Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 371: Quyền Lực Cối Xay

Đến nước này, trừ phi ngươi có thể quên hết thảy, thoát ly Đế Kinh, hơn nữa từ nay về sau cam chịu cuộc sống mai danh ẩn tích, bằng không, trong cuộc so tài này, ngươi đã không còn đường lui nữa! Nhìn Nghiêm Lễ Cường trầm mặc không nói, Kỷ Tiêu Diêu khẽ khàng lắc đầu.

"E rằng giờ đây ta có muốn trốn cũng không xong nữa rồi, đối phương đã tính toán kỹ lưỡng mọi chuyện, thì làm sao có thể không tính đến khả năng ta thoái lui? Có lẽ giờ này bên ngoài Lộc Uyển đã có cơ sở ngầm của đối phương rình mò, chỉ cần ta bỏ trốn, đối phương lập tức sẽ biết, hơn nữa nếu ta bỏ trốn, Hoàng thượng cũng sẽ không bỏ qua ta, lão phụ trong nhà còn phải chịu ta liên lụy, vì vậy, đúng như lời sư phụ nói, giờ đây ta không còn đường lui, chỉ đành liều chết đối mặt!"

Nghiêm Lễ Cường cười khổ một tiếng: "Giờ xem ra, là chính ta đã tưởng tượng tình hình ở Đế Kinh quá đơn giản. Mọi chuyện đều do tự ta chuốc lấy, không thể trách cứ người khác. Ta chỉ nghĩ mình là một nhân vật nhỏ, cho dù đứng về phía Hoàng thượng, đối phương cũng tạm thời không bận tâm đến. Nhưng giờ xem ra, có lẽ khi ta theo Tôn đại nhân trở về Đế Kinh, ta đã lọt vào tầm ngắm của đối phương rồi. Thuở trước khi ta vừa đến Đế Kinh hộ tống Tôn đại nhân vào hoàng cung, lần đầu tiên ở ban phòng có người khiêu khích chính là một tín hiệu. Ngày ấy khi ba ty hội thẩm, mâu thuẫn lại triệt để gay gắt. Cho nên đối phương đã nắm lấy sự kiện giáo viên đạo cung Thái tử này, lập tức muốn quang minh chính đại đẩy ta vào chỗ chết, khiến ta không còn đường lui!"

"Trên đời này, thứ giết người nhiều nhất, không phải đao kiếm, độc dược, mà chính là hai chữ quyền lực!" Kỷ Tiêu Diêu khẽ thở dài một hơi, nhìn mây trôi trên trời. "Đế Kinh này chính là một cối xay quyền lực khổng lồ. Lớn thì nghiền nát cả giang sơn xã tắc của đế quốc, nhỏ thì ngay cả bách tính bình thường trong Đế Kinh cũng khó tránh họa lây. Phàm là người nào bị cuốn vào đó, đều khó lòng tự bảo vệ mình, không cẩn thận sẽ tan xương nát thịt, trở thành quỷ dưới lưỡi đao của hai chữ quyền lực. Cuộc đấu tranh quyền lực ở Đế Kinh này kịch liệt vượt xa sức tưởng tượng của ngươi. Đây cũng là nguyên nhân sư phụ và Lý Hồng Đồ vẫn ẩn cư ở Lộc Uyển. Hai chúng ta tuy vì một vài chuyện trước đây mà không thể không ở lại Đế Kinh, nhưng cũng không muốn bị cuốn vào vòng xoáy đấu tranh quyền lực nơi đây. Ngươi cứ thế tùy tiện xông vào, tự cho là vô sự, nào hay chính ngươi đã sớm nằm trong kế hoạch của người khác. Vốn dĩ ta cho rằng ngươi ở Lộc Uyển có thể tạm thời tránh xa vòng xoáy ấy ở Đế Kinh, không ngờ ngươi lại nhanh chóng bị cuốn vào như vậy!"

"Sư phụ, người có phải đã sớm biết sẽ có một ngày như thế này chăng, nên khi dạy ta bản lĩnh đều thẳng thắn dứt khoát, cứ như thể đang chạy đua với thời gian, chỉ sợ ta chưa học được bản lĩnh đã bị cuốn vào rồi?" Nghiêm Lễ Cường lập tức phản ứng, chợt hiểu ra vì sao trước đây Lý Hồng Đồ và Kỷ Tiêu Diêu khi dạy hắn lại dứt khoát đến vậy. Lý Hồng Đồ không cần nói, ngay ngày đầu tiên hắn bái sư đã lập tức dốc túi truyền thụ bí quyết tu luyện bản lĩnh thật sự. Kỷ Tiêu Diêu cũng vậy, từ lần đầu Nghiêm Lễ Cường đến, những gì Kỷ Tiêu Diêu dạy cho hắn, không hề có một lời dư thừa nào.

"Đúng vậy! Sư phụ và Lý Hồng Đồ năm xưa là bạn tốt. Hai chúng ta đều từng cùng nhau nghiên cứu thuật xem người. Ngày ấy khi sư phụ lần đầu gặp ngươi, liền phát hiện ngươi thần thanh khí chính, ắt h��n là người chính trực kiên nghị, tuyệt không thuộc hạng gian tà. Thêm vào ngươi cốt cách thanh kỳ, thần lực vô cùng, trời sinh là kỳ tài luyện võ, đủ sức kế thừa y bát cùng toàn bộ tuyệt học của sư phụ. Vì vậy sư phụ và Lý Hồng Đồ mới vừa gặp ngươi đã dốc túi truyền thụ, không sợ truyền nhầm cho kẻ không xứng!"

"Thì ra là thế!" Nghiêm Lễ Cường xấu hổ nhìn Kỷ Tiêu Diêu: "Đệ tử vẫn cứ tưởng hai vị sư phụ dạy ta bản lĩnh là vì hai khối bài tử kia..."

"Ngươi cho rằng dựa vào hai khối bài tử mà Lưu thái giám kia đưa cho ngươi, có thể khiến sư phụ và Lý Hồng Đồ vừa gặp ngươi đã truyền thụ toàn bộ bản lĩnh ư? Nếu hai khối bài tử kia có tác dụng lớn đến vậy, có thể khiến sư phụ và Lý Hồng Đồ dốc hết bản lĩnh thật sự ra, e rằng cũng chẳng đến lượt ngươi học, con cháu hoàng tộc có biết bao người. Nếu là người khác cầm hai khối bài tử kia đến, sư phụ và Lý Hồng Đồ dù vì lời hứa năm xưa mà không thể không dạy, nhưng những gì được dạy tuyệt đối không phải những thứ ngươi có thể học được bây giờ, l��m sao có thể thẳng thắn như vậy được..."

Nghe Kỷ Tiêu Diêu nói, Nghiêm Lễ Cường lập tức lần thứ hai quỳ gối trước mặt Kỷ Tiêu Diêu, dập đầu ba lạy. Một lần nữa bái kiến Kỷ Tiêu Diêu: "Sư phụ ở trên, xin nhận sự cúi đầu của đệ tử Nghiêm Lễ Cường! Trước đây đệ tử không biết khổ tâm của sư phụ, kính xin sư phụ trách phạt."

Hai lần bái sư trước của Nghiêm Lễ Cường đều giống như làm theo hình thức. Nhưng giờ phút này, khi biết những nội tình này, nhìn lại Kỷ Tiêu Diêu, Nghiêm Lễ Cường mới thật sự từ sâu trong nội tâm, xem Kỷ Tiêu Diêu và Lý Hồng Đồ là ân sư của mình.

"Đứng lên đi. Sư phụ và Lý Hồng Đồ cũng không ngờ rằng ẩn cư ở Lộc Uyển mà lại gặp được một đệ tử như con. Chắc hẳn đây chính là thiên ý, ông trời cũng không đành lòng để hai chúng ta một thân tuyệt nghệ cứ thế thất truyền, nên mới đưa con đến Lộc Uyển!" Kỷ Tiêu Diêu nhẹ nhàng đỡ Nghiêm Lễ Cường đứng dậy.

"Hai vị sư phụ ẩn cư ở Lộc Uyển mà không rời khỏi Đế Kinh, phải chăng là vì Hoàng thượng bệ hạ?"

"Không sai!" K�� Tiêu Diêu gật đầu. "Sư phụ và Lý Hồng Đồ năm xưa mắc nợ bệ hạ một ơn huệ lớn bằng trời, vì thế mà đưa ra vài lời hứa, nên mới lưu lại. Nội tình trong đó, không phải dăm ba câu là có thể nói rõ. Nói chung tình hình bây giờ là như vầy: trước khi Thái tử chính thức đăng cơ xưng Hoàng, chúng ta sẽ không rời khỏi Đế Kinh, nhưng bệ hạ cũng không thể ra lệnh cho chúng ta làm những chuyện chúng ta không muốn làm, chúng ta xem như là vô sự an yên."

"Hóa ra là vậy!"

"Nếu đã nói đến đây, Lễ Cường con hãy ghi nhớ một lời khuyên của sư phụ: Dù bệ hạ có tốt với con đến mấy, có coi trọng con đến đâu, con và Người cũng không phải một loại người. Người là vua một nước, thân là quốc quân, thống ngự lục hợp, lại còn có thể đấu với Tể tướng mà đến nay không ngã, thì tuyệt đối không phải người đơn thuần. Ở vị trí đó của Người, trong mắt chỉ có giang sơn muôn đời của đế quốc này, mà trong giang sơn, tất cả đều là quân cờ và công cụ trong tay Người." Kỷ Tiêu Diêu dùng vẻ mặt nghiêm trọng nhìn Nghiêm Lễ Cường.

"Đa tạ sư phụ đã chỉ dạy!" Nghiêm Lễ Cường gật đầu, trên mặt thoáng qua vẻ phức tạp. "Tuy không rõ nguyên nhân gì, nhưng đệ tử cũng cảm thấy cuộc so tài lần này là bệ hạ cố ý thúc đẩy. Bệ hạ dường như rất muốn thấy đệ tử và Thạch Mẫn Chương kia diễn ra một trận sinh tử chi chiến..."

"Con không ở vị trí đó, con tuyệt đối không thể biết Người đang nghĩ gì. Đối với con mà nói là chuyện sống còn, nhưng trong mắt người khác, có lẽ lại mang mục đích và ý nghĩa khác. Sự sống chết của con, cũng không phải thứ những người đó thật sự để tâm!"

Nghiêm Lễ Cường hít một hơi thật sâu: "Đệ tử đã rõ, cuộc so tài lần này đệ tử nhất định sẽ cẩn thận!"

"Nếu cẩn thận mà hữu dụng, trên thế gian này đã không có người chết oan uổng. Hôm nay Lý Hồng Đồ để con đến chỗ ta, hẳn là cũng muốn con trước cuộc so tài, ở chỗ ta tôi luyện một chút, để có thêm phần chắc chắn!" Kỷ Tiêu Diêu nói xong, đã đứng dậy. "Đi thôi, chúng ta sang bên rừng trúc. Mấy ngày tới, trước khi con và Thạch Mẫn Chương so tài, hãy cùng ta so tài một chút đã..."

Mọi tâm huyết dịch thuật đều hội tụ tại đây, kính mời chư vị độc giả ghé thăm truyen.free để trải nghiệm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free