(Đã dịch) Bách Luyện Phần Tiên - Chương 387: Tụ Tài môn
Trở lại chuyện Lăng Tiêu tại khu vực chợ đen của Tụ Tài môn. Hai đệ tử kia, sau khi nghe Thân Đường giới thiệu tên Lăng Tiêu, lập tức nhận ra thân phận của y. Lăng Tiêu cũng khẽ giật mình. Tuy nhiên, do tu vi đã bước vào Kim Đan kỳ, y ngược lại không sợ bị người khác nhận ra thân phận. Vì vậy, y khẽ gật đầu, thừa nhận: "Không sai." Thân Đường liếc nhìn Lăng Tiêu. Chỉ là do ông ta ở tận phía tây Hắc Chiểu Trạch, cách Vạn Tượng Môn quá xa, vả lại chuyện về Lăng Tiêu cũng đã trôi qua mấy chục năm, nên ông ta chưa từng nghe qua tên tuổi của Lăng Tiêu. Dù có chút giật mình, ông ta cũng không tiện hỏi cặn kẽ. Đương nhiên, suy nghĩ ngược lại, việc hai đệ tử Tụ Tài môn kia có thể nghe nói qua tên tuổi Lăng Tiêu đã đủ cho thấy sự hiểu biết sâu rộng của họ, cùng với sự linh thông tin tức trong môn phái. Hai đệ tử Tụ Tài môn kia, sau khi đã đoán được thân phận Lăng Tiêu, thái độ tự nhiên cũng cung kính thêm vài phần. Bất kể là mối quan hệ của Lăng Tiêu với Vạn Tượng Môn, hay tuổi tác của y, đều đủ để chứng minh tiềm lực của y vượt xa Thân Đường. Cả hai người họ đều là những kẻ tinh tường, nên việc biết ai là chính, ai là phụ, tự nhiên không cần phải nói nhiều. Đương nhiên, kỳ thực đây là do bọn họ chưa biết tu vi của Lăng Tiêu đã bước vào Kim Đan trung kỳ. Nếu không, chỉ cần suy nghĩ một chút, Lăng Tiêu mới vừa qua trăm tuổi mà tu vi đã bước vào Kim Đan trung kỳ... Tốc độ tu luyện cực nhanh này, dù không thể gọi là điên cuồng, nhưng ít nhất cũng là vạn người khó gặp. Thậm chí có thể nói, Lăng Tiêu rất có hy vọng phá Kim Đan kết Nguyên Anh! Như vậy, tiềm lực của Lăng Tiêu, cùng với giá trị biểu tượng to lớn của y, lại càng phải cao hơn rất nhiều! Tạm gác lại chuyện ngoài lề. Sau khi đã xác nhận thân phận Lăng Tiêu, vậy thì tư cách tham gia bí thị của y tự nhiên là không còn nghi ngờ gì nữa. Cho nên hai người họ liền dẫn đầu, đưa Lăng Tiêu, Thân Đường cùng đoàn người tiến về phía trước. Hướng mà họ dẫn, lại là vị trí trước kia họ xuất hiện, chứ không phải nơi Lăng Tiêu cảm nhận được trước đó là lối vào chính của bí thị. Lăng Tiêu tuy có thể nhìn thấu, nhưng thực sự không nói ra, chỉ im lặng theo sau. Đoàn người nhanh chóng phi độn qua, tới một chỗ đá ngầm bên bờ Hắc Thủy. Nơi này không phải lối vào thật sự, tự nhiên cũng sẽ không có cửa. Tuy nhiên, Thân Đường e rằng Lăng Tiêu lấy làm kỳ lạ, nên quay đầu cười nói với Lăng Tiêu: "Lăng đạo hữu, lối vào bí thị của Tụ Tài môn luôn thay đổi, mỗi lần mở ra lại ở một vị trí khác nhau. Chớ nhìn lúc này nó ở đây, nhưng nếu đợi lát nữa mới có người đến, dù chỉ cách một khoảnh khắc thôi, vị trí mở ra cũng vô cùng có khả năng ở ngoài mấy chục dặm! Cho nên, trừ bản thân Tụ Tài môn, chúng ta bình thường rất khó thấy các tu sĩ khác." "Mà cũng chính bởi loại thủ đoạn này của Tụ Tài môn, nên mới bảo đảm thân phận của các tu sĩ tham gia bí thị được giữ kín rất tốt. Bất kể thu mua thứ gì trong chợ đen, hoặc đắc tội ai, ít nhất khi rời đi, tuyệt đối sẽ không bị người ngoài theo dõi." Với tu vi thần thức của Thân Đường, hiển nhiên ông ta vẫn rất khó phát hiện huyền cơ của lối vào Tụ Tài môn. Cho nên ông ta mới giải thích như vậy với Lăng Tiêu. Lăng Tiêu chú ý nhìn hai đệ tử Tụ Tài môn bên cạnh, nhưng thấy khóe miệng họ khẽ động, vẻ mặt nửa cười nửa không. Hiển nhiên hai người họ hẳn là biết chân tướng. Lăng Tiêu cũng không nói nhiều. Chỉ mỉm cười, rồi cùng họ hạ xuống nơi đó. Thân Đường tiếp tục ân cần giải thích với Lăng Tiêu: "Chúng ta chỉ cần chờ ở đây, lối vào sẽ mở ra thôi." Lời ông ta vừa dứt không lâu, chỉ thấy trước mắt từ từ sáng lên—— Sau đó, một cánh cửa đá cổ xưa, mộc mạc, đã lặng yên xuất hiện trước mắt họ. "Mời các vị tiền bối!" Hai đệ tử Tụ Tài môn chìa tay mời. Mặc dù Thân Đường nói rằng lối vào bí thị mở ra ở đây, nhưng dưới sự cảm nhận của thần thức Lăng Tiêu, y vẫn có thể phân biệt ra được rằng nơi này bất quá chỉ là một loại ảo thuật thần thông mà thôi. Quả nhiên, Lăng Tiêu cùng hai đệ tử Tụ Tài môn kia, Thân Đường và những người khác bước vào cửa đá. Nhất thời, y cảm thấy thân thể khẽ run lên. Mặc dù rất nhanh đã khôi phục bình thường, nhưng Lăng Tiêu vẫn bén nhạy phát hiện sự khác thường. Chính trong khoảnh khắc đó, họ đã bất tri bất giác bị dịch chuyển vị trí, đi tới nơi có linh khí dao động trước đó, cũng là nơi có lối vào thật sự. Loại thủ đoạn thần thông này, tuy không phải như Thân Đường đã nói rằng lối vào luôn thay đổi, nhưng việc có thể vô thanh vô tức dịch chuyển vị trí của tu sĩ, lại càng cao minh hơn rõ rệt. Mà trải qua sự ngụy trang như vậy, hiển nhiên là để Tụ Tài môn có thể tỏ ra càng thêm "thần bí" và ẩn mình. Lăng Tiêu suy nghĩ cẩn thận những điều này, liền thu liễm tâm tư, rồi tùy họ đi vào. Sau lối vào thật sự, lại có một động thiên khác. Lăng Tiêu vốn cho rằng bên trong sẽ là một mê cung mật đạo ngàn vạn lối rẽ, hoặc một quảng trường dưới lòng đất âm u sâu thẳm... cũng không lấy làm kỳ lạ. Nhưng không ngờ tới, sau khi tiến vào, đập vào mắt lại là một hồ nước trong veo, trong hồ nước mọc đầy lá sen, chỉ mơ hồ lộ ra mấy cây cầu đá quanh co, thông hướng phương xa. Mà tại nơi cuối cùng các cầu đá giao nhau, lại là một tòa thủy tạ đứng sừng sững giữa hồ sen. Hai đệ tử Tụ Tài môn kia dẫn Lăng Tiêu cùng vài người nữa đi vào bên trong thủy tạ. Mở cửa sổ ra, nhất thời từng đợt thanh phong lướt vào, kèm theo hương sen thoang thoảng, khiến người ta bất giác thấy tinh thần sảng khoái. Ở một nơi như vậy để nghỉ ngơi, quả nhiên là khiến người ta vui vẻ thoải mái. Quả nhiên, một đệ tử dẫn đường mỉm cười giới thiệu: "Hai vị tiền bối có thể nghỉ ngơi một chút ở đây, bí thị còn phải đợi vài ngày nữa mới bắt đầu. Đến lúc đó, cứ theo cầu đá này mà đi qua là được. Mấy vị khách quý khác cũng có thể đi theo cây cầu đá bên cạnh này, thông đến quảng trường nội bộ Tụ Tài môn, có thể dạo chơi một chút ở đó, mua sắm vài thứ cần thiết. Đương nhiên, vì an toàn, tốt nhất không nên để lộ thân phận." Lăng Tiêu và Thân Đường đều cảm ơn hai người họ. Hai đệ tử Tụ Tài môn kia, thấy Lăng Tiêu và những người khác không còn gì dặn dò, liền cáo từ chuẩn bị rời đi. Tuy nhiên, một người trong số đó nói bổ sung: "Nếu các vị tiền bối có gì cần, chỉ cần kéo chuông, sẽ có người tới chờ lệnh." Lăng Tiêu và Thân Đường đều tỏ vẻ đã hiểu, rồi sau đó hai người kia liền lui ra ngoài. Thân Đường quan sát bốn phía một lượt, vừa hâm mộ vừa cảm khái nói: "Lăng đạo hữu, ta vẫn là nhờ phúc của ngươi, mới có thể ở được nơi đây." Lăng Tiêu không khỏi mỉm cười, lúc này mới biết thì ra thân phận khác nhau, nơi ở được phân phối cũng không giống nhau. Thân Đường cũng chỉ là thuận miệng cảm khái một chút mà thôi, cho nên rất nhanh liền đổi chủ đề, tiếp tục cười nói với Lăng Tiêu: "Lăng đạo hữu, nơi Tụ Tài môn này thế nào? Thật không biết bọn họ làm thế nào mà có thể ẩn giấu một nơi động thiên phúc địa như vậy bên bờ Hắc Thủy." Lăng Tiêu thì không tiếp lời, y mơ hồ cảm thấy e rằng không phải như vậy. Linh khí nơi đây tuy dồi dào, nhưng lại ít lưu chuyển, hiển nhiên càng giống một nơi phong bế. Hơn nữa, Lăng Tiêu phóng thần thức ra, cẩn thận dò xét những lá sen trải rộng trong hồ. Mặc dù được làm giống hệt, gần như là thật... nhưng trong nhận thức của Lăng Tiêu, vẫn còn có chút gì đó như vật giả. Lại đem thần thức phóng ra bên ngoài, lúc đầu cảm giác như không chạm tới biên giới, nhưng phân biệt kỹ lưỡng, lại có thể cảm nhận được một luồng lực lượng mịt mờ đang bóp méo sự dò xét của thần thức y. Mà bên bờ Hắc Thủy, một không gian phong bế khổng lồ như vậy, lại còn ẩn mình như thế... Cho nên Lăng Tiêu gần như lập tức nghĩ đến một khả năng duy nhất—— Không gian giới chỉ! Cũng chỉ có như vậy mới có thể giải thích được. Tụ Tài môn này, e rằng là tại bờ Hắc Thủy đã tìm được một không gian giới chỉ tự nhiên, hoặc thậm chí có thể là do họ dùng thủ đoạn không gian đại thần thông bố trí nên một nơi, tương tự như Mộc Âm Chi trong dãy Tề Vân sơn mạch! Là một không gian độc lập, cho nên mới có thể ẩn mình và "thần bí" như thế. Đương nhiên, mặc dù đã suy nghĩ rõ ràng thủ đoạn của họ, Lăng Tiêu đối với họ cũng chỉ càng thêm bội phục. Việc có thể khiến không gian giới chỉ này giống như thật, gần như khiến người ta không cảm thấy sự chuyển đổi không gian, đủ để cho thấy thành tựu của họ trong không gian thần thông. Mà có thể đạt được thành tựu này, Lăng Tiêu nghĩ tới nghĩ lui, trong số những người y từng chứng kiến, cũng chỉ có Nguyên Tượng lão tổ, Câu Hồn lão tổ mới có thể vững vàng vượt trên y một bậc. Nhưng Nguyên Tượng lão tổ, Câu Hồn lão tổ, lại đều là Đại Năng Giả cấp Nguyên Anh kỳ! Trong số các tu sĩ cấp Kim Đan kỳ, Lăng Tiêu mơ hồ cảm thấy, dù là Trưởng lão Khâu Vạn Không của Vạn Tượng Môn, người rất có thành tựu về không gian thần thông, tựa hồ cũng kém một chút. Lăng Tiêu nhớ lại, Thân Đường đã từng giới thiệu rằng, nhiều đời môn chủ Tụ Tài môn, cũng chỉ có tu vi Kim Đan hậu kỳ mà thôi. Cũng không có vị môn chủ nào từng đột phá bình cảnh Kim Đan. Nghĩ vậy, người đã chế tạo ra không gian giới chỉ này, với thành tựu về không gian thần thông, thật khiến người ta phải sợ hãi thán phục! Cũng là một nhân vật tương đối truyền kỳ. *** Vì vậy, Lăng Tiêu và Thân Đường cùng đoàn người liền tạm thời ở lại thủy tạ của Tụ Tài môn này, cùng chờ đợi bí thị giao dịch của Tụ Tài môn chính thức mở ra. Trong khoảng thời gian rảnh rỗi này, Lăng Tiêu cũng đi tới quảng trường bên trong Tụ Tài môn xem thử. Đương nhiên, y cũng đã thoáng dịch dung. Khi họ ở trong thủy tạ, Tụ Tài môn đã cung cấp một loại pháp khí rất khéo léo. Thoạt nhìn, nó như một lớp màng mỏng như da, nhưng sau khi đeo lên mặt, lại có thể che đậy hoàn toàn khí tức của người đeo, và có thể tùy ý biến thành hình dạng khác. Chỉ cần bản thân không gỡ xuống, người ngoài tự nhiên rất khó xác nhận thân phận người đeo. Hơn nữa, trong bí thị giao dịch, những người đeo loại mặt nạ này, mười người thì có đến tám, chín người, thân phận dĩ nhiên càng thêm bí ẩn rồi. Lăng Tiêu vô cùng khen ngợi loại thủ đoạn này của Tụ Tài môn, quả nhiên đã nghĩ mọi cách, bảo đảm an toàn cho các tu sĩ tới tham gia bí thị giao dịch. Đương nhiên, đây cũng là sự bất đắc dĩ của Tụ Tài môn. Dù sao, với sự hỗn loạn bên trong Hắc Chiểu Trạch, nếu thân phận người mua bị tiết lộ, e rằng rất có thể sẽ mang đến phiền toái không cần thiết cho họ... Nếu vậy, còn ai dám mua sắm ở bí thị nữa? Cho nên, bất kể là bí thị Thiên Chu Cốc, hay bí thị Tụ Tài môn này, cũng đều dốc sức che giấu tung tích. Lăng Tiêu còn cố ý hỏi đệ tử Tụ Tài môn về giá của chiếc mặt nạ màng mỏng kia—— Một ngàn khối hạ phẩm linh thạch! Tức là, nếu vị tu sĩ nào nhìn trúng loại mặt nạ màng mỏng này, muốn mang đi khi rời khỏi, thì cần phải trả thêm cho Tụ Tài môn một ngàn khối hạ phẩm linh thạch. Một ngàn khối hạ phẩm linh thạch, đây đã là giá của một kiện hạ phẩm linh khí bình thường! Một kiện pháp khí, lại bán ra cái giá của một hạ phẩm linh khí? Giá cả cao ngất, quả thực khiến người ta há hốc mồm. Tuy nhiên, nghĩ đến công dụng huyền diệu của nó, Lăng Tiêu không khỏi thầm hiểu rằng, cái giá này, kỳ thực vẫn là rất đáng giá...
Nơi đây lưu giữ bản dịch độc quyền từ truyen.free.