Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 69 : Dĩ bỉ chi đạo (*)

Lăng Tiêu men theo lối rẽ, chậm rãi đi xuống.

Cứ cách khoảng mười trượng lại có một khoảng không gian hơi rộng rãi, đủ để người ngồi xuống tu luyện. Còn những nơi khác thì chỉ vừa đủ cho một người đi qua. Lăng Tiêu thử gõ lên vách đá hai bên, không rõ có phải vì cây băng nơi đây hay không mà vách đá tỏa ra một luồng khí lạnh buốt, cứng rắn như kim loại, vô cùng kiên cố.

Trong động không có nguồn sáng, nhưng nhờ băng sương phủ trên cây băng, nơi đây cũng miễn cưỡng nhìn rõ mọi vật.

Nhìn dọc theo thân cây băng xuống phía dưới, chỉ thấy một vệt trắng hẹp dài kéo dài đến tận cùng sâu thẳm, căn bản không thể nhìn thấy đáy ở đâu. Sơ bộ ước tính, e rằng cũng không dưới ba bốn ngàn trượng. Lăng Tiêu thầm líu lưỡi, gốc cây băng này quả thực khổng lồ. Nhớ lại năm xưa, Vân Đình tông chủ đã phải tốn không ít công phu để mở ra lối đi xuống và các điểm tu luyện phụ trợ dọc theo gốc cây băng này.

Thật ra, hàn khí trong Băng Thụ Căn Quật này chỉ có tác dụng đối với tu sĩ Luyện Khí kỳ trong quá trình tu luyện.

Đối với tu sĩ Trúc Cơ kỳ, toàn bộ chân khí đã chuyển hóa thành chân nguyên, tinh thuần và vững chắc phi thường, hoàn toàn không cần phải mượn hàn khí nơi đây để rèn luyện nữa.

Dần dần đi xuống, quả nhiên Lăng Tiêu cảm thấy hàn khí càng lúc càng nặng.

Hơn mười trượng đầu tiên, Lăng Tiêu ước chừng thấy nơi đây tương tự với hàn động của Chu Lĩnh, hiệu quả tu luyện đối với hắn lúc này cũng chỉ ở mức bình thường. Khi tiếp tục đi sâu xuống đến hơn trăm trượng, hàn khí càng thêm đậm đặc, hắn đã không thể không vận chuyển toàn bộ chân khí trong cơ thể.

Tính toán như vậy, nơi tầm hai trăm trượng có lẽ sẽ phù hợp với việc tu luyện của hắn.

Nhưng vừa mới tiếp cận nơi đó, chợt nghe một giọng nói kinh ngạc vang lên: "Tại sao lại là ngươi?" Lăng Tiêu quay đầu nhìn lại, đó chính là Ti Mã Sí.

Đối phương đang nhìn hắn, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc xen lẫn... oán hận.

Dạo gần đây, Ti Mã Sí sống cũng chẳng mấy dễ chịu.

Vốn dĩ hắn là con trai độc nhất của Tư Mã điện trưởng lão, tư chất tu luyện lại không hề tầm thường, chưa đầy hai mươi tuổi đã tu luyện đến Luyện Khí tầng năm. Hơn nữa, còn được Tư Mã điện tự mình chỉ điểm luyện đan, khiến thuật luyện đan của hắn cũng khá xuất sắc. Hắn rất hay dùng điều này để khoe khoang, từ trước đến nay luôn tự xưng là người có tư chất tu luyện và thiên tư luyện đan xuất sắc nhất trong số các đệ tử trẻ tuổi của Tề Vân Tông.

Đương nhiên, phải loại trừ Phục Linh...

Nhưng Phục Linh là một trường hợp đặc biệt, thậm chí vì nàng mà Phục Hoàng tông chủ đã hy sinh, nên tự nhiên không thể tính vào.

Chỉ có điều, mọi chuyện đều thay đổi kể từ khi Lăng Tiêu xuất hiện.

Vốn dĩ, hắn cùng Lăng Tiêu kết thù vì một vài chuyện nhỏ, nhưng với tính tình kiêu ngạo cố hữu, hắn không hề để tâm. Thế nhưng sau đó, khi tỷ thí luyện đan với Lăng Tiêu và bị đánh bại, điều đó lập tức khiến hắn mất hết thể diện, càng thêm giận dữ.

Do đó mới có chuyện sau này, hắn đã liều lĩnh đưa Lăng Tiêu vào quỷ mộ, đó chính là tâm tư báo thù của hắn.

Nhưng nào ngờ, vì chuyện đó hắn không chỉ bị phụ thân là Tư Mã điện trưởng lão giáo huấn một trận thậm tệ, mà còn để Lăng Tiêu phá vỡ ảo trận trong quỷ mộ, lập được đại công, đặc cách tiến vào nội môn! Nội môn đâu phải dễ dàng đặt chân vào như vậy, hắn dù là con trai độc nhất của Tư Mã điện, lại có tu vi Luyện Khí tầng năm, đến nay vẫn chưa thể bước vào nội môn.

Không ngờ, lại bị Lăng Tiêu đoạt trước một bước—

Điều này lập tức chồng chất thù mới lên thù cũ. Tuy nhiên, sau đó Lăng Tiêu lại bị giao nhiệm vụ bế quan nửa năm trên sườn đồi, khiến hắn dù muốn gây sự với Lăng Tiêu cũng đành bó tay, chỉ có thể ấm ức chịu đựng.

Đợi đến khi Lăng Tiêu cuối cùng cũng xuất quan, hắn còn chưa kịp đi tìm Lăng Tiêu gây phiền phức, thì đã có tin tức lan truyền khắp môn phái rằng Lăng Tiêu đang điên cuồng luyện chế Ngọc Cốt Đan. Việc kiếm được chút ít linh thạch đó thì chẳng thấm tháp gì, hắn còn chẳng thèm để mắt; nhưng nhờ vào việc luyện chế Ngọc Cốt Đan, danh tiếng luyện đan của Lăng Tiêu nhanh chóng nổi như cồn, đã đuổi kịp cả những trưởng lão Trúc Cơ kỳ của tông môn.

Còn về phần Ti Mã Sí hắn?

Lúc này, ai mà còn đem hắn ra so tài thuật luyện đan với Lăng Tiêu thì chỉ bị coi là trò cười mà thôi!

Với tính cách kiêu ngạo của Ti Mã Sí, làm sao hắn có thể chịu đựng được sự sỉ nhục như vậy? Nhưng nếu tự mình luyện chế Ngọc Cốt Đan, hắn cũng khó lòng đảm bảo làm được như Lăng Tiêu. Phát hiện mình lại không bằng Lăng Tiêu, điều này đương nhiên khiến hắn càng thêm xấu hổ và tức giận. Tính cách kiêu ngạo của hắn không khiến hắn biết hổ thẹn mà nỗ lực hơn, ngược lại vì vậy mà oán hận Lăng Tiêu càng sâu. Chỉ là Lăng Tiêu đã tạo ra chấn động lớn đến vậy trong nội môn, nếu hắn đi gây sự với Lăng Tiêu, chắc chắn sẽ đắc tội với các đệ tử khác trong môn.

Tuy hắn cuồng vọng, nhưng cũng không ngu. Cực chẳng đã, hắn đành phải ấm ức trốn vào Băng Thụ Căn Quật này, coi như không thấy gì.

Vốn dĩ, không phải đệ tử nội môn thì không có tư cách tới đây.

Nhưng Ti Mã Sí dù sao cũng là con trai độc nhất của Tư Mã điện trưởng lão Chấp pháp của tông môn, bản thân hắn lại có tu vi Luyện Khí tầng năm, từng có danh tiếng trong luyện đan; bất cứ ai nhìn vào cũng đều thấy việc hắn tiến vào nội môn chỉ là sớm muộn. Bởi vậy, đương nhiên sẽ không có ai cản trở hắn ở đây, để làm gì phải vô cớ đắc tội với Tư Mã điện chứ.

Nhưng nào ngờ, hắn tới đây chưa đầy một tháng, Lăng Tiêu lại cũng tới?

Sau khoảnh khắc kinh ngạc, lập tức một niềm hân hoan điên cuồng trỗi dậy trong lòng. Hắn liếc mắt nhìn con đường hẹp uốn lượn xuống phía dưới, nơi chật hẹp thế này, một cú "trượt chân" ngã xuống vực chẳng phải là chuyện quá đỗi bình thường sao?

Hắn đã từng dám xúc phạm môn quy, tự tiện giam giữ Lăng Tiêu vào quỷ mộ, thì ở đây đương nhiên càng không có gì mà không dám ra tay với L��ng Tiêu.

Ý niệm vừa nảy ra đến đây, ánh mắt hắn đã vô thức lộ ra vẻ hung ác.

Lăng Tiêu nhìn đối diện, ánh mắt của Ti Mã Sí, từ kinh ngạc ban đầu đã dần chuyển thành vẻ xúc động, xen lẫn vài phần sát ý. Chỉ một thoáng suy nghĩ, hắn liền hiểu rõ đối phương muốn làm gì.

Lăng Tiêu không khỏi trầm mặt, lùi về sau mấy bước. Ti Mã Sí này quả thực cuồng vọng lớn mật, lại dám ra tay giết người trắng trợn như vậy sao?

Tuy nhiên, nhìn thấy hoàn cảnh đặc biệt nơi đây, quả thực là một chỗ tốt để giết người diệt khẩu.

Thấy Lăng Tiêu lùi lại, vẻ mặt Ti Mã Sí càng thêm hung hãn, cười dữ tợn nói: "Lăng Tiêu, đây là ngươi tự mình đưa tới cửa đấy, chỉ trách ngươi xui xẻo!" Trên người hắn dần hiện ra hư ảnh Đại Bàng Xám, chính là Linh Chủng Kỳ Quyết.

Dựa vào Linh Chủng Kỳ Quyết, Ti Mã Sí đủ sức phát huy ra thực lực Luyện Khí tầng sáu.

Lúc này Lăng Tiêu chỉ mới ở Luyện Khí tầng bốn, tuy hắn có không ít thủ đoạn đối địch, nhưng ở nơi chật hẹp thế này lại khó lòng phát huy. Tại đây, ưu thế về thực lực sẽ càng được thể hiện rõ ràng! Mà thực lực, lại chính là điểm yếu của Lăng Tiêu.

Cả hai hiển nhiên đều ý thức được điều này, vẻ mặt Ti Mã Sí càng thêm dữ tợn.

Hắn bấm tay niệm quyết, Đại Bàng Xám lập tức mạnh mẽ vọt ra, giữa sắc thái băng sương bốn phía, để lại một cái bóng xám nhạt nhòa, trực tiếp bao phủ về phía Lăng Tiêu.

Uy lực của đòn tấn công này, hoàn toàn có thể sánh ngang với một đòn toàn lực của đệ tử Luyện Khí tầng sáu.

Mà ở nơi chật hẹp thế này, căn bản không có không gian để né tránh. Thậm chí chiếc Phòng Ngự Phù khí Thập Châu Thuẫn của Lăng Tiêu cũng khó có thể triển khai hoàn toàn tám mươi viên thuẫn châu; như vậy không thể chống cự hiệu quả nhất trước đòn tấn công của Ti Mã Sí.

Lăng Tiêu nên làm gì đây?

Vẻ mặt Ti Mã Sí nhe răng cười càng thêm hung hãn, cứ như thể đã nhìn thấy Lăng Tiêu bị đòn tấn công này của hắn đoạt mạng.

Nhưng ngay lúc này, Lăng Tiêu chợt lùi thêm hai bước, sau đó bấm tay niệm quyết, đưa tay về phía trước điểm một cái, trong miệng quát nhanh một tiếng: "Đi!"

Chỉ thấy hai đạo quang mang chợt lóe lên, sau đó hai cỗ khôi lỗi cao ngang nửa người, mỗi con kéo theo một thanh mộc kiếm vừa dài vừa thô, xuất hiện, đứng sóng vai trên lối đi hẹp, một bên trái một bên phải, hoàn toàn ngăn cách Lăng Tiêu và Ti Mã Sí. Thanh mộc kiếm vừa thô vừa to được dựng ngang, che chắn phía trước.

Reng...

Lập tức vang lên một tiếng kim loại chói tai, cả hai con rối đều bị chấn động lảo đảo lùi lại. Nhưng đòn tấn công hung hãn của Ti Mã Sí cũng đã bị hóa giải hoàn toàn.

Hai cỗ khôi lỗi này, sau khi được Phục Linh cải tạo và sửa chữa, mỗi con đều đủ sức phát huy ra thực lực đỉnh phong Luyện Khí tầng bốn, tiệm cận Luyện Khí tầng năm. Khi hai cỗ khôi lỗi phối hợp lại, tuy vẫn lộ vẻ chật vật trước một đòn của Ti Mã Sí, nhưng cũng có thể miễn cưỡng chống đỡ được.

Sắc mặt Ti Mã Sí nhất thời trở nên cực kỳ khó coi, hắn hung dữ thốt ra hai chữ: "Khôi lỗi?!"

Thật ra, hai cỗ khôi lỗi này của Lăng Tiêu là do Phục Linh sửa chữa hoàn chỉnh rồi giao cho hắn sau khi Lăng Tiêu thoát khỏi quỷ mộ. Sau này, tuy thời gian chúng ở bên cạnh hắn không ngắn, nhưng hoặc là hắn bế quan trên sườn đồi, hoặc là chăm chỉ luyện đan trong động phủ, nên chưa từng đem chúng ra sử dụng.

Bởi vậy, Ti Mã Sí vạn lần không ngờ, Lăng Tiêu lại còn có hai cỗ khôi lỗi như vậy.

Và việc Lăng Tiêu đột nhiên tế ra hai cỗ khôi lỗi này không chỉ hóa giải mỗi đòn tấn công của Ti Mã Sí. Trong hoàn cảnh chật hẹp thế này, bên nào có thực lực chiếm ưu thế hơn thì tự nhiên phần thắng càng lớn. Nhưng nếu bên yếu hơn về thực lực lại là hai cỗ khôi lỗi không biết sợ hãi, không biết lùi bước thì sao?

Chỉ có thể lâm vào thế liều mạng, tử chiến.

Mà trớ trêu thay, đối diện còn có một Lăng Tiêu đang chực chờ. Không cần nghi ngờ, khi Ti Mã Sí giao thủ với hai cỗ khôi lỗi kia, Lăng Tiêu nhất định sẽ từ bên cạnh quấy rối. . .

Xu thế ưu nhược điểm lúc này đã hoàn toàn bị đảo ngược.

Nếu là ở một nơi rộng lớn, Lăng Tiêu muốn phân tâm điều khiển khôi lỗi, ắt hẳn sẽ lộ ra sơ hở, Ti Mã Sí có thể trực tiếp tấn công Lăng Tiêu, tránh được uy hiếp từ hai cỗ khôi lỗi.

Nhưng ở lối đi chỉ vừa đủ cho một người qua lại thế này, hai cỗ khôi lỗi đứng chắn ngang, lập tức đã hoàn toàn ngăn cách hai người.

Nói cách khác, Lăng Tiêu hoàn toàn có thể dốc hết tinh thần chỉ huy hai cỗ khôi lỗi, thậm chí còn có thể nhân lúc khôi lỗi tấn công mà tìm cơ hội phát động công kích về phía Ti Mã Sí. Phi trảo phù khí của Lăng Tiêu từ lâu đã nổi danh lẫy lừng trong tông môn, Ti Mã Sí không thể nào hoàn toàn không kiêng dè.

Với một hồi phân tích như vậy, sắc mặt Ti Mã Sí lập tức tối sầm.

Hắn tuy tính tình kiêu ngạo, nhưng cũng không ngu, biết rõ nếu cứ tiếp tục giằng co ở đây, người thua cuối cùng rất có thể sẽ là mình. Nhưng bảo hắn cứ thế buông tha thì lại cảm thấy không cam lòng.

Đáng hận Lăng Tiêu, không biết đã tế luyện hai cỗ khôi lỗi này từ khi nào...

Đang thầm hận trong lòng, chợt hắn nảy ra một ý mới. Hắn quăng cho Lăng Tiêu một ánh mắt hằn học: "Ngươi cứ chờ đó!" Rồi quay người đi xuống phía dưới.

Lăng Tiêu thu hồi khôi lỗi, không kìm được nhíu mày, bộ dạng của Ti Mã Sí thế này quả thực không giống như là muốn bỏ qua dễ dàng.

Cũng không biết hắn còn có thủ đoạn gì khác?

Tuy nhiên, nghĩ lại hắn có hai cỗ khôi lỗi hộ thân, một chọi một với Ti Mã Sí cũng chẳng hề e ngại. Vả lại, Ti Mã Sí cũng không thể nào dẫn người khác đến cùng nhau đối phó Lăng Tiêu. Ti Mã Sí có Tư Mã điện che chở, dám tự tiện giết đệ tử tông môn, nhưng những đệ tử khác chưa chắc có lá gan đó. Dù sao Lăng Tiêu cũng là đệ tử được sư thúc Phục Linh trọng vọng, hơn nữa danh tiếng trong môn phái đã rất vang dội.

Tuy không muốn dây dưa quá nhiều với Ti Mã Sí, nhưng đã đến tận đây, chẳng lẽ lại vì lo ngại Ti Mã Sí mà sợ hãi quay đầu bỏ đi sao? Cũng nên xem thử hắn còn giở trò gì rồi tính sau.

Thế là, Lăng Tiêu tiếp tục tiến sâu hơn vào Băng Thụ Căn Quật.

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều được Truyen.free dày công trau chuốt, kính mời chư vị thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free