(Đã dịch) Chương 421 : Quang Minh tông
Mặc dù Ngự Linh Cung bị người của các tông môn khác gây hấn, trong mắt Lăng Tiêu, đây vốn dĩ là chuyện thường tình, nhưng khi sự việc thực sự diễn ra, hắn vẫn không khỏi kinh ngạc.
Tuy nhiên, nghĩ lại mấy ngày trước Ngự Linh Cung trên dưới đều đề phòng, thì việc này lại dường như hợp tình hợp lý.
Hoa đạo nhân khẽ trầm ngâm một lát rồi quay đầu nhìn Lăng Tiêu: "Ngự Linh Cung có cố giao với ta, ta không thể khoanh tay đứng nhìn khi bọn họ gặp phải phiền toái. Không biết Lăng Tiêu đạo hữu có ý định thế nào?"
Lăng Tiêu tuy không so đo việc Ngự Linh Cung đối xử lạnh nhạt với hắn, lại càng không có ý nhân cơ hội bỏ đá xuống giếng. Nhưng nếu Ngự Linh Cung họ căn bản không coi trọng mình, giờ họ gặp phiền toái, mình qua giúp đỡ, còn không biết rốt cuộc họ sẽ có thái độ gì. Mình hà tất phải lấy mặt nóng đi dán mông lạnh của người khác?
Vì vậy, Lăng Tiêu dùng lời lẽ ôn hòa từ chối rằng: "Bản lĩnh của ta thấp kém. Nếu với nội tình của Ngự Linh Cung mà còn cảm thấy phiền toái, vậy e rằng ta qua đó cũng chẳng có tác dụng gì. Ta sẽ không đi gây thêm phiền phức. Mấy ngày nay đã quấy rầy Hoa tiền bối và Quy đạo hữu, vậy xin cáo từ ở đây."
Hoa đạo nhân lại nhìn hắn nói: "Lăng đạo hữu, mấy ngày trước Ngự Linh Cung quả thật có lỗi với ngươi. Tuy nhiên, lúc này họ gặp phiền toái, nếu ngươi qua giúp họ hóa giải, chẳng phải tương đương với vả mặt họ sao? Chẳng phải rất thoải mái sao?"
Lăng Tiêu thầm nghĩ, mình chẳng phải sợ khi ra tay giúp đỡ lại bị coi là tiểu nhân, nên mới không muốn bị cuốn vào sao?
Vì vậy hắn vẫn lắc đầu nói: "Vẫn không được."
Hoa đạo nhân lại không chịu dễ dàng bỏ qua cho hắn: "Lăng Tiêu đạo hữu, Vạn Tượng Môn và Ngự Linh Cung cũng miễn cưỡng coi là nửa đồng minh đi? Thanh thế của Ngự Linh Cung gặp khó khăn, đối với Vạn Tượng Môn có chỗ tốt gì sao?"
Quan hệ giữa Vạn Tượng Môn và Ngự Linh Cung tuy miễn cưỡng coi là không tệ — một cái đã gần lụi tàn. Danh vọng không còn được như xưa, địa bàn nghiêng về phía Đông Nam. Cách xa những tông môn khác khá xa... Cho nên tình cảnh của hai tông môn này, thật ra có khá nhiều điểm tương đồng, đều có mối quan hệ cách một tầng với các tông môn khác. Cũng bởi vậy, hai tông môn họ tự nhiên có phần thân cận hơn một chút.
Nhưng loại thân cận này, làm sao cũng không thể gọi là đồng minh được chứ? Thử nghĩ xem, nếu hai trong Thất Đại tông môn thiên hạ mà có quan hệ quá mức mật thiết... thì thế lực liên hợp lại sẽ khủng bố đến mức nào?
Nếu quan hệ không mật thiết đến vậy, dường như cũng không đáng để Lăng Tiêu bị cuốn vào phiền toái đúng không? Huống chi lùi thêm một bước mà nói, Lăng Tiêu có lẽ đã rời khỏi Vạn Tượng Môn, xét cho cùng, dù thật sự có chút quan hệ gì đó, thì cũng không thể ràng buộc được Lăng Tiêu.
Vì vậy Lăng Tiêu tiếp tục khéo léo từ chối rằng: "Nếu có cơ hội, tự nhiên sẽ hỗ trợ đưa tin đến Vạn Tượng Môn."
Đây hiển nhiên là lời từ chối.
Chỉ là, mặc dù hắn đã tỏ rõ ý không muốn tham gia, nhưng Hoa đạo nhân vẫn không chịu bỏ qua cho hắn, tiếp tục nói: "Lăng Tiêu đạo hữu, thần thức tu vi của ngươi, hẳn là nhờ rất nhiều sự giúp đỡ từ Ngự Thần Thuật của Ngự Linh Cung đi? Đây là điều ngươi không thể phủ nhận! Đã như vậy, Ngự Linh Cung gặp phiền toái, ngươi há có thể ngồi yên không lo?"
Hoa đạo nhân này quả nhiên có chút xảo quyệt, cũng nắm đúng thóp tính tình của Lăng Tiêu. Dù sao người sau cũng xuất thân từ Tề Vân Tông, Vạn Tượng Môn, những người hắn quen biết như Phục Linh, Khâu Vạn Không, hay Hoàng Kiếm, Phùng Hòa đều là những nhân vật tương đối chính phái.
Cho nên Hoa đạo nhân có thể coi là đã bắt trúng mạch Lăng Tiêu, đó cũng là lý do khó nhất để Lăng Tiêu từ chối.
Lăng Tiêu vẫn còn trầm ngâm.
Ra tay thì cũng chẳng có gì. Vấn đề đáng bận tâm chính là thái độ của Ngự Linh Cung...
Thấy Lăng Tiêu đã có phần do dự, Hoa đạo nhân liền thêm một mồi lửa: "Lăng Tiêu đạo hữu, thần thức tu vi của ngươi có nhiều chỗ vi diệu, dù là ta cũng rất bội phục. Nghĩ đến Ngự Thần Thuật sau khi được ngươi tu tập sửa đổi, so với bản gốc cũng có chỗ thắng được. Chẳng lẽ ngươi muốn giấu riêng cho mình sao?"
Lăng Tiêu đương nhiên phủ nhận: "Đương nhiên không phải! Ta đã đem Ngự Thần Thuật do Nguyên Hành Nhất tiền bối sửa đổi, toàn bộ trả lại cho Ngự Linh Cung rồi."
"Có lẽ họ mắt kém, đã vùi lấp châu ngọc, chẳng lẽ không tương đương với việc chưa trao đi sao?"
Hoa đạo nhân đã nói tới nước này, Lăng Tiêu đương nhiên cũng không tiện từ chối nữa, đành bất đắc dĩ gật đầu đồng ý: "Được rồi, ta sẽ đi cùng ngươi vậy."
Hoa đạo nhân lúc này mới nở nụ cười: "Phải như vậy chứ!"
...
Lại nói, sau khi Hoa đạo nhân tốn công thuyết phục được Lăng Tiêu, liền cùng Lăng Tiêu khởi hành đến Ngự Linh Cung.
Trên đường đi, Lăng Tiêu cũng từ miệng Hoa đạo nhân biết được toàn bộ sự việc Ngự Linh Cung bị người đến khiêu khích từ đầu đến cuối...
Tông môn đến khiêu khích Ngự Linh Cung, tên là Quang Minh Tông, cũng là một tông môn nằm ở phía Tây Nam Ngự Linh Cung, gần Tam Thanh Linh Sơn. Thực lực tông môn tự nhiên cũng không kém.
Nếu nói Thổ Yêu Tông sau khi loại trừ Ngự Linh Cung, thực lực đủ để xếp vào top ba, vậy Quang Minh Tông này, cũng là tông môn số một, danh xứng với thực, chỉ kém Ngự Linh Cung một bậc.
Nói về thực lực và nội tình, đều vượt xa Thổ Yêu Tông. So với Ngự Linh Cung cũng chỉ kém một chút.
Dù sao Quang Minh Tông dựa lưng vào Tam Thanh Linh Sơn, so với tài nguyên của Ngự Linh Cung cũng chẳng thiếu thốn gì. Hơn nữa, Quang Minh Tông khá gần với khu vực quần cư của Yêu thú và Linh tộc, nên xưa nay luôn phòng bị và hỗ trợ lẫn nhau; so với các môn phái tu sĩ loài người khác, họ có mối quan hệ thân thiết hơn với hai dị tộc này. Như vậy, đối với thực lực chân chính của Quang Minh Tông, tự nhiên sẽ được đánh giá cao hơn vài phần.
Đương nhiên, vốn dĩ Quang Minh Tông dù thực lực có mạnh đến đâu, so với Ngự Linh Cung vẫn kém hơn một chút. Điểm kém hơn đó, chủ yếu nhất thể hiện ở việc Quang Minh Tông không có Đại Năng Giả Nguyên Anh kỳ tọa trấn! Đó cũng là một bình cảnh cực lớn mà họ dù cố gắng th��� nào cũng không thể vượt qua.
Cho nên từ trước đến nay, Quang Minh Tông dù thế lực mạnh mẽ, nhưng cũng không mấy khi được Ngự Linh Cung để trong lòng. Mà Quang Minh Tông tuy không cam chịu thua kém, nhưng trước mặt Ngự Linh Cung, cũng chỉ có phần cụp đuôi.
Nhưng lần này, không biết vì duyên cớ gì, hai vị Lão tổ Nguyên Anh kỳ của Ngự Linh Cung lại đều bị người ngăn cản! Nhất thời không thể phân thân đến đây. Mà tin tức Quang Minh Tông muốn đến Ngự Linh Cung khiêu khích, cũng là hai vị Lão tổ dùng thủ đoạn Đại Thần Thông cưỡng ép truyền về.
Thật ra mà nói, dù cho hai vị Lão tổ Nguyên Anh kỳ của Ngự Linh Cung đều bị người ngăn cản, thì Ngự Linh Cung họ cũng không nên sợ hãi việc Quang Minh Tông khiêu khích mới đúng.
Chỉ là lần này không biết vì sao, thực lực Quang Minh Tông biểu lộ ra lại khủng bố hơn dự tính rất nhiều!
Bởi vậy, dù Ngự Linh Cung đã sớm chuẩn bị, nhưng vẫn như cũ gặp phải phiền toái...
Quả thật cổ quái!
Ngay cả Lăng Tiêu nghe xong cũng chỉ cảm thấy có chút cổ quái.
Đầu tiên, tự nhiên là Quang Minh Tông đột nhiên biểu lộ thực lực. Nếu nói một tông môn có thực lực ẩn giấu, đây tất nhiên là chuyện rất bình thường, một tu sĩ còn biết giấu đi vài con bài tẩy, huống chi là một tông môn?
Nhưng nếu nói thực lực của họ, lại còn hơn Ngự Linh Cung, một trong Thất Đại tông môn thiên hạ, điều này thực sự quá khó tin phải không?
Hơn nữa, vì sao hai vị Lão tổ Nguyên Anh kỳ của Ngự Linh Cung lại đúng lúc đó đồng thời bị người cuốn lấy? Hàm ý cổ quái lộ ra trong đó, chính là quá rõ ràng rồi ——
Đằng sau Quang Minh Tông, e rằng còn có thế lực khác đang gây phiền toái cho Ngự Linh Cung!
Điểm này nếu Lăng Tiêu có thể nghĩ đến, thì Hoa đạo nhân, cùng rất nhiều người của Ngự Linh Cung, tự nhiên cũng không khó mà nghĩ đến.
Chỉ là lúc này không có việc gì để truy cứu mà thôi...
...
Thổ Yêu Tông cách Ngự Linh Cung chỉ vài ngàn dặm đường, với độn tốc của Lăng Tiêu và Hoa đạo nhân, thực sự không tốn nhiều công phu, đã từ rất xa trông thấy sơn môn của Ngự Linh Cung.
Độn quang của hai người khẽ hạ xuống, liền hướng về Ngự Linh Cung mà đáp xuống.
Nhưng Hoa đạo nhân lúc đến thì tích cực, đến đây lại không tiến lên trước, quay đầu nói với Lăng Tiêu: "Lăng đạo hữu, thân phận của ta có chút đặc thù, không tiện lộ mặt dễ dàng, cho nên, lần này phải phiền đạo hữu vất vả hơn một chút."
Lăng Tiêu nhất thời ngạc nhiên. Hắn vốn tưởng rằng có Hoa đạo nhân ra mặt, với tu vi Nguyên Anh kỳ của hắn, phiền toái nào mà không thể dễ dàng giải quyết? Mình bất quá chỉ là đi theo góp mặt mà thôi. Nhưng không ngờ, hắn lại nói mình không tiện ra tay? Như vậy, chẳng phải tất cả gánh nặng đều đổ dồn lên người mình sao?
Với nội tình và thực lực của Ngự Linh Cung còn không giải quyết được vấn đề, mình... liệu có khả năng giải quyết được sao?
Đáp án hiển nhiên là không.
Cho nên Lăng Tiêu nhất thời liền cảm thấy áp lực tăng gấp bội.
"Làm sao có thể được..."
Hoa đạo nhân lại hiển nhiên nói: "Nếu ta không bất tiện ra tay, thì hà cớ gì phải trăm phương ngàn kế kéo ngươi đến đây? Đừng chần chừ nữa, mau vào đi!"
Vừa nói, liền thấy hắn đẩy vào lưng Lăng Tiêu, cũng không biết dùng thủ đoạn xảo diệu nào, Lăng Tiêu không khỏi loạng choạng một cái, không ngờ đã rơi xuống ngay trước cổng chính Ngự Linh Cung.
"Ai đó?" "Ngươi là người phương nào?"
Những đệ tử Ngự Linh Cung canh gác ở đó, đã sớm trở thành chim sợ cành cong, vừa thấy có người đến, nhất thời ai nấy đều hoảng sợ la lớn.
Lăng Tiêu đã ổn định thân hình, nhìn mấy đệ tử Ngự Linh Cung trước mắt khẽ nhíu mày. Hắn là đến giúp Ngự Linh Cung giải quyết phiền toái, nếu như vừa đặt chân đến cổng môn phái mà đã dạy dỗ người của Ngự Linh Cung, e rằng sau này sẽ có chút khó giải thích.
Quay đầu lại nhìn Hoa đạo nhân đang đáp xuống theo sau, lại thấy người sau mắt nhìn mũi, mũi nhìn miệng, cứ thế khiêm tốn theo sát phía sau mình, căn bản không nói một lời. Hiển nhiên là tính toán đẩy tất cả mọi chuyện cho mình.
À, được, hắn cũng đã sớm thu liễm tu vi, lúc này thoạt nhìn bất quá chỉ là một tu sĩ Kim Đan kỳ bình thường mà thôi, so với Lăng Tiêu còn có vẻ hơi kém.
Lăng Tiêu không khỏi một trận câm nín...
Mà những đệ tử Ngự Linh Cung kia, đối với Hoa đạo nhân cũng đầy vẻ đề phòng, hiển nhiên không biết rốt cuộc hắn là ai.
Thôi rồi, Lăng Tiêu không khỏi càng thêm hiếu kỳ ——
Hoa đạo nhân này, rõ ràng có quan hệ không tệ với Ngự Linh Cung, nhưng vì sao từ Trưởng lão Liễu Tâm Ngang của Ngự Linh Cung, cho tới đông đảo đệ tử Ngự Linh Cung, lại đều căn bản không nhận ra hắn?
Chẳng lẽ là vị tiền bối ẩn thế nào đó của Ngự Linh Cung? Nhưng điều này lại có gì là "không tiện lộ diện"?
Trong lòng xoay chuyển những suy nghĩ ấy, Lăng Tiêu cũng nghĩ xem nên làm thế nào để bày tỏ thân phận của mình, thuận lợi tiến vào Ngự Linh Cung. Bỗng nhiên liếc thấy phía sau, đệ tử Giản Hành của Ngự Linh Cung, người vẫn luôn phụ trách tiếp đón mình, đi ngang qua, Lăng Tiêu liền vội vàng gọi hắn lại: "Giản Hành đạo hữu!"
Giản Hành quay đầu, thấy Lăng Tiêu bị chặn ở ngoài cửa, vội vàng chạy tới, xua mấy đệ tử canh gác kia đi, dẫn Lăng Tiêu cùng Hoa đạo nhân vào trong Ngự Linh Cung.
Đối với việc Lăng Tiêu và Hoa đạo nhân đến cứu viện, hắn đầu tiên là mừng rỡ, sau đó vẫn ẩn chứa vẻ lo lắng...
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về nguồn tài nguyên miễn phí.