(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 317: Đánh Cược Một Tràng
Trong một thế giới chưa có quy chế xuất bản nào, việc muốn xuất bản một tờ báo thực sự không hề khó hơn việc Nghiêm Lễ Cường ở kiếp trước khắc in một đề thi cho giáo viên trong trường.
Hiệu sách Thuận Nghĩa vừa có cửa hàng bán sách, lại vừa có xưởng in sách. Hơn nữa, trong xưởng đã có năng lực in ấn bằng chữ rời, kỹ thuật không tính là lạc hậu. Mực in, giấy và các loại vật tư sản xuất cũng không thiếu. Hơn mười vị thợ in trong xưởng đều đang có mặt. Những người thợ cả trong xưởng đều lo lắng tân Đông gia sẽ thay người, khiến họ mất việc. Khi biết tân Đông gia sẽ không thay đổi nhân sự, vẫn sẽ cung cấp việc làm và trả lương đầy đủ, họ liền ổn định lại, từng người đều khởi động tinh thần, sẵn sàng bắt tay vào công việc bất cứ lúc nào.
Điều kiện phần cứng cơ bản đã có đủ, cái còn thiếu, chính là phần mềm. Mà phần mềm này, nói cho cùng, chính là con người. Phải có người đến viết bài cho báo chí. Mặc dù trong đầu Nghiêm Lễ Cường có những dòng suy nghĩ hoàn chỉnh, biết rõ báo chí nên đăng những nội dung gì, nhưng hắn là Đông gia, lại còn phải tu luyện ở Lộc Uyển, không thể một mình đảm nhiệm hết thảy nội dung của tờ báo. Còn Phương Bắc Đấu chủ yếu phụ trách công tác quản lý, tương đương với chưởng quỹ, cũng không thể đi viết bài. Vì lẽ đó, việc viết bài này vẫn phải giao cho người khác, tìm người chuyên trách để thực hiện.
Cũng may, trong Đế Kinh thành cũng không thiếu những người như thế.
Bạch Ngân đại lục là một thế giới trọng võ, địa vị của văn nhân ở thế giới này không cao. Trong mắt nhiều người, văn nhân chính là văn tượng. Mà cái gọi là văn tượng, địa vị cũng giống như những người thợ mộc, thợ rèn, thợ giày bình thường, xem như một loại nghề thủ công của thế giới này. Theo ghi chép trong sách mà Nghiêm Lễ Cường từng đọc trước đây: "Văn tượng là người khắc văn tự, ghi chép thời sự, sáng tác thơ từ văn chương câu chuyện, sống nhờ vào việc khoe khoang văn chương. Những người lão luyện xuất chúng thì có thể làm nha lại phụ trách bút mực cho quan phủ. Những người tầm thường thì ở phố chợ thay người không biết chữ viết thư từ hoặc đơn kiện. Những kẻ phong trần phóng đãng thì bầu bạn cùng kỹ nữ, ca kỹ, người kể chuyện, sáng tác lời kịch, dùng để mua vui cho mọi người. Thỉnh thoảng có bậc thầy trong giới văn chương thì sẽ có những lời lẽ thâm thúy, lập thành gia ngôn để lưu truyền hậu thế, cũng có thể thành danh đương đại, đạt được cả danh lẫn lợi, không hề thua kém các bậc thầy khác!"
Trọn một buổi chiều, Nghiêm Lễ Cường dẫn theo Hồ Hải Hà và Phương Bắc Đấu chạy một vòng khắp trong và ngoài Đế Kinh thành, để xem xét cửa hàng, xưởng in và trang viên của hiệu sách Thuận Nghĩa. Sau khi bàn giao cho Phương Bắc Đấu đôi nét về ý tưởng phân bản báo chí, bảo hắn tìm vài văn tượng am hiểu sáng tác văn chương ở Đế Kinh thành để viết bài, lại một lần nữa bàn giao việc hắn đã thuê Từ Ân Đạt và những người khác, bảo Phương Bắc Đấu xem xét và sắp xếp. Còn lại, Nghiêm Lễ Cường dặn Hồ Hải Hà giữ liên lạc, chú ý hành tung của tên tạp chủng Quách Tứ. Đến đây, mọi việc coi như đã được sắp xếp gần như ổn thỏa.
Chỉ là, khi chuẩn bị chia tay Hồ Hải Hà, Nghiêm Lễ Cường chợt nhớ ra một chuyện.
"Đúng rồi, Hải Hà, ngươi từ nhỏ đã lớn lên ở Đế Kinh, là người bản địa sinh ra và lớn lên ở đây, đối với Đế Kinh thành cũng coi như rất quen thuộc phải không?"
"Đương nhiên, Đế Kinh thành này, ta nhắm mắt lại cũng có thể đi từ nam thành đến bắc thành. Trừ Hoàng cung ta chưa từng vào, những nơi khác, trong thành hay ngoài thành, mọi ngõ ngách, không có nơi nào mà ta không biết!" Hồ Hải Hà nhìn Nghiêm Lễ Cường, "Không biết chưởng quỹ có chuyện gì muốn giao phó cho ta không?"
Sau một buổi chiều ở cùng Nghiêm Lễ Cường, cách Hồ Hải Hà xưng hô Nghiêm Lễ Cường là chưởng quỹ ngày càng tự nhiên hơn.
"Ngoài chuyện của Quách Tứ, ta còn có một việc khác muốn nhờ ngươi làm!" Nghiêm Lễ Cường trầm ngâm một lát, "Ngươi tìm vài người, chính là loại người tin tức linh thông, thích dò hỏi chuyện này chuyện nọ, chuyên môn cung cấp tin tức cho tờ báo của chúng ta..."
"Cái này... là muốn thuê người sao?"
"Trước hết đừng thuê người vội, chúng ta cứ xem xét hiệu quả rồi tính sau..." Nghiêm Lễ Cường lắc đầu, tuy rằng hắn muốn làm báo, nhưng trên thế giới này cho đến nay vẫn chưa có nghề phóng viên. Vì thế chỉ có thể từng bước một, chậm rãi bồi dưỡng, trước tiên bắt đầu từ những người có thể cung cấp tin tức cho báo, xem thử có tìm được vài người đáng tin cậy hay không. "Ngươi tìm vài người thích dùng tin tức để đổi lấy tiền, nếu tin tức họ cung cấp là chân thực đáng tin cậy, được đăng trên báo của chúng ta, ngươi cứ trả tiền cho họ, khởi điểm là một trăm đồng tiền!"
Hồ Hải Hà lập tức phấn chấn tinh thần, "Cái này dễ dàng thôi, ở trong các quán trà và nha môn Hình bộ đều rất dễ tìm thấy nhiều người tin tức linh thông, chỉ là..." Hồ Hải Hà cau mày, có chút không rõ nhìn Nghiêm Lễ Cường, "Chỉ là... cung cấp một tin tức đã được một trăm đồng, kiếm tiền như vậy cũng quá dễ dàng rồi. Một tin tức đã bằng ba ngày khổ công của mấy người đường huynh ta rồi, chúng ta trả tiền như vậy có phải là hơi nhiều không..."
"Số tiền này nhìn có vẻ nhiều, nhưng nhất định phải chi ra. Nếu tin tức những người đó cung cấp đủ sức bùng nổ, giá tiền còn có thể cao hơn nữa, một tin đổi mười lạng, trăm lạng bạc trắng cũng không thành vấn đề!" Nghiêm Lễ Cường nhìn Hồ Hải Hà đang há hốc mồm kinh ngạc, "Bây giờ ngươi không hiểu cũng không sao, đợi tương lai ngươi sẽ minh bạch thôi. Hiện tại cứ theo lời ta mà làm đi!"
"Được!" Xuất phát từ sự tin phục đối với Nghiêm Lễ Cường, Hồ Hải Hà trịnh trọng gật đầu.
***
Khi trời tối, Nghiêm Lễ Cường một lần nữa trở về Lộc Uyển. Suốt một buổi chiều bôn ba lo liệu việc báo chí, cuối cùng cũng đã có chút nền tảng. Tâm tình Nghiêm Lễ Cường rất tốt, cả người ung dung nhẹ nhõm. Áp lực đè nặng trong lòng hắn hoàn toàn biến mất không còn tăm hơi. Dù sao đi nữa, hắn cảm thấy mình chỉ cần tận lực, chỉ cần không hổ thẹn với lương tâm, như vậy là đủ rồi.
Trên đường trở về Lộc Uyển, Nghiêm Lễ Cường vừa đi vừa suy nghĩ về tên của tờ báo sắp ra mắt. Nghĩ tới nghĩ lui, hắn vẫn cảm thấy cái tên "Đế Quốc Đại Càn Thời Báo" này không tệ.
Trong phút chốc, Nghiêm Lễ Cường có cảm giác mình đang tạo ra lịch sử.
***
Buổi tối, lại tiếp tục hoàn thành bài tập ban đêm, sau khi tu luyện xong Nhãn Công và Dịch Cân Tẩy Tủy Kinh. Trước khi ngủ, Nghiêm Lễ Cường vẫn tiến vào Thiên Đạo Thần Cảnh, rồi trải qua một ngày trong Thiên Đạo Thần Cảnh mới đi ra.
Trong Thiên Đạo Thần Cảnh, Nghiêm Lễ Cường kia gần như cả ngày đều ở trên lưng ngựa, cùng đám người tiêu cục, nghĩ trăm phương ngàn kế vòng qua khu vực Bạch Liên Giáo nổi loạn, để trở về Kiếm Thần Tông. Sau thiên kiếp ở Đế Kinh, khắp nơi trên đế quốc cảm giác càng ngày càng hỗn loạn.
Ngày thứ hai trôi qua như thường lệ. Nghiêm Lễ Cường vẫn đến dưới thác nước sau núi Trường Tiễn để tiếp tục tu luyện, vung đại thương, để cơ thể kiệt sức cả ngày, rồi buổi tối sau khi trở về lại dùng Dịch Cân Tẩy Tủy Kinh để khôi phục và cường hóa.
***
Sáng sớm ngày thứ ba, Nghiêm Lễ Cường không còn đến dưới thác nước tu luyện nữa, mà đi thẳng tới một nơi khác sau núi Trường Tiễn để gặp vị sư phụ còn lại của mình.
So với căn nhà tranh Lý Hồng Đồ đang ở, nơi ở của lão già họ Kỷ kia hoàn toàn tương đương với một biệt thự xa hoa ở khu du lịch năm sao. Đó là một sân viện cực kỳ tinh xảo, tọa lạc giữa một rừng trúc. Trước cửa có suối chảy cầu nhỏ, hoa thơm chim hót, khắp nơi đều toát lên vẻ tinh xảo và tỉ mỉ.
Khi Nghiêm Lễ Cường đến, lão già họ Kỷ với mái tóc chải chuốt tỉ mỉ, đang mặc bộ bạch bào phiêu dật, đang ngồi trong đình giữa rừng trúc, vỗ về cây đàn. Tiếng đàn róc rách, ảo diệu dễ nghe. Vài con tiên hạc chậm rãi bước quanh đình, tạo nên một cảnh tượng ý vị đặc biệt.
Nghiêm Lễ Cường đi tới trước đình, không lên tiếng, chỉ lẳng lặng lắng nghe. Lão già họ Kỷ cũng như không thấy Nghiêm Lễ Cường đến, vẫn chuyên tâm vỗ về cây đàn.
Nghiêm Lễ Cường vẫn lẳng lặng lắng nghe suốt gần hơn hai giờ. Từ khi ánh nắng ban mai xua tan sương lạnh cho đến lúc mặt trời lên cao, tiếng đàn kia mới rốt cuộc ngừng lại.
"Nghiêm Lễ Cường xin ra mắt tiền bối!" Nghiêm Lễ Cường tiến lên cúi mình hành lễ.
"Không tồi, ngươi có thể kiên nhẫn đứng đây nghe ta đánh đàn hơn một canh giờ, không nói một lời, không hề xê dịch, hơi thở nhỏ bé dày đặc kéo dài, không có chút nào nôn nóng. Tính tình cứng cỏi như bàn thạch, quả nhiên là một tài liệu tốt để luyện tập cung đạo. Lão Lý kia đúng là không thể dạy ra một đệ tử có tính tình như ngươi!" Ánh mắt lão già họ Kỷ rốt cuộc chuyển sang Nghiêm Lễ Cường, mang theo vẻ mỉm cười, "Ngươi tuy rằng có lễ, nhưng gọi ta là tiền bối mà không gọi sư phụ, hẳn là trong lòng vẫn còn chút nghi hoặc về bản lĩnh của ta, ta vẫn chưa thể khiến ngươi tâm phục khẩu phục. Ngươi thấy ta nói có đúng không?"
Nghiêm Lễ Cường cũng không hề ngượng ngùng, mà thản nhiên nhìn lão già có vẻ hơi phù phiếm kia, gật đầu, xem như thừa nhận. "Hiện tại ta đã đạt cảnh giới Cung Đạo Tứ Trọng Thiên, có thể giương cung mười thạch lực. Trong nghìn mét, côn trùng nhỏ bé, hay đốm lửa như ánh nến, một mũi tên đều có thể diệt, giết địch dễ như trở bàn tay. Ta đây từ trước tới nay, cung đạo tu hành đều dựa vào tự mình lĩnh ngộ, không biết ngài có gì có thể dạy ta?"
"Ha ha ha, không tồi, không tồi. Một thiếu niên ở tuổi này có thể đạt đến cảnh giới Cung Đạo Tứ Trọng Thiên như ngươi, đã lâu lắm rồi ta không gặp. Càng hiếm hơn nữa lại là tự mình lĩnh ngộ mà thành..." Lão già họ Kỷ hai mắt sáng rực đánh giá Nghiêm Lễ Cường một phen, cười híp mắt, "Ngươi đã tự tin vào cung đạo tu vi của mình như vậy, vậy không bằng hai ta cùng đánh cược một phen thế nào?"
"Đánh cược thế nào?"
"Rất đơn giản, ta sẽ đứng cách ngươi năm mươi mét, ngươi chọn một cây cung mười thạch lực để bắn ta. Ta cũng sẽ dùng cung tên để phòng thủ. Ta sẽ cho ngươi bắn ba mũi tên, nếu mũi tên của ngươi có thể chạm vào một góc áo của ta, ta sẽ gọi ngươi là sư phụ. Nếu ngươi có thể bắn chết ta, thì cứ xem như ta xui xẻo, tuyệt đối sẽ không oán trách ngươi. Nếu ngươi không thể, thì ngoan ngoãn dập đầu ba cái cho ta, làm đồ đệ của ta. Ngươi thấy thế nào?"
"Ta dùng cung tên bắn ngươi, ngươi dùng cung tên để phòng thủ? Ngươi xác định chứ..." Nghiêm Lễ Cường nhìn lão già mặc bạch bào kia, thầm nghĩ liệu lão có bị điên rồi không. Dùng cung tên phòng thủ cung tên, chẳng khác nào dùng viên đạn phòng thủ viên đạn. Cung đạo tu vi như vậy, Nghiêm Lễ Cường trước đây chưa từng nghĩ tới. Một người có thể đạt đến cảnh giới này, sự phi phàm của người đó đã vượt quá sức tưởng tượng của hắn.
"Không sai, ta xác định!" Lão già họ Kỷ thành thật gật đầu, vẻ mặt thong dong.
Nghiêm Lễ Cường sắc mặt nghiêm nghị, trịnh trọng ôm quyền về phía lão già họ Kỷ, "Vậy Nghiêm Lễ Cường cả gan xin tiền bối chỉ giáo..."
Bản dịch này được thực hiện riêng biệt, xin chớ sao chép đăng tải khi chưa được sự cho phép của truyen.free.