Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 72 : Hàn Triều

Lăng Tiêu và Chu Dương sánh bước, men theo lối rẽ chậm rãi tiến lên.

Dọc đường, họ bắt gặp các sư huynh nội môn, những người này đều mang theo vài phần áy náy cùng kính phục, nhao nhao lên tiếng chào hỏi Lăng Tiêu: "Lăng sư đệ.", "Lăng sư đệ thật sự lợi hại!"

Trước đây, họ từng giúp Tư Mã Sí đối phó Lăng Tiêu. Một mặt, cố nhiên là vì nể mặt trưởng lão Tư Mã và sư huynh Hách An; mặt khác, cũng bởi Lăng Tiêu vốn dĩ chưa từng được bọn họ thật sự công nhận. Bọn họ vẫn đinh ninh rằng, Lăng Tiêu chẳng qua là có chút tài luyện đan tạm được, cộng thêm chút may mắn nhất thời, mới được phá lệ thu nạp vào nội môn mà thôi. Mặc dù không đến mức bất hòa với Lăng Tiêu, nhưng họ cũng chẳng mấy khi có ý định thân cận.

Thế nhưng giờ đây, khi Lăng Tiêu lại có thể một hơi xâm nhập đến 800 trượng, tất cả đệ tử nội môn có mặt đều tức thì dâng trào lòng kính phục. Cũng từ đó xem Lăng Tiêu như người trong nhà.

Nếu so sánh, Tư Mã Sí, kẻ đã uống quá nhiều đan dược đến mức bị dược lực phản phệ trọng thương, lại trở nên thật sự nực cười. Hơn nữa, đứng trước Lăng Tiêu của lúc này, Tư Mã Sí ngược lại chẳng khác nào một "kẻ ngoại tộc". Lúc này mà Tư Mã Sí còn muốn xúi giục bọn họ đối phó Lăng Tiêu, e rằng cũng chẳng còn mấy phần khả năng.

Lăng Tiêu vội vàng đáp lễ từng người, không hề để mất đi dù chỉ nửa ph���n lễ độ.

Lúc này, những chỗ tu luyện mà họ vốn muốn chọn, từ hai trăm trượng đến 350 trượng, đều đã được nhường lại cho Lăng Tiêu tùy ý lựa chọn. Lăng Tiêu sau khi đáp lễ xong, liền cũng không khách khí nữa, chọn một chỗ ở độ sâu 280 trượng, khoanh chân ngồi xuống, chuẩn bị bắt đầu tu luyện.

Các sư huynh đệ khác của hắn cũng bắt đầu tản đi từng người.

A, đương nhiên, không ít người, ví dụ như Chu Dương, v.v., vì đi quá sâu xuống dưới mà kinh mạch có phần bị hàn khí xâm nhập. Mặc dù chưa đến mức bị thương, nhưng nhất thời họ cũng không dám nán lại lâu trong hàn động này, đành nhao nhao lui về. Trái lại Lăng Tiêu, kẻ tiến sâu nhất, lại bình yên vô sự mà bắt đầu chuẩn bị bế quan, khiến bọn họ càng thêm bội phục.

Và cũng chính vì thế, họ càng thêm bội phục "thuật luyện đan" của Lăng Tiêu.

Trong hàn động này, những chỗ tu luyện được đào đều nằm ở một góc rẽ nào đó, được khoét sâu vào bên trong một ít. Tuy đơn sơ, nhưng cũng đủ để chứa một đệ tử tu luyện. Chỉ cần bố trí trận pháp thủ hộ xung quanh, thì cũng không lo bị ai quấy rầy.

Lăng Tiêu liền đem bộ Thôn Nhật Tàng Nguyệt trận pháp kia bố trí bên cạnh mình, rồi bắt đầu bế quan tu luyện. Hơn nửa thời gian mỗi ngày, hắn đều dành để bế quan tu luyện, từng chút một nâng cao tu vi bản thân.

Những lúc nhàn rỗi còn lại, hắn cũng đem hai bộ pháp quyết mình đã luyện thành là Vân Trảo và Long Ảnh Cửu Thức, lấy ra diễn luyện. Cả hai đều có tiến triển rõ rệt, đặc biệt là Long Ảnh Cửu Thức, không lâu sau khi hắn bế quan, đã có thể ngẫu nhiên trong một hơi, thi triển mười tám đạo pháp quyết. Mặc dù hơn nửa thời gian vẫn khó thành công, nhưng ít ra cũng xem như đã chạm đến ngưỡng cửa "Thành thạo".

Ba bộ pháp quyết mà Lăng Tiêu lấy được từ Tông Môn Pháp Thuật Các, hắn cũng nhân cơ hội này mà tập luyện một lượt. Đốt Đan Quyết là pháp quyết được luyện thành trước tiên. Nhưng bởi vì vẫn chưa thành thạo, hiện tại nhiều nhất chỉ có thể thiêu đốt đan dược nhất giai, và dược lực chuyển hóa ra cũng chưa đạt nổi ba thành. Tính thực dụng vẫn còn rất hạn chế, chỉ có thể chậm r��i luyện tập, từ từ nâng cao.

Không lâu sau đó, Liễm Tức Thuật cũng đã được sơ bộ nắm giữ. Sau khi khí tức được thu liễm, những đệ tử nội môn có tu vi không quá vượt trội hơn hắn đã không thể nhìn ra tu vi cụ thể của y. Ảnh Sí Thuật vì cần phải rời khỏi Băng Thụ Căn Quật để ra ngoài luyện tập, nên trong khoảng thời gian ngắn, tiến triển vẫn còn rất chậm chạp.

Kỳ thực, đúng như lời Phục Linh đã nói, ở nơi đây cũng không thể tu luyện liên tục quá dài, nếu không thì có khả năng ngược lại bị hàn khí gây thương tổn. Bởi vậy, các sư huynh đệ đồng môn của hắn, cứ cách vài ngày liền sẽ ra ngoài một lần; đợi sau khi nghỉ ngơi vài ngày rồi mới quay lại. Chỉ riêng Lăng Tiêu, cậy vào ngọn hỏa diễm cổ quái trong cơ thể, căn bản không hề e ngại hàn khí này, dứt khoát vẫn cứ ở lại đây bế quan.

Điều này cũng khiến tốc độ tích lũy chân khí của y vượt xa người ngoài. Khi mới đến đây bế quan, y bất quá chỉ vừa mới đặt chân vào Luyện Khí tầng bốn. Chỉ một tháng trôi qua, cảnh giới của y đã hoàn toàn củng cố; thêm ba tháng nữa, chân khí tích lũy cũng đã cực kỳ hùng hậu, Luyện Khí tầng bốn hiển nhiên đã đại thành. Và thêm hai tháng nữa, tu vi của Lăng Tiêu quả nhiên đã dần dần viên mãn, tiếp cận giới hạn đột phá Luyện Khí tầng năm.

Mặc dù nhất thời vẫn chưa đột phá, nhưng sự chênh lệch còn lại chẳng qua là cần tiếp tục tích lũy, cùng với một chút cơ duyên. Lăng Tiêu không khỏi có chút phấn chấn trong lòng. Chín tháng để đột phá từ Luyện Khí tầng ba lên tầng bốn; rồi sau đó lại chỉ mất nửa năm thời gian, y đã chạm đến ngưỡng cửa Luyện Khí tầng năm. Tốc độ tu luyện này, e rằng ngoài Phục Linh sư thúc ra, cũng ít ai có thể sánh bằng được chăng?

Trong suốt thời gian đó, Lăng Tiêu hầu như mỗi tháng chỉ ra ngoài một hai ngày, còn lại toàn bộ thời gian đều tu luyện trong Băng Thụ Căn Quật. Chỗ tu luyện của y cũng từ độ sâu 280 trượng ban đầu, di chuyển đến 310 trượng. Ban đầu, các đệ tử nội môn khác đều cực kỳ khiếp sợ, nhưng sau này ngẫm lại, Lăng Tiêu vốn là một quái thai có thể xâm nhập đến 800 trượng, việc y chỉ tu luyện liên tục một tháng tại độ sâu 310 trượng thì có gì đáng ngạc nhiên đâu. . . Nên họ đều thản nhiên chấp nhận.

Thoáng cái, Lăng Tiêu đã bế quan trong Băng Thụ Căn Quật này hơn tám tháng.

Hôm nay, Lăng Tiêu vừa kết thúc tu luyện, đang định diễn luyện một lượt pháp thuật, ngẩng đầu lên thì thấy Chu Dương sư huynh đang đứng ngoài trận pháp của y. Y vội vàng đứng dậy, mở trận pháp, bước ra đón, và hỏi trước: "Chu sư huynh."

"Lăng sư huynh," Chu Dương cười nói: "Huynh quả thật có thể ngồi yên mà bế quan đến vậy! Hàn Triều hàng năm sắp tới rồi, chúng ta chi bằng mau chóng ra ngoài đi."

Kể từ lần đó đi theo Lăng Tiêu, xâm nhập đến độ sâu 800 trượng, Chu Dương liền kiên trì gọi Lăng Tiêu là "sư huynh". Mặc dù có phần quái dị, kỳ thực điều này cũng không khó để lý giải. Cách xưng hô giữa các tu sĩ vốn đã có nhiều điểm quái lạ. Một mặt, họ rất chú trọng sư thừa, bởi lẽ không có công pháp, không có người dẫn đường, bất kỳ ai cũng không thể thật sự bước chân vào con đường tu tiên. Một câu chỉ điểm của bậc tiền bối trên con đường tu hành, cũng rất có thể giúp bản thân tránh được vô vàn lối quanh co. Bởi vậy, trong giới tu tiên, sự tôn trọng dành cho sư thừa, sư phụ là cực kỳ lớn.

Nhưng mặt khác, dù sao tư chất tu luyện của mỗi cá nhân đều không giống nhau, và sự chênh lệch lại thật sự rất lớn. Chẳng thiếu kẻ bắt đầu tu luyện muộn, nhưng tiến cảnh tu vi lại cực kỳ nhanh chóng. Thử nghĩ xem, một tu sĩ Trúc Cơ Kỳ lại xưng hô một tu sĩ Luyện Khí Kỳ là "sư thúc" hay "sư huynh", thì sẽ quái dị đến mức nào? Mặc dù vị tu sĩ Trúc Cơ kỳ kia khiêm tốn giữ lễ, nhưng tu sĩ Luyện Khí kỳ kia cũng vạn phần không dám đường hoàng chấp nhận. Bởi vậy, trong giới tu tiên, xưa nay một mặt chú trọng sư thừa, mặt khác lại lấy thực lực làm tôn. Cách xưng hô giữa họ tự nhiên cũng trở nên kỳ lạ.

Chu Dương kính trọng thực lực của Lăng Tiêu, lại còn dùng "sư huynh" để xưng hô tương xứng. Còn Lăng Tiêu, dù sao tu vi còn thấp, lại vốn dĩ khiêm tốn, tự nhiên không dám chiếm tiện nghi này, bởi vậy y cũng dùng "sư huynh" để xưng hô Chu Dương.

"Hàn Triều?" Lăng Tiêu hiếu kỳ hỏi lại.

"Phục Linh sư thúc chưa từng nói với huynh sao?" Chu Dương liền đem tiền căn hậu quả của sự việc, tường tận giải thích cho Lăng Tiêu.

Thì ra, trong Băng Thụ Căn Quật này, mức độ hàn khí nồng đậm kỳ thực không phải cố định bất biến. Nói vậy, hàng năm vào thời điểm giao mùa xuân hạ, sẽ có một lần hàn khí đại bộc phát. Đến lúc đó, toàn bộ Băng Thụ Căn Quật bên trong, hàn khí đều trở nên cực kỳ đậm đặc và táo bạo, không cách nào tu luyện ở nơi này. Bởi vậy, những đệ tử nội môn này, vào lúc đó cũng đều tạm thời rời khỏi Băng Thụ Căn Quật, đợi đến khi Hàn Triều qua đi, mới trở lại tu luyện. Cũng chỉ riêng Lăng Tiêu, một mực tiếp tục bế quan, lại gần như chẳng màng đến chuyện khác, nên mới không hay biết những điều này.

Nghe xong Chu Dương sư huynh giảng giải, Lăng Tiêu không khỏi mắt sáng ngời.

Bởi lẽ lần trước ở nơi sâu 800 trượng, ngọn hỏa diễm cổ quái trong cơ thể đã có phản ứng, khiến Lăng Tiêu đã sớm muốn xâm nhập dò xét kỹ càng, nhưng vẫn luôn không có cơ hội. Dù sao đi nữa, Băng Thụ Căn Quật này là m��t nơi tu luyện cực kỳ tốt. Bởi vậy, đệ tử nội môn Tề Vân Tông thường xuyên chọn nơi đây để bế quan tu luyện. Cũng bởi vậy mà nơi này hầu như không bao giờ vắng người.

Hàn Triều trước mắt đây, lại chính là một cơ hội khó có được. Hơn nữa, y mơ hồ cảm thấy, e rằng Hàn Triều này cũng ít nhiều có chút liên quan đến thứ mà ngọn hỏa diễm cổ quái trong cơ thể y cảm thấy hứng thú.

Ý định đã thành, Lăng Tiêu liền mỉm cười, nói với Chu Dương: "Chu sư huynh, tiểu đệ chưa từng thấy qua Hàn Triều này, ngược lại cố ý muốn ở lại đây quan sát, đến lúc đó nếu quả thực quá mức rét lạnh, rồi rút lui ra ngoài cũng chẳng muộn."

Chu Dương thầm nghĩ, Lăng Tiêu còn có thể xâm nhập đến 800 trượng, việc y chỉ ở lại đây thì quả thực không có gì trở ngại. Dù sao Hàn Triều cũng chỉ là khiến hàn khí càng thêm nồng đậm, táo bạo một chút, không thích hợp tu luyện mà thôi, chứ cũng chưa từng có tin đồn nào về những hiểm nguy khác lan truyền ra. Bởi vậy Chu Dương nói: "Vậy tiểu đệ xin rút lui trước, Lăng sư huynh hãy cẩn thận, chớ có đi sâu hơn là được. Chỉ cần cảm thấy hàn khí quá thịnh, thì hãy mau chóng rút lui."

"Ân, đa tạ Chu sư huynh."

Đợi khi Chu Dương rời đi, Lăng Tiêu liền đầy hứng thú, đưa ánh mắt nhìn về phía tận cùng Băng Thụ Căn Quật.

Lần đầu tiên, ngọn hỏa diễm cổ quái trong cơ thể y biểu hiện sự hứng thú là vì Linh Dược và phế đan. Nhưng đó là khi cần dựa vào gần mới có phản ứng. Còn lần thứ hai, lại là vì luồng hơi nước đen như mực. Đương nhiên, còn có cả khi nhìn thấy Trần Liệt trong quỷ mộ, hay lúc tiếp cận Tông chủ Cảnh Tân trong Tề Vân điện, nhưng hơn nửa cũng đều có liên quan đến luồng hơi nước đen như mực kia.

Kỳ thực, đối với tất cả những gì đã xảy ra tại quỷ mộ, đến nay y vẫn chưa thể lý giải rõ ràng tiền căn hậu quả. Chỉ là sau lần tiếp cận Tông chủ Cảnh Tân, khi ngọn hỏa diễm cổ quái trong cơ thể cũng trở nên sinh động, y mới mơ hồ suy đoán rằng luồng hơi nước đen như mực được cất giấu trong họa trục kia, hơn nửa chính là kỳ ngộ của Long Nghệ tông chủ đã từng được đề cập trên tấm bia đá. Và về sau, mỗi đời tông chủ cũng đều có tu tập, bao gồm cả Tông chủ Cảnh Tân.

Điều này cũng không phải là không có căn cứ. Thứ nhất, Trần Liệt đã bị phong ấn bên trong quỷ mộ, đủ để chứng tỏ họa trục kia không phải của y. Như vậy, nó chỉ có thể là vật do Tông chủ Long Nghệ, người đã tu kiến quỷ mộ, để lại, tự nhiên không khỏi khiến người ta liên tưởng đến kỳ ngộ năm xưa của ông ấy. Thứ hai, theo những tấm bia đá của các tông chủ đời trước, cũng ít nhiều có mịt mờ đề cập đến một loại thủ đoạn thần thông mang tính ăn mòn. Lúc ấy y còn chưa biết đó là sự dị thường, nhưng giờ đây khi liên tưởng lại, liền xác minh suy đoán của y.

Về phần vì sao quỷ mộ lại xuất hiện biến cố, hay rốt cuộc Trần Liệt đã bị ai đoạt xá, y thì hoàn toàn không hề hay biết. Thậm chí y căn bản không cách nào nghĩ đến vô vàn những biến hóa kỳ lạ, ly kỳ bên trong đó. . .

Bất quá, những điều này ngược lại cũng chẳng hề liên quan gì đến y ở hiện tại. Vậy thì ngọn hỏa diễm cổ quái trong cơ thể y, lần thứ ba trở nên sinh động. . ., rốt cuộc là vì điều gì?

Đây là bản dịch đặc biệt, chỉ dành riêng cho những tri kỷ văn chương của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free