Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 54 : Nổi bật biến cố

Hai người theo mộ đạo, một trước một sau chậm rãi tiến sâu vào bên trong.

Hai bên đèn chong được sắp xếp chỉnh tề thành hai hàng. Ngọn đèn chập chờn trong bóng tối, phản chiếu muôn vàn sắc thái mê hoặc, trong mũi thậm chí còn ngửi thấy mùi dầu thắp cháy. Mọi thứ chân thật đến mức khiến người ta khó tin rằng đây chỉ là một ảo cảnh.

Cả hai tiến bước ngược gió, trên người liên tục bị xé toạc những vết thương mới, nhưng không ai thốt lên nửa lời, chỉ cắn răng chịu đựng.

Gió thổi tuy khá hỗn loạn, nhưng Trần Liệt vẫn luôn có thể phân biệt được phương hướng chính xác. Dù cho vào lúc gió dữ dội nhất, hắn cũng chỉ khẽ dừng lại, nhắm mắt cảm nhận tinh tế một lát rồi lại tiếp tục đi về một hướng, tựa hồ vô cùng quả quyết.

Lăng Tiêu chỉ im lặng đi theo sau hắn.

Vượt qua mộ đạo đầu tiên, họ tiến vào hậu điện. Đây chính là nơi Lăng Tiêu từng đến trước đây, tám cỗ quan tài vẫn đặt ở đó, phía trước là tám tấm bia đá khắc đầy văn tự, mọi thứ đều y như cách bài trí lúc trước.

Trần Liệt không dừng bước, tiếp tục tiến vào mộ đạo kế tiếp.

Lăng Tiêu khẽ khựng lại, dường như đang hồi tưởng lại khung cảnh xung quanh, sau đó mới bước theo Trần Liệt đi vào.

Cuối cùng, họ đến nội điện, nơi tương truyền là nơi đặt những vật phẩm chôn cùng của các tông chủ đời trước của Tề Vân Tông. Khi Lăng Tiêu theo Trần Liệt tiến vào, không biết có phải vì ảo cảnh hay không mà đồ vật trong hậu điện lại càng thêm kỳ lạ.

Một bên có treo các bảng chữ mẫu, những họa trục cuộn lại dựng ở một góc, những chồng sách, thậm chí giấy bút mực, văn phòng tứ bảo đều không thiếu thứ gì. Phía bên kia có các đồ khắc, tượng điêu khắc gỗ, tượng đất sét, tranh hoa chim côn trùng cá, các loại đồ chơi, quả nhiên mọi thứ đều đầy đủ...

Dù đã đoán trước được vật phẩm chôn cùng sẽ không ít, Lăng Tiêu vẫn không khỏi kinh ngạc trước cảnh tượng trước mắt.

"Ngạc nhiên lắm phải không? Lần đầu tiên ta xông vào nơi này cũng bị dọa choáng váng," Trần Liệt bỗng nhiên nghiêng đầu lại, khàn giọng nói.

Lăng Tiêu khẽ gật đầu, không nói gì thêm.

Hai người đi xuyên qua những vật phẩm chôn cùng đang trưng bày, tiến sâu vào bên trong nội điện.

"Chính là chỗ này," Trần Liệt bỗng nhiên dừng bước.

Lăng Tiêu nhìn theo hướng Trần Liệt chỉ, chỉ thấy trước mặt hắn là một bệ đá bình thường, được xếp từ loại ám vân thạch thường thấy nhất trong ngôi mộ này. Nhưng ở giữa bệ đá, có một vật trông giống như họa trục cắm sâu vào trong, chỉ còn lộ ra ngoài một đoạn bằng bàn tay.

Trên bệ đá, quanh họa trục còn có những vết nứt ẩn hiện, hiển nhiên là do có người đã dùng sức cắm nó vào.

Lăng Tiêu vừa cẩn trọng đánh giá xung quanh, vừa hỏi: "Nơi này chính là mắt trận?"

"Đúng vậy," Trần Liệt nhấn mạnh, "Đây chính là mắt trận. Ngươi cũng có thể cảm nhận được mà, xung quanh có linh khí chấn động rõ ràng, hiển nhiên đây chính là đầu mối của toàn bộ ảo trận."

Vị trí mắt trận là nơi quan trọng nhất trong một ảo trận. Mọi sự vận chuyển linh khí, mọi huyễn thuật, pháp thuật... đều phải thông qua nơi đây mới có thể thi triển. Bởi vậy, mắt trận chắc chắn là nơi có linh khí chấn động kịch liệt nhất trong toàn bộ ảo trận. Đương nhiên, nói như vậy, những ảo trận sư cao minh thường cố ý bố trí nhiều nơi có linh khí chấn động kịch liệt để đánh lừa người bị nhốt.

Tuy nhiên, ở đây gió lạnh cũng là mạnh nhất, có lẽ điều đó có thể chứng minh rằng đây thực sự là mắt trận của ảo trận này.

Trần Liệt nửa nghiêng người, nói với Lăng Tiêu: "Phải tranh thủ lúc gió lạnh còn chưa ngớt, chúng ta nhanh chóng ra tay! Nếu không, đợi đến khi gió lạnh dừng lại, chúng ta rất có thể sẽ bị ảo trận mê hoặc, từ đó mất đi vị trí mắt trận."

Lăng Tiêu gật đầu, hỏi: "Sư huynh, chúng ta ra tay thế nào?"

Thấy hắn lúc này vẫn gọi mình là sư huynh, dường như đã hoàn toàn tin tưởng, Trần Liệt không khỏi thầm thở phào, thần sắc cũng dịu đi vài phần: "Chúng ta chia ra, cùng nhau tấn công bệ đá này từ hai phía. Mắt trận là hạch tâm của toàn bộ ảo trận, chỉ cần phá hủy mắt trận, toàn bộ ảo trận tự nhiên sẽ sụp đổ!"

"Được," Lăng Tiêu không nói lời thừa, đáp lời.

Hai người đứng tách ra ở hai bên bệ đá, chậm rãi vận chuyển chân khí, chuẩn bị cùng lúc phát động đòn tấn công sấm sét.

Ô Kim trảo của Lăng Tiêu đã nắm chặt trong tay phải; tay trái hắn lại nửa khép trong tay áo, âm thầm giữ lấy Mười Châu Thuẫn, tùy thời chờ lệnh. Còn Trần Liệt đứng ở góc đối diện, trong tay rút ra một thanh lợi kiếm màu đỏ hơi dài, trên thân kiếm ẩn hiện sắc băng sương, chỉ cầm trong tay thôi đã thấy hàn khí bức người, hiển nhiên ít nhất cũng là một kiện phù khí thượng phẩm.

"Công kích!"

Trần Liệt khẽ quát một tiếng, hai người cùng lúc tế ra phù khí.

Một bên, luồng móng vuốt sắc nhọn màu đen ẩn hiện chút hào quang xanh biếc; bên kia, Sương Lạnh Kiếm trong tay Trần Liệt vừa được tế ra đã vẽ một đường trắng như tuyết trong hư không, bốn phía băng sương bao quanh. Hai kiện phù khí gần như đồng thời đánh trúng chính giữa bệ đá.

Tuy nhiên, đòn tấn công của hai người, dưới tác động suy yếu của gió lạnh, uy lực khó tránh khỏi đã giảm đi vài phần.

Oanh!

Trong tiếng nổ vang ầm ầm, bệ đá chỉ hơi rung chuyển một chút, nhưng tuyệt nhiên không có dấu hiệu nứt vỡ.

Sau đó, ngay vào lúc này, biến cố bất ngờ xảy ra!

Chỉ thấy Trần Liệt đứng ở phía bên kia bệ đá, tay áo bỗng nhiên phồng lên, trên làn da lộ ra ngoài bất ngờ sáng lên những hoa văn quỷ dị, cơ bắp nổi cộm ra ngoài, đâu còn nửa phần dáng vẻ gầy yếu? Sau đó, hắn hạ thấp người, tựa như một con báo đốm, hai tay nhấn mạnh xuống đất, rồi phóng vụt tới như một con báo săn mồi, lao thẳng về phía Lăng Tiêu.

Loại pháp thuật quỷ dị như vậy, tuyệt nhiên không phải của môn hạ Tề Vân Tông!

Đòn công kích của hắn đột ngột, nhưng Lăng Tiêu bên kia lại như thể đã sớm có chuẩn bị, tay trái mạnh mẽ giơ lên về phía Trần Liệt đang lao tới, tám mươi viên thuẫn châu bay ra, đan xen múa lượn, vầng sáng bao quanh, tức thì trước người hắn, một tấm lưới hào quang dày đặc như thiên la địa võng đã được bố trí.

Phanh! Phanh! Phanh!

Trần Liệt này quả thực cường hãn, hắn cứ thế lao mạnh vào lưới ánh sáng như một con báo bình thường, thân thể cường tráng tức khắc phá vỡ từng viên thuẫn châu mà hắn gặp phải.

Chỉ là Mười Châu Thuẫn này dù sao cũng có lực phòng ngự không thua kém phù khí thượng phẩm. Cú bổ nhào của Trần Liệt tuy mạnh mẽ quả quyết, nhưng những hạt châu bị phá vỡ vẫn phản xạ muôn vàn ánh sáng vào nhau, tựa như những sợi tơ dày đặc, quấn ch��t lấy Trần Liệt, khiến thế lao của hắn liên tục bị suy yếu.

Đến khi liên tiếp phá vỡ hơn năm mươi viên thuẫn châu, tốc độ của hắn cuối cùng cũng chậm lại.

Mà Trần Liệt cũng ứng biến cực nhanh, thấy công kích không có kết quả, hắn lập tức dừng lại, nằm rạp người xuống đất nhấn một cái, mạnh mẽ xoay người lùi về phía sau. Hắn trở lại vị trí đứng ban đầu, trừng mắt nhìn Lăng Tiêu, giọng căm hận nói:

"Ngươi vậy mà đã sớm có chuẩn bị?"

Nói thì dài dòng, kỳ thực tất cả những điều này chỉ diễn ra trong chớp mắt. Cho đến lúc này, thanh Sương Lạnh Kiếm mà Trần Liệt tế ra mới mất đi khống chế, "BOANG... ——" một tiếng rơi xuống đất. Trần Liệt thậm chí không thèm liếc nhìn.

Lăng Tiêu lúc này cũng vừa vặn thu Ô Kim trảo về tay, cầm chắc nó, cẩn trọng đề phòng Trần Liệt đang đứng cách đó không xa. Vừa rồi thế bổ nhào của hắn, dù Lăng Tiêu đã sớm có chuẩn bị, cũng không khỏi kinh hãi trong lòng. Thế tử lạnh thấu xương, cường hãn bá đạo đến mức khiến người ta sợ hãi đó, thật may mắn là hắn đã sớm ph��ng bị.

"Không sai," Lăng Tiêu thản nhiên nói.

"Ngươi hoài nghi ta từ khi nào?"

Trần Liệt nửa phục trên mặt đất, thân thể hơi nghiêng về phía trước, tựa như một con báo đang chờ thời cơ phát động, đôi mắt hung tợn nhìn chằm chằm Lăng Tiêu.

Lăng Tiêu dám khẳng định, nếu mình lộ ra dù chỉ nửa chút sơ hở, hắn nhất định sẽ không chút do dự nhào tới, xé nát mình ra. Hắn không đáp lời mà hỏi ngược lại: "Ngươi vì sao muốn giết ta? Chẳng lẽ ngươi không muốn rời khỏi ngôi quỷ mộ này sao?"

"Ha ha ha ha..." Trần Liệt cười lớn, giọng nói tuy vẫn khàn khàn nhưng lại đầy vẻ bá đạo và ngang ngược: "Ngươi không cần biết."

"Ta hiểu rồi, ngươi có điều cố kỵ khác, căn bản không thể rời đi phải không?" Lăng Tiêu thản nhiên nói.

"Cái gì?" Sắc mặt Trần Liệt không khỏi biến đổi.

Ngay trong khoảnh khắc đó, vì đột nhiên bị đoán trúng tâm tư, tâm thần Trần Liệt nhất thời xuất hiện một thoáng sơ hở. Lăng Tiêu không chút do dự tế ra phi trảo, thừa thế liên tục đánh ra Cửu Đạo Pháp Quyết, phi trảo hóa thành Long Ảnh, lao thẳng đến Trần Liệt. Đây chính là Thâu Thức nhanh chóng và khó phòng thủ nhất.

Chỉ là phi trảo vừa tế ra, khi bay vút trên không trung, lại bị gió lạnh quét xuống, bị từng chút một suy yếu và chậm lại.

Đến trước người Trần Liệt, nó đã cho hắn thời gian chuẩn bị. Tuy không kịp phản kích, nhưng hắn đủ sức tạo ra thế phòng ngự. Hai tay mạnh mẽ buông xuống, khoanh lại, chắn ngang trước người.

Loong coong!

Ô Kim trảo đánh trúng hai cánh tay hắn, vậy mà phát ra tiếng vang như kim loại giao kích. Dư âm lượn lờ, không ngừng vọng lại trong huyệt mộ.

Một cánh tay của hắn, trong cú va chạm mãnh liệt này, "Răng rắc" một tiếng, bị vặn vẹo một cách bất tự nhiên sang một bên. Nhưng Trần Liệt chỉ nhíu mày, cứ thế tách cánh tay ra rồi kéo về, chỉnh lại, hoạt động vài cái, rồi lại đặt xuống đất, hiển nhiên đã không ảnh hưởng đến cử động.

Cả cảnh tượng đó khiến người nhìn đều cảm thấy rùng mình trong lòng. Thế mà hắn lại thản nhiên như không có việc gì, cứ như thể đó không phải cánh tay của mình.

"Ha ha ha ha ——" Trần Liệt cười dài, "Nếu là lúc khác, vừa rồi một kích kia nói không chừng thật sự đã thành công rồi, nhưng ở trong gió lạnh này, mỗi đòn công kích của ngươi đều bị suy yếu trên diện rộng, đối với ta mà nói, uy hiếp đã giảm xuống thấp nhất! Hơn nữa, đấu pháp trong gió lạnh này, chân khí của ngươi không thể bảo vệ kinh mạch toàn thân, thực lực sẽ suy giảm nhanh hơn, thậm chí nội phủ cũng sẽ bị thương, uy hiếp đối với ta sẽ ngày càng nhỏ đi!"

"Ta, đã ở thế bất bại rồi!"

Lăng Tiêu hít sâu một hơi, người trước mắt này không biết có thủ đoạn gì mà có thể hoàn toàn không chịu ảnh hưởng của gió lạnh. Nhưng đòn tấn công của hắn, bất kể tốc độ hay uy lực, đều bị suy yếu đi rất nhiều.

Hắn chậm rãi mở miệng: "Ngươi không phải hỏi ta làm sao nhìn thấu ngươi sao? Đây cũng là một sơ hở."

"Sơ hở gì?" Trần Liệt ngẩn ra.

Hắn ước gì kéo dài thời gian, thời gian càng lâu, Lăng Tiêu càng bị gió lạnh ăn mòn nặng nề, tu vi tự nhiên cũng sẽ bị suy yếu càng trầm trọng.

Lăng Tiêu nhàn nhạt giải thích: "Khi ngươi xuất hiện, ngươi đã diễn quá mức. Mặc dù theo lẽ thường mà suy đoán, bị nhốt hơn mười năm, dù may mắn còn sống, cũng nhất định phải rơi vào một bộ dạng thê thảm. Nhưng chính vì quá hợp tình hợp lý, lại khiến trong lòng ta sinh nghi."

Trần Liệt không hiểu chút nào, không khỏi truy vấn: "Vì sao?"

"Nếu thực sự hợp tình hợp lý, vì sao những người khác đều không thể sống sót, mà hết lần này đến lần khác chỉ có ngươi có thể sinh tồn ở đây hơn mười năm?"

Trần Liệt nhất thời á khẩu không trả lời được.

Không sai, quỷ mộ là nơi khủng bố đến mức nào? Gió lạnh, sương mù, ảo trận, đã giam chết ít nhất hơn mười đệ tử Luyện Khí tầng tám, tầng chín. Nếu không có chút thủ đoạn tự bảo vệ mình, thì làm sao có thể còn sống sót hơn mười năm? Bởi vậy, chính cái điểm hợp lý nhất này, ngược lại đã trở thành nơi khiến người ta nghi ngờ.

"Dù vậy, chẳng lẽ ngươi chỉ dựa vào suy đoán như thế mà đã sinh nghi với ta rồi sao?"

Lăng Tiêu chậm rãi lắc đầu: "Trên thực tế ta rất sẵn lòng tin tưởng ngươi, hơn nữa vẫn luôn tìm lý do để thuyết phục bản thân tin tưởng ngươi. Nhưng mà, ngươi không nên lộ ra một sơ hở quá rõ ràng —"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả Tàng Thư Viện, không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free