Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 139: Náo Nhiệt Lên

Tối ngày 30 tháng 10, Nghiêm Lễ Cường đốt một ngọn đuốc trong khu dân cư Sa Đột, một lần nữa khiến toàn thành Bình Khê dậy sóng.

Cứ tưởng Quá Sơn Phong đã sớm rời đi, ai ngờ lúc này mới phát hiện hắn căn bản chưa từng khuất dạng. Không chỉ vậy, vụ án lần này Quá Sơn Phong gây ra còn chấn động gấp trăm lần so với lần hắn giết Vương Hạo Phi tại Mai Viên.

Kho vật tư quan trọng nhất của người Sa Đột trong thành Bình Khê đã bị Quá Sơn Phong một mồi lửa thiêu rụi hoàn toàn. Thiệt hại tài sản của người Sa Đột nhất thời khó mà tính toán được. Không chỉ vậy, Quá Sơn Phong còn tiếp tục dùng một chiến cung thảm sát ngay trên địa bàn của người Sa Đột.

Cụ thể số người Sa Đột chết dưới tay Quá Sơn Phong có lẽ chỉ mười mấy người. Nhưng theo các phiên bản tin đồn xuất hiện, số người Sa Đột bị Quá Sơn Phong giết chết tăng vọt. Chỉ trong hai ngày ngắn ngủi, trong phiên bản mà Nghiêm Lễ Cường nghe được, số người Sa Đột bị hắn giết đã vượt quá 300.

Trong đó, lời đồn đại kỳ quái nhất là khi Quá Sơn Phong phóng hỏa thiêu kho, trong kho còn có hơn hai trăm người Sa Đột đang ngủ. Kết quả, những người Sa Đột kia không một ai chạy thoát.

Để chứng thực lời đồn này, có người nói rằng, đêm đó khi quân đồn trú trong thành Bình Khê phát hiện kho vật tư của người Sa Đột bốc cháy dữ dội, đã có một doanh binh lính xông đến gần khu dân cư Sa Đột và kho bị cháy. Nhưng họ lại bị những người Sa Đột đó ngăn cản, không muốn cho quân đồn trú trong thành Bình Khê đến gần kho bị cháy của họ. Thậm chí khi dọn dẹp kho tàng, cũng không cho quân đồn trú trong thành tiếp cận. Nguyên nhân người Sa Đột làm vậy, chính là không muốn cho những người khác trong thành Bình Khê biết rằng trong kho có hơn hai trăm người Sa Đột bị Quá Sơn Phong phóng hỏa thiêu chết.

Lời đồn này được truyền đi rất sống động, khiến không ít người trong thành Bình Khê tin là thật. Nhưng Nghiêm Lễ Cường biết rằng, cái gọi là hơn 200 người Sa Đột bị thiêu chết trong kho...

... hoàn toàn là không có căn cứ. Người Sa Đột không muốn quân đồn trú thành Bình Khê tiếp cận kho hàng ấy chỉ có một lý do, đó chính là không muốn cho quân đồn trú thành Bình Khê phát hiện kho vũ khí bí mật cất giấu bên dưới kho hàng, để tránh gây thêm biến loạn.

Đêm đó, ngọn lửa lớn cháy ròng rã gần nửa đêm. Dưới nhiệt độ cao như vậy, nhiệt độ trong đám cháy có thể thiêu hủy cả sắt thép. Vì vậy không còn nghi ngờ gì nữa, những thứ mà người Sa Đột cất giấu trong kho vũ khí dưới lòng đất cơ bản đã hoàn toàn hư hỏng, không còn bao nhiêu thứ có thể sử dụng được. Đây mới chính là tổn thất lớn nhất của người Sa Đột.

Người Sa Đột cho rằng bí mật của họ không ai biết. Thế nhưng, đêm đó hắn vẫn lấy ra một cây chiến cung từ trong kho hàng của người Sa Đột, và cuối cùng vứt chiến cung đó ở phía đông Cầu Cửu Long. Trên chiến cung này có dấu hiệu rõ ràng của quân doanh Tượng Giới Cam Châu, đây chính là một đầu mối quan trọng. Đêm đó những người đầu tiên đến Cầu Cửu Long chính là quân đồn trú trong thành. Nếu thanh chiến cung này rơi vào tay những binh lính đồn trú kia, nếu trong số quân đồn trú thành Bình Khê có người tinh ý một chút, có lẽ có thể thông qua manh mối từ thanh chiến cung này mà đoán ra được điều gì đó. Đây cũng là điều duy nhất hắn hiện tại có thể làm, xem như một lời nhắc nhở thiện chí.

Người Sa Đột và Diệp gia cấu kết làm việc xấu. Hắn ra tay một phi vụ như vậy trong thành Bình Khê, ngay trên địa bàn của người Sa Đột. Bất luận người Sa Đột có gây rối hay không, chỉ cần Quá Sơn Phong một ngày chưa bị bắt, đều có thể khiến Quận trưởng Bình Khê là Diệp Thiên Thành bị kẹp giữa, cảm nhận áp lực cực lớn từ mọi phía, trên dưới.

Vì vậy, từ ngày 31 tháng 10, toàn bộ thành Bình Khê lập tức trở nên náo loạn, khắp nơi hoảng loạn. Hầu như khắp nơi đều có người đang tìm kiếm Quá Sơn Phong.

Tất cả bộ khoái trong nha môn Hình bộ thành Bình Khê, tất cả lưu manh lớn nhỏ trong thành, cùng mấy doanh quân sĩ canh giữ thành Bình Khê, thậm chí quan lại cấp thấp và học đồ trong các võ quán đều bị huy động, đào bới ba thước đất để tìm kiếm Quá Sơn Phong. Việc kiểm tra ra khỏi thành Bình Khê lại càng nghiêm ngặt đến khó có thể tưởng tượng. Không chỉ kiểm tra người, kiểm tra hành lý mang theo, mà tất cả xe cộ và hàng hóa ra khỏi thành đều phải kiểm tra toàn bộ.

Sáng sớm ngày mùng 1 tháng 11, Nghiêm Lễ Cường vốn định đến thư viện Quốc Thuật quán dạo một vòng, tìm kiếm chút tài liệu. Hắn nhớ thư viện Quốc Thuật quán, tuy rằng không có bí tịch võ công nào, nhưng ngoài những điển tịch thuộc loại văn sử kinh triết, cũng không thiếu các loại tạp bản, truyện xưa, phương chí, địa đồ, ký sự. Hắn vẫn cảm thấy khối đồng tròn bằng kim loại mà mình có được hẳn là có tác dụng lớn, nhưng lại vẫn không hiểu khối đồng tròn bằng kim loại đó rốt cuộc là vật gì. Cho nên hắn muốn đến thư viện tìm xem, liệu có thể tìm thấy chút tư liệu liên quan nào để giải đáp nghi hoặc trong lòng không.

Điều mà Nghiêm Lễ Cường không ngờ tới chính là, hắn vừa đến Quốc Thuật quán, liền bị Quốc Thuật quán trưng dụng làm tráng đinh, bị phái đi tìm Quá Sơn Phong, lấy danh nghĩa rèn luyện.

Quốc Thuật quán quận Bình Khê chia ba học sinh thành một tổ, mỗi tổ học sinh vác một cây cung, hai mũi tên lệnh, mang theo truy nã bức họa của Quá Sơn Phong và ba thanh đao kiếm. Từng người một đeo lệnh bài học sinh Quốc Thuật quán ở vị trí dễ thấy trên thắt lưng, như giăng lưới mà tản tất cả học sinh ra khắp thành Bình Khê để tìm Quá Sơn Phong.

Nghiêm Lễ Cường, Thạch Đạt Phong, Trầm Đằng ba người tự nguyện lập thành một tổ, thì vừa vặn được phân vào cùng một chỗ.

...

"Nghe nói Quá Sơn Phong giết người như ngóe, lòng dạ độc ác, lại có tu vi cung đạo cường hãn. Ba người chúng ta nếu thật sự chạm trán Quá Sơn Phong, sống chết ra sao còn chưa biết chừng. Quốc Thuật quán phái chúng ta đi, căn bản không thèm để ý sống chết của chúng ta, thật là thối tha..." Vừa ra khỏi cửa lớn Quốc Thuật quán, Thạch Đạt Phong nhanh miệng liền căm giận chửi mắng, "Quá Sơn Phong lần này chẳng phải chỉ giết thêm mấy tên chó Sa Đột sao, mà thành Bình Khê liền trở nên sốt sắng như vậy, tất cả mọi người đều đi tìm, tiền thưởng còn tăng cao gấp mười lần. Sao lần trước Quá Sơn Phong giết người ở Mai Viên, tiền thưởng lại không cao như vậy? Lẽ nào mạng của những người Sa Đột kia lại đáng giá hơn mạng người của đế quốc chúng ta sao, khốn kiếp..."

"Cũng không thể nói như vậy!" Trầm Đằng tiêu sái hất tóc trên trán, "Dù sao kinh phí hàng năm của Quốc Thuật quán này đều do quận cấp. Quận trưởng đại nhân hiện giờ đang sốt ruột như lửa đốt muốn bắt Quá Sơn Phong, tất cả những người có thể huy động trong thành Bình Khê đều đã được huy động, bên Quốc Thuật quán ít nhất cũng phải làm bộ làm tịch một chút chứ? Như vậy trước mặt Quận trưởng cũng có vẻ tốt hơn chút, sẽ không bị Quận trưởng đại nhân ghi hận. Tương lai Quận trưởng đại nhân chỉ cần khẽ động ngón tay, đám quán sư của Quốc Thuật quán này liền chỉ có thể uống gió tây bắc. Chúng ta cũng không cần quá nghiêm túc, cứ coi như ra ngoài đi dạo một chút là được. Quá Sơn Phong kia có thể ẩn mình kỹ như vậy, cả người xuất quỷ nhập thần, tuyệt đối không phải là chúng ta mấy tên đi dạo trên đường là có thể gặp được."

"Vẫn là Trầm Đằng ngươi hiểu chuyện. Ai, Lễ Cường, sao thần sắc ngươi lại cổ quái thế?"

"Khụ... khụ... không có gì, không có gì..." Nghiêm Lễ Cường đương nhiên sẽ không nói rằng hắn nhìn thấy động tác hất tóc của Trầm Đằng liền lập tức nhớ đến hình ảnh động kinh điển Hoàng Bột gánh gánh hất tóc, cho nên mới vẻ mặt kỳ quái, suýt nữa không nhịn được cười, chỉ có thể giả vờ ho khan vài tiếng để che giấu.

"Không được, Lễ Cường ngươi không thành thật, vừa rồi nhất định đã nghĩ đến điều gì..." Thạch Đạt Phong không buông tha hỏi.

"Ta vừa rồi thực ra đang nghĩ, một đám người chúng ta trong thành lao đao như vậy, liệu Quá Sơn Phong kia đã sớm trốn ra khỏi thành rồi chăng? Dù sao đối với những tên cự khấu này mà nói, tường thành cũng không phải là chướng ngại hoàn toàn không thể vượt qua. Nghe nói có một số người cảnh giới cực cao, vượt tường thành dễ như đi trên đất bằng..."

"Không sai, Lễ Cường nói đúng. Có một số cao nhân tu luyện công pháp khinh công cao thâm, tường thành Bình Khê, quả thật không ngăn được. Bất quá ta nghe nói Quá Sơn Phong kia hình như còn chưa tiến giai Võ Sư, hẳn là không thể có được bản lĩnh như vậy." Trầm Đằng nói thật lòng.

"Ừm, vậy xem ra là ta nghĩ nhiều rồi..." Nghiêm Lễ Cường liền nói theo Trầm Đằng.

"Bất quá biết đâu Quá Sơn Phong kia có thủ đoạn giang hồ nào đó cũng khó nói. Ví dụ như nếu hắn biết dùng phi trảo hoặc những vật tương tự, muốn leo tường thành lúc không ai chú ý, cũng không phải việc gì khó. Quân sĩ giữ thành buổi tối nếu sơ suất một chút, ngủ gật một chốc, liền có thể để Quá Sơn Phong kia trốn thoát. Hơn nữa sau đó quân sĩ trên tường thành dù có phát hiện có người trốn thoát, e rằng cũng không dám nói, chỉ có thể giả vờ ngây ngô. Bởi vì nếu nói ra, liền ph���i gánh trách nhiệm, không nói, thì cùng nhau giả vờ ngây ngô. Vì vậy lời Lễ Cường ngươi nói, có lẽ cũng c�� mấy phần khả năng..." Trầm Đằng lại vòng vo lại lời nói, sau khi nhìn Nghiêm Lễ Cường vác theo trường cung, liền hỏi Nghiêm Lễ Cường một vấn đề, "Đúng rồi, ta còn chưa từng thấy Lễ Cường ngươi luyện cung thuật, không biết cung thuật của Lễ Cường ngươi ra sao?"

"Ta làm gì biết cung thuật, cũng chỉ miễn cưỡng giương cung bắn tên mà thôi. Trong vòng năm mươi mét có bắn trúng hay không thì xem vận khí. Mũi tên lệnh này chỉ cần bắn ra được là được, dùng để báo hiệu. Vừa rồi lão sư đưa cho ta, ta cũng chỉ vác theo..." Nghiêm Lễ Cường lắc đầu như trống chầu, sau đó tiếp tục theo lời Trầm Đằng, hỏi lại vấn đề mà Trầm Đằng mong đợi, "Đúng rồi, không biết Thẩm huynh tu vi cung đạo thế nào?"

Trầm Đằng hơi rụt rè nhưng lại có chút tự đắc cười cười, nhẹ nhàng hít một hơi, ưỡn ngực, "Ta hai tuần trước, vừa mới tiến cấp cảnh giới Cung đạo Nhất Trọng Thiên..."

"Oa..." Nghiêm Lễ Cường vẻ mặt "kinh ngạc" cùng "khiếp sợ", "Vậy sau này còn phải xin Thẩm huynh chỉ giáo nhiều. Đúng rồi, cây cung và mũi tên lệnh này, ta thấy Thẩm huynh vác thì tốt nhất. Nếu thật sự gặp phải tình huống gì, vật này trong tay Thẩm huynh có thể hữu hiệu hơn nhiều so với trong tay ta..."

Nói rồi, Nghiêm Lễ Cường vội vàng cởi cung tên trên người xuống, thành ý mười phần đưa cho Trầm Đằng.

"Hừm, vậy ta vác vậy..." Trầm Đằng cũng không từ chối, mà hào phóng vác lên, dường như khá tự hào.

"Ta biết ngoài thành phía đông có một chỗ, lẩu đặc biệt ngon. Ta thấy hôm nay trời hơi lạnh, Quá Sơn Phong kia cũng là người, nói không chừng cũng muốn đi ăn lẩu. Không bằng chúng ta cứ đến đó ăn lẩu, chờ xem Quá Sơn Phong có xuất hiện hay không. Đương nhiên, để ăn mừng Trầm Đằng tiến giai Cung đạo Nhất Trọng Thiên, bữa lẩu này, Trầm Đằng mời khách!" Thạch Đạt Phong đột nhiên mở miệng.

Nghiêm Lễ Cường trầm mặc một chút, sau đó dùng sức gật đầu, "Không sai, chủ ý này hay. Chúng ta cứ đến chỗ Thạch huynh nói, vừa ăn lẩu vừa xem Quá Sơn Phong có đến hay không. Hắn nếu dám đến, chúng ta lập tức sẽ bắn tên lệnh..."

Trầm Đằng trầm mặc thêm một chút, sau đó cũng gật đầu, vẻ mặt thành thật, "Có lẽ Quá Sơn Phong kia đã sớm chạy ra thành Bình Khê, hơn nữa lại là một lão già ranh ma cũng chưa biết chừng!"

Ba người đi mấy bước, sau đó cùng nhau bắt đầu cười lớn.

...

Buổi trưa, bên ngoài đã gió lạnh thấu xương. Ba người liền ra khỏi thành, tại một quán ăn ngoài cửa thành phía đông, ăn lẩu, uống hoàng tửu, tâm tình khoái hoạt, vô cùng thoải mái.

Lẩu ăn được một nửa, bên ngoài quán ăn vang lên một tràng tiếng vó ngựa dồn dập. Tiếng vó ngựa dừng lại ngoài quán ăn, sau đó hai người liền xông vào trong quán.

Hai người vừa vào đều thân thể cường tráng, ánh mắt như điện, tay cầm đao, lưng đeo kiếm. Họ ăn mặc một thân trang phục, trên người khoác áo choàng dày. Một người vác một túi đựng cung cực lớn, người còn lại thì vác một hộp nỏ. Đồng thời, trên trán hai người còn buộc một dải khăn đỏ. Trang phục của cả hai vô cùng rõ ràng và cá tính.

"Tiểu nhị, có món gì nóng hổi, ngon lành thì mau dọn cho hai huynh đệ chúng ta trước..." Hai người đặt cái đồ vật vác trên lưng xuống bàn cái "đùng", hầu như muốn làm nát cả cái bàn. Một người trong số đó vừa đặt đồ xuống, liền quay đầu lớn tiếng gọi.

...

"Hiệp khách, hai người kia là hiệp khách..." Trầm Đằng nhìn hai người kia một chút, giọng nói có chút kinh ngạc, "Phỏng chừng là bị tiền thưởng của Quá Sơn Phong hấp dẫn mà đến. Ngàn lượng vàng tiền thưởng, cũng không phải số lượng nhỏ."

Hiệp khách là một nhóm người đặc thù lang bạt khắp nơi trong đế quốc. Nhóm người này vừa có màu sắc giang hồ cứu khổ phò nguy, lại vừa rất thích tranh đấu tàn nhẫn. Đồng thời lại có chút giống như những thợ săn tiền thưởng phương Tây điên cuồng chạy theo tiền tài mà Nghiêm Lễ Cường từng thấy trong phim ảnh và kịch truyền hình trước đây. Người trở thành hiệp khách có thể đến từ mọi tầng lớp xã hội, ngay cả trong những gia tộc hào môn thế gia, cũng có người trẻ tuổi khát khao cuộc sống kiểu hiệp khách mà gia nhập nhóm này. Gia nhập nhóm này không phân biệt nam nữ già trẻ, yêu cầu duy nhất để trở thành thành viên của nhóm này, chính là có một thân công phu vững vàng cùng tu vi.

Nghiêm Lễ Cường cũng là lần đầu tiên nhìn thấy người mang danh hiệp khách xuất hiện trong thành Bình Khê, liền nhìn thêm hai hiệp khách kia một chút. Hai hiệp khách kia tựa hồ là những nhân vật cứng cỏi. Nghiêm Lễ Cường chỉ là đánh giá họ thêm một chút, một người trong số đó lập tức có cảm giác, lập tức quay đầu lại, ánh mắt sắc bén liền nhìn về phía bàn của Nghiêm Lễ Cường và bạn bè. Sau khi phát hiện ngồi ở bàn này chỉ là ba người trẻ tuổi mặt non, đầy vẻ hiếu kỳ, người kia mới lại như không có chuyện gì xảy ra mà dời ánh mắt đi.

Chưa đầy mười phút, hai hiệp khách kia mới ăn được một lát, bên ngoài quán ăn tiếng vó ngựa dồn dập lại vang lên. Trong chớp mắt, lại có một người ăn mặc trang phục hiệp khách đi vào trong quán.

Ba hiệp khách liếc nhìn nhau, không ai nói chuyện. Sau đó hiệp khách kia tìm một chỗ ngồi xa hai hiệp khách kia, rồi gọi tiểu nhị đến.

Chờ lúc hiệp khách đến sau bắt đầu ăn, hai hiệp khách ban đầu đã sớm ăn xong, đặt tiền lên bàn, sau đó vác cung nỏ, cầm binh khí, rời khỏi quán ăn.

...

Nhìn bóng lưng hai hiệp khách rời đi, Nghiêm Lễ Cường hơi nheo mắt, suy tư.

Từ ngày mùng 1 tháng 11, càng ngày càng nhiều hiệp khách và nhân vật giang hồ đầu buộc băng đỏ bắt đầu xuất hiện trong thành Bình Khê, khiến thành Bình Khê càng thêm náo nhiệt.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free