(Đã dịch) Bách Luyện Phần Tiên - Chương 314: Ba đạo Thạch môn
Ba người đã quyết định hành động, đương nhiên sẽ không nói trước việc lựa chọn cánh cửa đá nào. Vì vậy, họ bắt đầu trực tiếp từ cánh cửa đá ngoài cùng bên trái.
Trên cửa đá có một tầng Cấm chế, nhưng so với ba tầng Cấm chế trước đây thì yếu hơn rất nhiều. Ba người liên thủ, chỉ với vài đòn công kích đã dễ dàng phá vỡ Cấm chế. Thế nhưng, họ không ai dám khinh thường. Sau khi Cấm chế bị phá vỡ, không ai hành động thiếu suy nghĩ. Từng người đều cẩn thận đề phòng, e rằng bên trong bất ngờ thoát ra thứ gì đó.
Nhưng xung quanh lại chìm vào một trận trầm mặc. Trái lại, con Yêu thỏ vẫn ở cạnh chân Lăng Tiêu bỗng dưng vọt thẳng ra ngoài.
Lăng Tiêu và hai người kia ngay lập tức ý thức được, ít nhất phía sau cánh cửa đá này hẳn là an toàn. Vì vậy, ba người không chút do dự lao theo, vọt lên trước, gần như đồng thời nhào tới phía trước cánh cửa đá kia. Ba đạo chưởng ấn gần như đồng thời đánh ra từ xa, giữa tiếng chấn động ầm ầm, cửa đá từ từ mở vào bên trong. Lăng Tiêu và hai người kia không chút dừng lại mà bay vút vào trong.
Nhìn quanh một lượt, họ nghĩ rằng đây hẳn là nơi vị Đại tu sĩ Kim Đan kỳ kia sinh hoạt hằng ngày. Không gian cũng không quá lớn, ngay chính giữa là một chiếc giường đá, mặt ngoài bóng loáng như ngọc, mơ hồ lộ ra một luồng khí tức Thủy Nhuận; bên cạnh giường đá là một bàn đá, trên đó bày biện một ít Bút Mặc Chỉ Nghiễn (đồ dùng để viết) và các vật dụng hằng ngày khác. Gần đó, còn có vài khối Ngọc giản.
Ánh mắt Lâu Cận và Chúc Huy không khỏi ngay lập tức sáng lên, đây chính là Ngọc giản do Đại tu sĩ Kim Đan kỳ để lại! Cho dù bên trong chỉ ghi lại một vài thuật pháp, tâm đắc tu luyện..., cũng đủ để mang lại cho họ lợi ích không nhỏ.
Ngoài những thứ này ra, bốn phía còn có vài kệ đá, trên vách động lộn xộn chất đầy đủ loại đồ vật. Thế nhưng nhìn qua, hẳn là chỉ là những vật dụng hằng ngày, cũng không có Linh khí ba động.
Vì vậy, sau khi kiểm tra một vòng, ba người lại một lần nữa tập trung ánh mắt vào vài khối Ngọc giản trên bàn đá kia. Xem ra, thứ đáng giá nhất phía sau cánh cửa đá này hẳn là những Ngọc giản này.
Hai mắt Chúc Huy lướt qua Lăng Tiêu, Lâu Cận, rồi mở miệng nói: "Hai vị đạo hữu, vài khối Ngọc giản này, chúng ta nên phân phối thế nào đây?"
Lâu Cận không khỏi trầm mặc. Thực ra, tuy những khối Ngọc giản này quý giá, nhưng giá trị của chúng nằm ở nội dung được ghi lại bên trong. Dù sao chúng không giống như Pháp bảo, chỉ có thể do một người sử dụng. Với trí nhớ của tu sĩ, e rằng khi có được những Ngọc giản này, chỉ cần một khoảng thời gian ngắn là có thể ghi nhớ toàn bộ nội dung trong đó. Vì vậy, rất có khả năng cả ba người đều sẽ có được lợi ích.
Những điều này, Chúc Huy đương nhiên không thể nào không biết. Vậy mà hắn lại mở miệng hỏi như vậy, hiển nhiên là có thâm ý khác. Thâm ý chính là – lòng người vốn dĩ tham lam vô đáy. Đã được lợi ích rồi còn chưa đủ, lại còn muốn độc chiếm lợi ích. Chúc Huy đương nhiên không thể độc chiếm, nhưng hắn hiển nhiên muốn liên thủ với Lâu Cận, loại trừ Lăng Tiêu ra ngoài.
Vốn dĩ, đối mặt với Chúc Huy và Lâu Cận liên thủ, Lăng Tiêu dù rất khó giành chiến thắng, nhưng cũng rất có khả năng xoay sở linh hoạt, tiến lui tự do. Thế nhưng, đó chỉ là ở không gian rộng lớn bên ngoài. Còn ở trong Địa Cung nhỏ hẹp này, tất cả thân pháp, kỹ xảo đều bị hạn chế rất nhiều, chỉ có thể dựa vào tu vi liều mạng. Trong tình hình như vậy, Chúc Huy và Lâu Cận liên thủ, không nghi ngờ gì sẽ chiếm ưu thế lớn!
Chúc Huy chính là có ý tứ này. Lâu Cận rất nhanh hiểu ra. Lăng Tiêu cũng rất nhanh hiểu ra. Không khí giữa ba người ngay lập tức phát sinh biến hóa vi diệu...
Lòng tham không đáy. Lâu Cận không thể không thừa nhận, đề nghị này của Chúc Huy thực sự có sức dụ dỗ rất mạnh, khiến hắn cũng khó lòng cự tuyệt. Thực ra hắn và Lăng Tiêu thật ra cũng không có thù hận gì sâu sắc. Thậm chí nói nghiêm khắc ra, trước đây hắn dù sao cũng từng giết chết Sa Văn, người liên minh với Chúc Huy, cho nên thù hận giữa hai người họ (Chúc Huy và Lâu Cận) ngược lại còn sâu hơn một chút.
Thế nhưng, khi đối mặt với di bảo của Đại tu sĩ Kim Đan kỳ, họ đã ngầm hiểu mà gạt bỏ những ân oán này, tạm thời đạt thành liên minh. Ngược lại, họ lặng lẽ loại trừ Lăng Tiêu, người có thực lực mạnh nhất, ra khỏi vòng.
Khi đối mặt với vài khối Ngọc giản này, hành động loại trừ Lăng Tiêu của hai người đã một lần nữa có tác dụng...
Gần như ngay lập tức đưa ra quyết định – Lâu Cận bước chân khẽ dịch sang một bên, cùng Chúc Huy từ xa phối hợp, mơ hồ vây Lăng Tiêu vào giữa. Chỉ cần Lăng Tiêu có bất kỳ dị động nào, hai người sẽ lập tức liên thủ tấn công.
Lăng Tiêu trong lòng nhanh chóng phán đoán tình thế, lập tức lui lại mấy bước, quyết đoán từ bỏ mà nói: "Ta từ bỏ vài khối Ngọc giản này, hai người các ngươi cứ chia đi."
Mặc dù là bị hai người họ ép buộc, nhưng việc Lăng Tiêu có thể nhanh chóng từ bỏ sự hấp dẫn của Ngọc giản vẫn đủ để thấy tâm tính của hắn. Trong lòng Chúc Huy và Lâu Cận, cũng không khỏi có chút bội phục. Thực tình mà nói, nếu trong tình huống tương tự, chưa chắc họ có thể dứt khoát như Lăng Tiêu, không chút do dự lựa chọn từ bỏ những khối Ngọc giản này.
Bội phục thì bội phục, nhưng Chúc Huy và Lâu Cận cũng không hề có nửa phần dao động. Chúc Huy lúc này cười nói: "Đạo hữu quả nhiên sáng suốt. Đã như vậy, xin làm phiền đạo hữu trước cứ chờ ở đằng kia một lát, chúng ta xem nội dung trong những khối Ngọc giản này xong, rồi sẽ cùng nhau đi mở ra cánh cửa đá thứ hai."
Lăng Tiêu hiểu rõ, Chúc Huy sợ mình sẽ đi trước mở ra cánh cửa đá thứ hai, cho nên mặc dù đã ép mình từ bỏ Ngọc giản, nhưng vẫn không chịu cho mình rời đi. Hắn chỉ cười cười, rồi đi tới một bên, đọc lướt qua những thứ trên kệ đá.
Nếu là người khác, lúc này hơn nửa sẽ có mưu tính khác. Dù sao đồ vật trong cánh cửa đá thứ nhất, hắn đã dưới sự cưỡng ép liên thủ của Chúc Huy và Lâu Cận mà bị buộc từ bỏ; vậy thì cánh cửa đá thứ hai, thứ ba, há chẳng phải cũng như vậy sao? Nếu cùng hai người bọn họ đồng hành, căn bản không chiếm được chút lợi lộc nào, thì hà cớ gì còn phải dây dưa với họ?
Thế nhưng, Lăng Tiêu vẫn lựa chọn lưu lại, một là hắn biết, Lâu Cận và Chúc Huy tất nhiên sẽ không dễ dàng để hắn rời đi. Hai là, trong lòng hắn còn có một vài tính toán khác, phía sau chưa chắc không có cơ hội lật ngược tình thế...
Thấy Lăng Tiêu đi tới gần kệ đá bên cạnh, hơn nữa không có dị động gì, Chúc Huy và Lâu Cận mới yên lòng. Họ không phải là chưa từng có ý nghĩ thuận tay giết Lăng Tiêu, chỉ là băn khoăn thực lực của Lăng Tiêu, e rằng sau khi giết hắn, mình sẽ bị thương. Vì vậy, họ đành tạm thời đè nén ý nghĩ này.
Trong không gian nhỏ hẹp như vậy, đương nhiên khiến hơn nửa thủ đoạn chiến đấu của Lăng Tiêu khó phát huy đủ uy lực. Nhưng đồng thời, chiến đấu trong không gian chật hẹp, từng chiêu đều là liều mạng, tự nhiên cũng rất dễ bị đối phương liều mạng phản kích mà bị thương.
Tạm thời từ bỏ ý định ra tay, Chúc Huy và Lâu Cận liền lại một lần nữa tập trung sự chú ý vào những khối Ngọc giản trước mắt. Những khối Ngọc giản này, hai người bọn họ nên phân phối thế nào đây?
Lâu Cận nhìn Chúc Huy một cái, trong lòng hiểu rõ, nếu mình chiếm lợi quá nhiều, e rằng Chúc Huy sẽ lập tức trở mặt. Vì vậy, sau khi suy tư một phen, hắn vẫn quyết định mình nhượng bộ. Liền cười nói: "Chúc đạo hữu, không bằng để ta ghi nhớ nội dung trong Ngọc giản trước, sau đó đem bản gốc Ngọc giản giao cho đạo hữu, được không?"
Đề nghị này đương nhiên rất hợp ý Chúc Huy. Chúc Huy liền vui vẻ gật đầu, "Tốt."
Lâu Cận liền không nói gì thêm, đi ra phía trước, cầm lấy Ngọc giản bắt đầu dùng Thần thức xem nội dung bên trong. Hiển nhiên nội dung trong những khối Ngọc giản này rất nhiều, với tu vi Trúc Cơ kỳ của Lâu Cận, trong nhất thời nửa khắc cũng rất khó ghi nhớ hoàn toàn nội dung bên trong.
Vì vậy, bốn phía ngay lập tức trở nên yên tĩnh. Lâu Cận nhanh chóng ghi nhớ, còn Chúc Huy thì đứng canh ở một bên. Hắn lúc thì nhìn Lâu Cận, e rằng hắn sẽ giấu đi khối Ngọc giản kia, hoặc lén lút thay thế nó; lúc thì lại nhìn Lăng Tiêu, đề phòng hắn bất ngờ nổi giận đánh lén...
Thế nhưng Lăng Tiêu vẫn rất an tĩnh đợi ở một bên, tựa hồ rất có hứng thú đọc lướt qua những thứ trên kệ đá kia. Chúc Huy nhìn một hồi, liền cũng yên lòng. Xem ra ít nhất hiện tại, Lăng Tiêu như đã cam chịu, cũng không có ý định cá chết lưới rách.
Lăng Tiêu quả thật đã sinh ra hứng thú với những thứ trên kệ đá kia. Theo suy nghĩ của tu sĩ, những vật có giá trị thường được ghi chép trong Ngọc giản. Dù sao dùng Thần thức ghi vào Ngọc giản dễ dàng hơn rất nhiều so với việc viết tay. Lại có một vài thứ, thật sự khó mà ghi chép xuống. Vì vậy, những thứ quan trọng đều sẽ được ghi chép trong Ngọc giản, điều này gần như đã hình thành một loại quán tính tư duy.
Mặc dù bản thân Lăng Tiêu, thật ra cũng luôn cho là như vậy. Nhưng khi hắn đọc lướt qua những thứ trên kệ đá này, lại nhịn không được trong lòng khẽ run lên. Nếu không phải hắn vốn dĩ trầm ổn, chỉ sợ sắc mặt đã đột nhiên thay đổi!
Những đồ vật khác th�� thôi, nhưng có hai thứ, đối với Lăng Tiêu mà nói, giá trị thậm chí còn vượt xa những khối Ngọc giản kia!
Hai quyển sách ——
Một quyển có ghi 《 Cửu Viêm Quyết 》, một quyển có ghi 《 Cửu Viêm Quyết Tâm Đắc 》.
Đương nhiên một quyển là công pháp mà Lăng Tiêu tu luyện, 《 Cửu Viêm Quyết 》 nguyên bản công pháp; quyển còn lại chính là những tâm đắc lĩnh hội khi tu luyện do người khác ghi lại!
Trên quyển 《 Cửu Viêm Quyết Tâm Đắc 》 kia không ghi tên tác giả; Lăng Tiêu cũng không nhìn thấy bút ký của Long Nghệ Tông chủ. Nên không thể phán đoán, đây có phải là do Long Nghệ Tông chủ viết hay không. Nhưng nghĩ đến hẳn là không sai biệt lắm.
Nguyên chủ nhân của động phủ này, hiển nhiên tu luyện công pháp thuộc tính Thủy, cũng không có quan hệ gì với Cửu Viêm Quyết. Mà Long Nghệ Tông chủ đã từng đến động phủ này, mà tu luyện lại chính là 《 Cửu Viêm Quyết 》 – tự nhiên khả năng là hắn rất lớn. Mặc dù nhất thời còn chưa biết, Long Nghệ Tông chủ vì sao lại để lại hai thứ này ở đây. Nhưng tâm đắc tu luyện của hắn, tự nhiên đối với việc Lăng Tiêu tìm hiểu bộ công pháp chính tông của Tề Vân tông này, rất có nhiều trợ giúp. Cho nên Lăng Tiêu cũng không khỏi trong lòng mừng thầm.
Hắn lén lút nhìn Lâu Cận và Chúc Huy thấy họ cũng không chú ý bên này, liền bất động thanh sắc mà đem hai quyển sách kia, đều thu vào Túi Trữ Vật của mình.
Còn về mấy thứ còn lại, đều không có giá trị gì, phần lớn chẳng qua là một vài câu chuyện truyền kỳ kỳ quái trong thế tục mà thôi. Lăng Tiêu rảnh rỗi không có việc gì, liền cũng nhiệt tình lật xem.
... Ước chừng một lúc lâu sau, Lâu Cận mới ghi nhớ toàn bộ nội dung trong tất cả Ngọc giản. Chúc Huy vội vàng thu hồi Ngọc giản, không giấu nổi vẻ mặt mừng rỡ, quay đầu nói với Lăng Tiêu: "Đạo hữu, chúng ta liền đi mở cánh cửa đá thứ hai đi." Trong lời nói đã lộ ra vẻ quá đắc ý mãn nguyện.
Lăng Tiêu mỉm cười, lắc đầu dẫn đầu đi ra ngoài, trong lòng đã dấy lên sát cơ. Lâu Cận cùng Chúc Huy cũng không nán lại lâu, đi theo ra ngoài.
Trước khi rời đi, Chúc Huy còn đi đọc lướt qua những thứ trên kệ đá kia một lượt, thấy chỉ là một vài tiểu thuyết truyền kỳ. Hắn nhất thời khinh thường cười một tiếng – cái tên kia lại còn có tâm tình xem mấy thứ này sao?
Ánh mắt hắn lóe lên quang mang, suy tư liệu có nên vì lần này mà bỏ ra chút vốn liếng, dứt khoát để cái tên kia lại nơi này không?
Bản dịch này là tâm huyết của những người yêu truyện, chỉ có thể tìm thấy tại đây.