Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 502 : Lưỡng mạch mâu thuẫn

Chiều nay có việc xuống thôn, chương mới có lẽ sẽ chậm trễ. Thật xin lỗi nha. Nhân tiện cầu thu thập, cầu đề cử, cầu ủng hộ!

Đinh Ninh một bên hành lễ vấn an hai vị trưởng lão Nam mạch Vạn Tượng Môn là Thanh Bá Tử và Thanh Trích Tử, một bên trong lòng không khỏi cảm thấy kỳ lạ. Nàng vừa nảy sinh �� nghĩ ấy, lòng không khỏi giật mình. Chẳng lẽ những kẻ gây sự mà Ân Nhã từng nhắc tới, chính là hai người trước mắt này sao? Mâu thuẫn giữa tứ mạch Vạn Tượng Môn đã gay gắt đến vậy ư?

Khi những suy nghĩ ấy chợt hiện lên trong lòng, Đinh Ninh tự nhiên càng không có chút hảo cảm nào với Thanh Bá Tử và Thanh Trích Tử. Dù không dám biểu lộ ra mặt, ánh mắt nàng vẫn lạnh đi vài phần.

Nói tiếp, sau khi Thanh Bá Tử, Thanh Hà Tử cùng vài người khác hàn huyên đôi chút, họ liền phân chủ khách ngồi vào vị trí. Theo lẽ thường, Thanh Hà Tử là chủ nhà, vả lại ông nhập môn sớm hơn Thanh Bá Tử, dù Kết Đan có chậm hơn một chút... Bởi vậy, dù Thanh Hà Tử luôn kính trọng gọi Thanh Bá Tử là sư huynh, nhưng khi xét về thứ tự chỗ ngồi, Thanh Hà Tử vẫn phải ngồi chủ tọa; Thanh Bá Tử ngồi ghế khách.

Nhưng lần này, sau khi Thanh Hà Tử an tọa, Thanh Bá Tử lại kéo bồ đoàn xích lại gần, trông như muốn ngồi ngang hàng với Thanh Hà Tử. Ý tứ khiêu khích hàm chứa trong hành động đó, tự nhiên là rõ như ban ngày. Thế nên, chư vị trưởng lão Đông mạch Vạn Tượng Môn đều trợn mắt nhìn Thanh Bá Tử, nhưng hắn vẫn không chút biến sắc.

Còn Thanh Trích Tử, từ lúc bước vào đã ngồi yên như pho tượng, không nhúc nhích. Cứ như mọi chuyện đang diễn ra chẳng liên quan gì đến hắn.

“Thanh Bá Tử sư huynh, chuyện này e rằng không ổn chứ?” Thanh Khâu Tử nhíu mày, quát hỏi.

Thanh Bá Tử liếc nhìn hắn một cái lạnh nhạt, “Vậy thì có gì không ổn?”

Thanh Khâu Tử định tranh luận cho ra lẽ, thì Thanh Hà Tử đột nhiên lên tiếng quát bảo dừng lại, “Thanh Khâu Tử sư đệ, đừng nói nhiều nữa.”

“Vâng.”

Thanh Hà Tử đã ra lệnh, Thanh Khâu Tử tự nhiên không dám không nghe, bèn liếc Thanh Bá Tử một cái đầy tức giận. Cuối cùng, hắn vẫn không làm trái ý Thanh Hà Tử, lùi về chỗ ngồi của mình. Vừa xảy ra chuyện này, bầu không khí vốn đã chẳng mấy hài hòa nay lại càng trở nên quái dị. Song, Thanh Bá Tử và Thanh Trích Tử vẫn không mảy may bận tâm.

“Thanh Bá Tử sư huynh hôm nay hạ cố đến đây, không biết có chuyện gì?”

Vẫn là Thanh Hà Tử mở lời hỏi trước.

Thanh Bá Tử quả thực không quanh co lòng vòng nữa, trực tiếp nói: “Gần đây, trong môn phái có lời đồn, chắc sư đệ cũng đã nghe qua rồi chứ?”

“Sư huynh muốn nói về việc gì?”

Trong mắt Thanh Bá Tử tinh quang chợt lóe, “Trong môn có lời đồn rằng Nguyên Tượng Lão Tổ đã xảy ra chuyện, mấy ngày nay không thấy bóng dáng. Thanh Hà Tử sư đệ, ngươi nói có nực cười không chứ? Với tu vi của Nguyên Tượng Lão Tổ thì làm sao có thể xảy ra chuyện gì được? Tuy nhiên, để cảnh cáo những kẻ tung tin, chẳng lẽ chúng ta không nên thỉnh Nguyên Tượng Lão Tổ ra mặt, bác bỏ những lời đồn vô vị này, ổn định lòng đệ tử trong môn sao?”

Rõ ràng là sau khi nghe được lời đồn Nguyên Tượng Lão Tổ gặp chuyện, trong lòng hắn cũng bán tín bán nghi. Thế nên, dù đã tới chỗ Thanh Hà Tử ở Đông mạch, hắn vẫn không dám tùy tiện hành động, mà giữ thái độ vòng vo. Làm như vậy, cho dù Nguyên Tượng Lão Tổ vô sự, hắn cũng có thể ung dung thoái thác.

Lời Thanh Bá Tử vừa dứt, chư vị trưởng lão Đông mạch đều không khỏi giật mình thon thót trong lòng. Họ biết chút tin tức, dù Nguyên Tượng Lão Tổ chưa chắc đã xảy ra chuyện, nhưng rõ ràng cũng đang gặp phiền phức, nếu không thì làm sao có thể có lời nhắn như vậy?

Thanh Hà Tử khẽ nhướng mày, bình tĩnh nói: “Thanh Bá Tử sư huynh nói đùa rồi. Đây chỉ là chuyện nhỏ trong môn, sao lại dám phiền đến Nguyên Tượng Lão Tổ? Sư huynh không cần lo lắng, ta sẽ tự xử lý việc này.”

Thanh Bá Tử cố tình gây khó dễ, Thanh Hà Tử đương nhiên không tiện đón nhận. Tuy nhiên, Thanh Hà Tử đã nắm giữ Đông mạch Vạn Tượng Môn nhiều năm, dĩ nhiên không thiếu thủ đoạn ứng phó. Lời từ chối này của ông ta có thể nói là công thủ vẹn toàn, cuối cùng còn mơ hồ chỉ ra rằng người chưởng quản Đông mạch chính là mình, chứ không phải Thanh Bá Tử. Hành động này của Thanh Bá Tử không nghi ngờ gì đã có phần vượt quá giới hạn.

Thanh Bá Tử lại nhíu chặt mày, “Việc này không chỉ là chuyện của Đông mạch, mà còn liên quan đến cả tứ mạch Vạn Tượng Môn chúng ta. Thanh Hà Tử sư đệ xử lý như vậy, e rằng có phần quá sơ suất rồi chứ?”

Thanh Bá Tử cũng là một nhân vật kinh nghiệm lão luyện, nào có chuyện bị Thanh Hà Tử nói vài câu đã lừa gạt được? Bởi vậy, phản kích lần này của hắn cũng sắc bén tương tự. Ông ta càng ra vẻ sư huynh, trong lời nói ngoài lời đều ý chỉ Thanh Hà Tử không đúng.

Nhưng Thanh Hà Tử không tiếp tục đôi co, “Sư huynh nói phải, sư đệ ta sẽ cẩn thận xử lý.”

“Chẳng lẽ Lão Tổ thật sự có chuyện gì vướng bận?”

Thanh Bá Tử cũng đột nhiên mở miệng hỏi.

“Pháp giá tiên tâm của Lão Tổ, đâu phải là chuyện mà thế hệ đệ tử như chúng ta có thể suy đoán? Lão nhân gia ngài ấy tự có chủ ý, sư huynh không cần lo lắng.”

Thanh Hà Tử vẫn ôn tồn nói tránh, không vội không hoảng, nhưng nhất quyết không chịu nói rõ.

Nhưng ông ta càng như thế, chẳng phải càng khiến Thanh Bá Tử thêm phần nghi ngờ sao? Bởi vậy, người sau đã tăng thêm ngữ khí khi nói, “Thanh Hà Tử sư đệ, ngươi cũng là người biết chừng mực, cần biết chuyện gì che giấu được, chuyện gì che giấu không được! Tứ mạch chúng ta vốn là đồng khí liên chi, nếu Nguyên Tượng Lão Tổ có việc, phải nên thỉnh Nguyên Huyền Lão Tổ tương trợ mới phải! Đông mạch nếu c�� việc, phải nên mời Nam mạch chúng ta tương trợ mới phải!”

“Hừ, e rằng câu sau mới là điều Thanh Bá Tử sư huynh thực sự muốn nói chứ?” Thanh Bá Tử nói năng hiên ngang lẫm liệt, nhưng chư vị trưởng lão Đông mạch vẫn không mảy may động lòng, Thanh Khâu Tử càng không chút khách khí châm chọc.

Thanh Bá Tử mặt không đổi sắc, “Đông mạch nếu thân mình lo chưa xong, Nam mạch chúng ta tự nhiên sẽ đa phần gánh vác.”

“Không cần đâu, Đông mạch chúng ta tự mình lo liệu được!”

Vẫn là Thanh Khâu Tử, từ một bên lạnh lùng tiếp lời.

Lời Thanh Khâu Tử nói nghe có vẻ lỗ mãng, nhưng thực ra, người có thể tu luyện đến bước này, dù tính tình có khác biệt, thì làm sao lại thực sự có kẻ ngu ngốc, mở miệng nói chuyện là đắc tội người khác ngay được? Nếu thật là như vậy, e rằng Thanh Hà Tử và những người khác cũng chẳng dám gọi Thanh Khâu Tử đến, cùng nhau tiếp đãi Thanh Bá Tử chuyến này.

Thanh Khâu Tử biểu hiện “lỗ mãng” như thế, tự nhiên cũng có suy tính riêng của hắn. Trước hết, Thanh Bá Tử đến đây với ý đồ bất thiện đã rõ ràng bày ra trước mắt. Nhưng dù sao hai bên vẫn chưa thực sự xé toang mặt mũi, vả lại Thanh Bá Tử lại lấy lý do vì lợi ích của Đông mạch mà đến, nên Thanh Hà Tử và những người khác cũng chỉ có thể từ chối qua loa, không cách nào trực tiếp trở mặt.

Ngược lại, Thanh Khâu Tử hắn lại khác. Thanh Khâu Tử vốn dĩ đã “tính tình lỗ mãng”, đây là chuyện ai ai cũng biết. Dù có lỡ lời một hai câu, tự nhiên cũng chẳng phải chuyện đại sự gì. Huống hồ, nói một cách công bằng, địa vị và thân phận của Thanh Khâu Tử trong số các trưởng lão Đông mạch Vạn Tượng Môn, kỳ thực cũng tương đối thấp. Nói về tu vi, hắn không sánh bằng Thanh Hà Tử, Khâu Vạn Không và những người khác; nói về tư chất, cũng chẳng bằng Phùng Hòa, Ân Nhã và những người đó.

Hắn ra mặt va chạm Thanh Bá Tử vài câu, rồi Thanh Hà Tử lại giả ý trách mắng một chút, thế là mọi chuyện cũng chẳng còn gì. Thanh Bá Tử lại làm sao có thể cứ muốn so đo từng li từng tí với hắn như vậy được?

Trong lòng Thanh Khâu Tử, chính là tính toán như vậy. Mọi người xung quanh tự nhiên đ��u hiểu rõ, nhưng hiểu thì hiểu, cũng chẳng thể bày ra mặt đối chất được. Quan Tu, Đinh Ninh và những người khác, càng không khỏi thầm reo hò trong lòng. Họ cũng đã sớm chịu đủ sự ức chế của Thanh Bá Tử, chỉ là bất tiện ra mặt. Lúc này Thanh Khâu Tử ra tay như vậy, khiến Thanh Bá Tử chỉ có thể nuốt cục tức, trong lòng họ tự nhiên thấy thoải mái.

Diễn biến sau đó quả nhiên đúng như mọi người dự liệu, Thanh Hà Tử quả nhiên mặt trầm xuống, trách mắng Thanh Khâu Tử: “Không được vô lễ!”

Sau đó, ông mới quay sang Thanh Bá Tử, mang vẻ áy náy nói: “Thanh Khâu Tử xưa nay tính tình lỗ mãng, nhưng bản chất không xấu. Vừa rồi có chỗ vô lễ, mong sư huynh độ lượng, đừng chấp nhặt với hắn.”

Trong lòng Thanh Khâu Tử vẫn còn chút chưa vừa ý, hắn vẫn chưa mắng đủ mà… Nhưng Thanh Hà Tử đã mở lời rồi, hắn tự nhiên cũng không tiện tiếp tục cứng rắn đối đáp, đành phải đóng kịch hạ mình, “Sư đệ thất lễ, mong sư huynh tha thứ.”

Có Thanh Hà Tử trách mắng, lại có Thanh Khâu Tử nhận lỗi… Theo lý mà nói, Thanh Bá Tử dù có muốn nổi giận thêm cũng chẳng thể tìm ra lý do gì sai trái. Nhưng Thanh Bá Tử há lại là kẻ cam chịu thiệt thòi?

Hắn chuyển mắt nhìn Thanh Khâu Tử từ trên xuống dưới, dù không nói một lời, cũng đã khiến người ta có cảm giác vô cùng nặng nề. Bản thân Thanh Khâu Tử cũng không khỏi rùng mình trong lòng.

“Thanh Hà Tử sư đệ,” Một lúc lâu sau, Thanh Bá Tử mới chậm rãi mở miệng, “Ngươi xem đó, một tr��ởng lão tùy tiện cũng dám nói năng bừa bãi, quy củ của Đông mạch đã lỏng lẻo đến vậy rồi, làm sao mà được? Chi bằng, hãy để Nam mạch chúng ta đến giúp các ngươi lập lại quy củ đi.”

Thanh Khâu Tử tự nhiên không phục, há miệng đã định phản bác lần nữa. Nhưng lần này, Thanh Bá Tử căn bản không cho hắn cơ hội nói chuyện! Mặt hắn hiện vẻ giận dữ, râu tóc dựng ngược, quát lớn: “Vô lễ! Nơi này có phần cho ngươi nói chuyện sao?”

Khí thế toàn thân đã điên cuồng tuôn trào ra. Thanh Bá Tử, quả nhiên đột nhiên ra tay về phía Thanh Khâu Tử!

Theo lý mà nói, dù sao cùng là người Vạn Tượng Môn, vả lại Thanh Khâu Tử đã “nhận lỗi”, Thanh Bá Tử nếu còn so đo tính toán, e rằng sẽ lộ ra vẻ quá mức nhỏ nhen. Nhưng Thanh Bá Tử cũng rõ ràng, Thanh Khâu Tử chính là cố tình khiêu khích, mà Thanh Hà Tử cũng có ý muốn để Thanh Khâu Tử gây rối. Thế nên, nếu cứ để Thanh Khâu Tử tiếp tục như vậy, e rằng việc hôm nay cũng khó có kết quả.

Thế nên, sau một phen cân nhắc trong lòng, Thanh Bá Tử đã nhanh chóng hạ quyết tâm, nắm lấy cái cớ Thanh Khâu Tử vô lễ, chợt ra tay, quyết ý muốn dạy dỗ Thanh Khâu Tử một trận. Chân nguyên mãnh liệt tuôn ra, kình khí trong nháy mắt bao trùm hoàn toàn lấy Thanh Khâu Tử. Thanh Khâu Tử làm sao ngờ được, Thanh Bá Tử lại thật sự dám bỏ mặt mũi ra tay? Bởi vậy nhất thời hắn kinh ngạc biến sắc.

Mà Thanh Hà Tử và những người khác cũng bất ngờ, đồng thời đã không kịp cứu viện!

“Sư huynh thủ hạ lưu tình!”

“Dừng tay!”

“Chẳng lẽ coi Đông mạch ta không có ai sao?”

Trong tiếng hét lớn đồng thanh của mọi người, Thanh Hà Tử, Vô Cấu Tử, Khâu Vạn Không… mấy người đã cùng nhau ra tay cứu giúp. Còn những người còn lại của Đông mạch, ra tay chậm hơn một chút, nhưng cũng lần lượt lên tiếng quát bảo dừng lại. Tuy nhiên, so với vẻ căng thẳng của những người Đông mạch, Thanh Trích Tử, vị trưởng lão khác đi cùng Nam mạch, vẫn ngồi thẳng tắp ở đó, thờ ơ với mọi thứ xung quanh.

Mà Thanh Bá Tử, dù trong nháy mắt đã rơi vào vòng vây công của ba vị Kim Đan đỉnh phong tu sĩ, nhưng vẫn không hề hoang mang. Miệng hắn còn ung dung quát: “Đông mạch các ngươi, là định bao che tên này sao? Coi quy củ của Vạn Tượng Môn ta là không tồn tại à?”

Trong tiếng quát lớn, chân nguyên đột nhiên vận chuyển, cuồn cuộn như dòng sông vỡ đê ào ạt trào ra. Sau đó, mọi người chỉ cảm thấy thời gian dường như ngưng đọng lại!

Bản dịch tâm huyết này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free