(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 284: Loạn Thế Đến (Một)
Thành Kim Lăng giờ đây đã hoàn toàn hóa thành phế tích hoang tàn.
Khi Nghiêm Lễ Cường cùng đoàn người Tứ Hải tiêu cục đặt chân đến thành Kim Lăng, thứ họ nhìn thấy là những bức tường thành đổ nát, những căn nhà cháy đen, và cả một đô thị đã biến thành bãi hoang tàn, gần như không còn tìm thấy bất kỳ công trình kiến trúc nào nguyên vẹn.
Nghiêm Lễ Cường không biết diện mạo thành Kim Lăng trước kia ra sao, nhưng Kim Lăng hiện tại lại khiến hắn liên tưởng đến khung cảnh tan hoang của Đường Sơn và Vấn Xuyên mà hắn từng thấy trên mạng internet.
Không chỉ chịu tàn phá bởi trận địa chấn, đêm qua, toàn bộ thành Kim Lăng còn bị vài quả cầu lửa thiên thạch từ trời giáng xuống, trực tiếp va chạm vào thành, gây ra những vụ nổ và chấn động cực lớn. Nơi thiên thạch rơi xuống để lại trên mặt đất một hố sâu đường kính từ vài chục đến hơn một trăm mét. Trong phạm vi ngàn mét xung quanh hố sâu, tất cả đều hóa thành tro bụi, e rằng ngay cả một con gián cũng khó lòng sống sót.
Thành Kim Lăng vốn phồn hoa như mộng, giờ phút này lại nghiễm nhiên như một Quỷ vực. Ngoài tầm mắt bao la phế tích, chỉ còn mùi máu tanh nhàn nhạt lảng bảng trong không khí.
Khắp thành Kim Lăng đâu đâu cũng là nhà cửa đổ nát và phế tích. Những người còn sống sót, kẻ máu me đầy mặt, người mặt mày tro bụi, từng người một hoặc như những cái xác không hồn lay lắt trên đống hoang tàn, vô vọng tìm kiếm điều gì đó trong đống đổ nát, hoặc là vật vã rên xiết, nước mắt đã cạn khô, trông như phát điên.
Còn những người đã chết thì nằm la liệt khắp nơi, nam nữ, già trẻ lớn bé, cảnh tượng chết chóc quả thực khiến người ta không đành lòng nhìn thẳng.
Giờ đây, trong thành Kim Lăng không còn quan phủ hay nha môn nào nữa, bởi vì toàn bộ công đường và nha môn trong thành đã bị xóa sổ hoàn toàn trong vụ nổ kinh hoàng đêm qua – một trong số những thiên thạch rơi xuống chỉ cách khu vực công sở và nha môn chưa đầy hai trăm mét.
Quân đội đóng trong thành Kim Lăng, với doanh trại nằm ngay trong nội thành. Khi biến cố xảy ra, nhiều quân sĩ đang ở trong doanh trại. Cùng với sự sụp đổ của tường thành và nhà cửa, binh lính đồn trú tại Kim Lăng, dù may mắn không bị ảnh hưởng trực tiếp từ vụ nổ và chấn động của thiên thạch, phần lớn vẫn bị vùi lấp dưới đống phế tích dày đặc của tường thành.
Khi Nghiêm Lễ Cường cùng đoàn người Tứ Hải tiêu cục tiến vào thành, Kim Lăng đã không còn cổng thành. Thay vào đó, những đoạn tường thành đổ nát, đá vỡ gạch tan chất chồng lên tạo thành một con đường phế tích. Cả nhóm liền giẫm lên đó mà đi vào nội thành.
Khi vào thành, Nghiêm Lễ Cường còn trông thấy một quân sĩ mặc quân phục, đầu tóc bù xù, đứng ngẩn ngơ trên đống đổ nát của tường thành, tinh thần đã không còn bình thường. Nghiêm Lễ Cường gọi hai tiếng nhưng người quân sĩ kia không đáp lại, chỉ lầm bầm một mình trên vùng phế tích: "Tất cả đều mất hết rồi, tất cả đều mất hết rồi..."
Vương Huy cùng nhiều người khác đang chờ ở bãi tập kết đều chưa từng đến thành Kim Lăng. Giờ đây khi tận mắt chứng kiến, ai nấy đều chấn động mạnh, và cuối cùng cũng đã hiểu rõ những lời Nghiêm Lễ Cường nói là hoàn toàn chính xác – toàn bộ thành Kim Lăng đã mất hết trật tự, quan phủ hay nha môn đều không còn, không ai có thể dựa dẫm, chỉ có thể tự lực cánh sinh. Vào lúc này, sống sót là ưu tiên hàng đầu, bởi lẽ chỉ khi còn sống, người ta mới có thể bảo vệ được chuyến hàng.
Khi nhìn thấy cái hố sâu đường kính trăm mét cùng vùng đất trống trải xung quanh nó, gần vị trí phía nam thành Kim Lăng, sắc mặt Vương Huy cuối cùng tái nhợt đi: "Trước đây ta từng đến thành Kim Lăng. Nơi này chính là Kim Lăng Thập Bát Phường phồn hoa nhất, những tửu lầu và nhạc phường tốt nhất thành Kim Lăng đều nằm quanh đây. Phong tiêu đầu hôm qua có dẫn người đến Kim Lăng gặp bạn, nếu như họ ở ngay Kim Lăng Thập Bát Phường này, vậy thì..."
Nếu đêm qua Phong tiêu đầu cùng những người khác thực sự ở Kim Lăng Thập Bát Phường này gặp bạn, vậy thì giờ phút này, ngay cả xương cốt của họ cũng khó tìm, đương nhiên không thể trở về bãi tập kết nữa rồi...
Vương Huy chưa nói hết câu, nhưng tất cả mọi người đều hiểu ý nghĩa ẩn chứa trong đó. Mọi cảnh tượng trước mắt một lần nữa chứng minh lời Nghiêm Lễ Cường nói trước đó là đúng. Phong tiêu đầu sáng nay vẫn chưa trở về, tám chín phần mười là đã gặp chuyện không may, và không bao giờ có thể quay lại nữa.
Nghĩ đến đây, những người trong tiêu cục đi cùng Nghiêm Lễ Cường vào thành, khi nhìn về phía hắn, ánh mắt không khỏi thêm vài phần kính nể. Có thể thông qua các manh mối, dự đoán chính xác kết quả của sự việc trước khi mọi người nhìn thấy, đó chính là trí tuệ, và là sức mạnh khiến người khác tin phục.
Nghiêm Lễ Cường cũng cảm nhận được sự thay đổi tinh tế trong ánh mắt mọi người nhìn hắn sau khi vào thành Kim Lăng. Sự thay đổi này chính là điều hắn mong muốn. Vào thời khắc này, đội tiêu như rắn mất đầu, lòng người hoảng loạn. Nếu hắn không đứng ra, cứ để mặc người khác sắp đặt, e rằng mạng nhỏ của hắn trong Thiên Đạo Thần Cảnh sẽ phải bỏ lại ở Kim Lăng này, và Thiên Đạo Thần Cảnh có thể nhìn thấy tương lai này cũng sẽ tan vỡ – đây không phải kết quả hắn muốn.
Dời tầm mắt khỏi hố sâu khổng lồ nơi thiên thạch vẫn còn bốc hơi nóng, Nghiêm Lễ Cường với vẻ mặt lạnh lùng, và sự bình tĩnh khó ai có thể tưởng tượng được, nhìn Vương Huy, hỏi một câu: "Vương tiêu đầu có còn nhớ phố chợ buôn bán dầu, muối, gạo, bột mì trong thành Kim Lăng ở đâu không?"
"Ta nhớ... Hình như, hình như ở gần cửa Tây thành Kim Lăng có một khu chợ, nơi đó chính là nơi bán dầu, muối, gạo, bột mì..."
"Được! Giờ đây, chúng ta sẽ đến đó trước, xem liệu có thể tìm được chút lương thực và đồ ăn không. Sau đó, tất cả mọi người phải nhanh chóng rời khỏi thành Kim Lăng. Với xác chết la liệt khắp thành như thế này, trừ phi có đại quân kịp thời đến đây xử lý trong vòng hai ngày, nếu không, chỉ cần hai ngày không được dọn dẹp, thành Kim Lăng rất có thể sẽ bùng phát đại dịch, không thể nào bước vào nữa. Thời gian của chúng ta có hạn, mọi người hãy tranh thủ lên!"
Tất cả mọi người đều gật đầu. Sau đó, do Vương Huy dẫn đường, nhóm hơn mười người liền đi xuyên qua vùng phế tích của thành Kim Lăng, tiến về hướng cửa Tây vốn đã không còn tồn tại của thành.
"Lão đại, dưới đống phế tích kia, liệu còn có người sống không?" Trên đường đi, Cố Trạch Hiên ghé sát bên Nghiêm Lễ Cường, nhỏ giọng hỏi.
"Ta biết..." Nghiêm Lễ Cường gật đầu, nhìn Cố Trạch Hiên một cái rồi nói: "Đêm qua, chúng ta có thể cứu người vì thời gian cho phép. Nhưng hiện tại thì không được. Nếu chúng ta dừng lại ở đây để cứu người, quả thực có thể cứu thêm được vài sinh mạng dưới đống phế tích. Thế nhưng, tình hình thành Kim Lăng hiện giờ không cho phép chúng ta nán lại quá lâu. Chúng ta không nước, không lương, không chỗ trú, thành Kim Lăng lúc nào cũng có thể bùng phát hỗn loạn và ôn dịch. Chúng ta phải ưu tiên đảm bảo mình có thể sống sót, rồi mới nghĩ đến việc cứu giúp người khác. Mọi người hiện giờ tin tưởng ta, ta không thể đưa họ vào chỗ chết, không thể vì để lương tâm mình được thanh thản mà đẩy những người bên cạnh vào hiểm nguy!"
Cố Trạch Hiên nghe xong, nhìn những tàn tích hoang tàn khắp thành thị và đống đổ nát, cũng chỉ đành bất lực thở dài một tiếng.
...
Ngay lúc đó, tại một khu phế tích nhà lầu đổ nát trong thành Kim Lăng, một nhóm người ăn mặc lòe loẹt đang lục lọi tìm kiếm thứ gì đó. Chẳng bao lâu, họ liền mang ra được một cái rương từ trong đống phế tích. Khi mở rương ra, cả nhóm người đồng loạt hò reo ầm ĩ: "Phát tài rồi! Phát tài rồi! Hiệu cầm đồ này quả nhiên cất giấu bạc, giờ thì số bạc này thuộc về chúng ta rồi, ha ha ha ha..."
Đúng lúc nhóm người kia đang cuồng hô, Nghiêm Lễ Cường và đoàn người của hắn từ phía sau một đống phế tích bước ra. Hai bên lập tức đụng mặt nhau. Nhóm người kia tức thì trở nên cảnh giác, liền rút đao kiếm mang theo bên mình ra, hung tợn nhìn chằm chằm Nghiêm Lễ Cường và đồng bọn, quát: "Kẻ nào...!"
Mọi công sức chuyển ngữ cho chương truyện này đều được truyen.free độc quyền nắm giữ.