Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 438: Cứu Tràng Như Cứu Hỏa

Khu vực cư trú của bộ tộc Đại Nguyệt là một vùng sườn núi và thung lũng có địa thế hơi cao, nằm sâu trong dãy núi Ngọc Long. Từ xa nhìn lại, toàn bộ sườn núi và thung lũng được bao phủ bởi những cánh rừng xanh thẳm. Bên trong những cánh rừng ấy, đâu đâu cũng có những cụm nhà cửa thấp bé làm bằng gỗ hoặc đá, trông tựa như một doanh trại khổng lồ. Lối vào thung lũng chỉ có một con đường núi đi từ dưới lên, hơn nữa cửa thung lũng rất hẹp. Ở khu vực phía sau thung lũng, tức là phía sau khu doanh trại lớn của bộ tộc Đại Nguyệt, lại là một vùng đồng cỏ núi cao rộng lớn hàng chục kilomet vuông, xanh tốt mỡ màng.

Người của bộ tộc Đại Nguyệt đã xây dựng hai cửa ải ở lối vào thung lũng, nơi tụ cư của họ. Vào giờ phút này, cửa ải thứ nhất đã bị phá hủy. Giữa hai cửa ải là một đoạn khe lõm dài khoảng hơn một ngàn mét, dần dần mở rộng. Vào lúc này, trên đoạn khe lõm ấy, trước cửa ải thứ hai, vô số chiến sĩ Sa Đột mặc giáp da màu xám đang tấn công cửa ải, chém giết cùng những chiến sĩ Đại Nguyệt bộ tộc đang trấn giữ. Tiếng gào thét của hai bên vang trời, cung tên, đá loạn xạ như châu chấu bay qua bay lại, đao thương kiếm kích đâm tới đâm lui, đối đầu trực diện va chạm. Hầu như mỗi một giây, đều có các võ sĩ của bộ tộc Đại Nguyệt và chiến sĩ Sa Đột trấn giữ cửa ải thứ hai ngã xuống chiến trường.

Từ xa nhìn lại, ng��ời Sa Đột rõ ràng đang ở thế tấn công, khí thế dồi dào. Những chiến sĩ Sa Đột xông vào khe lõm này có chừng hơn hai ngàn người. Trong khi đó, bộ tộc Đại Nguyệt lại cho người ta cảm giác có chút bối rối. Ngoại trừ những chiến sĩ bộ tộc Đại Nguyệt đang trấn giữ cửa ải thứ hai, bên trong khu tụ cư của bộ tộc Đại Nguyệt, vô số người đang chạy tán loạn như ruồi không đầu. Nghiêm Lễ Cường vừa nhìn, liền cảm thấy tổ chức và chỉ huy của bộ tộc Đại Nguyệt vào lúc này dường như đã xảy ra vấn đề.

Khói đặc cuồn cuộn đang bốc ra từ vài căn kiến trúc bên trong khu tụ tập của bộ tộc Đại Nguyệt, thế lửa kinh người. Người của bộ tộc Đại Nguyệt lúc này dường như đã rối loạn tâm trí, rất nhiều người không biết nên chọn cứu hỏa hay chống lại người Sa Đột, chạy loạn xạ.

Người khác nhìn thấy cảnh tượng như vậy có lẽ sẽ cảm thấy căng thẳng, thế nhưng hình ảnh chiến đấu chém giết này vừa lọt vào mắt Nghiêm Lễ Cường, hắn lập tức cảm thấy dòng máu của mình bắt đầu nóng lên, cả người liền phấn khích hẳn.

"Long đại ca, huynh nhất định phải giúp chúng ta..." Khi nhìn thấy tình cảnh của bộ tộc Đại Nguyệt, tay Toa Lệ Na lập tức nắm chặt tay Nghiêm Lễ Cường, dùng giọng nức nở nói.

"Ta đương nhiên sẽ không đứng nhìn bàng quan, chỉ là hiện tại ta cảm thấy bộ tộc Đại Nguyệt của các ngươi dường như đang gặp vấn đề, cần phải suy nghĩ kỹ xem nên cứu như thế nào..." Nghiêm Lễ Cường dùng tay chỉ vào những người bộ tộc Đại Nguyệt đang chạy tán loạn khắp nơi như kiến hôi trên sườn núi và thung lũng xa xa, liếm môi một cái, "Lúc này, trong bộ tộc các ngươi sao lại không có ai chỉ huy bọn họ? Sao lại cảm giác bọn họ hoàn toàn không biết phải làm gì vậy? Những tộc trưởng và trưởng lão của bộ tộc các ngươi đâu?"

"Ta biết rồi, nhất định là ở Kỳ Nguyệt Đại Điện, bọn họ nhất định đang ở bên trong Kỳ Nguyệt Đại Điện..." Toa Lệ Na kêu lên.

"Kỳ Nguyệt Đại Điện ở đâu?"

"Kỳ Nguyệt Đại Điện ở đó, gần đỉnh núi ấy..." Toa Lệ Na chỉ vào một vị trí trên sườn núi phía trên khu tụ tập của bộ tộc Đại Nguyệt, "Ngày thường trong bộ tộc chúng ta đều ở đó bàn bạc đại sự. Lúc này trong bộ tộc không có ai chỉ huy, mẹ ta và các trưởng lão hẳn là đều ở đó!"

"Mẹ của ngươi?" Nghiêm Lễ Cường hơi sửng sốt.

"Vâng, Long đại ca, mẹ ta chính là tộc trưởng hiện tại của bộ tộc Đại Nguyệt..."

Nghiêm Lễ Cường vẫn luôn cho rằng tộc trưởng bộ tộc Đại Nguyệt là cha của Toa Lệ Na, nhưng không ngờ lại là mẹ của nàng. Đây coi như là một bất ngờ nhỏ, bất quá vào lúc này, cũng không phải là cơ hội thích hợp để hỏi rõ nguyên do. Nghiêm Lễ Cường liền gạt chuyện nhỏ này sang một bên. Nếu người của bộ tộc Đại Nguyệt có thể chấp nhận một người phụ nữ làm tộc trưởng, vậy bản thân hắn cũng không cần ngạc nhiên. Vấn đề then chốt nhất lúc này là tình hình hiện tại của bộ tộc Đại Nguyệt rốt cuộc ra sao.

"Ngươi còn nhớ mình suýt chút nữa rơi vào tay người Sa Đột như thế nào không? E rằng các trưởng lão của các ngươi lúc này cũng đã gặp vấn đề rồi, bằng không bên dưới cũng sẽ không loạn như thế..."

"Long đại ca, ta biết có một m��t đạo có thể thông từ phía sau núi đến Kỳ Nguyệt Đại Điện..." Toa Lệ Na dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn Nghiêm Lễ Cường, mắt nàng đã đỏ hoe, từng giọt nước mắt lăn dài từ khóe mắt, "Mật đạo đó, những người khác đều không biết, chỉ có tộc trưởng một mạch của bộ tộc Đại Nguyệt chúng ta mới biết. Trước đây mẹ ta từng đưa ta đi qua một lần. Ta biết lúc này xuống đó rất nguy hiểm, thế nhưng..."

"Đừng nói nữa, lối vào mật đạo đó ở đâu, ngươi dẫn ta đi là được. Chúng ta trước tiên đi vào từ mật đạo, đến Kỳ Nguyệt Đại Điện xem tình hình thế nào!" Nghiêm Lễ Cường nói dứt khoát như đinh đóng cột.

"Cảm ơn huynh, Long đại ca!" Toa Lệ Na lau nước mắt, sau đó chỉ tay về một hướng phía sau khu tụ tập của bộ tộc Đại Nguyệt, "Lối vào mật đạo đó ở bên kia, trong một khe nứt đá tại hang núi phía dưới vách núi sau lưng núi..."

"Được rồi, chúng ta đi ngay!" Nghiêm Lễ Cường nói xong, trực tiếp ôm lấy Toa Lệ Na, bắn đi như điện về phía nơi Toa Lệ Na đã chỉ.

Bởi vì hai người cách chiến trường giao tranh rất xa, lại trong khu rừng núi rậm rạp này, Nghiêm Lễ Cường cố ý ẩn giấu thân hình, tránh né những nơi có người. Bởi vậy, căn bản không ai phát hiện Nghiêm Lễ Cường đang mang theo một người, đã lặng lẽ tiếp cận đến phía sau núi của khu tụ tập bộ tộc Đại Nguyệt.

Phía sau núi là một vùng đá lởm chởm, vách đá cheo leo, trên vách đá đâu đâu cũng có hang động và khe nứt đá, trông có chút hiểm trở. Địa hình cũng hơi tương tự với thung lũng nơi Nghiêm Lễ Cường ẩn cư tiềm tu. Vừa đến nơi này, Toa Lệ Na liền chỉ vào một khu vực dưới vách núi cao hơn hai trăm mét trên đỉnh đầu, "Long đại ca, ngay tại vị trí này, phía sau bụi cây trên vách núi kia, có một lối vào..."

Thân hình Nghiêm Lễ Cường lập tức vụt lên từ mặt đất, đạp vách núi, bay nhanh về phía vách núi cheo leo. Chỉ hơn mười giây, hắn đã đưa Toa Lệ Na đến lối vào hang núi dưới vách núi kia.

Lối vào hang núi này thoạt nhìn cũng không khác biệt gì so với những lối vào khác. Bên ngoài là một mảng bụi cây và cỏ dại mọc trên vách đá, che kín hoàn toàn cửa động. Hơn nữa, lối vào hang đ���ng không lớn, chỉ có một khe hở cao hơn một mét, khi vào đều phải khom lưng. Thế nhưng sau khi đi vào, đến vị trí chưa đầy mười mét, thì càng đi càng rộng.

Sau khi đi sâu vào hang động ba mươi, bốn mươi mét, ánh sáng từ lối vào yếu dần, bên trong hang núi cũng trở nên tối tăm hơn.

"Long đại ca, ở đây có đuốc thắp sáng..." Toa Lệ Na chạy đến phía trước, giữa một đống đá lộn xộn trong hang, tìm thấy một cây đuốc. Trong chớp mắt, nàng thắp sáng cây đuốc, khiến bên trong hang động trở nên sáng sủa.

Thực ra cho dù không có đuốc, Nghiêm Lễ Cường trong hang động cũng có thể nhìn rõ mồn một, chỉ là Toa Lệ Na e rằng sẽ không nhìn được.

Bên cạnh cây đuốc, còn có một sợi dây thừng dài, phỏng chừng cũng là để dùng trong tình huống khẩn cấp rời khỏi hang núi này.

"Ngươi đi theo ta, chỉ cần cho ta biết phương hướng là được!" Nghiêm Lễ Cường nhận lấy cây đuốc, kéo Toa Lệ Na, đi về phía trước trong hang động. Mặc dù hang núi này là tự nhiên, thế nhưng càng đi sâu vào, dấu vết nhân công đục đẽo trong hang càng rõ rệt. Giữa đường, Nghiêm Lễ Cường còn phát hiện vài mật thất bên trong hang núi. Trong những mật thất đó, đặt rất nhiều binh khí, áo giáp và các loại vật phẩm. Thấy trong số vũ khí có trường thương bằng thép ròng, Nghiêm Lễ Cường tiện tay cầm lấy một cây.

Sau khi đi trong hang động quanh co uốn lượn được gần hai dặm, một cánh cửa sắt kiên cố, khảm vào lối đi hẹp phía trước hang động, cuối cùng đã chặn lại đường đi của Nghiêm Lễ Cường.

"Long đại ca, phía sau cánh cửa sắt này chính là mật thất bế quan dưới lòng đất của Kỳ Nguyệt Đại Điện..." Toa Lệ Na chạy đến bên cạnh cánh cửa sắt đó, cố sức kéo, rồi sau đó biến sắc mặt, "Gay go rồi, cánh cửa sắt này bị khóa từ bên trong, ngày thường nơi đây đều không khóa..."

"Ngươi qua một bên, để ta làm..." Nghiêm Lễ Cường bảo Toa Lệ Na cầm đuốc đứng sang một bên, còn mình thì đặt trường thương dựa vào vách đá hang động. Hắn tiến tới, sờ lên cánh cửa sắt dày cộm kia, tìm hai chỗ có thể nắm lấy để chịu lực, rồi đột ngột kéo một cái...

Rầm một tiếng, cả cánh cửa sắt lập tức b�� Nghiêm Lễ Cường mạnh mẽ kéo biến dạng, lộ ra một lỗ thủng cao hơn một mét. Nghiêm Lễ Cường lại kéo thêm một cái, cánh cửa sắt biến dạng kia lập tức bị hắn giật bung hoàn toàn. Toa Lệ Na đứng bên cạnh kinh ngạc đến nỗi trợn mắt há mồm, trực tiếp không nói nên lời. Cánh cửa sắt kiên cố ấy, dưới tay Nghiêm Lễ Cường, quả thực giống như làm bằng giấy vậy.

Nghiêm Lễ Cường ném cánh cửa sắt vào trong hang động. Cầm trường thương, hắn liền dẫn Toa Lệ Na tiếp tục tiến lên. Phía sau cánh cửa sắt, quả nhiên là một gian phòng bế quan được xây dựng bằng cách xếp đá thủ công. Trong phòng bế quan này, còn có giường và một ít đồ ăn. Rời khỏi phòng bế quan, bên ngoài là một đường hầm dưới lòng đất. Hai bên lối đi đều có đèn thắp sáng. Toa Lệ Na cũng bỏ đuốc xuống, dẫn Nghiêm Lễ Cường đi lên phía trên. Vừa mới đi được vài bước, một tiếng kêu thảm thiết đau đớn đã mơ hồ truyền đến từ phía trên.

"Ở đây có chỗ nào có thể nhìn thấy tình hình bên trong Đại Điện không?" Cảm nhận lòng bàn tay Toa Lệ Na lúc này toàn là mồ hôi, Nghiêm Lễ Cường nhẹ nhàng nắm tay nàng, nhỏ giọng hỏi.

"Có, phía trước có một khe cửa sổ bí mật ở trên cao, vừa vặn có thể nhìn thấy cảnh tượng bên trong Kỳ Nguyệt Đại Điện..."

Chỉ chốc lát sau, Toa Lệ Na liền dẫn Nghiêm Lễ Cường đến vị trí khe cửa sổ bí mật kia. Nơi đó quả thực rất cao, từ mật đạo dưới lòng đất đi đến vị trí đó, giữa đường còn phải leo lên theo cầu thang vài chục mét. Khe cửa sổ đó chỉ là một đường vòng cung cao hơn một nắm tay, dài hơn nửa mét. Ánh sáng mờ ảo xuyên qua từ khe cửa sổ. Nghiêm Lễ Cường và Toa Lệ Na đến vị trí khe cửa sổ, đưa đầu nhìn ra ngoài, toàn bộ cảnh tượng bên trong Kỳ Nguyệt Đại Điện của bộ tộc Đại Nguyệt liền thu hết vào mắt. Nghiêm Lễ Cường lúc này mới phát hiện, cái khe cửa sổ gọi là này nhìn từ trên cao xuống, dường như... dường như là vị trí miệng của một pho tượng đá khổng lồ, phần trên và dưới của khe cửa sổ chính là đôi môi hình người. Nếu không phải có người đứng ở độ cao này của pho tượng nhìn thẳng, đương nhiên cũng không thể phát hiện vấn đề bên trong pho tượng này.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free