“Ngươi muốn đi tỉ thí cung tiễn với Thạch Mẫn Chương, con trai của An Bắc tướng quân Thạch Đào sao?” Lý Hồng Đồ, người vừa từ nhà tranh bước ra, mắt vẫn còn ngái ngủ, nghe Nghiêm Lễ Cường nói vậy liền lập tức trợn tròn mắt, giọng nói cũng cao vút lên mấy phần.

Hôm nay là ngày 28 tháng 7. Sáng sớm, Nghiêm Lễ Cường đến bãi bắn cung sau núi. Trước khi bắt đầu tu luyện, hắn báo cho Lý Hồng Đồ về cuộc tỉ thí đã được định ngày.

Sau một ngày vất vả tại tầng sáu Thủy Tinh Tháp trong Kiếm Quật, Nghiêm Lễ Cường đã thử mọi cách nhưng vẫn không tìm được Hạch tinh Dị thú đặc biệt kia. Cuối cùng, hắn đành ăn một viên Ích Cốc Hoàn, nghỉ ngơi tạm tại tầng sáu Thủy Tinh Tháp, sau đó rời khỏi Thiên Đạo Thần Cảnh, trở về thế giới hiện thực.

Những vấn đề trong hiện thực cũng đang dồn dập, cấp bách như lửa cháy đến lông mày.

“Ừm!” Nghiêm Lễ Cường gật đầu, “Tối qua Lưu công công mới thông báo ta, thời gian đã được định là ngày 15 tháng 8 tới, địa điểm tại Tây Hà Đại Doanh của Ngự Tiền Mã Bộ Ty.”

“Sao lại phải tỉ thí? Ngươi ở đây chuyên tâm tu luyện chẳng phải tốt hơn sao, sao giờ phút này lại gặp trắc trở?” Lý Hồng Đồ thốt lên.

“Sư phụ, người trong giang hồ đâu thể tự mình định đoạt mọi chuyện. Thành Đế Kinh này sóng ngầm mãnh liệt, dù con muốn yên tĩnh tu luyện ở đây, nhưng có người lại chẳng muốn như vậy!” Nghiêm Lễ Cường cười khổ, rồi kể lại đầu đuôi câu chuyện về cuộc tỉ thí lần này cho Lý Hồng Đồ nghe.

“Khốn kiếp, đám tạp chủng đó sao mà lắm chuyện thế...” Nghe Nghiêm Lễ Cường nói xong, Lý Hồng Đồ cũng tức giận chửi bới, vẻ mặt đầy bất mãn.

“Trước đây con cũng không ngờ rằng sự ưu ái của bệ hạ dành cho con lại dẫn đến nhiều chuyện như vậy. Đến nước này, nếu con lùi bước, không chỉ bệ hạ mất mặt, mà còn có thể bị người ta lợi dụng để chỉ trích bệ hạ không biết nhìn người. Ngay cả bản thân con cũng sẽ khinh thường bản thân! Người tu luyện chúng ta, nếu vào lúc này lại sợ chết mà lùi bước, thì cái gọi là tu luyện cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Không chỉ con sẽ có lỗi với bệ hạ, mà ngay cả chính con cũng sẽ khinh thường bản thân. Vì thế, trận tỉ thí này, con nhất định sẽ tham gia!” Nghiêm Lễ Cường nói với vẻ mặt nghiêm nghị.

“Đúng vậy, sư phụ ủng hộ con! Lúc này đây, tuyệt đối không thể sợ hãi, để đám tạp chủng kia chê cười chúng ta. Thua người không thua trận!” Lý Hồng Đồ lớn tiếng nói.

“Con nhất định sẽ tham gia tỉ thí, nhưng sau cuộc tỉ thí này, bất kể thắng thua, e rằng con cũng không thể tiếp tục ở lại Đế Kinh theo sư phụ luyện võ. Con đã xin bệ hạ cho phép, sau khi tỉ thí xong sẽ trở về cố hương Cam Châu...”

“A, lại còn chuyện gì nữa đây?”

“Ở nhà con còn có một người lão phụ không có sức tự bảo vệ. Từ khi con đồng ý tỉ thí, con đã đắc tội An Bắc tướng quân Thạch Đào cùng một đám đại thần trong triều không ủng hộ con giữ chức giáo viên cung đạo của Thái tử. Dù kết cục thắng thua ra sao, con cũng không thể ở lại thành Đế Kinh, nếu không một khi lão phụ ở nhà có chuyện, con sẽ hối hận cả đời không kịp. Hơn nữa, thành Đế Kinh thực sự là nơi thị phi, không phải chỗ tốt để tu luyện. Về Cam Châu, con vừa có thể bảo vệ và chăm sóc lão phụ, vừa có thể tiếp tục tu luyện, kính xin sư phụ thông cảm và ân chuẩn...” Nghiêm Lễ Cường vừa nói, vừa cúi lạy thật sâu trước Lý Hồng Đồ.

Lý Hồng Đồ chau mày, ngửa mặt lên trời thở dài, vội vàng đỡ Nghiêm Lễ Cường đứng dậy. “Con còn nhỏ tuổi mà đã phải cuốn vào vòng tranh đấu thị phi trong triều, quả thực làm khó con. Con tiến là vì trung, lùi là vì hiếu, sư phụ hiểu rõ nỗi khó xử của con. Thành Đế Kinh này nước quá đục, quả thực không phải nơi yên tâm tu luyện. Con cứ yên tâm đi tỉ thí, tỉ thí xong thì về nhà, chỉ cần đừng bỏ bê tu luyện là được!”

“Sư phụ cứ yên tâm, khi nào con chưa học hết được bản lĩnh thương thuật người truyền dạy, con tuyệt đối sẽ không bỏ cuộc!”

“Cái lão họ Kỷ kia có biết chuyện con muốn tỉ thí không?”

“Kỷ sư phụ vẫn chưa biết. Con định đợi sau khi con tu luyện xong ở chỗ sư phụ vào sáng sớm, đến trưa sẽ đi báo cáo tình hình với Kỷ sư phụ!”

Lý Hồng Đồ thổi râu trừng mắt, “Cái lão họ Kỷ đó có truyền hết bản lĩnh Tam Hợp Cung Đạo chân truyền cho con không? Nếu không có, ta sẽ lập tức đi tìm lão ta, hỏi xem lão có muốn đem chút công phu mèo quào đó mang xuống mồ không...”

Nghe Lý Hồng Đồ nói vậy, Nghiêm Lễ Cường chỉ biết cười khổ trong lòng. Nếu bản lĩnh Tam Hợp Cung Đạo của Kỷ Tiêu Diêu là công phu vớ vẩn, vậy tất cả những công pháp tu luyện cung tiễn khác trên thế gian này đều có thể vứt vào nhà xí. Ba hợp của Tam Hợp Cung Đạo Kỷ Tiêu Diêu là cung hợp với trời, hợp với đất, hợp với người, gọi chung là Tam Hợp. Sự ảo diệu trong đó vô cùng, một lời khó nói hết, trực tiếp đưa nhận thức của Nghiêm Lễ Cường về cung đạo vào một thế giới hoàn toàn mới. Nghiêm Lễ Cường lần đầu được kiến thức “Bát Linh thuật” có thể khiến mũi tên bắn ra đổi hướng, nhưng đó cũng chỉ là trò vặt trong Nhân Hợp Chi Đạo mà thôi...

“Kỷ sư phụ đã truyền thụ cho con ý nghĩa của Tam Hợp Cung Đạo, chỉ là con tu hành chưa lâu, còn cần luyện tập nhiều hơn!”

Nghe Nghiêm Lễ Cường trả lời, sắc mặt Lý Hồng Đồ mới giãn ra. “Những gì ta dạy con không phải chuyện một sớm một chiều có thể luyện thành. Mấy ngày trước cuộc tỉ thí này, con không cần đến chỗ ta nữa, mỗi ngày cứ chuyên tâm luyện tập cung đạo tiễn thuật là được. Nếu có điều gì thắc mắc, cứ việc đi tìm lão họ Kỷ kia mà hỏi. Sáng nay con cũng không cần luyện thương nữa, muốn làm gì thì cứ đi làm đi...”

“Vâng, sư phụ!”

Lý Hồng Đồ nhìn quanh, rồi ghé sát đầu lại, giọng nói hạ thấp hẳn, trên mặt thêm một tia quỷ dị. “Con đã tham gia tỉ thí là không th��n với lương tâm, có thể đối mặt với bất cứ ai rồi, không cần lo bệ hạ và lão thái giám họ Lưu kia sẽ nghĩ thế nào. Sư phụ có một lời cực kỳ quan trọng muốn nói cho con, trong lúc tỉ thí, nếu con cảm thấy mình không thể thắng được, thì đừng cố thể hiện nữa. Dù có chịu thua cũng chẳng sao. Con giờ tuổi còn trẻ, thua cũng không mất mặt, còn có thể trở lại. Chỉ cần cho con thời gian, lão họ Thạch kia tương lai tuyệt đối không phải đối thủ của con. Việc luận võ cũng giống như đánh trận vậy, chỉ có người có thể thắng có thể bại mới có thể trường tồn. Người chỉ có thể thắng chứ không thể bại, một khi bại thì xong đời. Người tu luyện, nhất định phải có thể chịu đòn và chịu đựng trở ngại. Giống như khi chúng ta luyện thương vậy, có thể cương có thể nhu, có thể mềm có thể cứng, có thể cong có thể thẳng, mới có thể trở thành Bách Binh Chi Vương. Người luyện thương, phải học được tinh thần đó của thương pháp mới là hảo hán chân chính. Đôi khi thất bại mà chạy trốn không phải là chuyện mất mặt, lão họ Kỷ kia ngay từ đầu chẳng phải đã dạy con cách chạy trốn sao? Đây chính là kinh nghiệm cả đời của sư phụ con đây: đánh không lại thì chạy, đánh thắng được thì quay lại. Kẻ sống sót đến cuối cùng mới là anh hùng, hãy nhớ kỹ!”

Nghiêm Lễ Cường cũng không ngờ Lý Hồng Đồ lại nói ra những lời này. Nghe những lời của Lý Hồng Đồ, Nghiêm Lễ Cường cảm động trong lòng. Hắn biết, đây chỉ có thể là lời của người thực sự quan tâm mình mà thôi.

“Sư phụ yên tâm, con đã nhớ kỹ, nhất định sẽ sống sót!”

“Vậy thì tốt!” Lý Hồng Đồ thở phào một hơi dài, vỗ mạnh vào vai Nghiêm Lễ Cường.

Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.