Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 231: Mạc Tử Dạ

Bất giác đã trải qua một đêm giày vò. Phương Đông, ánh dương đã ửng trong suốt, còn trăng sao trên đỉnh đầu cũng đang dần ẩn mình vào nền trời xanh đen hùng vĩ.

Khi chứng kiến nữ đệ tử Minh Vương Tông xuất hiện, Nghiêm Lễ Cường mới không màng hình tượng mà ngồi phịch xuống đất, cả người kịch liệt thở dốc.

Vừa rồi, ở thời khắc sinh tử, tinh thần hắn vẫn căng như dây đàn, chẳng hề cảm thấy có gì bất thường. Nhưng giờ phút này, vừa buông lỏng, hắn mới cảm nhận được những giày vò đêm nay. Nếu dùng lời lẽ của kiếp trước mà nói, thân thể hắn quả thực như bị rút cạn. Khắp toàn thân, từ đầu đến chân, không một chỗ nào không đau buốt, ê ẩm. Quả thực, ngay cả giơ cánh tay lên cũng thấy có chút khó nhọc.

Đầu tiên là tại Hôi Gia tập mai phục, giết chết A Lý Cổ Kim. Sau đó lại cấp tốc chạy mấy chục cây số, giết chết Sa Đột lão đầu thâm trầm kia. Rồi lại bị người truy sát, một đường lao nhanh tử chiến.

Nghiêm Lễ Cường chính hắn cũng không nhớ rõ đêm nay rốt cuộc đã chạy bao nhiêu cây số, giết bao nhiêu người, cùng Hắc Phong đạo liều mạng bao nhiêu lần.

Chết tiệt, không ngờ mình còn có thể có một ngày oai phong hơn cả Rambo!

Nghiêm Lễ Cường không kìm được tự giễu nghĩ.

Gió núi trước bình minh theo thung lũng xa xa thổi tới, khiến thảm cỏ nơi đây phập phồng như sóng biển. Vừa bị cơn gió núi này thổi qua, Nghiêm Lễ Cường liền rùng mình một cái, lập tức mới cảm thấy y phục của mình đã ướt đẫm lần thứ hai, không biết là mồ hôi hay là sương đêm trong bụi cỏ.

Nhất định phải tìm thứ gì đó để ăn. Vào lúc này, chỉ có nhanh chóng bổ sung thể lực và nhiệt lượng, mới có thể khiến thân thể hắn lần thứ hai khôi phục sức sống. Bằng không, nếu có thêm nguy hiểm ập tới, vậy thì gay go rồi.

Nghiêm Lễ Cường từng trải qua cái chết, càng hiểu sinh mệnh đáng quý. Trong lòng nghĩ vậy, Nghiêm Lễ Cường cắn răng, lảo đảo đứng dậy. Nhưng vừa đứng vững, hắn lại cảm thấy dưới chân hư ảo, tựa như đạp trên một đống bông gòn, không kìm được muốn ngã sấp.

Nhưng một bàn tay đúng lúc xuất hiện, đỡ lấy Nghiêm Lễ Cường.

Nữ đệ tử Minh Vương Tông thân ảnh chợt lóe, liền xuất hiện bên cạnh Nghiêm Lễ Cường, đỡ lấy hắn đang lảo đảo.

"Đừng nhúc nhích..." Nhìn qua những vết thương trên người Nghiêm Lễ Cường một chút, người phụ nữ ấy liền cắm trường kiếm trong tay xuống đất. Nàng tự mình lấy ra một túi thuốc bên hông, lấy ra một bình thuốc từ trong túi, sau đó kéo tay áo của mình xuống, dùng miệng cắn lấy ống tay áo, xé thành từng mảnh vải, bắt đầu băng bó những vết thương trên người Nghiêm Lễ Cường.

Lúc này, Nghiêm Lễ Cường trông vô cùng thê thảm. Vết thương trên người hắn, ngoài vài vết đao chém lưu lại từ trận chiến vừa rồi, lúc chạy trốn, hắn đã xuyên qua những lùm cây bụi gai, khiến quần áo rách nát không ít. Vết thương trên người hắn, lớn nhỏ cũng hơn hai mươi chỗ.

Nghiêm Lễ Cường lần đầu tiên ở gần nữ nhân này đến vậy. Một làn hương thơm nhàn nhạt trên người nàng tự nhiên chui vào mũi Nghiêm Lễ Cường. Khi những ngón tay lạnh lẽo mà mềm mại của nàng chạm vào làn da gần vết thương của hắn, Nghiêm Lễ Cường có cảm giác như điện giật, lông tơ toàn thân lập tức dựng đứng.

Thân thể Nghiêm Lễ Cường cứng ngắc, mặc cho nàng băng bó vết thương. Hắn không dám lộn xộn, lặng lẽ đánh giá gương mặt nàng. Lông mày, đôi mắt, cùng chiếc mũi ấy, khi phối hợp trên khuôn mặt nàng, tạo nên một sự hài hòa khó tả, rất dễ nhìn, nhưng lại toát ra vẻ lạnh lẽo xa cách, còn có một tia quật cường và bi thương khó che giấu.

"Qua đêm nay, chúng ta cũng coi như là sinh tử chi giao. Ta tên Nghiêm Lễ Cường, ngươi tên là gì?" Cảm thấy không khí giữa hai người có chút trầm mặc, mà nữ nhân này dường như không phải loại người thích nói chuyện, nên Nghiêm Lễ Cường, với tư cách là nam nhân, đã chủ động mở lời.

Nàng không ngẩng đầu lên, vẫn chuyên tâm băng bó vết thương cho Nghiêm Lễ Cường. Chỉ sau vài giây, nàng mới bình tĩnh thốt ra ba chữ: "Mạc Tử Dạ..."

"Ngươi làm sao tìm được nơi này?"

"Dọc đường đều có dấu vết ngươi để lại..." Giọng Mạc Tử Dạ vẫn không có quá nhiều biến động.

Nghiêm Lễ Cường suy nghĩ một chút, liền nở nụ cười. Nói về dấu vết, quả thật để lại không ít. Hắn một đường đánh chết những tên Hắc Phong đạo chính là những dấu vết rõ ràng nhất. Hai tên cao thủ Hắc Phong đạo truy sát hắn, một đường vượt mọi chông gai, cũng sẽ để lại rất nhiều manh mối. Nếu là người cẩn trọng, muốn tìm được nơi này quả thật không khó. Chỉ là Nghiêm Lễ Cường không ngờ Mạc Tử Dạ lại nhanh chóng hồi phục đến vậy, hơn nữa còn biết hắn bị người truy sát mà kịp thời tới cứu. Xem ra nữ nhân này bề ngoài tuy lạnh lùng, nhưng trong lòng lại là người có tình có nghĩa, có tấm lòng ấm áp. Nếu không phải lo lắng an nguy của hắn, nàng sau khi tỉnh lại đã không cần tốn nhiều công sức như vậy để đuổi theo.

Động tác của Mạc Tử Dạ thành thục mà dứt khoát. Chớp mắt một cái, vài vết đao chém nặng nhất trên người Nghiêm Lễ Cường đã được băng bó cẩn thận.

"Tay ngươi sao vậy?" Sau khi băng bó xong mấy vết thương trên người Nghiêm Lễ Cường, Mạc Tử Dạ cũng phát hiện tay phải Nghiêm Lễ Cường có chút sưng tấy bất thường. Nàng nhẹ nhàng véo cánh tay Nghiêm Lễ Cường một cái, Nghiêm Lễ Cường liền "Tê" một tiếng, hít vào một ngụm khí lạnh.

"Vừa rồi đối chém với tên bị ngươi chặt đầu kia, tên này đã sắp tiến giai Võ Sư, có thể phóng thích chân khí ra ngoài. Vừa rồi bị một luồng chân khí của hắn chui vào, kết quả liền thành ra thế này..."

Nghe xong lời Nghiêm Lễ Cường, Mạc Tử Dạ lần thứ hai kiểm tra bàn tay sưng tấy của Nghiêm Lễ Cường. Sau đó từ túi thuốc của mình lấy ra một bình thuốc, đưa cho Nghiêm Lễ Cường: "Đây là Ngũ Tiêu Đan của Minh Vương Tông chúng ta, ngươi uống hai viên là được..."

Nghiêm Lễ Cường nhận lấy bình thuốc, cẩn thận đổ ra hai viên đan dược màu cam, không chút nghĩ ngợi liền ngậm vào miệng nuốt xuống. Sau đó đậy nắp bình thuốc lại, một lần nữa đưa cho Mạc Tử Dạ.

"Bình thuốc này ngươi cứ giữ đi. Nếu ngày mai vết thương trên tay ngươi vẫn chưa khỏi, ngày mai lại uống thêm hai viên!" Mạc Tử Dạ không nhận lại bình thuốc, mà lắc đầu, đưa cả bình thuốc cho Nghiêm Lễ Cường.

Nghiêm Lễ Cường cẩn thận cất bình thuốc vào sát người, "Đa tạ!"

"Không cần cảm ơn, nếu thật sự muốn cảm ơn, thì phải là ta cảm ơn ngươi!" Mạc Tử Dạ nhìn vào mắt Nghiêm Lễ Cường, ánh mắt khẽ rung động, trong giọng nói nàng có thêm một chút cảm xúc: "Đa tạ ngươi lúc ấy vẫn mang thi thể sư huynh ta ra ngoài..."

"Nếu ta không mang thi thể sư huynh ngươi ra ngoài, ta e là ngươi sẽ tìm ta liều mạng!" Nghiêm Lễ Cường thở dài một tiếng: "Người đã chết không thể sống lại. Hơn nữa, lão già Sa Đột đã hại chết sư huynh ngươi cũng đã chết rồi, mối thù này cũng xem như đã báo. Ngươi vẫn nên nghĩ thoáng một chút đi!"

Vừa nghe Nghiêm Lễ Cường nói vậy, trên mặt Mạc Tử Dạ lại xuất hiện vẻ bi thương, một vòng lệ quang lại xuất hiện trong mắt nàng, chỉ là cố nén không để nước mắt rơi xuống. Còn Nghiêm Lễ Cường, thì đi thẳng tới bên cạnh thi thể tên Hắc Phong đạo bị chém rơi đầu, ngồi xổm xuống, bắt đầu tìm kiếm trên thi thể.

"Ngươi đang tìm gì vậy?" Mạc Tử Dạ không kìm được hỏi một câu.

"Ta đang tìm chút đồ ăn. Ta đã giày vò cả đêm nay, nếu không ăn chút gì đó, ta e là không thể kiên trì nổi nữa!"

"Chỗ ta có một ít..."

"Không, ngươi cứ giữ đi, ngươi cũng cần mà. Những tên Hắc Phong đạo này tuy đáng chết, nhưng đồ tiếp tế và lương khô chúng mang theo lại không hề có tội tình gì. Ta tìm chút đồ ăn trên người chúng là được. Đồ trên người chúng, ngươi chắc chắn ăn không nổi đâu..."

Nghiêm Lễ Cường vừa nói, đã tìm thấy một khối thịt bò khô lớn bên trong một chiếc túi da nhỏ bên hông thi thể tên Hắc Phong đạo này.

Những tên Hắc Phong đạo này khi ra ngoài gây án, vũ khí và lương khô là vật tất yếu mang theo bên người. Đói bụng thì ăn ngay trên lưng ngựa, vừa ăn vừa đi, không hề trì hoãn thời gian.

Nếu là kiếp trước, Nghiêm Lễ Cường chắc chắn sẽ không tìm đồ ăn trên người một kẻ đã chết. Nhưng kiếp này, trải qua bao nhiêu tôi luyện, thần kinh Nghiêm Lễ Cường càng ngày càng mạnh mẽ.

Nghiêm Lễ Cường ăn ngấu nghiến, chỉ trong chốc lát, đã ăn hết hơn nửa khối thịt bò khô nặng một cân.

Loại đồ ăn giàu nhiệt lượng này vừa xuống bụng, thân thể Nghiêm Lễ Cường như bị rút cạn chậm rãi cảm nhận được một tia sức sống.

Mạc Tử Dạ rất kiên nhẫn, cứ thế yên lặng nhìn Nghiêm Lễ Cường ăn ngấu nghiến, không nói một lời, cũng không giục giã.

Khi thịt bò khô còn lại một nửa, Nghiêm Lễ Cường mới nghĩ đến Hoàng Mao vừa rồi đã lập "công lao hãn mã". Hắn vẫy vẫy tay với Hoàng Mao trong bụi cỏ, vung vẩy miếng thịt bò khô trên tay: "Hoàng Mao lại đây, ăn chút gì đi..."

Hoàng Mao nằm trên đất, tội nghiệp nhìn Nghiêm Lễ Cường, nhưng lại không đến gần, chỉ phát ra tiếng "ô ô ô" trong miệng.

Nghiêm Lễ Cường thấy kỳ lạ, liền bước tới, vén bụi cỏ lên nhìn kỹ, mới phát hiện chân sau của Hoàng Mao đã bị gãy lìa. Đây là cái giá Hoàng Mao phải trả khi vừa rồi cắn vào đùi tên Hắc Phong đạo kia. Cú đá vừa rồi của tên Hắc Phong đạo đã đá gãy chân Hoàng Mao. Chỉ là Hoàng Mao quá thông minh, vừa rồi rõ ràng chân đã gãy, lại vẫn nửa nằm nửa ngồi trên mặt đất, tỏ ra hung dữ, giúp Nghiêm Lễ Cường giữ thể diện.

Nghiêm Lễ Cường lập tức cảm động đến suýt rơi nước mắt. Hắn vuốt đầu Hoàng Mao, lấy thịt bò khô trong tay đút vào miệng Hoàng Mao, để Hoàng Mao ăn. Hắn nhìn Mạc Tử Dạ một chút: "Mạc... Mạc tỷ... Vừa rồi ngươi cho ta dùng thuốc trị thương, còn không?"

Mạc Tử Dạ chắc hẳn lớn hơn Nghiêm Lễ Cường năm sáu tuổi, vì thế Nghiêm Lễ Cường suy nghĩ một chút, liền dứt khoát gọi nàng là Mạc tỷ.

"Đây là chó của ngươi sao?" Mạc Tử Dạ bước tới hai bước, nhìn Hoàng Mao trên đất.

"Ừm, đúng vậy. Con chó này rất thông minh. Vừa nãy vì cứu ta mà bị thương, thuốc của ngươi hẳn là có hiệu quả với chó chứ!"

"Ngươi cứ cầm mà dùng. Chỉ cần nhỏ thuốc vào chỗ bị thương, rồi băng bó một chút là được. Thuốc này sẽ từ từ thẩm thấu vào!" Mạc Tử Dạ lấy ra bình thuốc vừa nãy, đưa cho Nghiêm Lễ Cường.

Nghiêm Lễ Cường cầm lấy thuốc, tự mình kéo một đoạn ống tay áo xuống, rắc một chút thuốc lên chỗ chân gãy của Hoàng Mao, sau đó lại dùng vải bọc lấy chân gãy của Hoàng Mao.

Chân gãy của Hoàng Mao tuy đã được băng bó, nhưng vẫn không thể bước đi bình thường, ba chân cà nhắc đi từng bước.

Thấy vậy, Nghiêm Lễ Cường dứt khoát chạy vào trong đám cỏ, tìm lại chiếc áo khoác hắn vừa dùng làm cạm bẫy và mồi nhử, làm thành một chiếc cáng vải, đặt Hoàng Mao lên, treo lên người mình. Sau đó thu hồi Hắc Lân của mình, lại cất thanh loan đao của tên Hắc Phong đạo kia, thanh đao có thể đối chém với Hắc Lân, mới cùng Mạc Tử Dạ rời khỏi nơi này.

Sắc trời dần dần sáng rõ. Dọc theo con đường này, không còn thấy lấy nửa bóng tên Hắc Phong đạo nào.

"Mạc tỷ, trên đường đi ngươi có gặp phải Hắc Phong đạo nào không?"

"Gặp phải hơn mười tên, nhưng đều bị ta giết..." Mạc Tử Dạ tuy vẫn giữ bộ dáng mỹ nhân băng giá, nhưng dường như cũng đã chấp nhận cách xưng hô này của Nghiêm Lễ Cường.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free