(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 267: Sinh Tử Chi Đấu
Nghe Lương Nghĩa Tiết nói và nhìn thấy ánh mắt của những người kia, Nghiêm Lễ Cường lập tức hiểu rằng Lương Nghĩa Tiết chắc hẳn đã kể về chuyện của mình và Hắc Phong đạo cho họ nghe từ trước. Vào thời khắc này, Nghiêm Lễ Cường đương nhiên sẽ không làm ra vẻ gì, mà vô cùng khiêm tốn, vội vã xua tay.
"Lương đại ca quá khen rồi. Ta chỉ có chút vận may nhỏ nhoi mà thôi. Từ Cam Châu đến Đế kinh, còn nhờ Lương đại ca chiếu cố nhiều!"
"Ha ha ha, chúng ta quen biết Nghĩa Tiết nhiều năm như vậy, hiếm khi thấy hắn khen ngợi ai. Nghĩa Tiết nói Lễ Cường huynh đệ ngươi tiễn thuật mạnh mẽ, trên sa trường có thể một mình địch trăm người, lại còn là thiên tài tu luyện cung đạo. Vậy đợi khi nào đó chúng ta tỷ thí một trận nhé!" Người nói chuyện này đứng cạnh Lương Nghĩa Tiết, cũng ngoài hai mươi tuổi, thân hình cao hơn Lương Nghĩa Tiết vài tấc, là người cao nhất trong bảy người. Hắn có khuôn mặt ngăm đen, ánh mắt sáng ngời.
Khi người kia nhắc đến việc muốn tỷ thí cung đạo tu vi với Nghiêm Lễ Cường, Nghiêm Lễ Cường liếc mắt nhìn hai tay và vai của hắn. Đôi tay kia thon dài, khớp ngón cái và ngón trỏ tay phải nổi lên một lớp chai sạn cứng đờ. Thêm vào đó là đôi vai rộng và cân đối, Nghiêm Lễ Cường vừa nhìn đã đoán ra người này chắc hẳn thường xuyên dùng cung, e rằng cung đạo tu vi không hề yếu.
"Ha ha ha, Lễ Cường, để ta giới thiệu cho ngươi một chút. Vị này muốn tỷ thí cung đạo với ngươi tên là Trương Vân Đoan. Tính tình của hắn là vậy đó, hễ thấy ai có cung đạo tu vi tốt là lại muốn đi tỷ thí một trận..." Lương Nghĩa Tiết nói, rồi giới thiệu cho Nghiêm Lễ Cường vài người khác cùng đến với hắn, bao gồm Viên Bi Hồng, Trương Duệ, Ân Á Kiệt, Miêu Dục Sâm, và hai nữ nhân tên là Phượng Đình cùng Hoa Như Tuyết.
Những người này, mỗi người đều có một nét đặc trưng riêng. Viên Bi Hồng có đôi lông mày đen như mực, thân thể cường tráng, một đôi mắt hổ, khiến người ta vừa nhìn đã cảm thấy khí phách lẫm liệt. Trong số tất cả mọi người, vũ khí của Viên Bi Hồng rất đặc biệt, là một đôi roi sắt đeo sau lưng. Trương Duệ là người gầy nhất trong số họ, khóe miệng luôn mỉm cười, ánh mắt linh động khôn khéo, bên hông đeo một thanh kiếm nhẹ và tinh xảo, không biết dùng làm đồ trang sức hay là vũ khí thật sự. Ân Á Kiệt thì mày kiếm mắt sáng, khí vũ hiên ngang, cả người trầm ổn như bàn thạch. Trong số những người này, hắn là người duy nhất để râu mép, trông già dặn hơn nhiều. Miêu Dục Sâm lại mang trang phục thư sinh, một thân áo xanh, tay cầm quạt lay động, trông phong thái ngời ngời. Khi Lương Nghĩa Tiết giới thiệu đến hắn, Nghiêm Lễ Cường cảm thấy ánh mắt người này trong khoảnh khắc đã đánh giá mình từ đầu đến chân nhiều lượt.
Hai cô gái kia, Phượng Đình có khuôn mặt trái xoan tiêu chuẩn, cũng là một mỹ nhân, nàng mặc một thân váy ngắn màu xanh, trông rất anh khí, bên hông đeo một đôi song loan đao cong như vầng trăng khuyết. Còn Hoa Như Tuyết thì lại mặc một thân váy ngắn màu trắng, giữa hàng mi, vẻ thanh đạm như tranh vẽ. Thân hình, dung mạo, khí chất của nàng, mọi thứ đều là sự chọn lọc hoàn mỹ nhất, có thể nói là tuyệt sắc giai nhân. Không ít người vây xem bên cạnh sinh tử đài, sau khi thấy Lương Nghĩa Tiết và nhóm người của hắn đến, hơn nửa ánh mắt đều tập trung vào Hoa Như Tuyết, hiển nhiên đều bị sắc đẹp của nàng làm cho choáng ngợp.
"Người phụ nữ mặc váy trắng kia chính là Tiên Tử Kiếm Hoa Như Tuyết đó sao..." "Không sai, lần trước ta từng gặp nàng ở Xuy Nguyệt Lâu, quả thực như tiên tử giáng trần..." Bên tai Nghiêm Lễ Cường còn có thể nghe được không ít lời xì xào bàn tán. Danh tiếng của Hoa Như Tuyết khi đến đây, dường như đã làm lu mờ cả Lương Nghĩa Tiết.
Phía Từ Lãng cũng có tám chín người đến. Trong số đó, có hai ba người Nghiêm Lễ Cường còn thấy hơi quen mặt, chính là những người từng gặp trong phòng trực ngày hôm đó, bao gồm cả kẻ đã mở miệng muốn hãm hại Nghiêm Lễ Cường. Người đó tên là Cao Ngọc Phong, cũng giống như Từ Lãng, đều là thị vệ của Khúc Thị Lang.
Nhóm Từ Lãng cũng có khí thế rất mạnh. Từ xa trông thấy Lương Nghĩa Tiết, Từ Lãng ngẩng đầu lên, không hề có vẻ sợ hãi chút nào, còn dùng tay làm một động tác cắt cổ. Mấy người bên cạnh Từ Lãng thì cười ha hả.
Đông đảo người vây xem bên cạnh sinh tử đài, khi thấy người của hai bên đến, đều tự động nhường ra hai lối đi, để họ tiến vào vị trí vòng trong của sinh tử đài.
"Lương đại ca, cẩn thận! Từ Lãng dám chủ động mở miệng khiêu chiến, chắc hẳn đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng!" Nghiêm Lễ Cường nghiêm nghị dặn dò Lương Nghĩa Tiết.
"Cuộc chiến sinh tử, tự nhiên phải dốc hết toàn lực. Ta đã sớm muốn kết thúc ân oán với tên đó. Hôm nay trên sinh tử đài, chỉ cần không hổ thẹn với cuộc đời này, không phụ thanh kiếm này là được rồi!" Lương Nghĩa Tiết cười lớn đầy hào khí, sau đó vỗ vai Nghiêm Lễ Cường, rồi gật đầu với mấy người bên cạnh. Kế đó, hắn khẽ nâng người nhảy vọt lên, thân hình xoay một vòng đẹp mắt trên không trung, lăng không bước đi, vượt qua khoảng cách ba trượng, rồi vững vàng đứng trên sinh tử đài.
Chỉ riêng việc thi triển khinh công này thôi, tiếng huyên náo của đám đông vây xem quanh sinh tử đài nhất thời nhỏ dần, sau đó chậm rãi trở nên hoàn toàn yên tĩnh.
Phía bên kia, Từ Lãng cũng không chần chừ, tương tự từ dưới nhảy lên sinh tử đài, nhìn Lương Nghĩa Tiết cười nanh ác một tiếng. Vết sẹo như con rết trên mặt hắn lập tức hiện rõ mồn một: "Lương Nhất Đoạn, sang năm nay chính là ngày giỗ của ngươi!"
"Cần gì nói nhiều lời vô ích! Ngươi muốn chết, ta hôm nay sẽ thành toàn ngươi!"
"Hai người các ngươi có rõ luật trên sinh tử đài này không?" Hai người mặc y phục Hình Bộ đứng trên sinh tử đài hỏi Lương Nghĩa Tiết và Từ Lãng.
Lương Nghĩa Tiết và Từ Lãng đều gật đầu.
"Để tránh có người không rõ, ta xin nhắc lại một lần. Hôm nay trên sinh tử đài là trận chiến sinh tử do hai bên các ngươi tự nguyện ước định. Ngoài hai người các ngươi ra, bất cứ ai dưới sinh tử đài cũng không đư��c nhúng tay vào, bất kỳ kẻ nào nhúng tay đều sẽ bị xử lý theo tội giết người. Người trên đài có thể sử dụng binh khí, ám khí, cũng có thể mặc giáp bảo vệ, nhưng binh khí và ám khí không được tẩm độc. Trừ phi một trong hai ngươi tử vong hoặc cả hai bên cùng đồng ý kết thúc quyết đấu, bằng không quyết đấu sẽ không ngừng lại. Nếu đã đồng ý, hãy điểm chỉ vào bản giao ước sinh tử này! Sau khi ta đánh chiêng, là có thể bắt đầu." Người của Hình Bộ dùng giọng nói vang dội, lớn tiếng nói. Sau khi nói xong, người Hình Bộ đứng cạnh hắn lấy ra một bản công văn, đi đến trước mặt Lương Nghĩa Tiết, để Lương Nghĩa Tiết điểm chỉ. Sau đó lại đi đến trước mặt Từ Lãng, để Từ Lãng cũng điểm chỉ.
Thấy hai người đều đã điểm chỉ, hai bộ khoái nhanh chóng rời khỏi sinh tử đài. Người bộ khoái vừa nói chuyện sau khi xuống đài cũng không chần chừ, đi thẳng tới trước mặt một chiếc chiêng lớn dưới sinh tử đài, cầm lấy dùi chiêng, giơ cao lên để mọi người xung quanh đều nhìn thấy, sau khi dừng lại vài giây, lập tức gõ xuống.
"Cheng..." Tiếng chiêng vừa vang lên, Nghiêm Lễ Cường liền thấy Lương Nghĩa Tiết lập tức vọt thẳng về phía Từ Lãng. Từ Lãng cũng hét lớn một tiếng, lao tới Lương Nghĩa Tiết. Một đạo kiếm quang sáng như tuyết cùng một luồng đao ảnh đỏ rực đồng thời xuất hiện trên sinh tử đài, sau đó là liên tiếp những tiếng binh khí va chạm dồn dập vang vọng khắp nơi.
Tác phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.