(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 261: Uy Lực Kinh Khủng
Ngày 17 tháng 4, Lộc Uyển.
Mặt trời trên cao chói chang, thậm chí hơi gắt. Trong Lộc Uyển, tiếng chim hót côn trùng kêu vang vọng, ngược lại càng tôn lên vẻ u tịch. Dưới tán cây lê sum suê trong sân, Lưu công công tự nhiên tìm thấy một góc râm mát.
Dùng bữa trưa xong, Lưu công công liền ngả lưng trên ghế nằm dưới gốc lê trong sân, ngủ thiếp đi. Hai tiểu thái giám hầu hạ bên cạnh, quạt mát cho Lưu công công. Giấc ngủ của Lưu công công như thường lệ, kéo dài gần một canh giờ, mãi đến gần giờ Mùi năm khắc mới tỉnh giấc.
Thấy Lưu công công tỉnh giấc, hai tiểu thái giám bên cạnh lập tức dâng khăn mặt, trà nóng và chén tổ yến canh đã được hâm nóng vừa độ.
Lưu công công dùng khăn mặt lau tay và mặt, sau đó dùng trà lạnh súc miệng. Cuối cùng, ngài mới nâng chén sứ trắng ngần như ngọc, thong thả ung dung thưởng thức chén tổ yến canh hầm kỹ.
"Hừm, chén tổ yến canh hôm nay quả là tuyệt hảo, có chút khác biệt so với món tổ yến bí đao chúng ta vẫn thường dùng trước đây. Món canh này hẳn là thanh đạm hơn, tổ yến trông cũng óng ánh trong veo. Không tệ, không tệ. Bếp sau đã chế biến ra món này như thế nào?" Lưu công công vừa nhấp từng ngụm tổ yến canh, vừa dùng giọng nói có chút lanh lảnh bình phẩm.
"Dạ, bếp sau đã dùng gà non luộc, lạp xưởng thượng hạng và nấm tươi để chế biến. Nếu công công yêu thích, lần sau sẽ bảo bếp sau làm y như vậy." Tiểu Xuân Tử bên cạnh lập tức khom người đáp.
"Cứ ba ngày một lần đi. Món ngon này mà ăn nhiều quá cũng sẽ hóa vô vị. Ba ngày một lần, ta còn có thể giữ lại chút dư vị cho đầu lưỡi này."
"Công công nói phải lắm!"
Vừa mới uống được hai thìa, Lưu công công chợt nhớ ra điều gì đó, động tác trên tay hơi chùng lại. "À phải rồi, hôm nay là ngày mấy thế nhỉ?"
"Dạ, ngày 17, 17 tháng 4 ạ." Tiểu Lý Tử nhanh chóng tiếp lời.
"Cũng khá lâu rồi không thấy Nghiêm giáo úy mới tới kia. Chắc cũng gần một tháng rồi nhỉ?"
"Dạ, Nghiêm giáo úy đến từ ngày 20 tháng trước. Thêm ba ngày nữa là Nghiêm giáo úy đã đến Lộc Uyển tròn một tháng."
"Mấy ngày nay Nghiêm giáo úy đang làm gì? Sao không nghe ngóng được tin tức gì về hắn, cũng không thấy bóng dáng đâu cả?" Lưu công công vừa nhấp canh, vừa lơ đãng hỏi.
"Nghe nói Nghiêm giáo úy mấy ngày nay đều đi sớm về khuya. Mỗi ngày đều ở trong rừng núi tại trường bắn, chỉ có sáng sớm hay chiều tối mới có thể thấy ngài ấy ở nơi ở của mình."
"Ồ!" Lưu công công lập tức dừng động tác trên tay, lộ vẻ mặt hứng thú. "Mấy ngày nay hắn chưa từng rời khỏi Lộc Uyển sao?"
"Dạ, hôm qua nô tài còn hỏi qua người canh gác. Trong suốt một tháng này, Nghiêm giáo úy chưa từng rời khỏi Lộc Uyển, người hầu đưa cơm mỗi ngày đều có thể thấy ngài ấy."
"Còn gì nữa không?"
"Và có nghe nói Nghiêm giáo úy đã liên tục đặt làm hai đợt đồ vật ở xưởng rèn Lộc Uyển. Toàn bộ đều là đ�� sắt có trọng lượng rất lớn. Bên xưởng rèn nói những thứ đó là do Nghiêm hộ vệ dùng để tu luyện."
"Mấy ngày nay Nghiêm giáo úy đi giày tốn đặc biệt nhanh. Có người nói gần như mỗi ngày đi rách một đôi giày. Mấy ngày trước Nghiêm hộ vệ đã sai người đưa cho hắn một lúc hai mươi đôi giày."
"À phải rồi, mấy ngày trước Nghiêm giáo úy còn đến kho hàng lĩnh một cây cường cung mười thạch."
"Người hầu đưa cơm cho Nghiêm giáo úy kể rằng có một lần khi anh ta đến đưa cơm, thấy trong sân của Nghiêm giáo úy lóe lên hồng quang. Anh ta còn tưởng là lửa, nhưng sau đó mới phát hiện lá cây không hề cháy."
"Còn có nữa, khẩu phần ăn của Nghiêm giáo úy trong một tháng ở Lộc Uyển này dường như đã tăng lên gấp ba lần."
Tiểu Lý Tử và Tiểu Xuân Tử, mỗi người một câu, bổ sung cho nhau. Chỉ trong chốc lát, đã kể hết mọi chuyện lớn nhỏ mà Nghiêm Lễ Cường đã làm trong một tháng qua ở Lộc Uyển cho Lưu công công nghe. Hai người Tiểu Lý Tử và Tiểu Xuân Tử, về cơ bản, chính là mắt và tai của Lưu công công trong Lộc Uyển này. Mọi chuy���n lớn nhỏ xảy ra trong Lộc Uyển, rất ít có thể qua mắt được hai người họ.
"Một ngày đi rách một đôi giày võ sĩ, lại còn cần một cây cường cung mười thạch, khẩu phần ăn trong một tháng tăng gấp ba..." Lưu công công lẩm bẩm nói. Đôi lông mày trắng như tuyết của ngài lập tức nhướng lên, trong mắt lóe lên tinh quang. Ngài nhẹ nhàng đặt chén tổ yến canh còn đang uống dở xuống, sau đó đứng dậy nói: "Hôm nay trời đẹp, đã lâu rồi chúng ta không đi dạo trong Lộc Uyển. Ta đi dạo một chút, hai đứa ngươi không cần đi theo."
Tiểu Xuân Tử và Tiểu Lý Tử liếc nhìn nhau, đồng thời cúi đầu: "Vâng!"
Nói đoạn, Lưu công công bèn rời khỏi sân mà đi.
...
Khi Lưu công công rời khỏi sân, ngay lúc đó, tại một góc rừng núi trong trường bắn Lộc Uyển, những giọt mồ hôi nóng hổi đang túa ra từ trán Nghiêm Lễ Cường, nhỏ giọt xuống, rơi vào vũng bùn dưới chân hắn.
Giờ phút này, Nghiêm Lễ Cường nhắm mắt lại, để trần thân trên, đứng bất động như núi. Cả người đang ở dưới bóng cây lay động trong rừng, giữ một tư thế nửa ngồi nửa qu�� kỳ lạ, tựa như trung bình tấn nhưng lại khác biệt, như một pho tượng. Trên lưng Nghiêm Lễ Cường, hai sợi xích sắt thô lớn cố định tám cây thiết côn chắc chắn tựa như một bó củi. Đồng thời, hai tay hắn đang giữ một cây thiết côn siêu dài, dài hơn tám mét, được nối từ bốn cây thiết côn giống hệt nhau, không chút nhúc nhích, với tư thế huấn luyện thương thuật cơ bản.
Mỗi cây thiết côn có trọng lượng 350 cân. Tổng trọng lượng của các thiết côn Nghiêm Lễ Cường vác trên lưng đã vượt quá 2800 cân.
Mà "trường thương" do bốn cây thiết côn tạo thành mà Nghiêm Lễ Cường đang cầm trên tay nặng tới 1400 cân.
Nhưng vào lúc này, lực lượng mà hai tay Nghiêm Lễ Cường phải chịu đựng đã vượt xa tổng trọng lượng hắn vác trên người. Bởi vì, hắn đang dùng phương pháp cầm thương, giữ thăng bằng "trường thương" ở khoảng cách chưa tới ba thước từ gốc. Dưới ảnh hưởng của nguyên lý đòn bẩy này, khi dùng tư thế này để giữ một vật khổng lồ nặng 1400 cân, lực mà hai tay phải chịu đựng chắc chắn vượt xa con số 1400 cân.
Do thường xuyên rèn luyện, thân thể Nghiêm Lễ Cường vốn đã vô cùng cường tráng. Trong hơn một tháng qua, cơ thể vốn đã cường kiện của Nghiêm Lễ Cường càng trở nên như thép đúc sắt rèn, từng đường nét cơ bắp trên người càng thêm rõ ràng. Mỗi khối cơ bắp nổi lên đều tràn đầy sức mạnh như thuốc nổ sắp bùng phát. Mồ hôi túa ra như suối nhỏ chảy từ khe núi, từng giọt từng giọt lăn dọc theo những đường nét cơ bắp rắn chắc trên người hắn, làm ướt đẫm một vùng đất bùn dưới chân.
Nghiêm Lễ Cường đã duy trì tư thế này hơn hai giờ.
Tư thế này là Nghiêm Lễ Cường đã chậm rãi đúc kết ra sau nhiều ngày tìm tòi. Với tư thế này, từ đùi, tay cho đến từng tấc trên người, mỗi khối cơ bắp, mỗi đường gân mạch đều có thể đạt được hiệu quả rèn luyện tốt nhất.
Tư thế đứng kỳ dị của hắn chính là để cường hóa hiệu quả Đề Túng thuật của môn khinh công Vân Long Thập Biến.
Hai tay hắn giữ chặt cây siêu trường thương, vừa rèn luyện sức mạnh đôi tay, đồng thời cũng rèn luyện thương thuật cơ bản mà hắn đã đắm chìm hơn mư��i năm.
Còn gánh nặng trên lưng hắn thì lại huy động toàn bộ sức mạnh toàn thân.
Tư thế này có mức tiêu hao lớn nhất, nhanh nhất, đồng thời cũng mang lại hiệu quả mạnh nhất.
Nghiêm Lễ Cường nhắm mắt.
Toàn bộ cơ thể hắn, từng tế bào một, đều đang gào thét vang dội, như khối sắt thép bị ném vào lò luyện thép. Mà thế giới tinh thần của Nghiêm Lễ Cường, lại vẫn có thể duy trì sự yên tĩnh tuyệt đối trong trạng thái này. Trong sự yên tĩnh này, Nghiêm Lễ Cường quên đi sự mệt mỏi và hao tổn cực lớn của cơ thể, toàn bộ thiên địa xung quanh đều dung nhập vào cảm nhận của hắn.
Đột nhiên...
Nghiêm Lễ Cường đang nhắm mắt chợt cảm thấy một luồng sát khí lạnh lẽo nhanh chóng ập đến từ phía sau lưng.
Ngay khi luồng khí cơ của sát khí này dẫn dắt, Nghiêm Lễ Cường gần như theo bản năng, cây trường thương khổng lồ dài tám mét đang bất động trên tay hắn trượt về phía sau, đầu thương và đuôi thương hoán đổi vị trí. Chân hắn dùng sức, xoay người, xoay eo, sải bước, cung bộ lao tới phía trước, thân hình tựa như núi lở đất nứt. Trường thương như mũi tên rời cung, mạnh mẽ đâm thẳng vào điểm sát khí đó, hai bên va chạm vào nhau.
Nghiêm Lễ Cường chỉ cảm thấy cây trường thương trên tay khẽ rung lên một chút, tựa hồ có thứ gì đó đã va vào trường thương. Nhưng vì lực lượng đó trong cảm nhận của hắn quá nhỏ, căn bản không đủ để làm lay động công kích của hắn, nên hắn cũng không để ý.
Một tiếng "Oanh" vang lên, bóng người lao tới Nghiêm Lễ Cường từ phía sau đã bị đánh bay lùi lại với tốc độ nhanh hơn lúc xông đến. Sau khi đâm gãy một cây thông to bằng bắp đùi, mới chật vật lăn ra đất.
Đó là một kẻ che đầu bằng khăn đen, mặc trang phục ban đêm giữa ban ngày, trông vô cùng lén lút.
Nghiêm Lễ Cường không biết kẻ như vậy đã vào Lộc Uyển bằng cách nào. Nhưng lúc này, thấy kẻ kia ngã trên đất, Nghiêm Lễ Cường không hề dừng lại mà gầm lên một tiếng giận dữ. Chỉ một bước lướt, cả thân hình hắn đã như tia chớp lao ra xa mười mét. Sau đó, hắn lập tức nhảy vút lên cao hơn ba mét. Cây thiết côn khổng lồ dài tám mét trên tay hắn l���p tức từ thương biến thành côn, trong nháy mắt vung lên, mang theo thế "Thái sơn áp đỉnh", kẹp theo gió lốc sấm sét, một côn đánh thẳng xuống kẻ đang nằm trên đất.
"Là ta..." Một tiếng kêu chói tai kéo dài từ cổ họng vang lên từ miệng kẻ đang ngã trên đất.
Vừa nghe thấy âm thanh này, Nghiêm Lễ Cường vội vàng biến đổi lực đạo trên tay, đánh lệch cây thiết côn khổng lồ dài tám mét đang giáng xuống sang bên cạnh ba thước.
Một tiếng "Ầm" vang lên, trên đất xuất hiện một cái hố lớn, mặt đất xung quanh dường như cũng khẽ rung chuyển. Còn bóng người trên đất, trong nháy mắt thiết côn giáng xuống, đã như một con khỉ kinh hãi, không màng vẻ đẹp hay không, thân hình lăn lông lốc, lập tức lăn sang một bên từ trên mặt đất. Sau đó, cũng như con khỉ kinh hãi, thân hình lập tức bật dậy từ mặt đất, lướt thẳng đến mười mét bên ngoài.
"Lưu công công..." Nghiêm Lễ Cường dừng tay, nhìn người mặc áo đen.
Người áo đen cởi khăn trùm đầu màu đen, lộ ra một khuôn mặt già nua. Người đó không phải Lưu công công thì còn ai vào đây. Chỉ là lúc này, Lưu công công nhìn sắc mặt Nghiêm Lễ Cường, quả thực như thể gặp ma, một vẻ khó tin, cùng với hai phần hổ thẹn xen lẫn giận dữ và kinh hãi.
Lưu công công vừa định nói gì, nhưng vừa cất lời, lại cảm thấy khí huyết trong lồng ngực và bụng cuồn cuộn. Sau đó, ngài "oạc" một tiếng, lập tức phun ra một ngụm máu tươi.
Mọi tình tiết của thiên truyện này, bản dịch chuẩn mực chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.