(Đã dịch) Chương 14 : Ngân Nguyệt trảo
Sau một đêm nghỉ ngơi, sáng hôm sau ba người vội vã quay về tông môn. Dù sao, liên tục săn giết ba ngày quả thực rất mệt mỏi và ngán ngẩm – tất nhiên, trừ Mã Như ra.
Lăng Tiêu nhìn dáng vẻ nàng vẫn còn chưa thỏa mãn, vô cùng nghi ngờ rằng nếu Phượng Nghi và Mã Lam không muốn rời đi, hẳn nàng còn hận không thể ở lại đây săn giết thêm một tháng!
Trên đường đi, Phượng Nghi cười hỏi Lăng Tiêu thu hoạch ra sao. Lăng Tiêu đau lòng ậm ừ cho qua chuyện.
Phượng Nghi lại ngỏ ý muốn chia cho Lăng Tiêu một ít điểm cống hiến, nhưng Lăng Tiêu vẫn từ chối.
Bọn họ vất vả như vậy, dù cho không có gì bất trắc xảy ra, mỗi người một tháng tối đa cũng chỉ kiếm được hơn 100, không tới 200 điểm cống hiến mà thôi. Vạn nhất phát sinh chuyện ngoài ý muốn nào đó, số điểm mỗi người có thể chia được sẽ giảm đi đáng kể.
Như muối bỏ biển, lại càng không có lý do gì để mượn điểm cống hiến từ nàng. Đương nhiên, bản thân hắn cũng đang đau đầu không biết làm cách nào để kiếm được điểm cống hiến của tông môn. Tu vi hắn chưa đủ, tư chất lại bình thường, ắt phải nhờ cậy vào đan dược. Lần săn giết độc nhện này cũng cho hắn thấy rõ uy lực pháp thuật của mình còn yếu kém, mà những pháp thuật có uy lực mạnh mẽ hơn lại cần điểm cống hiến của tông môn để đổi lấy... Khắp nơi đều cần đến điểm cống hiến, xem ra không nghĩ cách kiếm thêm thì không được.
Nhưng săn giết yêu thú thực sự quá nguy hiểm. Hắn bái nhập Tề Vân Ngoại môn là để cầu Trường Sinh, nếu không được cũng muốn học được thần thông Tiêu Dao tự tại, đó mới là điều hắn mong đợi; chứ không phải để cậy mạnh đấu hung ác.
Vào núi sâu hái Linh Dược lại quá tốn thời gian và sức lực.
Linh Dược nhất giai giá trị lại quá thấp; mà Linh Dược cấp hai thì đại đa số đều có yêu thú canh giữ, quá nguy hiểm... Cái này cũng khó, cái kia cũng không xong, rốt cuộc mình nên làm gì bây giờ đây?
Suốt đường đi, hắn vẫn không thể quyết định, rồi cũng trở về tông môn. Mấy người họ đến Tử Vân Điện trước, đổi những tài liệu kia thành điểm cống hiến của tông môn.
Những nhiệm vụ hái Linh Dược, săn giết yêu thú này của họ thực ra rất tự do và linh hoạt, không hề có quy định nào quá cứng nhắc. Chỉ cần có vật phẩm giá trị, đều có thể đổi thành điểm cống hiến của tông môn. Hơn nữa, tuy mỗi tháng đều có một lần kiểm tra đánh giá vào giữa tháng, tính từ giữa tháng trước đến giữa tháng này về điểm cống hiến thu được. Nhưng thực ra việc nộp tài liệu lại không nhất thiết phải chờ tới giữa tháng. Dù sao, một số tài liệu sau khi hái xuống, đối với những đệ tử cấp thấp như họ, rất khó bảo quản lâu dài.
Bước vào Tử Vân Điện, người trực ban hôm nay chính là Hoàng Kiếm sư huynh.
Mã Như đưa số thu hoạch của ba người họ lên trước. Mã Như và Mã Lam tuy cũng được xem là người nổi bật trong Ngoại môn, nhưng hiển nhiên không được Hoàng Kiếm đặt trong lòng. Dù lời lẽ khách khí, thái độ vẫn lộ rõ sự xa cách.
Tổng cộng 77 chiếc nọc độc nhện đổi được 150 điểm cống hiến; còn chân nhện lại bị hư hao quá nhiều, tổng cộng chỉ đổi được 100 điểm cống hiến.
Họ khấu trừ 50 điểm cống hiến cho một tấm bùa hạ phẩm, lại để lại 100 điểm cống hiến dự phòng. Sau đó Phượng Nghi được 30 điểm cống hiến, Mã Như tỷ đệ mỗi người được 35 điểm cống hiến. Đây đã được xem là một thành quả khá tốt.
Tiếp theo đến lượt Lăng Tiêu. Tuy cảm thấy mình một mình mà đưa ra 25 con độc nhện thì hơi gây chú ý, nhưng lúc này hắn thực sự rất thiếu điểm cống hiến, đành phải làm vậy. Hắn tiến lên cung kính nói: "Hoàng sư huynh, huynh xem số thu hoạch này của đệ, có thể đổi được bao nhiêu điểm cống hiến?"
Lúc này Hoàng Kiếm mới nhìn thấy Lăng Tiêu, thái độ lập tức ôn hòa hơn nhiều, thậm chí còn cười chào hỏi Lăng Tiêu: "Thì ra là Lăng sư đệ. Vẫn chưa kịp chúc mừng sư đệ đã đột phá tu vi lên Luyện Khí tầng hai."
Lăng Tiêu vội vàng khiêm tốn nói: "Tiến bộ nhỏ bé này của đệ thì đáng giá gì đâu chứ? Thật khiến Hoàng sư huynh chê cười."
"Có gì mà buồn cười chứ?" Hoàng Kiếm không cho là đúng nói: "Sư huynh ta lúc đó chẳng phải cũng từ Luyện Khí tầng một, Luyện Khí tầng hai mà từng bước tu luyện lên sao? Huống chi với thuật luyện đan của sư đệ, e rằng địa vị và tiền đồ sau này trong tông môn còn rộng lớn hơn cả ta nhiều!"
Lời nói của hắn lộ rõ sự thân thiện, khiến Mã Như nhất thời trợn tròn mắt, Mã Lam thì vừa ngưỡng mộ vừa khâm phục nhìn Lăng Tiêu.
Hoàng Kiếm tuy ở trong hàng đệ tử Nội môn được xem là khá ôn hòa và khách khí, nhưng đó cũng chỉ là tương đối mà thôi. Ai đã từng thấy hắn khách khí như vậy với một đệ tử Ngoại môn, đặc biệt lại còn là một đệ tử Ngoại môn mới Luyện Khí tầng hai chứ?
Trong lúc nói chuyện, Hoàng Kiếm đã nhận lấy túi trữ vật Lăng Tiêu đưa lên, và lấy hết đồ vật bên trong ra.
Hắn cũng không khỏi giật mình, kinh ngạc nhìn về phía Lăng Tiêu: "Lăng sư đệ, đệ cũng đi săn giết độc nhện sao?" Ánh mắt hắn bất giác liếc về phía Mã Như và những người khác, bụng nghĩ không lẽ Lăng Tiêu đi cùng họ sao? Nhưng tại sao lại chia hai người ra nộp tài liệu? Thật sự rất kỳ lạ.
Mã Như, Mã Lam và Phượng Nghi ở một bên đã sớm kinh ngạc đến mức há hốc mồm.
77 con độc nhện kia là do ba người họ hợp sức, từng con từng con một vất vả lắm mới giết được. Mà số độc nhện Lăng Tiêu đưa lên đây, e rằng cũng không dưới 20 con? Điều này tạo thành một cú sốc cực lớn cho họ, càng thêm khó tin nổi. Chẳng lẽ, quả thật một mình hắn giết hết sao?
Lăng Tiêu cảm thấy đau đầu, bất quá mấy người trước mắt đều là người tinh tường, hơn nữa cũng coi như có thiện cảm với hắn, thật không dễ dàng gì để lừa gạt hay che giấu họ. Đành phải nhỏ giọng kể rõ quá trình mình săn giết độc nhện, cũng không giấu giếm tác dụng của Phi Trảo.
Cuối cùng, hắn còn đặc biệt nhắc đến con độc nhện kỳ quái kia, hơn nữa còn mang nguyên vẹn cả con độc nhện đến.
Sau khi nghe xong, Hoàng Kiếm vô cùng khâm phục: "Sư đệ quả nhiên cao minh, không hổ được Phục Linh trưởng lão coi trọng."
Lăng Tiêu rất là xấu hổ, bất quá hắn cũng biết, Hoàng Kiếm đối với hắn thân thiện, hơn phân nửa cũng là vì Phục Linh trưởng lão coi trọng. Chỉ tiếc, thuật luyện đan gà mờ của hắn hoàn toàn nhờ vào ngọn lửa kỳ lạ trong cơ thể, chứ không phải bản lĩnh thực sự của bản thân hắn. Hắn vội vàng khiêm tốn nói: "Đâu có, bất quá là sư đệ may mắn mà thôi."
Phượng Nghi một bên đã sớm mặt mày hớn hở nhìn Lăng Tiêu, quả thực còn vui hơn cả khi chính nàng lập được công.
Còn Mã Như và Mã Lam cũng không khỏi không nhìn Lăng Tiêu bằng con mắt khác, đặc biệt là Mã Như, vẻ mặt hậm hực, lại mang theo vài phần không phục mà nói: "Không thể ngờ tiểu tử ngươi thật sự có vài phần bản lĩnh đấy chứ!"
Lăng Tiêu có thể một mình săn giết hơn 20 con độc nhện, tuy là nhờ diệu dụng của Phi Trảo, nhưng cũng không thể thiếu sự điều khiển và quan sát của hắn. Điều này cũng rất đáng nể rồi.
Mấy người đang nói chuyện, Hoàng Kiếm đã cầm những tài liệu kia lên xem xét. Đầu tiên hắn cầm phần Lăng Tiêu đưa lên sau cùng, cẩn thận xem xét rồi trầm ngâm nói: "Đây dường như là một con độc nhện biến dị! Tuy còn kém chút hỏa hầu, nhưng chân nhện đã cứng cáp hơn hẳn độc nhện thông thường; độc tính của nọc độc cũng mạnh hơn. Chẳng trách sư đệ lại giết được vất vả như vậy."
"Độc nhện biến dị?" Mã Như, Lăng Tiêu và những người khác đều nghi hoặc.
Hoàng Kiếm liếc nhìn Lăng Tiêu, cười mỉm nói: "Sư đệ chưa từng nghe qua cũng là điều bình thường, bởi những yêu thú cấp thấp thường rất ít khi xuất hiện biến dị. Những yêu thú biến dị này, hoặc là do nuốt phải thiên tài địa bảo, hoặc là ở trong một động thiên phúc địa nào đó, tại nơi linh khí dồi dào hay trong môi trường đặc thù mà bị kích thích, từ đó sinh ra biến hóa. Ví dụ như con độc nhện này, đệ xem toàn thân nó đều có chút lạnh lẽo, khác hẳn với độc nhện thông thường đấy chứ."
Lăng Tiêu trong lòng khẽ động, nhớ lại cảm giác mát lạnh kỳ lạ xung quanh khi săn giết độc nhện... Miệng lại buột ra một câu đầy vẻ tiếc nuối: "Đáng tiếc lại làm hỏng Phi Trảo phù khí của ta rồi."
"Với bản lĩnh của sư đệ, một món phù khí hạ phẩm đâu có đáng gì." Hoàng Kiếm cười cười nói tiếp: "À này, tài liệu dược liệu trên người con độc nhện này giá trị rất cao, có thể tính 30 điểm cống hiến; còn lại số nọc độc kia, có thể tính 70 điểm cống hiến. Chân nhện bị hư hao khá nghiêm trọng, chỉ có thể tính 40 điểm cống hiến – sư đệ có hài lòng không?"
Cách giết kia quả thực đã làm hư hao nghiêm trọng tám cái chân dài của con độc nhện. Hoàng Kiếm đã thực sự chiếu cố hắn rồi, Lăng Tiêu đương nhiên không có ý kiến.
Hắn vội vàng đưa ngọc bội ra, miệng nói lời cảm tạ: "Đa tạ Hoàng sư huynh."
Hoàng Kiếm cười ha hả, chuyển điểm cống hiến vào ngọc bội: "Sư đệ lần này thu hoạch thật tốt."
Một phen vất vả, tổng cộng còn được 140 điểm cống hiến. Đối với một đệ tử Ngoại môn thì đây quả thực là một số lượng lớn, cũng vượt ngoài mong đợi của Lăng Tiêu. 140 điểm cống hiến này có thể bằng hơn một nửa tổng số điểm cống hiến của Phượng Nghi và hai chị em Mã Như cộng lại.
Điều này cũng khiến Mã Như khá hậm hực.
Chỉ là Lăng Tiêu nghĩ lại cái giá mình phải trả: chiếc Phi Trảo Bách Luyện phù khí hạ phẩm, và một tấm Hỏa Cầu phù hạ phẩm... liền chỉ có thể nở một nụ cười khổ sở.
Rời Tử Vân Điện, ba người Phượng Nghi đi đến Thiên Vân Các trước, còn Lăng Tiêu thì thẳng tới Pháp Bảo Các.
Tề Vân Tông có ba Điện bốn Các. Trong đó ba Điện là Tử Vân Điện, Thanh Vân Điện và Tề Vân Điện. Hai Điện đầu tiên lần lượt là nơi xử lý các loại sự vụ của đệ tử Ngoại môn và Nội môn. Còn Tề Vân Điện là nơi Tông chủ và các trưởng lão xử lý các sự vụ của tông môn.
Bốn Các lần lượt là Pháp Bảo Các, Đan Dược Các, Pháp Thuật Các và Thiên Vân Các. Đây là nơi mở cửa cho các đệ tử trong tông môn, cung cấp pháp bảo, đan dược, pháp thuật, phù lục, trận pháp... cùng các vật phẩm tu tiên để bán ra, hoặc đổi lấy. Ban đầu chỉ có một mình Thiên Vân Các, nhưng về sau đệ tử Ngoại môn cần số lượng đan dược, pháp thuật, pháp bảo quá nhiều, nên dần dần mới phân ra ba Các này. Mà còn lại các loại như trận pháp, phù lục, khôi lỗi... thì vẫn thống nhất ở Thiên Vân Các.
Lăng Tiêu đương nhiên đến Pháp Bảo Các, vì chiếc Phi Trảo bị hỏng kia là vật tông môn ban thưởng, mà bây giờ hắn muốn có, cũng chỉ có thể dùng điểm cống hiến của tông môn để đổi lấy.
Việc này không có gì hạn chế, nhưng giá cả lại khiến người ta chùn bước:
Phi Trảo Bách Luyện, tức loại Phi Trảo phù khí cấp thấp nhất mà hắn từng dùng, cần 240 điểm cống hiến.
Thanh Luyện Trảo, tuy cũng là phù khí hạ phẩm, nhưng phẩm chất tốt hơn Phi Trảo Bách Luyện rất nhiều, cần 500 điểm cống hiến.
Ngân Nguyệt Trảo, phù khí trung phẩm, thì cần 1000 điểm cống hiến.
...
Thanh Luyện Trảo, toàn thân hiện lên màu xanh nhạt, ẩn hiện vài chục đạo phù lục, hình thành những đường vân lưu chuyển lạ mắt, thần dị không thể tả, hiển nhiên vượt trội hơn chiếc Phi Trảo Bách Luyện hắn từng dùng rất nhiều.
Còn Ngân Nguyệt Trảo, đầu trảo uốn lượn như trăng khuyết, đường cong mượt mà, lại toát ra hàn quang sắc bén. Tuy chỉ có một vệt ngân quang lấp lóe, hầu như không nhìn thấy phù lục khắc trong đó; nhưng vừa lại gần đã cảm thấy một trận mát lạnh, hiển nhiên phẩm chất còn hơn xa Thanh Luyện Trảo kia.
Chiếc Ngân Nguyệt Trảo này, khi xuất ra tốc độ cực nhanh. Lăng Tiêu thử một phen, chỉ thấy trong hư không như có một vệt ngân quang xẹt qua, chớp mắt đã xuất hiện cách đó mười trượng! Dù trong số phù khí trung phẩm, e rằng nó cũng có tốc độ hàng đầu!
Lăng Tiêu vô cùng yêu thích Ngân Nguyệt Trảo này, cầm trong tay lật đi lật lại vuốt ve mãi không nỡ buông. Chỉ cảm thấy một luồng cảm giác mát lạnh theo lòng bàn tay truyền vào, lại có vài phần rét buốt.
Hắn rất đỗi động lòng, nếu ngày ấy khi chiến đấu với độc nhện, dùng không phải Phi Trảo Bách Luyện, mà ngay cả Thanh Luyện Trảo thôi, thì cũng sẽ không dễ dàng bị nọc độc của độc nhện ăn mòn đến vậy chứ? Hơn nữa, tốc độ xuất chiêu nhanh hơn, e rằng con độc nhện kia cũng sẽ không dễ dàng tránh thoát như vậy! Trận chiến chém giết đó không nghi ngờ gì sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
Chỉ là, tất cả đều quá đắt...
Chưa nói đến Ngân Nguyệt Trảo, ngay cả Thanh Luyện Trảo cũng cần 500 điểm cống hiến. Hắn ít nhất phải tích lũy bốn tháng mới có thể gom đủ. Mà dù có đổi lại chiếc Phi Trảo Bách Luyện mình từng dùng, thì số điểm thu hoạch từ lần săn giết này cũng không đủ, còn phải bù thêm 100 điểm cống hiến.
Lăng Tiêu xem xét hồi lâu, cũng khó lòng lựa chọn.
Với số điểm cống hiến hắn đã tích góp, cũng chỉ có thể mua nổi Phi Trảo Bách Luyện. Nhưng khi so sánh sự khác biệt giữa Phi Trảo Bách Luyện với Thanh Luyện Trảo và Ngân Nguyệt Trảo, trong lòng hắn quả thực có chút không cam lòng.
Đắn đo suy tính hồi lâu, cuối cùng hắn quyết định rút lui khỏi Pháp Bảo Các. Nếu còn đổi lấy một chiếc Phi Trảo Bách Luyện, thì theo tu vi của mình tăng tiến, e rằng chẳng bao lâu lại phải thay đổi, thực sự quá lãng phí. Thà rằng bây giờ cắn răng, trực tiếp đổi lấy một chiếc Thanh Luyện Trảo, ít nhất có thể dùng cho đến Luyện Khí tầng bốn.
Bất quá, vấn đề là làm sao để gom đủ điểm cống hiến đây? Tính đi tính lại, số điểm cống hiến hắn tích lũy cũng chỉ có hơn 200, cộng thêm khoản thu hoạch hôm nay là 140 điểm...
Bản chuyển ngữ này, từ câu chữ đến tinh thần, đều là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.