lấp lánh trên vòm trời. Bộ tộc Đại Nguyệt sau một ngày biến động dồn dập, cuối cùng cũng tìm lại được chút bình yên. Dù biến cố hôm nay chưa hoàn toàn chấm dứt, nhưng tình hình của bộ tộc Đại Nguyệt cũng xem như đã ổn định. Giữa lúc ấy, Toa Lan Kỳ, người đ�� bận rộn cả ngày, mới có thể tìm đến bên ngoài khách viện.

Chỉ trong một ngày, nàng trải qua thử thách sinh tử, lại quán xuyến vô vàn công việc của bộ tộc Đại Nguyệt, thăm hỏi động viên thương binh, phụ nữ và trẻ em. Trên gương mặt Toa Lan Kỳ từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ cao quý, tỉnh táo và nhất quán, không chút hoang mang, cũng chẳng hề mệt mỏi. Chỉ cần nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp đầy trấn định ấy của nàng, từ các trưởng lão cho đến phụ nữ và trẻ em trong bộ tộc Đại Nguyệt, ai nấy đều trở nên bình tĩnh lại.

Khi bước đến bên ngoài khách viện, bước chân Toa Lan Kỳ không khỏi chậm lại. Nàng hít một hơi thật sâu, rồi dặn dò hai người theo hầu bên cạnh: "Các ngươi cứ đợi ở đây!"

"Vâng!" Hai người theo hầu lập tức ngoan ngoãn đứng chờ bên ngoài khách viện.

Toa Lan Kỳ bước qua cổng lớn của khách viện. Trong viện, mọi vật tĩnh lặng, chỉ có tiếng côn trùng rả rích trong vườn hoa. Ngoài ra, còn có hai thị nữ trẻ tuổi của bộ tộc Đại Nguyệt đang đứng trước cửa tiền sảnh, chờ đợi sự triệu hoán từ bên trong.

"Toa Lệ Na còn ở bên trong sao?" Toa Lan Kỳ nhẹ nhàng hỏi. Hai thị nữ kia gật đầu. Toa Lan Kỳ cũng không nói thêm gì, một mình xuyên qua tiền sảnh, qua khu vườn giữa tiền sảnh, dọc theo hành lang uốn khúc, rồi đi về phía sân sau, nơi có suối nước nóng và là chỗ nghỉ ngơi của khách quý.

Vừa đi tới vườn hoa ở sân sau khách viện, Toa Lan Kỳ liền nghe thấy từ trong phòng vọng ra những âm thanh dồn dập, mạnh mẽ tựa tiếng vỗ tay. Trong những âm thanh đó, còn xen lẫn tiếng của con gái nàng, Toa Lệ Na.

Vừa nghe thấy những âm thanh này, Toa Lan Kỳ liền đứng sững, tựa như bị đóng đinh xuống đất. Vẻ bình tĩnh trên gương mặt nàng cũng dần dần hiện lên một tia ửng đỏ, nhưng nàng không hề rời đi, mà vẫn lặng lẽ đứng yên trong vườn hoa bên ngoài, bất động, tựa như một thân cây.

Những âm thanh không thể miêu tả trong phòng vang lên rộn rã suốt nửa giờ, rồi mới từ từ lắng xuống. Toa Lan Kỳ vẫn lặng lẽ chờ đợi bên ngoài, đợi thêm một lúc nữa, nàng mới khẽ hắng giọng từ phía ngoài sân, rồi tiến đến gõ cửa phòng.

Toa Lệ Na với gương mặt đỏ bừng, y phục chỉnh tề, mở cửa. Trên mặt nàng hiện lên vẻ ngượng ngùng, chỉ khẽ nhìn Toa Lan Kỳ một cái rồi cúi đầu.

"Toa Lệ Na, Long tiên sinh chắc hẳn vẫn chưa dùng bữa tối, con đi sắp xếp một chút. Ta có chút chuyện muốn bàn bạc cùng Long tiên sinh!" Toa Lan Kỳ bình tĩnh nói, rồi trực tiếp bước vào căn phòng.

"Được ạ!" Toa Lệ Na quay đầu nhìn Nghiêm Lễ Cường trong phòng một cái. Nghiêm Lễ Cường khẽ gật đầu với nàng. Toa Lệ Na lúc này mới rời đi. Nàng biết Toa Lan Kỳ muốn nói chuyện riêng với Nghiêm Lễ Cường, vì thế trước khi rời khỏi, nàng còn cẩn thận đóng cửa phòng lại.

Giờ khắc này, Nghiêm Lễ Cường đang khoác một chiếc áo choàng tắm lụa rộng rãi, thản nhiên ngồi trên chiếc ghế dài trong phòng, đầy hứng thú nhìn Toa Lan Kỳ đang bước vào. Thật tình mà nói, hắn có phần bội phục người phụ nữ này. Ngay khi nàng vừa đến, hắn đã biết. Không ngờ nàng có thể kiên nhẫn đợi bên ngoài hơn nửa canh giờ. Chỉ riêng sự nhẫn nại này thôi cũng đủ khiến Nghiêm Lễ Cường phải nhìn nàng bằng con mắt khác. Dù truyền thống của bộ tộc Đại Nguyệt xưa nay đều là nữ nhân làm tộc trưởng, nhưng một người phụ nữ có thể trở thành tộc trưởng bộ tộc, dẫn dắt một nhóm đàn ông cắm rễ sinh sống tại núi Ngọc Long, quả nhiên nàng phải có năng lực phi phàm.

Khi Toa Lan Kỳ bước vào, Nghiêm Lễ Cường theo thói quen đã khởi động năng lực Niệm Xà.

"Lan Kỳ tộc trưởng mời ngồi. Ta không biết tộc trưởng đến, có chút thất lễ, xin đừng bận lòng!"

"Hôm nay nếu không có Long tiên sinh, bộ tộc Đại Nguyệt chúng ta e rằng khó lòng bảo toàn. Nói đến chỗ sơ suất, cũng là do bộ tộc Đại Nguyệt chúng ta chuẩn bị chưa chu đáo, đã chậm trễ Long tiên sinh rồi!" Toa Lan Kỳ nhìn quanh căn phòng một lượt, sau đó đi thẳng đến chiếc ghế dài trước mặt Nghiêm Lễ Cường, nơi có một chiếc đèn đế bạc được bày biện. Nàng bình tĩnh ngồi xuống, trên mặt còn nở một nụ cười: "Không biết Long tiên sinh có thích nơi này không? Khách viện này vốn đã có từ khi bộ tộc Đại Nguyệt chúng ta định cư trên thảo nguyên Cổ Lãng. Năm xưa, mỗi khi Kỳ Vân đốc hộ đại nhân đến bộ tộc Đại Nguyệt chúng ta thị sát, đều sẽ nghỉ lại tại khách viện này. Cũng vì duyên cớ đó, khách viện của chúng ta vẫn luôn giữ nguyên phong cách kiến trúc Đế quốc mà Kỳ Vân đốc hộ đại nhân yêu thích trước đây. Chỉ khi nào có vị khách quý trọng nhất đến với bộ tộc Đại Nguyệt chúng ta, mới được nghỉ lại tại khách viện này!"

"Nơi này không tệ!" Nghiêm Lễ Cường gật đầu, nhìn quanh một lượt: "Trước khi gặp Toa Lệ Na, ta cũng không nghĩ rằng bộ tộc Đại Nguyệt các ngươi bây giờ lại nói tiếng Đại Càn!"

"Từ trước khi người Sa Đột đến, vài bộ tộc chúng ta định cư trên thảo nguyên Cổ Lãng đã sớm quen với tiếng Đại Càn, phong tục ăn uống cũng phần lớn tương tự với trong quan nội!" Nói đến đây, Toa Lan Kỳ khẽ dừng lại, sau đó nhìn thẳng vào mắt Nghiêm Lễ Cường: "Hôm qua Long tiên sinh đã cứu Toa Lệ Na, Toa Lệ Na rất yêu mến và cũng rất tôn kính Long tiên sinh. Điểm này, Long tiên sinh hẳn là có thể cảm nhận được chứ!"

"Ta hiểu ý của Lan Kỳ tộc trưởng!" Nghiêm Lễ Cường cười nhạt, biết người phụ nữ này đang bắt đầu đi vào vấn đề chính: "Lan Kỳ tộc trưởng chỉ cần biết rằng, cuộc gặp gỡ giữa ta và Toa Lệ Na hoàn toàn là một sự bất ngờ. Ta trước nay chưa từng nghĩ sẽ cố ý tiếp cận nàng, hay lợi dụng nàng để đạt được mục đích gì. Bất kể tương lai ra sao, ta đều sẽ không chủ động làm tổn thương Toa Lệ Na, vậy là được!"

"Đây là lời hứa của Long tiên sinh với ta sao?" Toa Lan Kỳ chăm chú truy hỏi.

"Ngươi có thể hiểu như vậy!"

"Long tiên sinh hôm nay có đại ân với bộ tộc Đại Nguyệt chúng ta, ta thật sự không biết làm sao báo đáp. Long tiên sinh nếu có bất kỳ yêu cầu nào, đều có thể nói ra. Chỉ cần bộ tộc Đại Nguyệt chúng ta có thể làm được, nhất định sẽ khiến Long tiên sinh hài lòng!"

Nghiêm Lễ Cường lắc đầu, còn thở dài một hơi: "Lan Kỳ tộc trưởng, nàng nói những lời này thật sự khiến ta rất thất vọng. Xem như nể mặt nàng là mẫu thân của Toa Lệ Na, ta đối đãi nàng chân thành. Không ngờ đến thời điểm này, nàng vẫn còn muốn giở thủ đoạn trước mặt ta. Bộ tộc Đại Nguyệt đang cận kề diệt vong, nguy hiểm như trứng chồng. Lúc này nàng nói với ta chuyện báo đáp thì có ích gì? Nàng cảm thấy với năng lực của ta, có thứ gì mà ta không dễ dàng có được, lại là thứ mà bộ tộc Đại Nguyệt các ngươi có thể dễ dàng lấy ra sao? Muốn trói buộc ta lại ư? Thật sự mà nói, dẫu có đem sinh mạng và tài sản của mấy vạn người bộ tộc Đại Nguyệt các ngươi ra đặt cược, cũng chỉ đến thế mà thôi. Giữa lúc tinh di chuy���n dời, khi những quốc gia đại tộc hàng tỷ người trên Bạch Ngân đại lục thoáng chốc bị tiêu diệt như đom đóm, huống hồ gì một bộ tộc Đại Nguyệt nhỏ bé của nàng? Thôi được, dù sao ta đến núi Ngọc Long lần này là để tiềm tu, vốn cũng không muốn quản chuyện gì. Ngày mai ta sẽ rời khỏi bộ tộc Đại Nguyệt. Tiếp đó những kẻ Sa Đột sẽ trả thù các ngươi ra sao, chính các ngươi cứ tiếp tục mà chịu đựng. Sau này chuyện của bộ tộc Đại Nguyệt sẽ không còn liên quan gì đến ta nữa. Lan Kỳ tộc trưởng mời trở về đi!"

Nghe Nghiêm Lễ Cường nói vậy, nhìn thấy sắc mặt hắn lập tức lạnh xuống, trong mắt Toa Lan Kỳ lập tức tuôn rơi những giọt lệ lớn, nàng bật khóc. Nàng dịu dàng đứng dậy, cúi người hành lễ lần nữa với Nghiêm Lễ Cường: "Lan Kỳ biết sai rồi. Lan Kỳ thân là tộc trưởng bộ tộc Đại Nguyệt, không thể không làm vậy. Kính xin Long tiên sinh đừng tức giận. Hiện tại bộ tộc Đại Nguyệt quả thật đã đến bước ngoặt sinh tử. Sự trả thù của bộ tộc Ô Mộc có thể đến bất cứ lúc nào, bộ tộc Đại Nguyệt e sợ khó lòng chống đỡ, vẫn cần dựa vào tiên sinh ra tay cứu giúp!"

"Muốn ta ra tay thì được, nhưng tiền đề là chúng ta phải đối đãi nhau chân thành, phải theo quy tắc của ta. Ta thực sự chán ghét có người giở thủ đoạn, mưu tính gì đó trước mặt ta. Điểm này nàng có làm được không?" Nhìn Toa Lan Kỳ đang nước mắt như mưa trước mặt mình, Nghiêm Lễ Cường bình tĩnh nói.

"Tiên sinh xin yên tâm!"

"Tốt, vậy ta trước hết thử xem. Ta sẽ cho nàng một cơ hội, xem rốt cuộc chúng ta có thể đối đãi nhau chân thành được không!"

"Tiên sinh mời nói!"

"Vừa nãy khi nàng nói chuyện với ta, ánh mắt vẫn luôn dõi theo ta. Lúc ấy trong đầu nàng đang suy nghĩ gì, bây giờ nàng có thể nói ra trước mặt ta một lần!"

Nhìn đôi mắt Nghiêm Lễ Cường sâu thẳm như có ma lực, tựa hồ có thể nhìn thấu tâm can mình, Toa Lan Kỳ đột nhiên giật mình, đôi mắt đẹp lập tức mở to, toàn thân lông tơ cũng dựng cả lên. Giờ khắc này, Nghiêm Lễ Cường trong mắt Toa Lan Kỳ, quả thực đáng sợ và khủng khiếp gấp vạn lần Mạc Biệt Đô.

Hô hấp Toa Lan Kỳ trở nên dồn dập, lồng ngực cao vút phập phồng. Không thể nào, không thể nào, hắn không thể biết vừa nãy ta đang nghĩ gì. Trên đời này không có người như vậy. Hắn có lẽ chỉ là tùy tiện nói một chút, thăm dò mà thôi...

"Ta..."

"Lan Kỳ tộc trưởng, ta nhắc nhở nàng, nàng chỉ có một cơ hội. Nếu như nàng không thể hoàn toàn thẳng thắn với ta một trăm phần trăm, ta sẽ không lưu lại, không dùng tính mạng của mình để tiếp tục chơi đùa cùng bộ tộc Đại Nguyệt các ngươi. Ta không có nghĩa vụ đó. Nếu Toa Lệ Na cầu xin ta, ta sẽ đưa nàng đi, đó là tất cả những gì ta có thể làm. Nàng cũng có thể tiếp tục giở thủ đoạn và đánh cược một lần, nhưng nàng phải chuẩn bị tinh thần đón nhận kết quả thất bại! Đương nhiên, nếu muốn đối đãi chân thành, trước khi nàng thể hiện thành ý của mình, ta cũng sẽ thể hiện thành ý của ta trước!" Nghiêm Lễ Cường nói, dùng tay khẽ chạm sau tai mình, rồi gỡ chiếc mặt nạ Quá Sơn Phong đang đeo trên mặt xuống, để lộ ra diện mạo thật của hắn.

Nhìn khuôn mặt trẻ trung, thanh tú khoảng mười sáu, mười bảy tuổi sau l���p mặt nạ của Nghiêm Lễ Cường, Toa Lan Kỳ chỉ cảm thấy đầu mình lập tức có chút choáng váng. Nghĩ đến thực lực khủng bố mà Nghiêm Lễ Cường đã thể hiện hôm nay tại Kỳ Nguyệt đại điện và trên chiến trường, Toa Lan Kỳ hoàn toàn không thể tin được đằng sau chiếc mặt nạ lại có một khuôn mặt như vậy.

"Ngươi... Ngươi rốt cuộc là ai?"

"Toa Lệ Na cũng chưa từng thấy khuôn mặt này của ta. Trong núi Ngọc Long, nàng là người đầu tiên nhìn thấy dung mạo thật của ta. Thế nhưng, việc có thể biết tên của ta hay không, lại do nàng quyết định!" Nghiêm Lễ Cường bình tĩnh nhìn Toa Lan Kỳ. Với hiệu suất truyền tin của thế giới này mà xét, Nghiêm Lễ Cường căn bản không lo lắng việc Toa Lan Kỳ sau khi nhìn thấy khuôn mặt mình có thể biết hắn là ai, bởi vì điều đó căn bản là không thể. Thậm chí cho dù Toa Lan Kỳ trước đây từng gặp hắn, chỉ cần hắn không tự nhận thân phận của mình, thì cũng sẽ không có ai có thể nói rằng hôm nay hắn xuất hiện trong bộ tộc Đại Nguyệt. Đây chính là điểm kỳ diệu ở đây.

Muốn thu phục bộ tộc Đại Nguyệt, dùng sức là hạ sách, công tâm mới là thượng sách. Đặc biệt đối với người như Toa Lan Kỳ mà nói, trừ phi có thể trong thời gian ngắn nhất phá tan hoàn toàn phòng tuyến tâm lý cùng lớp mặt nạ tộc trưởng của nàng, xây dựng trong lòng nàng một hình tượng tuyệt đối cường đại, mạnh mẽ đến mức khiến nàng khó lòng chống lại. Nếu không thì, rất khó khiến nàng hoàn toàn thần phục. Những biện pháp khác cần rất nhiều thời gian, mà tình hình bộ tộc Đại Nguyệt bây giờ, điều không thể trì hoãn nhất, chính là thời gian. Trước khi đặt cược lớn vào bộ tộc Đại Nguyệt, Nghiêm Lễ Cường nhất định phải xác thực rằng mình có thể nắm chắc bộ tộc này trong tay.

Chỉ có thể nói, thứ Niệm Xà này quá mạnh mẽ...

Nghiêm Lễ Cường đương nhiên không để Toa Lan Kỳ thật sự biểu thị xuống, mà là ngay từ đầu đã ngăn cản nàng. Bởi vì hắn muốn là sự thần phục, chứ không phải sỉ nhục. Bản thân hắn cũng không có ham mê biến thái gì. Dục vọng là thứ mà ai cũng có, không phân biệt nam nữ, chỉ cần không làm tổn hại đến người khác, không làm tổn hại đến chính mình, thì kỳ thực cũng không xấu.

"Tên thật của ta là Nghiêm Lễ Cường, Tân nhậm Kỳ Vân đốc hộ của Đế quốc. Lan Kỳ tộc trưởng hẳn là từng nghe qua cái tên này. Nếu chúng ta có thể thẳng thắn đối mặt nhau, vậy thì bây giờ, chúng ta hẳn có thể nói chuyện thật kỹ về chuyện của bộ tộc Đại Nguyệt!"

Khoảng hơn một giờ sau, Toa Lệ Na đã chuẩn bị xong bữa tối, một lần nữa đi tới sân sau khách viện, gõ cửa phòng: "Long đại ca, bữa tối đã chuẩn bị xong rồi!"

"Vào đi..." Giọng Nghiêm Lễ Cường vang lên từ trong phòng.

Toa Lệ Na đẩy cửa phòng bước vào, phát hiện trong phòng chỉ có một mình Nghiêm Lễ Cường. Hắn đã mặc chỉnh tề một bộ y phục mới, tay chắp sau lưng, dáng vẻ đường hoàng như uyên đình, đứng cạnh khung cửa, ngẩng đầu nhìn bầu trời đầy sao bên ngoài. "A, Long đại ca, mẹ ta đâu ạ?"

"Vừa nãy ta cùng mẹ con đã bàn bạc xong chuyện, mẹ con liền rời đi trước một bước rồi!" Nghiêm Lễ Cường xoay người, khẽ mỉm cười.

"Long đại ca, người định dùng bữa ở đây hay ra nhà ăn ạ?"

"Vậy thì ra nhà ăn đi!"

"Được ạ!"

Hai người nói rồi cùng bước ra khỏi phòng.

"Toa Lệ Na..." Nghiêm Lễ Cường đột nhiên nhẹ nhàng gọi một tiếng.

"Dạ, có chuyện gì vậy Long đại ca?" Toa Lệ Na nghiêng đầu, mỉm cười ngọt ngào với Nghiêm Lễ Cường.

Nghiêm Lễ Cường khẽ nắm lấy tay Toa Lệ Na: "Vừa nãy ta và mẹ con đã bàn bạc xong chuyện trong phòng. Mẹ con đã thuyết phục ta, ta sẽ ở lại và giúp bộ tộc Đại Nguyệt các con vượt qua nguy cơ lần này!"

"A, tuyệt quá rồi..." Toa Lệ Na lập tức vui mừng nhảy lên: "Ta biết ngay Long đại ca sẽ không bỏ mặc chúng ta mà!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của nỗ lực từ Truyện.Free.