Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 4: Kỳ Dị Thế Giới

"Lễ Cường, tỉnh dậy đi. . . Lễ Cường, tỉnh dậy đi. . ."

Chẳng biết từ bao giờ, bên tai Nghiêm Lễ Cường lúc ẩn lúc hiện văng vẳng một tiếng gọi có vẻ lo lắng, đồng thời cảm thấy có người đang nhẹ nhàng vỗ vào mặt mình. Tiếng gọi ấy dần dần từ mơ hồ trở nên rõ ràng, cuối cùng Nghiêm Lễ Cường th��m chí còn cảm giác được có người đang gào lên bên tai mình. Nghiêm Lễ Cường liền lập tức mở bừng mắt.

Đập vào mắt y là một gương mặt thiếu niên khoảng mười bốn, mười lăm tuổi đang ghé sát vào mình. Gương mặt này hơi bầu bĩnh, trên má còn vài nốt mụn trứng cá, đôi mắt thì hơi đỏ hoe, tràn đầy vẻ lo lắng xen lẫn phẫn nộ. Chính bàn tay của chủ nhân gương mặt ấy đang vỗ vào mặt y.

Đối với Nghiêm Lễ Cường mà nói, gương mặt này là của một người xa lạ, nhưng y lại có cảm giác thân thuộc một cách khó hiểu, dẫu vậy, trong phút chốc y lại không thể nhớ ra tên của người này.

Thấy Nghiêm Lễ Cường mở mắt, gương mặt kia lập tức lộ vẻ vui mừng khôn xiết. "A, ngươi tỉnh rồi, ngươi tỉnh rồi, Lễ Cường, ngươi không sao chứ. . ."

Lúc này, Nghiêm Lễ Cường đầu óc vẫn còn mơ màng, ý thức vẫn còn hỗn độn.

"Mọi người tránh ra một chút, đừng vây quanh ở đây nữa, mau đưa người đến y quán trước đã. . ." Giọng nói của một người đàn ông trung niên vang lên bên tai Nghiêm Lễ Cường, sau đó thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi đang ghé sát vào Nghiêm Lễ Cường liền đứng dậy. Khi thiếu niên này vừa đứng lên, Nghiêm Lễ Cường mới nhận ra mình dường như đang nằm dưới đất, xung quanh y là một vòng những người trẻ tuổi tuổi từ mười bốn đến mười bảy, mười tám tuổi đang đứng san sát nhau, từng người từng người đều cúi nhìn y từ trên cao, với ánh mắt muôn vẻ.

Có người nhìn y với ánh mắt tràn đầy sự thân thiết, lại có người mang vẻ hả hê, cười trên nỗi đau của người khác, cũng có người trong mắt vừa kinh ngạc vừa tò mò.

Điều khiến Nghiêm Lễ Cường bối rối nhất, chính là những người trẻ tuổi đang vây quanh y này. Quần áo họ mặc đều khá kỳ lạ, tất cả đều mặc cùng một loại trang phục, thắt đai lưng ngang eo, trông khá giống y phục luyện võ. Tóc họ để rất dài, giống hệt như trong phim truyền hình cổ trang vậy.

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Một nghi vấn nảy lên trong lòng Nghiêm Lễ Cường. Đây chẳng lẽ là một trò đùa dai? Hay mình vẫn còn đang mơ?

Vừa lúc ý nghĩ nằm mơ vừa xuất hiện trong đầu, Nghiêm Lễ Cường đã cảm thấy từng đợt đau nhức truyền đến từ đầu, lưng và cánh tay phải mình. Cơn đau rõ ràng, kịch liệt, từng đợt ập đến, kích thích trung khu thần kinh của y, nhắc nhở y rằng cơ thể mình đang gặp nguy hiểm, chân thực đến mức không thể chân thực hơn.

Trong cơn đau nhức, Nghiêm Lễ Cường chớp mắt một cái, những biểu cảm trên gương mặt trẻ tuổi xung quanh y lập tức trở nên rõ nét. Trong tai y cũng nghe thấy đủ loại tiếng xì xào bàn tán từ đám đông.

— Cho hắn cái tội thường ngày đắc ý trước mặt mọi người, lần này gặp quả báo rồi, ha ha... — Đáng đời! — Không ngờ Hồng Đào lại lợi hại đến thế, lặng lẽ tu luyện Thiết Sa Chưởng đạt tới tầng thứ ba. Nhưng hắn ra tay cũng quá ác, suýt chút nữa đã đánh chết Nghiêm Lễ Cường rồi... — Không ngờ Nghiêm Lễ Cường còn có thể mở mắt được. Hồng Đào đáng lẽ nên ra tay ác hơn một chút mới phải, tốt nhất là đánh cho Nghiêm Lễ Cường tàn phế, để tên đáng ghét này không thể tham gia kỳ thi quốc thuật cấp huyện hai tháng sau được nữa...

Nghiêm Lễ Cường cảm giác trước mắt từng đợt tối sầm lại, đầu óc đau nhói, thân thể rỗng tuếch, những gương mặt rõ ràng cùng các lời bàn tán bên tai lập tức lại bắt đầu trở nên mơ hồ, lảo đảo.

Những người này rốt cuộc là sao vậy? Sao mình lại vừa thấy quen thuộc, lại vừa thấy xa lạ? Mơ, mơ rồi... đây nhất định là đang mơ.

Một giọng nói cứ quẩn quanh trong lòng Nghiêm Lễ Cường, nhưng dù giọng nói ấy có nói gì đi nữa, mọi thứ trước mắt cùng những cảm giác truyền đến từ cơ thể, lại càng lúc càng chân thực.

Chợt, những người xung quanh tản ra, một người đàn ông ba mươi mấy tuổi, vóc dáng cao lớn vạm vỡ, nước da ngăm đen xuất hiện trước mặt Nghiêm Lễ Cường. Hắn ta ngồi xổm xuống, cúi đầu nhìn Nghiêm Lễ Cường, dùng tay nắn bóp khắp các chỗ trên người y, tựa như đang kiểm tra. Sau đó, một tay hắn nắm lấy tay phải của Nghiêm Lễ Cường, kéo mạnh một cái rồi buông lỏng, "Cạch" một tiếng, cánh tay bị trật khớp trong nháy mắt đã trở về vị trí cũ.

Khi cánh tay được nắn lại, Nghiêm Lễ Cường rên rỉ một tiếng, trán y lập tức lấm tấm mồ hôi.

Người đàn ông ấy đứng dậy, phất tay, trầm giọng phân phó: "Đưa Nghiêm Lễ Cường đến y quán. . ."

Có người lấy cáng đến, mấy người cạnh đó đặt Nghiêm Lễ Cường lên cáng. Sau đó, đám đông xung quanh dạt ra nhường lối, rồi dõi theo Nghiêm Lễ Cường nằm trên cáng rời đi.

Nằm trên cáng, Nghiêm Lễ Cường nhìn thấy xung quanh đều là người đông nghịt, không biết bao nhiêu nam nữ, tất cả đều mặc y phục luyện công tương tự nhau, dùng đủ loại biểu cảm nhìn y rời đi. Cách đó không xa, Nghiêm Lễ Cường thấy một võ đài cao hơn hai mét so với mặt đất. Trên võ đài, một thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi vóc người cường tráng đang khoanh tay đứng đó, dùng ánh mắt lạnh như băng, từ trên cao nhìn xuống y, khóe miệng còn vương một nụ cười trào phúng. Ngay sau lưng thiếu niên này, một bàn tay lớn bằng quang ảnh màu xanh cao hơn một mét đang từ từ tiêu tán...

Ánh mắt y hướng lên trên, trên võ đài treo một tấm hoành phi. Trên hoành phi là một hàng chữ lớn: "Sơ Khảo Thi Quốc Thuật Huyện Thanh Hòa, Quận Bình Khê".

"Võ đài Đinh tự, trận sơ khảo thứ bảy, người thắng cuộc là Hồng Đào! Tổ kế tiếp chuẩn bị. . ." Thấy Nghiêm Lễ Cường đã đi, một lão già mặc trường bào đứng trên võ đài, dõng dạc hô lớn một tiếng.

Mọi chuyện vẫn tiếp diễn, trong đầu Nghiêm Lễ Cường lại là một mớ hỗn độn.

Khi cáng khiêng y rời khỏi đám đông chen chúc, Nghiêm Lễ Cường mới phát hiện mình đang ở trong một đại viện. Mấy tòa kiến trúc mang phong cách Trung Hoa cổ kính, kỳ lạ nằm ngay trong viện. Bên cạnh sân luyện trong đại viện là một dãy giá để binh khí. Giờ khắc này, trời vừa mới sáng, trong đại viện cây cối xanh tốt như tán che, hoa thơm chim hót. Còn trên võ đài đằng xa, là tiếng reo hò của từng thiếu niên khi giao đấu.

Bầu trời xanh biếc đến mê hoặc lòng người, như muốn hút cạn tâm thần người ta. Một bầu trời xanh đến vậy, Nghiêm Lễ Cường nhớ rằng mình chỉ từng thấy một lần khi đi du lịch ở Shangrila, Vân Nam...

Đột nhiên, chiếc cáng rung mạnh, Nghiêm Lễ Cường lập tức lăn khỏi cáng, thân thể và đầu va vào đất. Từng đợt đau nhức ập đến, y không kìm được mà thấy tối sầm mắt mũi...

"Từ Trường Nhạc, ngươi đang làm cái quái gì vậy?" Tên mập mạp đang khiêng cáng kia gầm lên.

"Xin lỗi, ta lỡ trượt tay một chút. . ." "Ngươi rõ ràng là cố ý!" "Ta cố ý thì sao? Hừ, Tô Sướng, chuyện này không liên quan gì đến ngươi. Ngươi nghĩ Nghiêm Lễ Cường còn có thể uy phong như trước được sao?"

Nghe thấy tiếng tranh cãi bên tai, Nghiêm Lễ Cường trong lòng cười khổ một tiếng. Nghiêm Lễ Cường này thường ngày xem ra chắc hẳn đã đắc tội không ít người, chẳng có chút nhân duyên nào. Đến lúc này, ngay cả người khiêng cáng cho y cũng nhân cơ hội muốn chỉnh đốn y...

Từng đợt cảm giác suy yếu truyền đến từ trong đầu, Nghiêm Lễ Cường lại lần nữa hôn mê bất tỉnh.

. . .

Trong lúc hôn mê, Nghiêm Lễ Cường có một giấc mơ thật dài. Trong giấc mộng này, y sinh ra ở một thế giới kỳ lạ tên là Bạch Ngân đại lục. Trên Bạch Ngân đại lục, vạn tộc mọc như rừng, kẻ yếu là mồi cho kẻ mạnh, đại quốc, hào cường, cự tộc, tông môn tràn ngập khắp thế gian. Đây là một thế giới lấy võ làm tôn, sức mạnh vũ lực chi phối tất cả. Trên thế giới này, y vẫn tên là Nghiêm Lễ Cường, khác với Nghiêm Lễ Cường lớn lên trong cô nhi viện trên Địa Cầu. Trên thế giới này, y có một người cha có phần điên cuồng và nghiêm khắc. Cha y là một thợ rèn ở huyện Thanh Hòa, quận Bình Khê, Đại Hán đế quốc. Từ khi y còn nhỏ, cha y chỉ có một yêu cầu duy nhất: luyện võ, luyện võ, luyện võ... Ngoại trừ việc luyện võ điên cuồng ra, y hầu như không có ký ức nào khác.

Vào cuối giấc mơ dài này, Nghiêm Lễ Cường lại lần nữa nhìn thấy chính mình của kiếp trước trên Địa Cầu, cái người thích tỏ vẻ ta đây. Thấy Lục Gia Dĩnh, thấy viên sao băng bay về phía mình, và cả vầng sáng rực lửa kia.

Trong ánh sáng ấy, hai giấc mộng cảnh và ký ức khác biệt cuối cùng đã triệt để dung hợp lại làm một. Hai Nghiêm Lễ Cường cũng đã biến thành một Nghiêm Lễ Cường duy nhất.

. . .

Nghiêm Lễ Cường tỉnh lại, mở mắt ra, phát hiện mình đang nằm trên giường. Mọi thứ đã từng diễn ra trên Địa Cầu, đối với y lúc này mà nói, tựa như một giấc mộng cảnh không chân thực.

Đây dường như là một gian phòng bệnh. Đầu tiên đập vào mắt là một mảng trần nhà trắng toát, cùng chiếc màn trắng tinh treo phía trên đầu giường. Sau đó, Nghiêm Lễ Cường ngửi thấy trong mũi mình mùi cồn và mùi thuốc bắc nồng đậm.

Trong phòng bệnh không một bóng người. Nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã sẩm tối. Điều này có nghĩa là y đã nằm ở đây nửa ngày rồi.

Với nửa ngày nghỉ ngơi và hồi phục này, đại não của Nghiêm Lễ Cường đã hoàn toàn khôi phục sự tỉnh táo và ý thức. Chỉ là ngực và lưng vẫn còn hơi tức ngực và khó chịu, hơn nữa sau gáy vẫn còn đau nhức. Nghiêm Lễ Cường đưa tay sờ, liền chạm phải một cục u sưng lên ở sau gáy mình.

Y vén chăn lên, mới phát hiện mình đang trần truồng. Ngực và lưng y quấn một lớp băng gạc trắng, lồng ngực nóng hổi, hình như là đã được bôi thuốc.

Nghiêm Lễ Cường khoác quần áo xuống giường, phát hiện ngay bên cạnh giường, trên bức tường đối diện, có một chiếc gương. Nhìn thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi trong gương, Nghiêm Lễ Cường hơi sững sờ.

Gương mặt thiếu niên kia giống hệt gương mặt y lúc mười bốn, mười lăm tuổi ở kiếp trước trên Địa Cầu. Ngay cả nốt ruồi son trên vành tai trái cũng vẫn còn đó, không hề thay đổi. Điểm khác biệt duy nhất là, khi y mười bốn, mười lăm tuổi ở kiếp trước trên Địa Cầu, thân hình vẫn còn hơi gầy yếu, quả thực không khác gì cọng giá. Thế nhưng, vóc dáng của thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi trong gương lại vô cùng đẹp, quả thực có thể ��i làm người mẫu. Không chỉ cánh tay, mà cơ bắp và đường nét giữa ngực bụng của thiếu niên ấy cũng đã vô cùng rõ ràng, đặc biệt ở vùng bụng còn có thể thấy rõ tám múi cơ, tràn đầy cảm giác mạnh mẽ. Với một vóc dáng như vậy, đối với một thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi mà nói, nếu không trải qua nhiều năm khổ luyện và rèn giũa, tuyệt đối không thể nào có được thân hình cường tráng đến thế.

Quả thực là lời to!

Ban đầu, Nghiêm Lễ Cường trong lòng vẫn còn chút u sầu, nhưng lúc này, lần đầu tiên thấy thân thể và vóc dáng trẻ hơn mười tuổi của mình trong gương, Nghiêm Lễ Cường lập tức cảm thấy tâm trạng vô cùng tốt. Khóe miệng y không kìm được mà cong lên một nụ cười.

"Con ta đâu rồi, Nghiêm Lễ Cường con ta đâu rồi..." Một giọng đàn ông có phần sốt ruột vang lên bên ngoài phòng. Nghiêm Lễ Cường vừa quay đầu lại, liền thấy cửa phòng bị ai đó đột ngột đẩy bung ra, một người đàn ông lập tức xông vào...

Truyện được dịch và phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free