Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bách Luyện Phần Tiên - Chương 98: Kinh Biến

Tại nơi phạm vi giao dịch nhỏ này hoàn tất, hai bên đều tự nghỉ ngơi, trong cốc cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.

Lăng Tiêu khoanh chân ngồi đó, yên lặng điều tức tu luyện.

Một đêm trôi qua bình yên.

Sáng hôm sau lúc thức dậy, Phương Nhu và Phùng Hiền sớm đã cùng nhau đến tìm. Phùng Hiền liền mở lời trước: "Mễ Tình, Loan lão, còn cả ngươi nữa, Phương đại ca mời chúng ta cùng đi săn giết yêu thú cấp hai Cự Nham Quái. Chỗ đó cách đây không xa, chỉ cần một ngày đường, mỗi người có thể thu hoạch hơn mười khối hạ phẩm linh thạch! Các ngươi có đi không?"

Thấy vẻ mặt hắn hưng phấn, hiển nhiên đã bị lời của Phương Nhu làm cho lay động.

Phương Nhu cũng cười nói: "Đúng vậy, chúng ta đã có sáu người rồi, nếu có thể cùng các ngươi đi cùng, thực lực của chúng ta sẽ mạnh hơn, phần thắng cũng sẽ lớn hơn nhiều."

Mễ Tình và Loan lão đều nhìn về phía Lăng Tiêu.

Lăng Tiêu sớm đã cảnh giác Phương Nhu và đồng bọn, đương nhiên sẽ không theo chân bọn họ đến nơi có yêu thú lui tới. Lúc này, hắn nhã nhặn từ chối: "Thật xin lỗi, xá muội còn mang thương tích đầy mình, ta đang vội vã trở về Vạn Mộc Cốc, để tìm cách chữa trị vết thương cho nàng."

Mễ Tình và Loan lão thấy hắn nói vậy, cũng đều theo đó từ chối.

Phùng Hiền lập tức bất mãn nói: "Các ngươi đều theo hắn làm gì? Hắn không đi, các ngươi vẫn có thể đi chứ!"

Mễ Tình lười liếc nhìn hắn thêm cái nữa, thật sự là không biết sống chết. Ngược lại, Loan lão hành sự cẩn trọng, không muốn đắc tội ai, cười nói: "Ta tuổi đã cao rồi, cũng không dám tùy tiện đi săn giết yêu thú nữa."

Phương Nhu lại nhìn qua Lăng Tiêu, lần nữa ngỏ ý mời: "Phục Đạo hữu, chúng ta muốn săn giết Cự Nham Quái, ngay trên đường trở về Vạn Mộc Cốc, sẽ không trì hoãn Đạo hữu quá nhiều thời gian đâu. Phục Đạo hữu tu vi tinh thâm, đối với chúng ta có thể có trợ giúp rất lớn, không đi thì thật đáng tiếc."

Phùng Hiền thấy hắn đối với Lăng Tiêu cung kính như vậy, sắc mặt không khỏi trở nên khó coi đôi chút.

Thế nhưng Lăng Tiêu vẫn như cũ từ chối: "Thương thế của xá muội, thật sự không dám chậm trễ, càng không dám mạo hiểm thêm nữa, mong được thứ lỗi."

Phương Nhu thấy hắn kiên quyết, cũng đành chịu, chỉ có ánh mắt lóe lên tia sáng âm u.

Vì vậy, sau khi mấy người từ biệt, chia nhau rời đi. Phùng Hiền đi theo Phương Nhu và đồng bọn, còn Lăng Tiêu cùng cô gái kia, cùng với Mễ Tình và Loan lão cùng kết bạn.

Khi chia tay, Lăng Tiêu nhìn sang Phùng Hiền vẻ mặt hưng phấn một bên, muốn nói lại thôi. Định bụng nhắc nh��� hắn một câu, nhưng ngẫm lại hắn và Phùng Hiền cũng không tính là quá quen thuộc, hơn nữa hắn đối với Phương Nhu và đồng bọn cũng chỉ là có chút hoài nghi, tự nhiên không tiện nói toạc ra. Đành phải lặng yên thở dài, ngậm miệng không nói, cầu nguyện Phùng Hiền có thể có vận khí không tệ.

Sau khi rời đi, đi được một đoạn không xa, cô gái kia bỗng nhiên mở miệng: "Bọn hắn chẳng có ý tốt."

Lăng Tiêu không khỏi liếc nhìn nàng một cái, thấy nàng tuổi tác trông không lớn, nhưng tâm tư lại nhạy bén cảnh giác. Quay đầu nhìn sang Mễ Tình và Loan lão hai bên, bọn họ còn cách một đoạn khá xa, không nghe được đối thoại của họ. Hắn liền khẽ gật đầu, hạ giọng: "Ta cũng đã đoán được."

Cô gái kia lại hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Ta đâu phải đoán mò!"

Lăng Tiêu ngạc nhiên, muốn truy hỏi đến cùng thì phía sau Mễ Tình và Loan lão đã đuổi kịp, đành phải nhịn xuống không hỏi thêm.

Trong mấy người, Mễ Tình có tu vi yếu nhất nhưng cũng là Luyện Khí tầng bốn, và đã có thể ngự khí phi hành. Vì vậy ba người đều điều khiển phù khí phi hành của mình, Lăng Tiêu mang theo cô gái kia, chậm rãi hướng về Vạn Mộc Cốc phi độn đi.

Tốc độ phi độn tuy nhanh hơn rất nhiều, nhưng để tránh rung lắc, Lăng Tiêu không khỏi phải nửa ôm cô gái kia vào lòng.

Mặc dù hắn không có ý nghĩ chiếm tiện nghi, nhưng cũng không tránh khỏi tiếp xúc da thịt.

Cô gái kia khẽ hừ một tiếng, tựa hồ rất bất mãn vì lại bị Lăng Tiêu chiếm tiện nghi của mình. Nhưng nàng cũng biết, lần này bị hắn làm hại thương thế quá nặng, quả thực không tiện ở lại nơi hoang sơn dã lĩnh này, chi bằng đến Vạn Mộc Cốc mua một ít đan dược chữa thương. Cho nên nàng cũng không nói nhiều.

Nơi đây cách Vạn Mộc Cốc, thực ra đã không còn xa.

Nếu Lăng Tiêu toàn lực phi độn, đại khái chỉ cần gần nửa ngày là có thể đến được Vạn Mộc Cốc. Nhưng vì muốn mang theo cô gái kia, để tránh để nàng thương thế thêm nặng, còn muốn cố gắng phi độn thật ổn định hơn một chút, tốc độ dĩ nhiên là chậm hơn rất nhiều.

Mắt thấy đã gần trưa, mới đi được một nửa chặng đường.

Thế nhưng, từ tầng trời thấp nhìn về phía trước, đã ẩn ẩn có thể nhìn thấy, hai dãy núi lớn sừng sững như rồng nằm ngang trước mặt, giữa là một sơn cốc sâu thẳm với cây rừng xanh tốt tươi non, chính là mục đích chuyến đi này, Vạn Mộc Cốc.

Có lẽ dù với tốc độ này, đến tối cũng đủ để đến Vạn Mộc Cốc.

Cô gái kia dù sao thương thế cực trọng, cho dù Lăng Tiêu đã cố gắng phi độn thật ổn định, vẫn không tránh khỏi rung lắc, khiến sắc mặt nàng không khỏi trở nên càng thêm khó coi rất nhiều. Lăng Tiêu cúi đầu nhìn nàng, liền ngỏ ý với Mễ Tình và Loan lão hai bên: "Mễ Đạo hữu, Loan lão, chúng ta nghỉ ngơi một chút rồi tiếp tục lên đường nhé?"

Mễ Tình và Loan lão đương nhiên gật đầu đáp ứng.

Cô gái kia lại bất mãn hừ lạnh một tiếng: "Tốc độ chậm như vậy, cũng gọi là phi độn sao? Chẳng khác gì bò!"

Lăng Tiêu cười cười, cũng không cùng nàng so đo.

Kỳ thực cô gái kia cũng là khẩu xà tâm phật, chính nàng đã sớm bị xóc nảy đến mức choáng váng đầu óc, ngực khó chịu, khó chịu đến mức không nói nên lời, lúc này có thể nghỉ ngơi một chút, khiến nàng thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Bất quá, ngẫm lại toàn thân thương thế này chính là do Lăng Tiêu ban cho, đương nhiên sẽ không có chút ý cảm kích nào đối với hắn.

Đang khi nói chuyện, mấy người liền hạ xuống, chọn một khoảng đất trống, ngồi xuống nghỉ ngơi đôi chút.

Cô gái kia lông mày không khỏi nhíu lại, nói: "Nơi đây âm khí nặng nề, cẩn thận sẽ có yêu thú xuất hiện."

Loan lão cười nói: "Trong hoang sơn dã lĩnh này, nơi nào mà chẳng có yêu thú? Chúng ta chỉ nghỉ ngơi một lát rồi đi ngay, không cần lo lắng đâu."

Giọng điệu và ngữ khí nói chuyện của ông hiển nhiên không hề để lời thiếu nữ vào lòng, lời lẽ y hệt đối xử với một hậu bối lần đầu ra ngoài trải nghiệm. Điều ấy khiến cô gái kia nhất thời nghẹn họng không nói nên lời, không biết đã bao lâu nàng chưa từng nghe qua có người lại dùng giọng điệu này nói chuyện với mình.

Mà việc chính mình lại chật vật đến vậy, đều là do Lăng Tiêu ban cho, không khỏi trong lòng đối với Lăng Tiêu oán hận, lại tăng thêm vài phần…

Mấy người ngồi xuống nghỉ ngơi, cũng đều tự lấy thức ăn ra lấp đầy bụng.

Lăng Tiêu từ trước đến nay chẳng mấy để tâm đến những thứ này, chỉ mang theo một ít lương khô, khô cứng khó nuốt. Đêm qua hắn từng hỏi cô gái kia có cần một ít không, bị nàng trực tiếp mắng là "thức ăn cho heo", thà chịu đói cũng không ăn. Hôm nay đương nhiên hắn cũng ngại đưa cho nàng.

Bất quá nhìn sang bên cạnh, bất luận là Mễ Tình hay Loan lão, đồ mang theo đều phong phú hơn rất nhiều, đặc biệt là Mễ Tình, mang theo mấy thứ bánh ngọt tinh xảo, nhìn qua liền khiến người ta không khỏi thèm thuồng.

Lăng Tiêu nghĩ nghĩ, vẫn đến xin nàng một ít, đưa cho cô gái kia dùng.

Cô gái kia không khỏi hơi ngạc nhiên, đợi nhìn xem Lăng Tiêu chính mình vẫn còn chậm rãi nhai khối lương khô nguội lạnh kia, lại không khỏi thấy buồn cười. Hắn thật sự cho rằng nàng chỉ là một tu sĩ Luyện Khí kỳ sao… Bất quá ngẫm lại cũng không tiện vạch trần thân phận của mình, đành phải chậm rãi nhai rồi nuốt. May mắn hương vị lại khá ổn.

Tuy nhiên nàng thương thế trên người rất nặng, hành động đều có phần bất tiện, nhưng nuốt, nói chuyện những việc nhỏ nhặt này thì vẫn không sao.

"Muội muội, ngươi tên là gì?"

Cô gái kia ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là Mễ Tình từ một bên đi tới, ngồi vào bên cạnh nàng, cười mở miệng hỏi.

Ngày hôm qua Lăng Tiêu cũng đã từng hỏi tên nàng, bị nàng lạnh lùng lườm nguýt trở lại, Lăng Tiêu cũng không còn mặt mũi hỏi thêm. Bất quá hiện tại Mễ Tình lại hỏi, nàng đối với Mễ Tình ấn tượng cũng không tệ, ngược lại không tiện trực tiếp từ chối, bởi vậy chần chừ một lát, rồi đáp: "Mạc Vũ Cơ."

Một cái tên rất cổ quái, đại khái không phải người ở gần đây.

Bất quá Mễ Tình cũng không nói ra, chỉ ngồi xuống bên cạnh nàng. Quay đầu nhìn xem nàng chậm rãi nhai bánh ngọt, hơi thở mang hương thơm thoang thoảng thoát ra từ đôi môi khẽ nhếch, từng ngụm nhỏ bánh ngọt chậm rãi được cắn nuốt; điều ấy càng làm nổi bật làn da nõn nà, dung mạo tú lệ của nàng, mặc dù Mễ Tình cũng là nữ tử, nhưng cũng nhịn không được khẽ rung động lòng. Không khỏi tán thưởng một câu: "Muội muội thật sự là xinh đẹp."

Cô gái kia cũng không khỏi khuôn mặt hơi đỏ lên, cúi đầu cắn bánh ngọt.

Mễ Tình liếc nhìn Lăng Tiêu cách đó không xa đang ăn lương khô, không khỏi mỉm cười nhỏ giọng nói: "Muội muội, Phục Đạo hữu đối với muội muội đây, thật sự tốt đến mức khiến người ta hâm mộ."

Cô gái kia suýt nữa nghẹn bánh ngọt đến cổ họng.

Vội vàng ho sù sụ vài tiếng, mới khó khăn nuốt xuống những khối bánh ngọt kia. Nàng nhịn không được tức giận lại trừng Lăng Tiêu một cái, miệng lầm bầm đáp vài câu. Đáy lòng một hồi im lặng, nàng lại chật vật đến vậy, rõ ràng chính là bị Lăng Tiêu làm hại, làm sao ngược lại trở thành hắn đối xử với mình không tệ sao?

"Ngươi không phải em gái ruột của hắn à?" Mễ Tình bỗng nhiên hạ giọng nói.

Cô gái kia lại ngây người, đợi trông thấy khóe miệng nàng ngậm lấy một nụ cười khó hiểu, ánh mắt nói không nên lời sự cổ quái. Nàng tâm tư linh xảo, chỉ thoáng ngây người đã hiểu ra nguyên do, nàng hiển nhiên là coi bọn họ là một đôi tình lữ, hay đại loại như thế!

Điều này càng khiến nàng nghẹn họng, không sao phản bác…

Cũng may Mễ Tình cũng chỉ là thuận miệng hỏi một chút, không có ý định truy hỏi sâu hơn, thấy nàng không chịu nói nhiều, liền cũng chuyển sang chuyện khác. Nếu không nàng thật không dám cam đoan, chính mình có thể sẽ nhất thời tức giận không kiềm chế nổi, dù cho thương thế toàn thân có nặng thêm, cũng muốn đem những người ở trước mắt toàn bộ giết sạch!

Nhìn về phía Lăng Tiêu ánh mắt, không khỏi trở nên càng thêm lạnh lẽo thấu xương, đầy oán hận.

Mà Lăng Tiêu vẫn hồn nhiên không hay biết, bỗng dưng thấy sống lưng lạnh toát không hiểu vì sao, mọi nơi nhìn sang, vẫn không biết xảy ra chuyện gì.

Mấy người nghỉ ngơi một lát, sắc mặt cô gái cũng tốt hơn nhiều. Lăng Tiêu và bọn họ liền định đứng dậy tiếp tục đi, nhưng lại chợt nghe từ nơi không xa, truyền đến từng đợt tiếng "bang bang" như vật nặng rơi xuống đất, kèm theo tiếng "ken két" kỳ lạ, nhưng lại giống như những tảng đá lớn va vào nhau.

Mấy người cũng không khỏi sắc mặt biến hóa, hướng về phương hướng tiếng động truyền đến nhìn lại…

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, kính gửi độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free