(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 383: Phản Ứng Dây Chuyền
Chuyện đêm qua là có kẻ đến Lộc Uyển ám sát quan chức triều đình, có thể nói là gan trời tột độ. Tổng quản Lộc Uyển Lưu công công làm vậy là để đề phòng thích khách tiếp tục ra tay giữa đường, bấy giờ mới lệnh binh mã Lộc Uyển hộ tống, cường điệu đưa người bị thương đến Đế kinh khẩn cấp cứu chữa. Xét cả tình lẫn lý đều nghe xuôi tai, có tội tình gì mà lại đến đây quấy nhiễu, nói ra lời lẽ ấy? Trong triều đình, Hoàng đế bệ hạ vững vàng ngự trên long ỷ, ánh mắt âm trầm nhìn quét toàn bộ văn võ bá quan đang đứng trong Nguyên Cực điện, giọng nói lạnh lẽo. “Dù là sâu bọ và súc sinh cũng hiểu lẽ đời môi hở răng lạnh. Nhìn thấy đồng bào thuộc hạ của mình bị kẻ khác ám sát, trọng thương sắp chết, vậy mà lại có kẻ chẳng bận tâm đến việc truy cứu thích khách, điều tra rõ chân tướng, giữ gìn pháp luật kỷ cương quốc gia, trái lại còn trách tội người bị ám sát đã gây ra thanh thế quá lớn, làm phiền giấc mộng đẹp của các ngươi. Kẻ như vậy, quả thực còn không bằng súc sinh. Các ái khanh nếu một ngày lâm vào cảnh tương tự, liệu có mong muốn được người khác hộ tống đi cứu chữa, hay lại mong kẻ khác thờ ơ, mặc cho các khanh tự sinh tự diệt? Nếu có ai nguyện ý khi gặp nạn mà không muốn được người khác bảo vệ cứu chữa, giờ đây có thể bước ra, cũng để trẫm cùng toàn triều văn võ nhìn xem, có ai chăng?”
Hai chữ cuối cùng của Hoàng đế bệ hạ đột nhiên cao vút, như một tiếng sấm rền vang vọng khắp đại điện, khiến hai vị đại thần vừa đưa ra dị nghị lập tức tái mặt, cả người không kìm được mà run rẩy.
Vào lúc này, đương nhiên không một ai dám bước ra. Kẻ nào bước ra, chẳng phải sẽ thừa nhận mình còn không bằng súc sinh, còn phải gánh chịu cơn thịnh nộ của Hoàng đế cùng sự chế giễu của thiên hạ. Một đời thanh danh lẫy lừng, e rằng sẽ trôi theo dòng nước.
Chuyện đêm qua ồn ào quá lớn, đã kinh động toàn bộ Đế kinh. Các loại tin tức đã sớm lan truyền, vì vậy mới có buổi lâm triều ngày hôm nay.
Không ít đại thần trong triều lúc này đều lén lút nhìn về phía Lâm Kình Thiên. Nhưng giờ khắc này, Lâm Kình Thiên lại như đang ngủ, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, không nói một lời, không hề nhúc nhích.
Hoàng đế bệ hạ nhìn quét toàn triều văn võ một lượt, ánh mắt lướt qua gương mặt Tể tướng Lâm Kình Thiên đang đứng đầu hàng, sau đó rơi vào mặt Hình bộ thượng thư Cố Xuân Di.
“Cố Xuân Di. . .”
“Thần có mặt!” Nghe thấy Hoàng đế bệ hạ gọi tên mình, Cố Xuân Di đành phải bước ra khỏi hàng.
“Thân phận của kẻ sát thủ ám sát mệnh quan triều đình kia đã điều tra rõ ràng chưa?” Hoàng đế bệ hạ ánh mắt sáng quắc nhìn Cố Xuân Di.
Lúc này Cố Xuân Di, thực sự rất muốn nói một câu là vẫn chưa điều tra rõ. Thế nhưng, hắn cũng biết vì sao Hoàng đế bệ hạ lại điểm tên hắn để hỏi vấn đề này. Thân phận của thích khách kia, giờ phút này không cần nói hắn, mà toàn bộ triều văn võ hầu như đều đã rõ, Hoàng đế cũng biết rõ mười mươi. Dù cho có thêm mười lá gan, hắn cũng không dám vào lúc này lừa dối Hoàng đế cùng toàn triều văn võ, tự rước họa vào thân. Sau khi lén lút liếc nhìn Lâm Kình Thiên một cái, Cố Xuân Di chỉ có thể nhắm mắt nói: “Thân phận của thích khách kia đã điều tra rõ, tên là Lưu Kinh Phong!”
Trên mặt Hoàng đế bệ hạ hiện lên một tia cười lạnh, tiếp tục truy hỏi: “Thật sao? Vậy không biết Lưu Kinh Phong kia có thân phận thế nào, có đồng đảng chăng?”
Cố Xuân Di nuốt một ngụm nước bọt, chỉ có thể tiếp tục nói: “Lưu Kinh Phong là. . . là thị vệ thân cận tạm thời nhậm chức tại Binh bộ, chức quan là Phi. . . Phi Dương Giáo Úy!”
“Cố thượng thư nói chuyện ấp a ấp úng, chẳng lẽ có nỗi niềm khó nói sao? Lưu Kinh Phong này nếu tạm thời nhậm chức thị vệ thân cận, vậy rốt cuộc hắn là thị vệ thân cận của ai? Trước đây ở Đế kinh, rốt cuộc hắn nghe mệnh lệnh của ai mà làm việc? Chẳng lẽ còn muốn trẫm phải hỏi từng người một sao?” Ánh mắt Hoàng đế bệ hạ nhìn Cố Xuân Di đã trở nên nguy hiểm.
“Lưu Kinh Phong là. . . là thị vệ thân cận của Lâm Triết!” Chỉ một câu nói này, trên trán Cố Xuân Di đã lấm tấm một tầng mồ hôi lạnh.
“Lâm Triết này là ai, trẫm sao chưa từng nghe tới? Ở Đế kinh, chỉ có quan lại từ tam phẩm trở lên mới có tư cách cho thị vệ thân cận đảm nhiệm chức quan võ. Hiện tại toàn bộ quan lại từ tam phẩm trở lên đều đang ở trong đại điện, trẫm sao lại không biết còn có một vị quan lớn tên là Lâm Triết?” Hoàng đế bệ hạ lạnh lùng hỏi.
“Cái này. . . Thần. . . Thần không biết!”
Cố Xuân Di không phải không biết, mà là không dám nói. Bởi lẽ Lâm Triết là cháu trai của Lâm Kình Thiên. Năm xưa, khi Lâm Triết còn ở Đế kinh, hắn là một công tử bột nổi tiếng khắp thành, hô mưa gọi gió, không ai dám đắc tội. Theo cơ cấu triều đình, thị vệ thân cận của quan lại từ tam phẩm trở lên mới có tư cách đảm nhiệm chức quan võ. Lâm Triết tuy không phải quan chức triều đình, nhưng muốn ban cho một thị vệ bên cạnh mình thân phận quan võ thì cũng chẳng phải chuyện khó. Chỉ cần hắn mở miệng, cấp dưới tự nhiên sẽ có kẻ sẵn sàng xu nịnh mà làm theo. Những điều này đều là quy tắc ngầm, chẳng có gì tốt đẹp. Nếu thực sự truy cứu, đây chính là phá hoại phép tắc triều đình, là trọng tội, thậm chí có thể mất đầu. Ở Đế kinh có hai nơi có thể cho thị vệ đảm nhiệm chức quan võ: một là Ngự tiền mã bộ ty, còn lại là Binh bộ. Rất nhiều thị vệ thân cận của các đại thần đứng bên Hoàng đế bệ hạ đều tạm thời nhậm chức ở Ngự tiền mã bộ ty, còn rất nhiều thị vệ thân cận của các đại thần đứng bên Tể tướng thì lại tạm thời nhậm chức ở Binh bộ.
Ánh mắt Hoàng đế bệ hạ từ gương mặt Cố Xuân Di lại chuyển sang mặt Binh bộ thượng thư, chỉ tay vào Binh bộ thượng thư: “Từ Văn Đường, khanh nói xem, Lưu Kinh Phong này tạm thời nhậm chức ở Binh b�� của các khanh, chức quan võ cũng là do Binh bộ các khanh ban. Chuyện này là sao? Quan võ triều đình này, từ khi nào mà Binh bộ các khanh có thể không màng luật pháp Đại Càn, tự ý trao ban? Hơn nữa lại ban cho một kẻ gian ��c ám sát mệnh quan triều đình. Hành vi như vậy, khiến Binh bộ hổ thẹn, khiến tướng sĩ thiên hạ lạnh lòng, càng làm cho uy nghiêm pháp độ triều đình chẳng còn sót lại chút gì, thành trò cười cho thiên hạ. Vị Binh bộ thượng thư như khanh, là làm kiểu gì? Hả?” Nói đến đoạn sau, gương mặt và ngữ khí của Hoàng đế bệ hạ đều trở nên nghiêm nghị.
“Vi thần. . . Vi thần xin xuống sẽ nhất định điều tra rõ. . .” Vị Binh bộ thượng thư râu tóc đã bạc trắng vì tuổi tác kia cũng lập tức toát mồ hôi trên trán.
Gương mặt Hoàng đế bệ hạ lập tức bình tĩnh lại, lạnh lùng nhìn Binh bộ thượng thư: “Không có dấu ấn và sự đồng ý của khanh, một kẻ gian ác sao có thể công khai trở thành Phi Dương Giáo Úy của Binh bộ? Binh bộ phải điều tra, trước hết hãy bắt đầu từ khanh. Người đâu, hãy bắt giữ kẻ phạm pháp, độc chức Từ Văn Đường này lại cho trẫm. . .”
Hoàng đế bệ hạ vừa ra lệnh, một đám ngự tiền thị vệ trong Kim Loan đại điện đã sớm xông ra. Không nói hai lời, liền trói gô Binh bộ thượng thư Từ Văn Đường lại. Trong số đó, hai thị vệ còn cầm mấy cây kim châm bạc dài hơn nửa thước, trong nháy mắt đã đâm vào mấy đại huyệt quanh thân Từ Văn Đường, phong bế tu vi của hắn. Gương mặt Từ Văn Đường xám xịt, cắn chặt môi, nhìn Hoàng đế một cái, rồi lại nhìn Tể tướng Lâm Kình Thiên, cũng không phản kháng, liền bị một đám thị vệ áp giải xuống.
“Trâu Như Long!”
“Thần có mặt!” Trong hàng võ tướng, một lão tướng mặc giáp vừa đứng sau lưng Từ Văn Đường bước ra khỏi hàng, hướng về Hoàng thượng hành lễ.
“Từ hôm nay, trẫm thăng chức khanh làm Binh bộ thượng thư, thống lĩnh Binh bộ. Chớ để trẫm thất vọng!”
“Thần tuân chỉ!” Lão tướng hít một hơi thật sâu, sau đó trở về hàng.
“Cố Xuân Di, lập tức bắt giữ Lâm Triết quy án, thẩm tra làm rõ việc Lưu Kinh Phong ám sát mệnh quan triều đình có phải do hắn chỉ thị hay có liên quan gì không!”
“Thần. . . Tuân chỉ!” Cố Xuân Di cúi đầu, nhìn mu bàn chân mình, đáp một tiếng rồi miệng đắng lưỡi cay trở về hàng của mình. Trong lòng, Cố Xuân Di đã sớm mắng mười tám đời tổ tông của Lâm Triết. Lần trước hắn suýt chút nữa đã bị Lâm Triết hãm hại, không ngờ lần này, Lâm Triết lại còn quái đản hơn.
Ngươi nói cho dù muốn ám sát Nghiêm Lễ Cường, cũng nên phái một kẻ đáng tin cậy hơn đến, làm cho mọi chuyện sạch sẽ một chút cũng được. Đằng này, trong đầu Lâm Triết kia quả thật chỉ toàn cặn bã. Hắn không những phái thị vệ thân cận của mình đi làm việc này, mà kỳ lạ nhất là kẻ thích khách chó má kia đi giết người, người không giết được, trái lại còn tự dính vào, còn để lộ thân phận của mình. Chuyện còn ồn ào đến mức cả Đế kinh đều bị kinh động, quần chúng phẫn nộ, giờ thì kéo theo một đống rắc rối, bị Hoàng đế lập tức nắm được nhược điểm, mượn cớ phát huy, khiến bao người phải chịu vạ lây. Một Tể tướng đại nhân như vậy, sao lại có một đứa cháu như thế. . .
Bắt xuống một vị Binh bộ thượng thư, phần nào dẹp yên được cơn thịnh nộ của Hoàng đế bệ hạ. Hoàng đế bệ hạ bình tĩnh nhìn Lâm Kình Thiên, ngữ khí ôn hòa cất lời: “Tể tướng đại nhân. . .”
“Thần có mặt. . .” Thân thể Lâm Kình Thiên hơi cúi xuống, cũng bình tĩnh đáp một tiếng.
“Ngày ấy Tể tướng đại nhân nói nước nhà có đại sự, không thể qua loa, đề nghị để ngự tiền ngũ phẩm đái đao hộ vệ Nghiêm Lễ Cường vào ngày mười lăm tháng tám cùng con trai của An Bắc tướng quân, Thạch Mẫn Chương, tham gia thi đấu cung đạo, tranh giành chức Thái tử cung đạo giáo viên, vì nước tuyển tài. Trẫm cũng rất tán thành. Nhưng tình huống hiện tại, Tể tướng đại nhân chắc hẳn cũng đã biết. Nghiêm Lễ Cường trước khi thi đấu đã bị kẻ hèn hạ vô sỉ dùng thủ đoạn đê tiện ám hại, hiện đang trọng thương, hôn mê bất tỉnh. Không biết Tể tướng đại nhân có còn kiên trì để hắn vào ngày mười lăm tháng tám tiếp tục tham gia thi đấu cung đạo không?”
Hoàng đế bệ hạ vừa dứt lời, toàn bộ đại điện lúc này tĩnh lặng đến mức nghe rõ cả tiếng kim rơi. Một đám văn võ đại thần trên điện đều cúi đầu, không một ai dám nhìn biểu cảm trên gương mặt Lâm Kình Thiên lúc này. Cái tát này, quả thực quá vang dội, đinh tai nhức óc, khiến mặt Tể tướng đại nhân tím tái. . .
Ngươi thân là Tể tướng đế quốc, vậy mà lại cùng cháu trai mình trăm phương ngàn kế tính toán một người trẻ tuổi hơn mười tuổi. Một kẻ thì ngoài mặt nói đến thi đấu, một kẻ lại sau lưng đâm dao. Đê tiện và hèn hạ như vậy, đến ta cũng thấy các ngươi mất mặt! Các ngươi Lâm gia đã không còn muốn giữ thể diện, vậy thì những lời ngài đã nói, hãy tự mình nuốt lại đi!
Hoàng đế bệ hạ tuy không hề nói rõ câu này ra, thế nhưng tất cả mọi người trong đại điện đều đã hiểu.
“Việc Nghiêm giáo úy gặp phải, quả thực nằm ngoài dự liệu của vi thần. Bệ hạ vừa rồi xử trí, giữ gìn quốc pháp quốc kỷ, cũng là lẽ đương nhiên. Nghiêm giáo úy hiện đang trọng thương, không biết ngày nào có thể khỏi hẳn. Cho dù sau khi khỏi hẳn, thực lực cũng khó tránh khỏi sẽ bị ảnh hưởng. Để đảm bảo công bằng, không khiến người đời chê trách, việc thi đấu cung đạo kia, vi thần đề nghị hãy bỏ qua. Việc sắp xếp chức Thái tử cung đạo giáo viên, tất cả xin do bệ hạ làm chủ!”
Vào lúc này, dù là Lâm Kình Thiên, cũng chỉ có thể tạm thời cúi đầu, trước tiên vượt qua cửa ải này đã. Nếu như lúc này Lâm Kình Thiên còn dám kiên trì để Nghiêm Lễ Cường tham gia thi đấu cung đạo, thì miệng lưỡi thế gian đủ để nhấn chìm Lâm gia bọn họ vào một biển nước bọt và chỉ trích.
Muốn trách, thì hãy trách đứa cháu Lâm Triết của hắn đã quá tai quái. Sau khi rời khỏi Đế kinh, lại có thể mang đến cho hắn một món đại lễ. . .
. . .
Khi buổi lâm triều tạm thời kết thúc, Lâm Kình Thiên là người đầu tiên bước ra đại điện. Nhìn sát khí lạnh lẽo tựa băng tuyết trên người Lâm Kình Thiên, một đám quan chức trong triều, dù là những kẻ thường ngày thân cận nhất với Lâm Kình Thiên, bấy giờ cũng không dám xúm lại gần. . .
Nếu ví buổi lâm triều ngày hôm nay là một đài sinh tử, thì hôm nay trên đài sinh tử này, Tể tướng đại nhân quả thực đã bị Hoàng đế bệ hạ hoàn toàn áp chế. . .
Lâm Kình Thiên vội vàng rời khỏi đại nội hoàng cung, bước lên xe. Sự phẫn uất bị kìm nén mới tức thì bùng phát, một tiếng ‘bộp’, chiếc nhẫn quý hiếm trên tay hắn đã bị bóp nát tan.
“Nghiêm Lễ Cường hiện tại rốt cuộc thế nào? Tất cả những chuyện này có phải là kh��� nhục kế không?” Lâm Kình Thiên lạnh giọng hỏi một người áo đen đã sớm chờ sẵn trong xe.
“Hoàng đế bệ hạ đã phái hai vị ngự y đến đó trị liệu. Theo tin tức từ hai vị ngự y truyền về, Nghiêm Lễ Cường không nguy hiểm đến tính mạng, thế nhưng đêm qua hắn bị tập kích trong lúc luyện công, do bị quấy nhiễu mà liều mạng với kẻ địch, dẫn đến tẩu hỏa nhập ma. Đan điền của Nghiêm Lễ Cường giờ khắc này bị trọng thương, trống rỗng, không thể ngưng tụ bất kỳ chân khí nào. Ngay cả chân khí được truyền vào đan điền của hắn cũng sẽ lập tức tiêu tán. Điểm này, đã được hai vị ngự y xác nhận nhiều lần. Hai vị ngự y đều nói, tu vi tương lai của Nghiêm Lễ Cường e rằng chẳng thể tiến thêm tấc nào, muốn trở thành phế nhân. . .”
Quyển truyện này do Truyen.Free chuyển ngữ, bản quyền duy nhất.