(Đã dịch) Chương 419 : Tranh chấp
Hoa đạo nhân dẫn Lăng Tiêu đi vào bên trong Thổ Yêu tông.
Vừa đi, ông vừa nghiêng đầu nói với Lăng Tiêu: "Thổ Yêu tông này tuy ở nơi hơi hẻo lánh một chút, nhưng thực lực tông môn lại rất mạnh. Nếu loại trừ Ngự Linh cung, trong khu vực xung quanh đây, Thổ Yêu tông đủ sức đứng trong top ba!"
Cho dù Lăng Tiêu đã có chút suy đoán, nhưng nghe Hoa đạo nhân đánh giá như vậy, hắn vẫn không khỏi thầm líu lưỡi.
Trong phạm vi hơn vạn dặm quanh Ngự Linh cung, ngoài Ngự Linh cung ra, còn có gần trăm thế lực lớn nhỏ khác. Có thể đứng trong top ba giữa chừng đó, quả thực rất đáng gờm.
Tiến vào sâu thêm một chút, từ đằng xa đã thấy một người ra đón. Người đó râu tóc bạc trắng, nhưng tinh thần lại vô cùng quắc thước.
Chỉ là vừa thấy Hoa đạo nhân, hắn liền cúi đầu bái, trong miệng cũng gọi: "Hoa gia gia."
"Ừm, ngươi theo ta." Hoa đạo nhân dặn dò đơn giản một tiếng.
"Vâng!" Người nọ không chút chần chờ, lập tức đáp lời rồi đi theo phía sau Hoa đạo nhân, giống hệt Lăng Tiêu. Vừa đi, người nọ vừa cười chào Lăng Tiêu một tiếng: "Tại hạ là Quy Thịnh, hiện là tông chủ Thổ Yêu tông này, không biết vị đạo hữu đây xưng hô thế nào?"
"Lăng Tiêu." Lăng Tiêu cũng khách khí đáp lại. Vị tu sĩ tự xưng Quy Thịnh này rõ ràng đã có tu vi Kim Đan Hậu kỳ trở lên, Lăng Tiêu đương nhiên không dám chậm trễ.
Hoa đạo nhân đi phía trước, tiếp tục giải thích với Lăng Tiêu: "Thổ Yêu tông này cố nhiên thực lực rất mạnh, nhưng điều khiến họ nổi tiếng nhất lại không phải sức mạnh tông môn, mà là khả năng thu thập tin tức cực kỳ cường đại của họ! Họ tự xưng rằng, chỉ cần là chuyện xảy ra trên mặt đất, họ đều có thể thu thập được thông tin từ dưới lòng đất. Dù lời này không phải không có ý khoa trương, nhưng khả năng của họ quả thực đã có thể thấy rõ một hai."
Lăng Tiêu nghe xong lập tức sinh lòng kính trọng, cũng bắt đầu hiểu vì sao Hoa đạo nhân lại đưa hắn đến đây. Với khả năng thu thập tin tức cường đại như vậy, việc tìm kiếm thứ gì đó đương nhiên sẽ tiện lợi hơn nhiều.
Quy Thịnh cũng cười nói với Lăng Tiêu: "Hoa gia gia quả thực quá khen chúng ta rồi... Chúng ta chỉ là môn phái nhỏ, vì tự bảo vệ mình nên đối với một vài tin tức bí mật, chúng ta chú ý hơn người khác một chút thôi. Khẩu khí lớn như vậy chúng ta nào dám có."
Dừng một lát, hắn nói thêm: "Bất quá, Lăng Tiêu đạo hữu đã được Hoa gia gia giới thiệu đến, vậy nếu có vật gì cần tìm, chúng ta nhất định phải tận lực hết sức!"
Quy Thịnh này hiển nhiên là người tinh tế, thấy Hoa đạo nhân khách khí với Lăng Tiêu như vậy, sao có thể không hiểu ra được?
Thế nên, dù hắn không nhìn ra Lăng Tiêu vì sao được Hoa đạo nhân coi trọng, hắn vẫn thông minh duy trì thái độ khách khí với Lăng Tiêu.
Người ta đã khách khí, Lăng Tiêu đương nhiên cũng rất khách khí.
Lúc này Lăng Tiêu hơi cúi người, tạ rằng: "Như vậy, e rằng phải làm phiền Quy tông chủ rồi."
"Lăng Tiêu đạo hữu quá khách khí!"
...
Hoa đạo nhân dẫn đường đi thẳng vào sâu bên trong Thổ Yêu tông.
Nhưng trên suốt dọc đường đi này, Lăng Tiêu không chỉ thấy các tu sĩ qua lại không ngừng, mà còn thấy không ít Yêu thú thường xuyên lui tới! Mặc dù đa số là Yêu thú cấp năm trở xuống, nhưng với quy mô như vậy cộng lại thì cũng có chút đáng sợ.
Lăng Tiêu không khỏi thầm suy đoán, lẽ nào Thổ Yêu tông này chủ yếu dựa vào những Yêu thú này để thu thập các loại tin tức? Trên đường, hắn có thể nhìn thấy không ít chuột, côn trùng, rắn... và các loại Yêu thú bò sát dưới lòng đất. Nghĩ đến những Yêu thú này ẩn mình dưới lòng đất, quả thực có thể nói là thần không biết quỷ không hay.
Nhận thấy ánh mắt kinh ngạc của Lăng Tiêu, Quy Thịnh không khỏi hơi có chút tự đắc, nhưng nhắc đến bí mật tông môn thì đương nhiên hắn không tiện nói nhiều.
Hắn chỉ lấy ra một chiếc Linh đang (chuông) cổ quái, khẽ lay động, phát ra một tràng tiếng vang thanh thúy, lan truyền trong lòng đất không mấy rộng rãi.
Các loại Yêu thú này, nghe thấy tiếng chuông Linh đang, nhao nhao chạy trốn sang một bên. Quy Thịnh lúc này mới quay đầu lại cười nói với Lăng Tiêu: "Để Lăng Tiêu đạo hữu chê cười rồi."
Lăng Tiêu lắc đầu: "Đâu có, thủ đoạn của quý tông thực sự kỳ diệu khó lường mới phải."
Quy Thịnh "ha ha" cười một tiếng, không nói thêm gì.
Mấy người đang nói chuyện phiếm, chớp mắt đã đi sâu vào thêm một đoạn không ngắn, thì chính diện lại đụng phải một người.
Chỉ thấy người đó mặc một thân trường bào màu xanh lục, trên làn da lộ ra ngoài đều có những hình xăm giống cành lá cây; trong lúc hành động, các h��nh xăm đó dường như khiến người ta có cảm giác cành lá đong đưa, vừa khiến người khác thấy mới lạ kỳ quái, lại khó tránh khỏi có một loại cảm giác rất khó chịu.
"Thì ra là Liễu đạo hữu, Liễu Tâm Ngang của Ngự Linh cung!" Vừa thấy hắn, Quy Thịnh lập tức mặt mày hớn hở, vui vẻ chào hỏi.
Ánh mắt Lăng Tiêu bên cạnh không khỏi hơi trầm xuống. Mặc dù gương mặt trước mắt này chỉ là lần đầu tiên hắn nhìn rõ, nhưng hơi thở toát ra từ người đó lại khiến Lăng Tiêu có một cảm giác rất quen thuộc ——
Đúng là vị tu sĩ Kim Đan kỳ đã bất ngờ ra tay đánh lén Lăng Tiêu trên đường đến Ngự Linh cung trước đây!
Thì ra hắn là Liễu Tâm Ngang? Trưởng lão Ngự Linh cung?
Lăng Tiêu đã ở Ngự Linh cung một thời gian, nên thực ra hắn không quá xa lạ với cái tên Liễu Tâm Ngang này.
Liễu Tâm Ngang là một "Hậu Kỳ chi tú" cực kỳ nổi tiếng của Ngự Linh cung. Tương truyền hắn chỉ mới kết Đan hơn trăm năm, nhưng hiện tại tu vi đã đạt đến Kim Đan Hậu kỳ, có thể nói là kinh tài tuyệt thế. Thậm chí không ít người còn phán đoán rằng, Liễu T��m Ngang là một trong số ít những người trong Ngự Linh cung có hy vọng lớn nhất phá Đan thành Anh.
Đánh giá này có thể nói là cực kỳ cao. Nhưng ở độ tuổi như vậy mà có thể tu luyện đến Kim Đan Hậu kỳ, quả thực không ai dám phủ nhận tiềm chất của hắn... Thật sự có rất nhiều hy vọng thành Anh.
Tuy nhiên rất tự nhiên, với xuất thân tốt và tư chất kinh người... khó tránh khỏi khiến hắn nuôi dưỡng một phần ngạo khí.
Không chỉ ngạo khí với người ngoài Ngự Linh cung, mà ngay cả trong Ngự Linh cung, những người có thể lọt vào mắt hắn cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Lại nói, sau khi hắn đối mặt với Lăng Tiêu, chỉ hơi ngẩn ra một chút, lập tức nhận ra thân phận của Lăng Tiêu, liền nhíu mày nói: "Ngươi không phải muốn đến Ngự Linh cung của ta, cầu kiến Cung chủ Thân Vĩnh sư huynh của ta sao? Sao lại ở chỗ này?"
Vừa mở lời đã là giọng điệu trách cứ khiến người khác không thích, sự cuồng ngạo của hắn có thể thấy rõ một hai.
Chỉ là nói đến tu vi, Lăng Tiêu so với hắn cũng chỉ kém một chút; mà nếu bàn về thực lực, còn khó phân cao thấp. Hơn nữa, Lăng Tiêu cũng không có gì phải cầu cạnh hắn, sao có thể nhường nhịn trước mặt hắn chứ?
Thế nên Lăng Tiêu lúc này không động thanh sắc đáp lại: "Xin hỏi Liễu đạo hữu, tại hạ vì sao không thể xuất hiện ở nơi này?"
Liễu Tâm Ngang nhất thời cứng họng.
Lăng Tiêu cùng Ngự Linh cung của bọn họ có thể chẳng có quan hệ phụ thuộc gì, hắn xuất hiện ở đâu, lẽ nào còn phải bẩm báo Ngự Linh cung của bọn họ sao?
Hơn nữa, chuyện xảy ra gần đây ở Ngự Linh cung, hắn đương nhiên biết rõ mồn một. Việc Thân Vĩnh muốn giữ Lăng Tiêu ở lại tông môn, hắn tự nhiên không thể không biết.
Như vậy, cho dù kiêu căng như hắn, nhất thời cũng cảm thấy mình có chút đuối lý.
Nếu không chiếm được lý lẽ gì, Liễu Tâm Ngang liền quay đầu sang Quy Thịnh: "Quy tông chủ, ta đang muốn tìm ngươi, ngươi hãy theo ta tới đây."
Đúng là một giọng điệu ra lệnh.
Thực ra nói đến tu vi chân thật, Quy Thịnh không hề thua kém Liễu Tâm Ngang. Mặc dù Liễu Tâm Ngang có tiềm lực lớn hơn nữa, nhưng tiềm lực dù sao cũng chỉ là tiềm lực, đúng không? Trước khi thật sự tu luyện đến bước đó, thì vẫn chưa là gì cả.
Nhưng Liễu Tâm Ngang vẫn có thể dùng giọng điệu ra lệnh, nói một cách khinh miêu đạm tả như thể đương nhiên phải thế, đương nhiên là vì có Ngự Linh cung đứng sau làm chỗ dựa.
So với thực lực tông môn, mặc dù Thổ Yêu tông, sau khi loại trừ Ngự Linh cung, đủ sức đứng trong top ba khu vực xung quanh. Nhưng với thực lực như vậy, đặt trước mặt Ngự Linh cung, một trong Thất Đại tông môn thiên hạ, thì vẫn không là gì cả.
Thế nên Quy Thịnh không khỏi nhìn Hoa đạo nhân một cái, nét mặt lộ vẻ do dự.
Từ bản tâm hắn mà nói, mặc dù Liễu Tâm Ngang có phần cuồng ngạo, nhưng vì Ngự Linh cung biết nặng nhẹ, hắn vẫn không muốn đắc tội Liễu Tâm Ngang.
Nhưng, so với Liễu Tâm Ngang, thân phận địa vị của Hoa đạo nhân không nghi ngờ gì là nặng hơn một chút. Đây đã không còn là vấn đề hắn có dám đắc tội hay không, mà là hắn căn bản không dám, căn bản sẽ không đắc tội!
Tuy nhiên, Quy Thịnh lại biết rõ mồn một nguồn gốc giữa Hoa đạo nhân và Ngự Linh cung, nên mới do d�� nhìn về phía Hoa đạo nhân.
Vì vậy, tóm lại, sự do dự của Quy Thịnh không phải giữa Hoa đạo nhân và Ngự Linh cung; mà là giữa Lăng Tiêu và Ngự Linh cung...
Hoa đạo nhân lại thủy chung mặt không đổi sắc, không nói một lời.
Quy Thịnh hơi khó nắm bắt ý của Hoa đạo nhân, nhất thời cũng không tiện mở miệng.
Liễu Tâm Ngang dù ngạo mạn một chút, nhưng tuyệt đối không ngốc, mối quan hệ vi diệu giữa Quy Thịnh và Hoa đạo nhân, hắn đương nhiên lập tức nhận ra. Hắn không khỏi nhướng mày, nhìn về phía Hoa đạo nhân. Tuy Hoa đạo nhân có chút nguồn gốc với Ngự Linh cung của bọn họ, nhưng Liễu Tâm Ngang tuổi còn nhỏ, không rõ lắm chi tiết, cũng không có khả năng nhận ra thân phận của Hoa đạo nhân.
Đương nhiên, tu vi thần thức của hắn siêu phàm, dù không biết thân phận của Hoa đạo nhân, nhưng cũng có thể từ việc thăm dò thần thức mà cảm nhận được đối phương sâu không lường được. Hơn nữa, hắn muốn mượn mối quan hệ với Thổ Yêu tông, nên tự nhiên cũng không muốn đắc tội Hoa đạo nhân, một nhân vật rõ ràng có quan hệ không cạn với Thổ Yêu tông.
Thế nên Liễu Tâm Ngang cũng thu lại vài phần cuồng ngạo, dò hỏi Hoa đạo nhân: "Vị đạo hữu này nhìn mặt lạ lẫm, không biết có thể thỉnh giáo tục danh không?"
Hoa đạo nhân chỉ nhàn nhạt nhìn hắn một cái, không động thanh sắc nói: "Tôn giá cứ gọi ta là Hoa đạo nhân."
"Hoa đạo nhân?" Liễu Tâm Ngang đương nhiên chưa từng nghe qua cái tên này. Thực ra không chỉ hắn, nói riêng về danh hiệu này, ngay cả Tông chủ Quy Thịnh của Thổ Yêu tông bên cạnh cũng chưa từng nghe qua...
Liễu Tâm Ngang không nghĩ ra rốt cuộc là sao, đành phải tạm gác nghi hoặc trong lòng, nói: "Hoa đạo hữu, Ngự Linh cung ta có chút việc cần tìm Quy Thịnh tông chủ, nếu có chỗ nào đắc tội, xin cho phép ngày sau ta sẽ bồi tội với đạo hữu."
Câu nói này đã là sự khách khí hiếm thấy của hắn, nhưng vẫn quen thuộc mơ hồ mang theo vài phần giọng điệu uy hiếp. Coi như là bản tính khó dời.
Nhưng Hoa đạo nhân lúc này lại không chịu mở miệng, chỉ chắp tay đứng đó, không hề phủ nhận.
Liễu Tâm Ngang liền chuyển ánh mắt sang Quy Thịnh.
Trán Quy Thịnh nhất thời toát mồ hôi, ánh mắt lướt qua Lăng Tiêu, rồi lại nhìn Liễu Tâm Ngang, nhất thời vô cùng khó lựa chọn...
Thực ra điểm mấu chốt nhất khiến hắn do dự là, vì Lăng Tiêu mà đắc tội Ngự Linh cung, rốt cuộc có đáng giá hay không?
Ánh mắt Quy Thịnh đảo qua Hoa đạo nhân, Lăng Tiêu, Liễu Tâm Ngang ba người suốt nửa ngày, sau khi do dự thêm một hồi lâu, cuối cùng mới hạ quyết tâm, ngẩng đầu m�� miệng nói...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng Truyen.Free.