(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 282: Phân Kỳ
Hừng đông, Nghiêm Lễ Cường, Cố Trạch Hiên và Triệu Tuệ Bằng ba người kéo lê thân thể rã rời, vượt qua con đường hoang tàn cùng những ngôi nhà đổ nát, phế tích ngổn ngang. Giữa tiếng kêu rên và tiếng khóc than vang vọng khắp nơi, họ lại trở về kho bãi, nơi đội ngũ Tứ Hải tiêu cục đã đóng quân đêm qua, định hội hợp trước tiên với những người khác.
Giữa biến cố lớn lao này, sức mạnh của ba người quả thực nhỏ bé không đáng kể, chẳng khác nào kiến trong dòng lũ.
Suốt một đêm bận rộn, ba người chỉ miễn cưỡng cứu được hơn mười người còn sống sót từ đống phế tích và dưới sông. Trong số đó, vài người đã qua đời không lâu sau khi được cứu vì vết thương quá nặng. Ngay cả những người còn sống, trên mình cũng ít nhiều mang thương tích. Ba người Nghiêm Lễ Cường chỉ có thể tìm kiếm chút thuốc men từ đống đổ nát của một tiệm thuốc đã sập, chia cho những người bị thương còn sống, băng bó qua loa cho họ. Sau khi tận lực làm tròn bổn phận, họ đành rời đi, bởi lẽ vào giờ khắc này, Nghiêm Lễ Cường cùng hai người bạn chỉ có thể làm được đến thế.
Trên đường đi, khắp nơi hỗn loạn tột cùng, nhiều nơi vẫn còn đang cháy, khói đặc cuồn cuộn trên bầu trời. Toàn bộ thành Kim Lăng đã hoàn toàn mất đi trật tự. Nghiêm Lễ Cường không thấy bóng dáng nha dịch trong nha môn, càng không thấy quân sĩ. Mỗi người còn sống sót đ���u hồn xiêu phách lạc, than khóc thảm thiết, cảnh tượng trước mắt chẳng khác nào ngày tận thế.
Tinh thần Nghiêm Lễ Cường đêm qua cũng chịu kích thích và chấn động cực lớn, bởi vì số thi thể mà y thấy trong hai kiếp người cộng lại cũng không nhiều bằng những gì y nhìn thấy chỉ trong một đêm qua. Đặc biệt sau hừng đông, dưới sông Tần Hoài, dọc bờ sông đâu đâu cũng thấy thi thể ngâm trong nước, có nam có nữ, có trẻ có già. Cảnh tượng như vậy, quả thực là địa ngục trần gian.
Khi ba người Nghiêm Lễ Cường trở lại kho bãi, nơi đây cũng hỗn loạn không kém, bởi lẽ những gian phòng trong kho bãi đã toàn bộ sụp đổ, hai sân còn bốc cháy, thiêu rụi đồ đạc trong vài kho hàng.
"Ông trời ơi, sao người lại đối xử với ta như vậy..." Ông chủ kho bãi mà họ đã gặp đêm qua đang quỳ trước một mảng nhà sập trong kho bãi, đấm ngực dậm chân, gào khóc. Trước mặt ông ta là mấy thi thể đã biến dạng, trong đó có vợ ông chủ, hai người con trai và một người con gái. Một gia đình từng hạnh phúc, tốt đẹp, chỉ trong một đêm đã tan nát, chỉ còn l���i một mình ông ta sống sót trên đời.
Thảm kịch tương tự như vậy, ba người đã nhìn thấy không chỉ một lần trên đường trở lại kho bãi.
Khu sân tường của Tứ Hải tiêu cục cùng hai dãy nhà và nhà kho trong sân cũng tương tự sụp đổ. Hơn ba mươi người của Tứ Hải tiêu cục giờ đây đang tụ tập trong sân, dọn dẹp phế tích, chuyển hàng hóa của tiêu cục ra khỏi những nhà kho đã sập.
Các tiêu sư của tiêu cục vô cùng cảnh giác. Đêm qua, khi nghe thấy tiếng động đầu tiên bên ngoài, mấy vị tiêu sư ở lại kho bãi đã chạy ra khỏi phòng để dò xét tình hình. Nhờ vậy, khi các phòng ốc trong sân sau đó sụp đổ, không một ai của Tứ Hải tiêu cục bị chôn vùi dưới đống phế tích. Ngay cả trong chuồng ngựa, vì chuồng chỉ là lều cỏ, khi nó sập, ngoại trừ mấy con ngựa hoảng sợ bỏ chạy, vẫn còn hơn nửa số ngựa ở lại và không hề bị thương.
Chỉ có điều, những tiêu sư đã ra ngoài đêm qua, đến giờ này vẫn chưa có mấy ai trở về.
"Ba người các ngươi có thấy Phong Tiêu Đầu không?" Thấy ba người Nghiêm Lễ Cường trở về, một tiêu sư của Tứ Hải tiêu cục lập tức tiến lên, mặt đầy lo lắng hỏi.
Nghiêm Lễ Cường và đồng bạn cũng quen biết vị tiêu sư này. Tiêu sư này tên Vương Huy, cũng như Trần Hổ, là tướng tài dưới trướng Phong Tiêu Đầu. Đêm qua, người ở lại nơi đây chính là Vương Huy.
Nghiêm Lễ Cường lắc đầu, đáp: "Chúng tôi không thấy Phong Tiêu Đầu."
Vương Huy lập tức lộ vẻ thất vọng trên mặt. "Vậy còn những huynh đệ khác trong tiêu cục thì sao, các ngươi có thấy họ không?"
"Đêm qua ba chúng tôi không ở cùng với những người khác trong tiêu cục, vì vậy..."
Chưa đợi Nghiêm Lễ Cường nói hết, Vương Huy đã thiếu kiên nhẫn phất tay, mất hứng nói chuyện với ba người. "Ba người các ngươi đừng rảnh rỗi nữa, mau đến giúp một tay dọn dẹp đồ đạc trong nhà kho ra ngoài..."
Trong đội ngũ tiêu cục, ba người Nghiêm Lễ Cường chỉ là những nhân vật nhỏ bé không đáng kể. Giữa đại biến như vậy, Vương Huy căn bản không quan tâm đêm qua ba người đã đi đâu, có bị thương hay không, thậm chí sống chết ra sao cũng chưa chắc để tâm.
Nghiêm Lễ Cường bình tĩnh nhìn Vương Huy một cái, không hề nhúc nhích. Cố Trạch Hiên và Triệu Tuệ Bằng vốn định hành động, nhưng thấy Nghiêm Lễ Cường đứng yên, cũng theo đó đứng nguyên tại chỗ.
"Sao thế, lời ta nói các ngươi không nghe à?" Thấy Nghiêm Lễ Cường vẫn không nghe lời, Vương Huy lập tức nổi giận, chỉ thẳng vào mũi y mắng lớn: "Da các ngươi ngứa phải không, còn không mau đi làm việc?"
Khi Vương Huy mắng, đám người của Tứ Hải tiêu cục đang làm việc bên kia lập tức dừng tay, ngạc nhiên nhìn lại.
Nghiêm Lễ Cường nhìn Vương Huy với ánh mắt đầy vẻ đồng tình. Vương Huy có lẽ là một tiêu sư tận tụy, nhưng một tiêu sư tận tụy vào lúc này lại tuyệt đối không thể ứng phó nổi tình cảnh hiện tại, bởi lẽ Vương Huy rõ ràng đầu óc không đủ linh hoạt, thiếu tầm nhìn đại cục.
Nghiêm Lễ Cường quét mắt một vòng những người của Tứ Hải tiêu cục đang dừng lại trong sân. Trên mặt họ giờ phút này đều tràn ngập hoảng sợ và mờ mịt. Gặp phải đại kiếp như vậy, thêm vào tiêu cục đột ngột rắn mất đầu, những người quen nghe lệnh này lập tức không biết phải làm gì. Bởi vậy, Vương Huy nói gì, họ liền làm theo như thế.
"Ta cho rằng, giờ khắc này chúng ta không nên vội vã dọn dẹp hàng hóa từ đống phế tích ra, mà nên phái người vào thành Kim Lăng thám thính tình hình trước. Xem thử nha môn quan phủ trong thành Kim Lăng có còn hoạt động hay không, quân lính trấn giữ còn lại bao nhiêu người, có còn có thể duy trì được cục diện hay không!" Nghiêm Lễ Cường bình tĩnh nói.
Vương Huy lập tức giận quá hóa cười. "Ôi chao, một tên tiểu bạch kiểm miệng còn hôi sữa như ngươi lại còn đến dạy ta cách làm việc ư?"
Nghiêm Lễ Cường vẫn không hề tức giận, vẫn bình tĩnh nói: "Phong Tiêu Đầu là người đứng đầu đội ngũ này, kinh nghiệm chu đáo, ngày thường lại nghiêm khắc trong kỷ luật, xử sự thận trọng. Hôm qua khi Phong Tiêu Đầu rời kho bãi, y có dẫn theo vài người, nói là vào thành Kim Lăng thăm hỏi vài bằng hữu. Hiện giờ chúng ta tại Kim Lăng lại gặp đại biến, nếu Phong Tiêu Đầu không có chuyện gì, đêm qua y chắc chắn đã quay về kho bãi để ổn định cục diện nơi này, hoặc ít nhất cũng sẽ phái một người đến thông báo để chúng ta yên tâm. Y sẽ không đợi đến giờ này mà vẫn không lộ diện, cũng không có tin tức gì truyền đến. Tuy rằng ta cũng hy vọng Phong Tiêu Đầu bình an vô sự, có thể trở về, nhưng tình hình hiện tại lại cho thấy, tám chín phần mười Phong Tiêu Đầu đêm qua đã gặp chuyện chẳng lành, rất có thể đã gặp nạn. E rằng chúng ta không thể không dự tính đến điều xấu nhất..."
"Ăn nói bậy bạ...!" Vương Huy lập tức mắng lớn, mặt đầy lửa giận. "Dám ở đây nguyền rủa Phong Tiêu Đầu gặp chuyện ư? Ngươi có tin ta cắt lưỡi ngươi không..."
"Vương tiêu sư, muốn cắt lưỡi ta ư? E rằng ngươi vẫn chưa có tư cách đó." Đến lúc này, Nghiêm Lễ Cường đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại.
"Cái gì?" Vương Huy bỗng nhiên biến sắc, ấn một cái chốt ở hông. "Leng keng!" Một tiếng vang lên, thanh Nhạn Linh đao Vương Huy đeo bên hông trong nháy tức thì ra khỏi vỏ, lưỡi đao sắc bén trắng như tuyết lập tức nằm ngang trên cổ Nghiêm Lễ Cường. "Hôm nay lão tử chém chết tên tiểu bạch kiểm nhà ngươi..."
Nghiêm Lễ Cường v���n nở nụ cười, trên mặt không hề có chút sợ hãi. Y còn nháy mắt ra hiệu cho Cố Trạch Hiên và Triệu Tuệ Bằng, bảo hai người đừng vọng động. Nhưng ánh mắt nhìn Vương Huy lại lập tức trở nên lạnh lẽo: "Ta là tiểu bạch kiểm không sai, nhưng ta, tên tiểu bạch kiểm này, không phải của Tứ Hải tiêu cục, thậm chí không phải của Tứ Hải viện. Ngươi phải hiểu rõ, ta là đệ tử chính thức của Kiếm Thần Tông. Xưa kia, ta cầm lệnh bài ân điển của Thạch trưởng lão Kiếm Thần Tông để vào tông môn. Người cho phép ta bái nhập sơn môn Kiếm Thần Tông chính là Giang trưởng lão của Kiếm Thần Tông. Tô đường chủ Thiên Xảo đường đích thân đề bạt và ủy nhiệm ta làm chấp sự đệ tử Thiên Xảo đường. Dựa theo quy củ của Kiếm Thần Tông, ngoại trừ Giới Luật viện, ai có tư cách dám cắt lưỡi ta, chém đầu ta, hay thi hành hình phạt trên người ta? Một tiêu sư của Tứ Hải tiêu cục, thuộc hạ của Tứ Hải viện, từ khi nào lại có thể đứng trên cả Giới Luật viện của Kiếm Thần Tông, có thể xem thường quy củ và thể thống của Kiếm Thần Tông, dám tùy tiện trừng phạt một chấp sự của Thiên Xảo đường? Ngươi hôm nay nếu dám đụng đến ta dù chỉ một chút, ngươi có biết sẽ có hậu quả gì không? Cho dù ngươi có thể vong mệnh thiên nhai mà không sợ bị người của Giới Luật viện Kiếm Thần Tông truy sát, lẽ nào ngươi lại không sợ liên lụy đến người nhà, con cái của ngươi sao?"
Nghe những lời của Nghiêm Lễ Cường, sắc mặt Vương Huy lập tức biến đổi, mồ hôi lạnh tức thì đổ ra...
Ngôn từ thăng hoa, chỉ có trên truyen.free.