(Đã dịch) Bách Luyện Phần Tiên - Chương 638: Đại lục Nam Thùy
Nam Thùy Đại Lục.
Nơi đây linh khí đã trở nên vô cùng mỏng manh, cũng hiếm khi có dấu hiệu sự sống; thêm vào đó, địa hình núi non hiểm trở cùng địa thế vô cùng hung hiểm, chẳng hổ danh là một "vùng khỉ ho cò gáy" như lời người đời vẫn nói.
Bởi vậy, đối với nhân loại tu sĩ mà nói, nếu không có việc cần thiết, thực sự không ai nguyện ý vạn dặm xa xôi xuôi về phương nam, tìm đến nơi này.
Ấy vậy mà hôm nay, nơi này lại tụ tập ước chừng hơn mười vị tu sĩ. Hơn nữa, tuyệt đại đa số đều là Nguyên Anh Lão Tổ. Không cần phải nói, đương nhiên là vì Lăng Tiêu phi thăng mà đến.
Nhìn quanh một lượt, có Nguyên Tượng Lão Tổ, Nguyên Huyền Lão Tổ, Khâu Vạn Không Trưởng lão, còn có Thanh Hà Tử Trưởng lão, người mấy năm gần đây vừa mới bước vào Nguyên Anh cảnh giới... Chỉ riêng Vạn Tượng Môn bên này, đã có bốn vị Nguyên Anh Lão Tổ tề tựu. Ngoài ra còn có Phù Thanh Y, Sử Trấn Lão Tổ, Câu Hồn Lão Tổ, Trư Lão Tổ... Không ai không phải những bậc danh tiếng lẫy lừng. Đương nhiên, Phượng Nghi, Lăng Thanh, Lăng Yên, Phục Linh và những người khác từ Tề Vân Tông cũng đều có mặt tại đây.
Có thể thấy, việc Lăng Tiêu cùng những người khác phá giới phi thăng, đối với một nhóm Nguyên Anh Lão Tổ, tự nhiên là chuyện vô cùng hữu ích. Bởi vậy, họ mới không ngại cực khổ, vạn dặm xa xôi mà tìm đến nơi này.
Tuy nhiên, đối với việc Lăng Tiêu lựa chọn nơi đây để phá giới phi thăng, tự nhiên không phải tất cả mọi người đều có thể hiểu được. Liền có một đệ tử hậu bối của Vạn Tượng Môn hướng về Nguyên Tượng Lão Tổ dò hỏi: "Lão Tổ, Lăng Tiêu Lão Tổ, vì sao lại lựa chọn nơi đây để phá giới phi thăng? Linh khí nơi này không đủ, chẳng lẽ không ảnh hưởng đến việc thi triển pháp thuật của bản thân sao?"
Nguyên Tượng Lão Tổ lắc đầu: "Đương nhiên là có ảnh hưởng đôi chút, nhưng so với chỗ tốt mà nói, chút ảnh hưởng này liền không đáng kể. Linh khí nơi đây không đủ, cố nhiên uy lực khi phóng thích pháp thuật sẽ bị suy yếu, nhưng tương ứng với đó, khi phá giới phi thăng, áp lực mà Thiên Địa ban xuống chẳng lẽ cũng sẽ không bị suy yếu sao? Tính toán ra, như vậy ngược lại càng dễ dàng hơn một chút."
Khâu Vạn Không cũng ở một bên gật đầu nói: "Không sai, Lăng Tiêu đã từng xuôi nam trăm năm trời, nghĩ đến khi đó e rằng đã có quyết định này rồi." Thanh Hà Tử nghe vậy cũng gật đầu cảm thán: "Lăng Tiêu người này, tâm tính trầm ổn, hành sự ổn trọng. Mặc dù là người khiêm tốn cẩn trọng, nhưng cực kỳ có tâm kế. Lựa chọn nơi đây, hẳn là cử chỉ sáng suốt."
Mặc dù bọn họ đều còn cách "Phá giới phi thăng" một quãng đường rất xa, nhưng đạt đến cảnh giới này, tự nhiên sẽ không chút nào không biết về những tin tức đó. Họ cũng biết, Thiên Hạ Tứ Cực đều có bốn nơi không gian tương đối yếu ớt, thích hợp để phi thăng.
Trong Tứ Cực, tương đối mà nói, Cực Tây chi địa là nơi gần nhất, bởi vậy cũng là nơi các tu sĩ phi thăng trước đây thường xuyên lựa chọn. Còn lại vùng Đông Hải, cùng Băng Thiên Tuyết Địa phương Bắc, kém hơn một bậc. Còn phương Nam nơi đây, ngược lại là ít nhất. Nhưng tu sĩ phi thăng ít ỏi ở nơi này không phải vì nó khó khăn nhất, mà chỉ vì nơi đây quá xa xôi, lại lạ lẫm nhất với tu sĩ, nên mới bị liệt vào lựa chọn cuối cùng. Trên thực tế, xét từ mọi phương diện, nhờ có linh khí nơi đây mỏng manh, nơi đây rất có thể lại là địa phương dễ dàng nhất để phá vỡ chướng ngại không gian. Bởi vậy, việc Lăng Tiêu lựa chọn nơi đây, thậm chí trăm năm du ngoạn nơi này, có thể nói là có dụng tâm cả.
Mấy người đang bàn tán dông dài, liền thấy nơi xa bỗng nhiên xích quang chợt lóe, ba đạo thân ảnh liên tiếp từ đằng xa bay vút tới. Người dẫn đầu chính là Lăng Tiêu. Mặc dù trong thời khắc chuẩn bị phá giới phi thăng cực kỳ mấu chốt, nhưng Lăng Tiêu vẫn không hề thất lễ. Hắn hướng về một nhóm Nguyên Anh Lão Tổ hơi khẽ hạ người hành lễ.
Một nhóm Nguyên Anh Lão Tổ đương nhiên cũng đều khẽ đáp lễ, nhưng không ai mở miệng nói lời nào. Trong thời khắc trang trọng bực này, mặc dù mọi người rất tự tin vào thực lực của Lăng Tiêu, nhưng cũng khó tránh khỏi lo lắng trong lòng. Bởi vậy, họ tự nhiên không muốn vào lúc này quấy rầy Lăng Tiêu, khiến hắn phân tâm. Thế nên, tất cả chỉ đứng từ xa quan sát.
Liền thấy Lăng Tiêu cùng hai đạo thân ảnh khác đều hạ xuống cách đó một khoảng; trong tay Lăng Tiêu, quang hoa liên tục lóe lên, một mảnh quang hoa mênh mông không ngừng bay vào không gian quanh mình, thoáng chốc biến mất không thấy tăm hơi.
"Trận pháp ư?" "Thật là một lực lượng đáng sợ!"
Trong số các Nguyên Anh Lão Tổ này, cũng chỉ có Trư Lão Tổ, Nguyên Tượng Lão Tổ, v.v..., hoặc là bậc sở trường về Thần Thức, hoặc là hạng người tu vi cường hãn, mới có thể nhận ra. Trận pháp Lăng Tiêu bố trí xung quanh, thoạt nhìn cứ như tầm thường, nhưng nếu cẩn thận cảm giác, lại có thể mơ hồ cảm nhận được sự ba động linh khí mịt mờ.
"Không nghĩ tới Lăng Tiêu đạo hữu, trên 'Trận pháp' nhất đạo, lại cũng có tài nghệ sâu sắc đến vậy." Người nói chuyện chính là một tán tu nổi danh bên ngoài, Ân Trực Lão Tổ. Hắn từ xưa vẫn nổi tiếng nhờ sở trường về Trận pháp. Ân Trực không quá quen biết Lăng Tiêu, bất quá hắn cùng Sử Trấn Lão Tổ của Vạn Phù Môn lại có vài phần giao tình, nên cũng đành mặt dày mà đến đây. Nhưng hắn vốn là muốn quan sát Lăng Tiêu phi thăng, lại không ngờ dường như còn có thu hoạch khác.
Với tu vi Nguyên Anh cảnh giới của hắn, nếu có thể nổi tiếng nhờ "Trận pháp chi đạo", tài nghệ tự nhiên tuyệt không thể nông cạn. Bất quá, lúc này thấy Lăng Tiêu bố trí trận pháp như thế, hắn cũng không khỏi giật mình: "Đây – đây tựa như Vạn Tử Thiên Hồng Trận pháp đã thất truyền từ lâu! Thật là thủ đoạn cao minh, thủ đoạn cao minh!" Phàm là người có nghiên cứu sâu sắc về thủ đoạn nào đó, thường sẽ có vài phần si mê. Ân Trực Lão Tổ tự nhiên cũng như vậy. Thấy Lăng Tiêu bày trận như thế, vẻ mặt chấn kinh dần dần chuyển thành một vẻ cuồng nhiệt: "Không sai, khẳng định là! Những văn lộ phức tạp như thế, ba động linh khí tinh diệu như thế... Không thể có loại thứ hai được!"
Sử Trấn nghe vậy không khỏi ngạc nhiên: "Trái lại, chưa từng nghe nói qua Lăng Tiêu đạo hữu sở trường về Trận pháp. Trận pháp Vạn Tử Thiên Hồng này, có gì tinh diệu sao?" Ân Trực lúc này liền thao thao bất tuyệt giới thiệu: "Vạn Tử Thiên Hồng, nhờ trận pháp đó sau khi vận chuyển hoàn toàn sẽ hình thành cảnh sắc vạn tử thiên hồng chói lọi mà nổi tiếng. Nói về nguyên lý thì cũng đơn giản, chính là phòng ngự chính diện mà thôi." "Nhưng mà trên trận pháp nhất đạo, càng phức tạp, tự nhiên cũng càng khó bố trí. Vạn Tử Thiên Hồng này, từ xưa được xưng là Trận pháp phức tạp đệ nhất thế gian. Bởi vậy mặc dù lực phòng ngự kinh người, nhưng đã sớm thất truyền..."
Ân Trực vừa nói trong miệng, vừa gắt gao nhìn chằm chằm trận pháp trước mắt, trong mắt tinh quang liên tục lóe ra, hiển nhiên là đang liều mạng ghi nhớ thủ pháp bày trận của Lăng Tiêu. Mặc dù trong lúc kích động, hắn nói năng lộn xộn, nhưng mọi người đại khái vẫn hiểu rõ ý tứ của hắn. Càng thêm cảm nhận được sự bí hiểm của Lăng Tiêu. Còn những người của Tề Vân Tông, những người của Vạn Tượng Môn có quan hệ mật thiết với Lăng Tiêu, nghe đến uy lực của trận pháp này, đương nhiên càng tin tưởng thêm vài phần.
Bất quá, động tác của Lăng Tiêu cũng không dừng lại, liền thấy ống tay áo hắn phất động, lại có mấy trăm đạo quang hoa liên tục đánh ra.
Mọi người nhất tề nhìn về phía Ân Trực. Đặc biệt một nhóm Nguyên Anh Lão Tổ, đối với các loại thủ đoạn tinh diệu của Lăng Tiêu, đều là trong lòng có chút ngứa ngáy, vừa chấn kinh, vừa tức giận, nhưng lại không tiện quấy rầy Lăng Tiêu đang chuẩn bị phi thăng, nên đành phải đều hướng Ân Trực mà hỏi. "Hừm, Ân Trực đạo hữu, không biết Lăng Tiêu đạo hữu lúc này đang bố trí trận pháp gì vậy?"
Ân Trực nhìn chằm chằm một hồi lâu, nhưng vẫn thủy chung không mở miệng. Lúc này liền có người sốt ruột hỏi: "Ân Trực đạo hữu, là trận pháp gì vậy, chẳng lẽ ngay cả ngươi cũng không nhận ra sao?" Ân Trực ho khan một tiếng: "Trận pháp này... Ta thật sự không biết." Một nhóm Nguyên Anh Lão Tổ không khỏi đều ngạc nhiên. Lúc này đã có người kêu lên: "Không thể nào? Chưa bao giờ từng nghe nói Lăng Tiêu đạo hữu sở trường về Trận pháp, vậy làm sao có thể đột nhiên bố trí ra một trận pháp mà ngay cả Ân Trực đạo hữu ngươi cũng không nhận ra được?"
Ân Trực vẻ mặt cười khổ, liên tục lắc đầu: "Đừng nói ta sở trường về Trận pháp nữa. Đừng nói trận pháp này căn bản không nhìn thấu được, ngay cả trận pháp Vạn Tử Thiên Hồng lúc trước, ta cũng chỉ là bởi vì đặc điểm của nó quá mức rõ ràng, mới có thể đoán ra tên mà thôi." "So với Lăng Tiêu đạo hữu thì, cái danh tiếng 'sở trường về' Trận pháp của ta đây, thật khiến người ta xấu hổ biết bao, xấu hổ biết bao."
Không nói đến một nhóm Nguyên Anh Lão Tổ đang ở đó nghị luận xôn xao, lại nói Lăng Tiêu, Thảo đạo nhân, Yêu quy ba người đang chuẩn bị ở nơi đó, việc phá giới phi thăng, đã sắp sửa bắt đầu!
Tất cả tinh hoa của bản dịch này đều hội tụ tại địa chỉ gốc.