(Đã dịch) Bách Luyện Phần Tiên - Chương 159: Xuất quan
Lăng Tiêu bế quan trong động phủ đã sáu năm.
Sáu năm trôi qua, hắn cũng từ một thiếu niên mười tám, mười chín tuổi dần trở nên trưởng thành. Mặc dù hắn đã sớm đột phá đến Luyện Khí tầng bảy, phá vỡ ngưỡng cửa trường thọ, tốc độ lão hóa đã chậm lại đáng kể. Nhưng sáu năm thời gian trôi qua, vẫn khiến hắn trở nên trầm ổn và nội liễm hơn một cách vô thức. Bất kể là tu vi, Thần Niệm hay cường độ thân thể, tất cả đều đã có những thay đổi nghiêng trời lệch đất so với sáu năm trước.
Thực ra Lăng Tiêu vốn còn muốn tiếp tục bế quan, một mạch Trúc Cơ, nhưng bất ngờ lại nhận được tin của Phùng Hòa sư thúc, triệu hắn đến Yên Vân phong một chuyến. Lăng Tiêu có thể có được Thiên Đoán Quyết, là nhờ sự giúp đỡ của Phùng Hòa; hơn nữa, trong tông môn có thể kết giao tốt với một vị tu sĩ Trúc Cơ tầng chín, dù sao cũng tốt hơn đắc tội hắn. Vì vậy, Lăng Tiêu vẫn kết thúc bế quan, chuẩn bị đến đó xem sao.
Bước ra khỏi động phủ, lúc này tiết trời đã vào xuân, bên ngoài Yên Trần Cốc, bãi cỏ xanh ngát chim hót líu lo, khắp nơi toát ra một luồng sinh khí bừng bừng.
Sáu năm thời gian, nói ngắn thì không quá ngắn, nhưng đối với tu sĩ, cũng chỉ như một cái chớp mắt mà thôi. Trong Yên Trần Cốc, cũng chẳng có thay đổi lớn lao gì.
Lăng Tiêu vẫn như lệ cũ, sau khi chấm dứt bế quan, liền đến chỗ quản sự Yên Trần Cốc là Thái Nhân sư thúc để bái kiến một phen. Thực ra, theo địa vị của Lăng Tiêu dần vững chắc, Thái Nhân căn bản chẳng còn cách nào quản thúc hắn nữa. Dù Lăng Tiêu không đến bái phỏng, ông ta cũng sẽ không nói gì. Tuy nhiên, Lăng Tiêu vẫn luôn tuân thủ nghiêm ngặt lễ nghĩa, không muốn vì những chuyện nhỏ nhặt này mà đắc tội người khác.
Tại bên ngoài động phủ của Thái Nhân sư thúc, hắn gặp Cảnh Văn, Đinh Ninh bốn người bọn họ. Khẽ búng tay tính toán, Lăng Tiêu chợt nhận ra, hôm nay chắc hẳn là thời gian kiểm kê thu hoạch Linh Dược. Bọn họ chạy đến đây, hẳn là vì chuyện này.
Nhìn thấy Lăng Tiêu, bốn người Cảnh Văn nhao nhao cúi đầu, cung kính cất tiếng vấn an: "Phục sư huynh." Nếu nói trước kia bọn họ kính sợ Lăng Tiêu là vì Lăng Tiêu từng giúp Khâu Vạn Không trưởng lão luyện khí, mượn uy phong của Khâu trưởng lão; thì hiện tại, họ đã thực sự phát ra từ nội tâm mà kính sợ Lăng Tiêu rồi. Bọn họ cũng đều là tu sĩ, cảnh bế quan dài ngày tẻ nhạt, ai nấy đều hiểu rõ trong lòng. Mà Lăng Tiêu, có thể một hơi bế quan sáu năm, chỉ riêng phần nghị lực này thôi đã không phải chuyện đùa, huống chi lại có thể liên tiếp đột phá từ Luyện Khí tầng bảy cho đến bây giờ là Luyện Khí tầng chín, tốc độ càng kinh người hơn. Nguyên bản Lăng Tiêu trong số năm người bọn họ, chỉ là cùng Đinh Ninh giống nhau, có tu vi yếu nhất là Luyện Khí tầng bảy; nhưng sáu năm trôi qua, bốn người kia vẫn dậm chân tại chỗ, còn Lăng Tiêu đã tiến vào Luyện Khí tầng chín, trở thành người có tu vi cao nhất. Với tu vi hiện tại của Lăng Tiêu, bất kể có thể thuận lợi Trúc Cơ hay không, hắn cũng đã là người nổi bật trong hàng đệ tử Luyện Khí kỳ rồi. Lăng Tiêu cũng dựa vào nỗ lực của bản thân, chính thức giành được sự kính trọng của bọn họ.
Tuy nhiên, Lăng Tiêu cũng không vì thế mà tự phụ, vẫn luôn giữ đúng lễ nghĩa, mỉm cười đáp lễ từng người. Đương nhiên, cách xưng hô của hắn đối với họ, cũng từ "sư huynh" biến thành "sư đệ". Lăng Tiêu và bọn họ vốn cùng là một nhóm đệ tử nhập môn, nhưng hôm nay Lăng Tiêu có tu vi cao nhất, xưng hô họ là sư đệ là chuyện đương nhiên. Nếu vẫn xưng hô họ là sư huynh, ngược lại sẽ lộ ra vẻ quá cố ý rồi.
Sau khi nói chuyện phiếm vài câu với bọn họ, Lăng Tiêu liền cáo từ, đi bái kiến Thái Nhân sư thúc.
Lần nữa gặp mặt, Thái Nhân càng tỏ ra thân thiết với Lăng Tiêu. Mới hơn hai mươi tuổi, đã là đệ tử Luyện Khí tầng chín, dù có tốn mười năm để Trúc Cơ, cũng đã được coi là tư chất không tầm thường rồi. Hơn nữa Lăng Tiêu lại có chút quan hệ với Phùng Hòa và Khâu Vạn Không trưởng lão, nếu có thể thể hiện tư chất phi phàm, rất có thể sẽ được Khâu Vạn Không trưởng lão thu làm đệ tử thân truyền. Vì vậy, dù lúc này địa vị của Lăng Tiêu trong tông môn e rằng cũng chẳng thua kém gì, thậm chí còn vượt xa những người như Thái Nhân, người đã không còn nhiều hy vọng tiến xa hơn. Bởi thế Thái Nhân tỏ ra thân thiết với Lăng Tiêu như vậy cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Hai người tùy ý trò chuyện. Lăng Tiêu nhân tiện nhắc đến việc nhận được tin của Phùng Hòa sư thúc nên mới xuất quan, vân vân... Chắc chắn không thể không đến chỗ Phùng Hòa sư thúc để gặp mặt. Thái Nhân lúc này vỗ ngực nói: "Phục sư đệ không cần lo lắng, chuyện ở Yên Trần Cốc đây, tuyệt đối không cần sư đệ phải bận tâm nửa điểm. Đúng rồi, phần thu hoạch sáu năm này thuộc về sư đệ, ta cũng đã giúp ngươi giữ lại."
Nói đoạn, ông thò tay vào tay áo, khi rút ra, trên tay đã có thêm một trăm hai mươi khối hạ phẩm linh thạch, đưa về phía Lăng Tiêu. Miệng cười giải thích: "Sư đệ chớ ngại ít, Yên Trần Cốc chúng ta vốn dĩ không được tông môn coi trọng, ban thưởng không nhiều. Lại còn phải chia cho những đệ tử ngoại môn kia một ít, phần chúng ta nhận được lại càng ít đi."
Một trăm hai mươi khối hạ phẩm linh thạch, tức là mỗi năm được chia hai mươi khối. Số lượng này quả thực không tính là nhiều, đừng nói bây giờ, ngay cả khi Lăng Tiêu còn ở Tề Vân Tông, mỗi tháng chỉ cần siêng năng một chút, thu hoạch cũng có thể dễ dàng đạt ba, bốn khối hạ phẩm linh thạch, một năm cũng được khoảng bốn mươi khối rồi. Những thứ này Lăng Tiêu thật sự không mấy để mắt, nhưng sau khi từ chối vài lần, thấy Thái Nhân có lòng thành, hắn vẫn nhận lấy. Dù không nhiều, nhưng tổng lại cũng coi như một khoản thu nhập thêm.
Sau đó, hắn cáo từ Thái Nhân rồi rời đi, tiến về Yên Vân phong.
Gặp Phùng Hòa sư thúc, ông ấy cũng không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc, nói: "Không ngờ, sáu năm thời gian, ngươi lại có thể liên tục đột phá hai cảnh giới, đạt tới Luyện Khí tầng chín."
Tu luyện càng về sau càng khó khăn. Ví dụ như bản thân Phùng Hòa, dùng bảy năm tu luyện đến Luyện Khí tầng bảy; rồi lại dùng mười hai năm mới thành công Trúc Cơ. Bởi vậy, Lăng Tiêu có thể trong sáu năm từ Luyện Khí tầng bảy đột phá đến Luyện Khí tầng chín, quả thực là một tốc độ rất đáng nể. Lăng Tiêu vội vàng cung kính nói: "Tất cả đều nhờ sư thúc giúp đỡ." Phùng Hòa xua tay: "Cũng là do bản thân ngươi nỗ lực. Trong Vạn Tượng Môn, người biết Thiên Đoán Quyết đâu phải là số ít? Nhưng có thể ở tuổi ngươi mà tu luyện đến Luyện Khí tầng chín, thì lại là hiếm có rồi."
Những lời này mà tùy tiện tiếp lời, e rằng sẽ đắc tội người khác. Bởi vậy Lăng Tiêu giữ im lặng, hắn biết rõ Phùng Hòa tất nhiên còn có những lời khác muốn nói. Quả nhiên, liền nghe Phùng Hòa chuyển chủ đề, nói: "Ta vốn còn hơi do dự, không biết lần này có nên gọi ngươi tới không. Nhưng hiện tại, thấy ngươi đã là tu vi Luyện Khí tầng chín, tư cách đã đủ rồi. Hiện tại, có một cơ hội có thể giúp ngươi nâng cao tỷ lệ Trúc Cơ thành công, nhưng cũng tiềm ẩn nguy hiểm nhất định, ngươi có bằng lòng đi không?"
Lăng Tiêu ngẩn người kinh ngạc, có thể nâng cao tỷ lệ Trúc Cơ thành công sao? Hắn vội vàng truy hỏi đến cùng. Phùng Hòa bèn giải thích cho hắn một lượt.
Trúc Cơ là một lần lột xác, một bước vượt bậc lớn lao của tu sĩ, điều này Lăng Tiêu đã sớm biết. Tuy nhiên, Phùng Hòa lại nhắc đến, sự thay đổi tựa như thoát thai hoán cốt này, không chỉ là ở chân khí, mà còn liên quan đến sự đột phá và biến chất toàn diện của thân thể, Thần Niệm, và cả chân khí. Bởi vậy, nói chung, mọi người đều cho rằng, chân khí tích lũy càng hùng hậu, thân thể càng cường tráng, Thần Niệm càng ngưng đọng, thì tỷ lệ Trúc Cơ thành công cũng càng lớn. Hơn nữa, nói một cách nghiêm khắc, đã có thể dựa vào tu luyện chân khí mà vượt qua bình cảnh Trúc Cơ; thì việc đơn thuần rèn luyện thân thể, hoặc rèn luyện Thần Niệm, vào thời điểm đột phá một chướng ngại nào đó, cũng chưa chắc không thể từ đó mà thành công Trúc Cơ. Trên thực tế, những tu sĩ lấy thân thể làm chủ như Yêu Hùng, chính là đi con đường Trúc Cơ như vậy.
Chỉ là, lời tuy nói vậy, mọi người đều hiểu rõ, nhưng bắt tay vào làm lại không hề dễ dàng. Chẳng hạn như cường độ thân thể, độ khó rèn luyện gần như gấp bội so với tu luyện chân khí; muốn dựa vào cường độ thân thể mà chạm đến bình cảnh Trúc Cơ, độ khó càng tăng lên gấp đôi. Bởi vậy, những tu sĩ thực sự lấy thân thể làm chủ chỉ là một bộ phận rất ít ỏi. Đa số người, bất quá là khi gặp phải Trúc Cơ, phục dụng vài viên ngọc cốt đan để cải thiện thân thể chút ít, miễn sao không quá kém thì thôi, vẫn lấy tích lũy chân khí làm chính. Lại ví dụ như rèn luyện Thần Niệm, đa số pháp quyết đều phải đến Trúc Cơ kỳ mới có thể bắt đầu tu luyện. Mặc dù Ngự Thần Thuật của Ngự Linh Cung có thể rèn luyện Thần Niệm ngay từ Luyện Khí kỳ, nhưng cũng chỉ là phụ trợ mà thôi; muốn dựa vào Thần Niệm ngưng đọng mà chạm đến bình cảnh Trúc Cơ, há chẳng phải nói dễ hơn làm sao? Bởi vậy, tuyệt đại đa số người Trúc Cơ vẫn lấy tu luyện chân khí làm chủ, còn cường độ thân thể, Thần Niệm ngưng đọng, chỉ cần không quá yếu là đủ.
Tuy nhiên hiện tại, theo lời Phùng Hòa, trước mắt có một cơ hội để rèn luyện thân thể. Đó là một bí địa nằm ở phía bắc Cửu Liên Hoàn Trạch, tên là Tử Vụ Hồ. Nước hồ ở đó có thể giúp rèn luyện thân thể, tuy chưa chắc đã có thể chạm đến bình cảnh Trúc Cơ, nhưng tự nhiên cũng vô cùng có khả năng gia tăng tỷ lệ Trúc Cơ thành công. Đương nhiên, nguy hiểm và kỳ ngộ cùng tồn tại, nơi đó cũng tiềm ẩn rất nhiều hiểm nguy. Chưa kể, chỉ riêng việc nơi đó quanh năm tràn ngập sương mù tím, cùng với yêu thú qua lại bất định trong đó, cũng đã khiến không ít đệ tử phải lo lắng. Hơn nữa, nước hồ nơi đó dù sao cũng là thiên nhiên sinh ra, đối với việc rèn luyện thân thể của tu sĩ, tự nhiên sẽ không chú trọng việc tuần tự tiệm tiến. Bởi vậy, những tu sĩ không lấy thân thể làm chủ, có thể chịu đựng được sự rèn luyện của nước hồ hay không, cũng chưa biết chừng...
Thực ra, trong Vạn Tượng Môn, cứ vài năm lại có một số đệ tử gặp khó khăn trong việc Trúc Cơ tiến về nơi đó. Tuy nhiên, càng nhiều người thì tự nhiên sẽ an toàn hơn một chút, nên mọi người đều cố gắng tổ chức thành nhóm, cùng nhau đi đến. Vốn dĩ Phùng Hòa cho rằng Lăng Tiêu còn cách Trúc Cơ một đoạn xa, lần này bất quá là có người vừa muốn tổ chức một chuyến, nên mới triệu hắn tới hỏi thử. Không ngờ Lăng Tiêu đã là tu vi Luyện Khí tầng chín, nên ông dứt khoát giải thích cặn kẽ cho hắn một phen.
Bất ngờ gặp phải một cơ hội như vậy, Lăng Tiêu cũng không khỏi do dự...
Mỗi dòng chữ nơi đây đều là thành quả của dịch giả tại truyen.free.