Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 386: Làm Càn Một Hồi

Nghiêm Lễ Cường đón Trương Hữu Vinh và Sư Băng Băng vào tiểu viện hình bát giác trong đình, rồi rót trà cho hai người. "Đa tạ Vinh lão ca và Sư cô nương đã ghé thăm. Hai vị nếm thử loại trà này xem sao, bản thân ta cũng không phân biệt được ngon dở. Nhưng nghe nói đây là trà do một lão ngự y mê trà trong Thái y viện tự tay trồng ở quê hương, không hề thua kém cống trà, mang một hương vị đặc biệt."

"Hai hôm trước ta đang bế quan nghiên cứu một món đồ, tối qua khi xuất quan mới hay chuyện của Lễ Cường lão đệ. May mà Lễ Cường lão đệ vẫn bình an vô sự. Nếu Lễ Cường lão đệ thật sự gặp chuyện chẳng lành, e rằng sẽ khiến người ta phải tiếc nuối khôn nguôi!" Trương Hữu Vinh vừa nói, liền trực tiếp từ trong ngực lấy ra một bình ngọc, đưa cho Nghiêm Lễ Cường. "Đây là Kim Tham Ngọc Tủy Dịch của Linh Sơn phái. Ta vẫn còn một ít ở đây, bản thân ta chưa dùng đến, vậy chi bằng tặng Lễ Cường lão đệ. Nghe nói Lễ Cường lão đệ ngươi tẩu hỏa nhập ma, đan điền bị trọng thương. Chai Kim Tham Ngọc Tủy Dịch này, xin tặng lão đệ, có lẽ còn có thể giúp lão đệ khôi phục phần nào tu vị."

Kim Tham Ngọc Tủy Dịch?

Nghiêm Lễ Cường chưa từng nghe qua tên loại vật phẩm này, nhưng nhìn bình ngọc hoa lệ kia, cùng cái tên dược vật này, Nghiêm Lễ Cường liền biết thứ này hẳn không phải là vật phẩm tầm thường. Đặc biệt khi Trương Hữu Vinh lấy ra bình thuốc, Nghiêm Lễ Cường còn nhìn thấy trên mặt Sư Băng Băng bên cạnh lóe lên một tia kinh ngạc, nàng còn nhìn Trương Hữu Vinh một cái, dường như Sư Băng Băng cũng không ngờ Trương Hữu Vinh sẽ lấy Kim Tham Ngọc Tủy Dịch ra.

A, Kim Tham Ngọc Tủy Dịch... Trương đường chủ, đây chính là thánh dược do đích thân Chưởng môn ban tặng cho ngươi mà! Ở Linh Sơn phái chúng ta, ngay cả Trưởng lão cấp cao mỗi năm cũng chỉ được vài chục giọt. Bao nhiêu đệ tử nòng cốt của Linh Sơn phái, một năm chưa chắc có cơ hội nhận được vài giọt ban thưởng. Ngươi lại đem Kim Tham Ngọc Tủy Dịch của mình ra tặng người ư?

Những suy nghĩ trong đầu Sư Băng Băng lập tức bị Niệm Xà trong não Nghiêm Lễ Cường nắm bắt.

"Vinh lão ca quá khách khí. Kim Tham Ngọc Tủy Dịch này vừa nhìn đã thấy vô cùng quý giá. Ta ở Thái y viện bên này rất tốt, có vài vị ngự y phụ trách điều trị, đan dược cũng không thiếu gì. Hiện tại thương thế trên người đã gần như khỏi hẳn, chỉ là đan điền vẫn còn chút vấn đề, e rằng không phải thuốc men thông thường có thể giải quyết được. Kính xin Vinh lão ca hãy cất đi!" Nghiêm Lễ Cường vội vàng đẩy bình ngọc trở lại.

"Ha ha, ta không ��i con đường tu luyện, Kim Tham Ngọc Tủy Dịch này đối với ta tác dụng không lớn, cũng không tính là quá quý giá. Trái lại, Lễ Cường lão đệ ngươi còn trẻ, tương lai tiền đồ vô lượng. Chai Kim Tham Ngọc Tủy Dịch này, mỗi lần dùng vài giọt, một giọt cũng đủ để cố bản bồi nguyên, đối với đủ loại thương thế trong ngoài cũng có hiệu quả không tồi. Lễ Cường lão đệ cứ nhận lấy đi!" Trương Hữu Vinh lại đẩy bình ngọc sang, nghiêm nghị nói. "Lễ Cường lão đệ tuổi còn trẻ, nhưng lại có đại thiên phú và thành tựu lớn trong cơ quan truy nguyên chi đạo, vượt xa ta năm đó. Lần trước ta cùng Lễ Cường lão đệ một phen đàm luận, liền cảm thấy lão đệ thực sự là tri âm đồng đạo của ta. Một bình Kim Tham Ngọc Tủy Dịch này, hãy xem như ta tặng cho Lễ Cường lão đệ thay cho tất cả những người nghiên cứu cơ quan truy nguyên chi đạo trong thiên hạ. Người đời đều nói cơ quan truy nguyên chi đạo là tiểu đạo, tiểu thuật, chỉ có thể dùng ở một góc nhỏ, làm ra vài món đồ chơi mua vui hoặc dùng để hại người, khó mà đạt đến cảnh giới thanh nhã. Ta chính là không phục! Ta muốn để những người đó thấy được, cơ quan truy nguyên chi đạo cũng là đại đạo. Chỉ là ta tuổi tác đã cao, đời này e rằng khó mà có được thành tựu lớn hơn trong cơ quan truy nguyên chi đạo. Hy vọng Lễ Cường lão đệ tương lai có thể vì đạo này mà chứng danh, để tất cả mọi người trên Bạch Ngân đại lục này biết, cơ quan truy nguyên chi đạo không phải là tiểu đạo, tiểu thuật. Chỉ cần dùng tốt, cũng có thể có năng lực cải thiên hoán địa, có thể dùng làm vũ khí cho cả một quốc gia, một bộ tộc, không hề kém võ công tuyệt thế hay trăm vạn đại quân!"

Nghiêm Lễ Cường thực sự cảm động. Bởi vì Trương Hữu Vinh không chỉ nói như vậy, mà trong đầu cũng nghĩ như vậy. Vị đại sư cơ quan đệ nhất thiên hạ này, đối với mình, thực sự đang ôm ấp kỳ vọng lớn lao. Ông ấy đã ký thác lý tưởng cả đời mình lên người Nghiêm Lễ Cường. Ở Trương Hữu Vinh, Nghiêm Lễ Cường nhìn thấy phẩm chất quý giá nhất của một con người, cùng tình cảm chân chính và sự theo đuổi không ngừng.

Đối với một người đáng kính trọng như vậy, Nghiêm Lễ Cường sao có thể tiếp tục dùng Niệm Xà dò xét ý thức và suy nghĩ của ông ấy? Vì vậy, khi cảm nhận được suy nghĩ trong đầu Trương Hữu Vinh, Nghiêm Lễ Cường lập tức ra lệnh Niệm Xà dừng lại, gạt vị đại sư cơ quan danh tiếng lẫy lừng này ra khỏi danh sách "nghe lén" của Niệm Xà trong đầu mình.

Kim Tham Ngọc Tủy Dịch này không nhận cũng không được rồi. Bởi vì Nghiêm Lễ Cường biết Trương Hữu Vinh vô cùng kiên quyết, tuyệt đối không phải đang khách sáo hay giả bộ với mình.

"Nếu Vinh lão ca đã nói vậy, ta xin nhận lấy!" Nghiêm Lễ Cường hít một hơi thật sâu, cất bình ngọc đi, cẩn thận để vào trong ngực. "Nói ra cũng có chút hổ thẹn, lần trước từ biệt Vinh lão ca, lão ca đã tặng ta một kim bài khách khanh của Linh Sơn phái. Mới xa cách vài ngày, lại khiến lão ca ban tặng vật quý giá như vậy, ta thật không biết phải làm sao báo đáp ân tình này của Vinh lão ca!"

"Ha ha ha, ngày tháng còn dài, ta và Lễ Cường lão đệ là người cùng đạo. Lễ Cường lão đệ tương lai chỉ cần có thể tiếp tục đi trên con đường cơ quan truy nguyên, khiến cơ quan truy nguyên chi đạo này tạo phúc cho đương đại, vậy coi như là báo đ��p rồi!" Trương Hữu Vinh bắt đầu cười lớn.

"Ta chỉ là may mắn có chút thông minh nhỏ nhặt mà thôi, Vinh lão ca mới là bậc đại gia của đạo này!"

"Lễ Cường lão đệ không nên khiêm tốn. Công pháp bí tịch này, xét cho cùng, cũng chỉ là vật của một gia tộc, một dòng họ, hay một môn phái, khó lòng truyền bá rộng rãi. Cơ quan truy nguyên chi đạo này muốn trở thành đại đạo, cuối cùng nhất định phải dựa vào lẽ trời đất mà làm lợi cho người dân. Lần trước xem Lễ Cường lão đệ dùng than ngó sen, ta liền biết, chỉ vài năm nữa, than ngó sen này nhất định sẽ thịnh hành khắp thiên hạ, tạo phúc cho dân, khiến người nghèo khắp nơi cũng có thể hưởng lợi từ lửa than. Lợi ích lớn lao, Lễ Cường lão đệ công đức vô lượng, đây mới là đại đạo của cơ quan truy nguyên chi đạo, cũng là điểm khiến ta bội phục Lễ Cường lão đệ." Nói tới đây, Trương Hữu Vinh dừng lại một chút, rồi nói với vẻ thâm sâu: "Chỉ là ta không hiểu, với bản lĩnh của Lễ Cường lão đệ, thiên hạ này rộng lớn biết bao, đi đến đâu cũng có thể tiêu dao tự tại, hà cớ gì Lễ Cường lão đệ lại phải lặn lội vào vũng nước đục Đế Kinh thành này làm gì? Cũng như lần này, không cẩn thận, Lễ Cường lão đệ suýt chút nữa mất mạng. Cho dù không có chuyện này, ta cũng nghe nói vài ngày tới Lễ Cường lão đệ sẽ cùng người tiến hành cung đạo manh bỉ, bản thân chuyện đó cũng vô cùng hung hiểm, chỉ cần sơ suất một chút, liền có thể mất mạng. Cho dù có thể thắng, cũng sẽ có phiền toái lớn ập tới. Lễ Cường lão đệ là người thông minh, sao lại không nhìn thấu điều đó!"

Nghiêm Lễ Cường cười khổ lắc đầu. "Ban đầu ta không cảm thấy, cũng không hiểu được sự hung hiểm trong đó. Sau này hiểu ra rồi, nhưng cũng không thể nói đi là đi được. Nơi đây, có tình nghĩa, có chức trách ràng buộc, cũng chỉ có thể nước đến đất ngăn (tùy cơ ứng biến). May mà lần này ta vẫn còn mạng lớn, may mắn tránh được một kiếp. Vinh lão ca nói rất đúng, vũng nước đục Đế Kinh thành này thực sự không thể tùy tiện đặt chân vào. Ta dự định đợi sau chuyện lần này, chờ thân thể hồi phục một chút, ta liền rời khỏi Đế Kinh thành, trở về Cam Châu quê nhà tĩnh dưỡng vết thương trên người cho tốt rồi tính sau!"

"Lễ Cường lão đệ có thể nghĩ như vậy là tốt rồi. Ngươi còn trẻ, tích lũy lâu dài rồi mới dùng một lần là đạo lý đúng đắn, không cần thiết khi còn trẻ như vậy đã muốn cùng người quyết tranh hơn thua!" Trương Hữu Vinh gật đầu. "Về phần Thạch Mẫn Chương người muốn cùng Lễ Cường lão đệ tiến hành cung đạo manh bỉ, ta nghe nói người đó không phải kẻ tầm thường đâu. Năm đó khi còn là thiếu niên, Thạch Mẫn Chương đã may mắn được một đời Trận phù Tông sư Cổ Văn Tâm của đế quốc chỉ điểm, suýt chút nữa được Cổ Văn Tâm thu làm đệ tử. Mặc dù sau đó Thạch Mẫn Chương không được Cổ Văn Tâm nhận làm đệ tử, nhưng nghe nói hắn có thiên phú rất cao trong cung đạo tu vị, và nhờ được Cổ Văn Tâm chỉ điểm năm xưa, ngũ quan linh giác của hắn vượt xa người thường, còn đặc biệt tinh thông tuyệt kỹ nghe tiếng đoán vị bắn cung. Tuyệt kỹ nghe tiếng đoán vị bắn cung này, dù bị bịt mắt, cũng có thể bắn trúng chim bay ngoài trăm bước. Trong cuộc tỷ thí manh bỉ, môn tuyệt kỹ nghe tiếng biện vị này, chẳng khác nào có mắt nhìn thấy, chi��m hết tiện nghi."

Nghiêm Lễ Cường nghe xong, sững sờ một lúc, sau đó liền cảm thấy mồ hôi lạnh toát ra sau lưng. Giờ hắn mới hiểu vì sao Lâm Kình Thiên và bọn họ lại tự tin đến thế, coi cuộc manh bỉ như một sự định đoạt đối với mình. Hóa ra là Thạch Mẫn Chương đã định liệu trước chuyện này, trong người có tuyệt kỹ độc đáo. Nói cho cùng, cuộc manh bỉ này, quả thực chẳng khác nào được thiết kế riêng cho Thạch Mẫn Chương vậy.

Nghiêm Lễ Cường trấn tĩnh lại tâm thần. "Vinh lão ca nói điều này ta lại là lần đầu tiên nghe thấy. Không biết việc Thạch Mẫn Chương được Cổ Văn Tâm chỉ điểm là như thế nào?"

"Cổ Văn Tâm là một đời Trận phù Tông sư danh chấn Bạch Ngân đại lục. Khi về già, vì một thân tuyệt kỹ không có người kế thừa, ông ấy từng đi khắp thiên hạ, mong muốn tìm kiếm truyền nhân. Sau đó ở Đế Kinh thành, tình cờ gặp Thạch Mẫn Chương khi còn nhỏ, thấy có linh tính, nên tiện miệng chỉ điểm vài câu!"

"A, vậy tại sao lại không thu Thạch Mẫn Chương làm đồ đệ?"

"Đương nhiên là Thạch Mẫn Chương vẫn chưa đủ tư cách, không có thiên phú để trở thành Trận phù sư. Muốn trở thành Trận phù sư, trời sinh phải có linh thức, mở ra Linh nhãn. Người như vậy, hiếm như lá mùa thu. Thạch Mẫn Chương khi nhỏ tuy có chút linh tính, nhưng còn kém quá xa cảnh giới khai Linh nhãn, vì vậy đương nhiên không được Cổ Văn Tâm coi trọng."

"Linh thức ta đã từng nghe người ta nói qua, vậy Linh nhãn là gì?"

Trương Hữu Vinh chỉ cười cười, rồi chỉ vào giữa trán của mình. "Ta cũng là từng nghe Tông chủ nói qua mới biết, người có thể trở thành Trận phù sư, ở giữa ấn đường, sâu trong mi tâm, phía dưới huyệt Bách hội có một nơi trời sinh đã khác với người thường. Nơi đó của Trận phù sư còn có một con mắt, gọi là Linh nhãn, cũng gọi Trận nhãn, có rất nhiều chỗ thần diệu, người thường khó mà suy đoán!"

"A, thì ra là vậy..." Nghiêm Lễ Cường chỉ cười cười, rồi nâng cốc trà lên. "Đa tạ lão ca đã chỉ giáo. Nào, Vinh lão ca, Sư cô nương, mời uống trà, uống trà..."

...

Nghiêm Lễ Cường và Trương Hữu Vinh vừa uống trà, vừa trò chuyện. Sư Băng Băng bên cạnh tựa như bảo tiêu của Trương Hữu Vinh, chỉ yên lặng lắng nghe, không hề nói lời nào. Chẳng mấy chốc, bình trà đã pha xong cũng gần như uống hết, ấm nước mới trên lò trà bên cạnh cũng từ từ sôi lên.

Nước trà đã sôi, Nghiêm Lễ Cường cũng không vội đổ nước ra, chỉ là vẫn tiếp tục trò chuyện cùng Trương Hữu Vinh. Cho đến khi ấm trà bị đun nóng cuồn cuộn, nắp ấm trà phía trên trong hơi nóng bốc lên bắt đầu "ục ục ục ục" rung bần bật phát ra tiếng động. Sư Băng Băng bên cạnh rốt cục không nhịn được, cho rằng Nghiêm Lễ Cường nói chuyện vui vẻ đến mức quên mất, định đưa tay nhấc ấm nước trà đang sôi xuống.

"Sư cô nương đợi đã..." Nghiêm Lễ Cường cười ngăn động tác của Sư Băng Băng. "Vinh lão ca xem ấm trà này, có thể có điều gì thú vị không?"

Trương Hữu Vinh ngẩn người một chút. Nhìn về phía ấm trà đang sôi, vẻ mặt ông vô cùng nghi hoặc. "Không biết Lễ Cường lão đệ có ý gì!"

"Vinh lão ca, người còn nhớ lần trước khi dùng bữa, lão ca đã hỏi ta vấn đề gì không?" Nghiêm Lễ Cường nói, chỉ chỉ vào nắp ấm trà đang rung bần bật phía trên.

Ánh mắt của vị đại sư cơ quan đệ nhất thiên hạ này rốt cục đặt lên nắp ấm trà kia. Cảnh tượng như vậy, Trương Hữu Vinh từ nhỏ đến lớn đã sớm nhìn thấy quen thuộc, chẳng có chút hấp dẫn nào. Chỉ là qua lời nhắc nhở của Nghiêm Lễ Cường, Trương Hữu Vinh mới dồn sự chú ý của mình vào cái nắp ấm trà đang rung bần bật kia. Vẻ mặt ông ấy, ban đầu là nghi hoặc, sau đó là chăm chú, đến cuối cùng, lại bất động cả người, cứ thế trợn to hai mắt, nhìn ấm trà đang sôi và nắp ấm trà đang rung. Vài phút sau, mắt Trương Hữu Vinh đột nhiên trợn lớn trong nháy mắt, cả người ông ấy lập tức đứng phắt dậy, vẻ mặt kích động, kêu lớn: "Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi! Lực thủy hỏa, lực thủy hỏa..."

Sư Băng Băng kinh ngạc nhìn Trương Hữu Vinh, rồi lại nhìn Nghiêm Lễ Cường. Nàng hoàn toàn không biết rốt cuộc Trương Hữu Vinh đã hiểu ra điều gì.

Nhìn Trương Hữu Vinh với vẻ mặt kích động kia, Nghiêm Lễ Cường biết, hôm nay mình rốt cục không nhịn được mà chọc thủng tấm màn giấy về máy hơi nước trước mặt vị đại sư cơ quan đệ nhất thiên hạ này. Kết quả sẽ ra sao, thực sự rất khó đoán trước.

Bình thường Nghiêm Lễ Cường luôn là một người lý trí, thế nhưng hôm nay trước mặt Trương Hữu Vinh, Nghiêm Lễ Cường lại không nhịn được mà không màng đến bất kỳ được mất nào, được ăn cả ngã về không một phen. Mặc kệ kết quả thế nào, cũng không thể nào tệ hơn tất cả những gì sẽ xảy ra trong Thiên Đạo Thần Cảnh bốn năm sau. Bởi vì so với các quốc gia, các tộc xung quanh, đế quốc này thật ra lại không hề thiếu thợ thủ công.

Chỉ ở Truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free