(Đã dịch) Chương 150 : Ép mua ép bán
Lăng Tiêu theo sau Hướng Lão, men theo những con đường quanh co của khu chợ, đến một góc khuất không ngờ tới.
Đi được nửa đường, Lăng Tiêu mới chợt nhận ra rằng, nơi Hướng Lão dẫn hắn đến tìm hẳn là một kiểu nhân vật quen thuộc với những ngóc ngách và mánh khóe trong khu chợ này. Những nhân vật như thế này ��� Tề Vân Tông của hắn cũng không ít, ví dụ như Bàng Sơn sư huynh đã từng giúp đỡ hắn. Bàng Sơn tu luyện ở Tề Vân Tông đã hơn bốn năm, nhưng tu vi vẫn chỉ dừng ở Luyện Khí tầng một. Tuy nhiên, những người như bọn họ, dù tu vi kém cỏi, lại khéo léo trong đối nhân xử thế, nắm giữ nhiều thủ đoạn, thậm chí còn tinh thông hơn người khác về một số phương pháp bàng môn tả đạo. Lăng Tiêu muốn tìm một tu sĩ họ Phùng, nên tìm những nhân vật như vậy tự nhiên sẽ thuận tiện hơn nhiều.
Nhắc đến Bàng Sơn, Lăng Tiêu không khỏi có chút day dứt. Lần đó bị nhốt trong quỷ mộ, may mắn nhờ Bàng Sơn mạo hiểm đi tìm Phục Linh sư thúc. Chỉ là ngay sau đó Lăng Tiêu lại bị nhốt vào trong sườn núi, được giao nhiệm vụ bế quan; mà sau khi xuất quan, Bàng Sơn sư huynh đã sớm rời khỏi Tề Vân Tông. Điều này khiến hắn không thể báo đáp ơn nghĩa giúp đỡ của Bàng Sơn, trong lòng thường tự thấy hổ thẹn và day dứt, nhưng lại chẳng thể làm gì.
Tính đến nay cũng đã hơn một năm rồi. Lăng Tiêu cũng rời xa Tề Vân Phong, xuất hiện cách đó mấy ngàn dặm, để nỗ lực vì Trường Sinh đại đạo của chính mình... Ngoảnh đầu nhìn lại quá khứ, thật đúng là vật đổi sao dời.
Trong lúc suy nghĩ miên man, hắn đã được Hướng Lão đưa vào một cửa hàng hẻo lánh.
Cửa hàng cực kỳ cũ nát và chật hẹp, nằm sâu trong ngõ ngách, chẳng chút nào thu hút sự chú ý của người qua đường. Nhưng sau khi bước vào, Lăng Tiêu đảo mắt đánh giá xung quanh, không ngờ tại một bên trong cửa hàng, trên tường nguệch ngoạc viết hai chữ lớn: "Luyện Khí". Sau đó đi sâu vào một chút, trên mặt đất bố trí vài pháp trận, bên trên pháp trận tùy tiện đặt một lò luyện khí... Quả thực trông cũng có vẻ chuyên nghiệp đấy chứ.
"Đừng nhìn, luyện khí chỉ là nghề tay trái thôi. Các ngươi tìm ta, là vì việc chính có đúng không?"
Nghe thấy có người nói chuyện, Lăng Tiêu mới chú ý tới, trước lò luyện khí lại vẫn có một người đang ngồi khoanh chân, mặc một thân áo xám, nếu không phải hắn cất tiếng, gần như không thể cảm nhận được sự tồn tại của hắn.
Hướng Lão không đáp lời, trực tiếp quay sang Lăng Tiêu giới thiệu: "Hắn tên là Hắc Tử, cũng từng là đệ tử Vạn Tượng Môn, địa vị cao hơn ta một chút. Hắn có tin tức linh thông nhất, ngươi muốn biết điều gì, hỏi hắn là thích hợp nhất."
Tuy Hướng Lão nói úp mở, nhưng Lăng Tiêu vẫn có thể cảm nhận được sức nặng trong những thông tin này. Nhắc đến, Hướng Lão chỉ là đệ tử ngoại môn của Vạn Tượng Môn, nhưng tu vi cuối cùng của ông lại là Luyện Khí tầng mười, chỉ còn một bước ngắn nữa là Trúc Cơ. Trong khi Hắc Tử trước mắt, Lăng Tiêu đã sớm dùng Vọng Khí Thuật kiểm tra qua, tu vi chỉ ở Luyện Khí tầng chín, còn kém Hướng Lão một chút. Vậy mà Hướng Lão lại nói địa vị của Hắc Tử cao hơn một chút, vậy địa vị đó cao ở đâu? Là đệ tử nội môn? Hay là, có thể luyện khí?
Nhưng dù thế nào, những điều này cũng đủ khiến Lăng Tiêu tin tưởng. Vì vậy, hắn liền bước lên một bước, định tự mình nói ra những tin tức muốn biết.
Nào ngờ, Hắc Tử lại giơ tay trái lên, ngăn Lăng Tiêu đang định nói, rồi liếc xéo hắn một cái: "Ngươi muốn mua phù khí gì?"
"À...?"
Lăng Tiêu quay đầu lại, nghi hoặc nhìn về phía Hướng Lão.
Hướng Lão không nhịn được quát: "Hắc Tử, chúng ta cũng có hai mươi năm giao tình rồi đó! Ngươi còn bày cái trò này với ta à?"
Hắc Tử giả vờ như không nghe thấy, chậm rãi nói: "Làm gì cũng có phép tắc, ta cũng có quy củ của riêng mình. Muốn đến chỗ ta thăm dò tin tức gì, thì phải mua một kiện phù khí. Nếu không, ta luyện chế nhiều phù khí như vậy thì bán làm sao đây?"
Hắn nói năng hùng hồn, có lý có lẽ, khiến Lăng Tiêu nghe mà trợn tròn mắt há hốc mồm —— Cái này, đây chẳng phải là ép mua ép bán sao?
Hướng Lão cũng á khẩu không nói nên lời, đành quay sang Lăng Tiêu giải thích: "Đây là cái tính nết của hắn đấy, ngươi cứ tùy tiện mua đại một món phù khí của hắn là được. Dù sao thì ở đâu đi nữa, muốn hỏi tin tức gì cũng đều phải trả tiền thôi..."
Tuy là lý lẽ đó, nhưng nhìn thấy đống bày biện rách rưới xung quanh, Lăng Tiêu thật sự không có chút tin tưởng nào vào phù khí do hắn luyện chế. Nghĩ kỹ lại bản thân mình, đã có Diễm Kính, Tử Mang Nhận, Định Linh Châu, Bách Châu Thuẫn, Tử Ảnh U Trảo... À, còn có Vô Định Trảo do chính mình luyện chế, tuy phẩm chất lẫn vẻ ngoài đều hơi kém một chút... Tính ra thì, mình đúng là có thể công, có thể thủ, có thể khống, thật sự không thiếu phù khí gì cả.
Vì vậy hắn thận trọng hỏi: "Tiền bối, không biết chỗ ngài có những loại phù khí nào?"
Nào ngờ Hắc Tử lại trợn trắng mắt: "Ngươi đi mua phù khí lúc nào cũng mua kiểu này sao? Chẳng lẽ ta có phù khí gì thì ngươi sẽ mua phù khí đó à?"
Lăng Tiêu cũng chỉ còn biết im lặng, điều này chẳng phải vì hắn thật sự không có chút tin tưởng nào vào ngươi sao ——
"Vậy thì, ta muốn một kiện phù khí công kích, à... phi kiếm, hạ phẩm..."
Hắc Tử liếc nhìn hắn, lầm bầm rồi từ trong túi trữ vật lấy ra một thanh phi kiếm đen sì. Nhìn vẻ ngoài, nó chẳng khá hơn Vô Định Trảo của Lăng Tiêu là bao. Nhưng thấy Hắc Tử một mặt hướng về Lăng Tiêu đưa tới, một mặt lầm bầm nói: "Quên nhắc nhở ngươi, mua phù khí càng quý, tin tức nhận được sẽ càng có giá trị. Cho nên, nếu ngươi muốn có được những tin tức độc quyền, quý giá, thì tốt nhất vẫn nên mua một kiện phù khí ít nhất là thượng phẩm."
Lăng Tiêu biến sắc mặt: "Vậy ta mua một kiện phù khí thượng phẩm."
"Còn có một quy tắc, phù khí ta đã lấy ra thì tuyệt đối sẽ không cất lại đâu ——"
Lăng Tiêu nghẹn lời, nhưng đã ở thế yếu, không thể không cúi đầu, đành nén cơn tức giận này: "Vậy thì, ta lại mua một kiện phù khí thượng phẩm." Lần này hắn không dám mua bừa nữa. Hắn nghĩ thầm, dù phù khí thượng phẩm có tệ đến mấy, đã được xếp vào thượng phẩm thì chắc cũng không quá kém đâu nhỉ?
"Có loại phù khí nào dùng để khóa, bắt giữ không? Tức là có thể bắt giữ tu sĩ, hoặc yêu thú... Ví dụ như phù khí dạng dây trói, phù khí dạng lưới chẳng hạn..." Hắn sợ Hắc Tử không hiểu nên đã tốn rất nhiều lời để giải thích một lượt. Cũng là sợ hắn ta lại lấy ra một kiện phù khí kỳ quái nào đó, rồi đã lấy ra thì không cất lại, ép mình không thể không mua.
Nào ngờ Hắc Tử lại nhìn về phía Hướng Lão: "Hắn nói chuyện lúc nào cũng dài dòng như vậy, không nắm được trọng điểm sao?"
Lăng Tiêu không kh��i lại nghẹn lời, đành phải im miệng.
Chỉ thấy Hắc Tử từ trong túi trữ vật, lại lấy ra một kiện phù khí, quả nhiên là —— một đóa hoa sen! Nhìn kỹ lại, mới nhận ra đó thực sự không phải hoa sen thật, mà quả đúng là một kiện phù khí. Chỉ không biết nó được luyện chế từ tài liệu gì, vẻ ngoài nhìn qua lại giống hệt một đóa hoa sen thật không khác chút nào. Nếu không phải hắn có thể lờ mờ cảm nhận được linh khí chấn động, thì gần như đã nhận lầm rồi.
Đóa hoa sen này hiện lên màu hồng phấn nhạt, tổng cộng có đủ vài chục cánh hoa, nở bung từng lớp. Bên dưới là một cành cuống hoa màu xanh lá uốn lượn, nâng đỡ toàn bộ đóa hoa sen. Vẻ ngoài đúng là tinh xảo hơn nhiều, nhưng lại không biết tính thực dụng ra sao.
Hắc Tử có vẻ rất thiếu kiên nhẫn, ném đóa hoa sen này cùng thanh phi kiếm đen sì kia cho Lăng Tiêu: "Thôi được rồi, cầm lấy đi. Thanh phi kiếm này tên là 'Hắc Kiếm', giá mười khối hạ phẩm linh thạch; đóa hoa sen này tên là Tỏa Thần Liên, tám mươi khối hạ phẩm linh thạch. Tiểu tử, coi như ngươi may mắn, nể mặt Hư��ng Lão, ta đưa cho ngươi đều là hàng tốt, giá cả lại còn rẻ. Ngươi đã hời to rồi đấy."
Lăng Tiêu nhất thời im lặng, mười khối hạ phẩm linh thạch đã là giá của một kiện phù khí trung phẩm rồi, tám mươi khối hạ phẩm linh thạch thì cũng có thể mua được một kiện phù khí cực phẩm rồi... Thế mà hắn ta còn dám mặt dày nói là rẻ.
Nhưng có thể bái nhập Vạn Tượng Môn, có được Thiên Đoán Quyết, mới là chuyện đại sự hàng đầu hiện giờ. Chuyện linh thạch nhỏ nhặt này, vẫn là đừng nên quá mức so đo. Vì vậy hắn liền bỏ ra chín mươi khối hạ phẩm linh thạch, từ trong tay Hắc Tử nhận lấy hai kiện phù khí, còn rất có phẩm chất mà cảm ơn hắn ta.
Thanh Hắc Kiếm này quả nhiên danh xứng với thực, toàn thân đen như mực. Còn đóa Tỏa Thần Liên kia, cái tên thì có vẻ oai phong, nhưng lại không biết công dụng thực tế ra sao... Bất quá lúc này cũng không tiện nhìn kỹ, liền tạm thời thu cả hai vào.
Đến bây giờ, hắn mới quay lại nói chuyện chính. Lăng Tiêu đem tất cả tin tức mà mình biết về vị tu sĩ họ Phùng đang phỏng đoán đó, lần lư���t kể lại cho Hắc Tử trước mắt.
Sau khi nghe xong, sắc mặt Hắc Tử lại trở nên nghiêm túc hơn nhiều, có chút trầm ngâm: "Tu sĩ họ Phùng mà còn chưa xác định rõ ràng sao? Chuyện này có chút phiền phức rồi đây. Bất quá, nếu có thể xác định là đệ tử Vạn Tượng Môn, tu vi từ Trúc Cơ kỳ đến Kim Đan kỳ, hơn nữa là người thuộc vùng Tề Vân sơn mạch hoặc Thanh Châu, lại dùng ph��p b��o dạng cung tiễn... thì vẫn có thể tìm ra được."
"Bất quá, ta muốn nói cho ngươi biết, Vạn Tượng Môn còn có rất nhiều thế lực bên ngoài, một số gia tộc hoặc tiểu tông môn phụ thuộc vào Vạn Tượng Môn, ngươi có muốn tính cả bọn họ vào không? Nếu như muốn thêm những người đó nữa, e rằng ta cũng chưa chắc có thể giúp ngươi tìm ra toàn bộ đâu."
Hắc Tử thản nhiên báo cáo. Dù sao thì phù khí dạng cung tiễn này khó điều khiển, nên số người sử dụng vẫn còn ít. Bắt đầu tìm kiếm từ điểm này, lại có thêm đại khái nơi xuất thân, quả thật rất có khả năng tìm được người này.
Bất quá, các thế lực bên ngoài lại là một yếu tố bất ngờ đối với Lăng Tiêu. Lăng Tiêu không khỏi chần chừ. Chỉ riêng bổn tông Vạn Tượng Môn, số lượng tu sĩ Trúc Cơ kỳ đã khó mà đếm xuể, nếu thêm cả những thế lực bên ngoài khó có thể tính toán chính xác, thì trời mới biết sẽ có bao nhiêu...
Trong lòng nhanh chóng cân nhắc một phen, cuối cùng hắn cắn răng một cái: "Trước tiên cứ bỏ qua các thế lực bên ngoài đã, tiền bối giúp ta tìm trong bổn tông Vạn Tượng Môn trước vậy." Dù sao thì, có khối ngọc giản "Vạn Tượng Môn Luyện Khí Trụ Cột" kia, một vật phẩm nền tảng như vậy, khả năng nó bị một thế lực bên ngoài nào đó có được là tương đối nhỏ. Tính ra thì, đương nhiên vẫn nên tìm kiếm trong bổn tông trước, sẽ hiệu quả hơn một chút. Nhưng nếu không được thì mới mở rộng ra các thế lực bên ngoài vậy.
Hắc Tử gật đầu: "Ngươi ba ngày sau tới tìm ta, đến lúc đó thành công hay không, ắt sẽ có tin tức."
Lăng Tiêu tạ ơn hắn. Sau đó, hắn cùng Hướng Lão cáo từ rồi đi ra ngoài.
Bản chuyển ngữ này, một góc nhỏ trong thế giới rộng lớn của truyen.free, xin được trao đến quý độc giả.