(Đã dịch) Bạch Long Chi Lẫm Đông Lãnh Chúa - Chương 26 : Cò kè mặc cả
Amos cầm lấy tờ giấy đang lơ lửng trước mắt, trong lòng không khỏi kinh ngạc, đó lại chính là một Ma quỷ khế ước. Amos cố sức xé thử một cái, nhưng tờ giấy vẫn không hề nhăn nhúm. Nó cảm nhận được dao động năng lượng ma pháp từ tờ giấy, xác định thứ đang cầm trong tay chính là khế ước Ma quỷ khét tiếng. Thứ này chẳng hề rẻ, hơn nữa lại không có nơi nào để mua. Amos li���c nhìn lão Shaman một cái, quả không hổ danh là bộ lạc có truyền thừa vạn năm.
"Quét hình!"
【 Danh xưng 】: Ma quỷ khế ước 【 Giới thiệu vắn tắt 】: Một trong những sản phẩm chủ lực của Ma quỷ Barto thuộc Địa ngục, bán chạy khắp đa nguyên vũ trụ. Chúng được Ma quỷ dùng bí pháp chế tác, là một trong những khế ước đáng tin cậy nhất trong đa nguyên vũ trụ, nhưng điều kiện tiên quyết là ngươi không bị lừa.
Ma quỷ khế ước vốn dĩ là một tờ giấy trắng, do người lập khế ước tự mình ghi nội dung. Một khi hai bên ký tên thật vào, khế ước sẽ có hiệu lực, ngay cả thần linh cũng bị ràng buộc bởi một mức độ nào đó, có thể đảm bảo hiệu quả việc hai bên khế ước thực hiện lời hứa. Bởi vậy, tại Tinh Giới có câu nói cửa miệng rằng: Lời hứa của Thiên sứ, chẳng bằng một Ma quỷ khế ước.
Nhưng đúng như Hệ thống đã nói, điều kiện tiên quyết để nó đáng tin cậy là ngươi không bị lừa gạt. Ma quỷ Barto của Địa ngục là đại diện tiêu biểu cho sự tà ác trong đa nguyên vũ trụ. Chúng đích xác sẽ nghiêm khắc tuân thủ kh��� ước, nhưng thủ đoạn lắt léo câu chữ của Ma quỷ cũng đạt đến cực điểm, đây là bài học đau đớn đến thảm khốc mà các tiền bối đã phải đổi bằng linh hồn.
Theo ghi chép của Truyền thừa, rất nhiều năm về trước, Ma quỷ đã bán ra một loại khế ước giấy với những hoa văn màu đỏ máu, tuyên bố là để tăng thêm vẻ mỹ quan. Kết quả là tất cả sinh vật sử dụng loại khế ước giấy này đều lặng lẽ biến thành nô lệ của Ma quỷ, không một tiếng động, không một hơi thở.
Công Chính Chi Thần đã đứng ra vạch trần âm mưu của Ma quỷ.
Hóa ra, ở viền của tờ giấy khế ước, những hoa văn trang trí tưởng chừng vô nghĩa kia, khi dùng kính lúp phóng đại thật lớn nhìn vào, lại là những dòng chữ chi chít. Trong đó, đoạn quan trọng nhất chính là: "Toàn bộ hiệp nghị trên đây hết hiệu lực, người lập khế ước tự nguyện trở thành nô lệ của Ma quỷ – X X X X."
Về sau, để xoa dịu sự phẫn nộ của nhiều người, đại quân Ma quỷ đã xử tử những kẻ gây ra chuyện, đồng thời tuyên bố cấm mọi hình thức khế ước tương tự. Tuy nhiên, nh���ng nạn nhân đã chết thì không cách nào sống lại.
Huống hồ, chỉ cần có lợi nhuận khổng lồ, sẽ vĩnh viễn không thiếu những kẻ liều lĩnh vì lợi. Cho đến nay, vẫn không thiếu Ma quỷ tiếp tục hoạt động tư nhân, chế tác đủ loại khế ước vi phạm lệnh cấm. Điều này ở đa nguyên vũ trụ gần như là một bí mật công khai.
Tội ác không bị phát hiện thì không phải là tội ác, đúng không?!
Cứ như vậy, Ma quỷ khế ước khiến người ta vừa yêu vừa hận.
Amos kiểm tra đi kiểm tra lại tờ khế ước nhiều lần, xác định trừ những dòng chữ do lão Shaman viết ra, không có bất kỳ điều dị thường nào khác, mới bắt đầu xem xét nội dung khế ước. Nội dung văn tự đại khái là:
1. Những con White Dragon lập tức rời khỏi đảo Broken Skull, vĩnh viễn không bao giờ đặt chân lên đảo này nữa. 2. Những con White Dragon không được dùng bất kỳ thủ đoạn nào để trả thù bộ tộc Ogre Broken Skull. 3. Trả lại Pháp trượng chiến đấu Caucasus, vốn thuộc về bộ tộc Ogre Broken Skull. 4. White Dragon phải bồi thường cho bộ tộc Ogre Broken Skull. Nội dung bồi thường: ....
Lão Shaman nhìn Lĩnh chủ White Dragon đang xem xét khế ước, trong lòng cay đắng. Nếu như Amos là người gặp phải chuyện không may, cục diện hiện tại đã hoàn toàn khác. Amos đọc xong nội dung khế ước, nhận thấy các điều kiện không hề hà khắc. Lão Shaman chỉ đơn thuần muốn bảo vệ bộ tộc Ogre Broken Skull và tranh thủ một vài lợi ích cho họ. Thế nhưng, nào có thể để nó dễ dàng đạt được như vậy?
"Ta từ chối!"
Lão Shaman trong lòng cả kinh, nhưng mặt không đổi sắc uy hiếp nói: "Ngươi sẽ không lo lắng ta phát động hiến tế, dùng lời nguyền giết chết huynh đệ ngươi sao?" Dừng một lát, nó tiếp tục nói: "Một kiện Truyền kỳ trang bị đổi lấy tính mạng của một con White Dragon thiếu niên, ta nghĩ, chắc hẳn không có một tồn tại nào có thể từ chối giao dịch có lợi nhất này đâu!"
"Ta đương nhiên quan tâm đến đệ đệ thân yêu của ta." Amos lấy ra Pháp trượng chiến đấu Caucasus, với giọng điệu khinh thường. "Thế nhưng! Chỉ bằng ngươi! Một con Ogre dơ bẩn! Mà cũng muốn uy hiếp một White Dragon vĩ đại ư?"
Lão Shaman không phải kẻ mù lòa, đã sớm nhìn ra tình cảm sâu đậm bất thường giữa mấy con White Dragon. Có muốn giấu cũng không giấu được, Amos dứt khoát thừa nhận một cách hào phóng. "Ngươi có thể hiến tế, ta cũng có thể kêu gọi Long Hậu bệ hạ, một Priest cao cấp thành kính, dâng lên một kiện Cực phẩm Truyền kỳ trang bị để đổi lấy sự tương tr��� của Long Hậu bệ hạ. Ngươi cho rằng bệ hạ sẽ từ chối sao?!" Amos dùng giọng điệu nghi vấn, nói ra những lời đã được định sẵn.
Ánh mắt lão Shaman biến đổi thất thường. Một Ác Long cường tráng đích thực sẽ dễ dàng đạt được sự ưu ái của Tiamat hơn. Amos rõ ràng không giống với những con White Dragon thông thường. Nếu nó muốn kiêm nhiệm chức vụ Priest, điều đó hoàn toàn không hề khó khăn. Lão Shaman không chút nghi ngờ. Kỳ thật, Amos thật ra không thể tùy tiện liên hệ với Tiamat, nó thậm chí còn không phải tín đồ bình thường, mà là một kẻ không có tín ngưỡng. Thế nhưng, điều đó không ngăn nó mượn danh uy thế để giương oai. Amos rõ ràng biết, khi đàm phán không thể tỏ ra e sợ, không thể để đối thủ nhìn thấu mình. Một khi bị đối phương dắt mũi, thế thì sẽ thua hoàn toàn.
Lão Shaman suy nghĩ trong chốc lát, biểu cảm dịu đi. "Một Truyền kỳ trang bị trân quý như thế! Ngươi! Một con Ác Long! Bỏ được ư?!" Amos trông thấy lão Shaman nắm chặt sọ Caucasus trong tay, biết lão Shaman trong lòng không bình tĩnh như vẻ ngoài. Mục đích của nó c��ng đã đạt được. "Đúng như ngươi nói! Cây pháp trượng này tuy vô dụng đối với ta, nhưng dù sao cũng là một kiện Truyền kỳ trang bị, là một món đồ cất giữ đáng để khoe khoang." Amos thấy lợi thì dừng, lỡ như dồn lão Shaman vào chân tường, thì phiền phức sẽ lớn lắm. "Cho nên, chúng ta hãy thương lượng một chút, sửa đổi nội dung khế ước." "Ngươi cũng không muốn cá chết lưới tan, để tất cả Ogre đều chìm xuống đáy biển, làm mồi cho cá! Đúng không?!"
Thần sắc lão Shaman biến đổi, mà không thể phản bác. Hiện tại, nó không còn con bài tẩy nào khác để dùng. Cứ như vậy, hai bên đều xác định những điều khoản cơ bản để nghị hòa. Rốt cuộc, cá chết lưới tan cũng chẳng có lợi cho ai. Amos quan sát thần thái của lão Shaman, cũng chẳng thèm để ý nó có trả lời hay không, liền dùng ma lực xóa bỏ nội dung khế ước. Đây cũng là một trong những ưu điểm của Ma quỷ khế ước: trước khi hai bên ký tên và khế ước có hiệu lực, có thể tùy ý sửa đổi nội dung. Amos sửa xong khế ước, dùng Master's Hand đưa cho lão Shaman. Lão Shaman kiểm tra n���i dung khế ước mới.
"Bộ tộc Ogre Broken Skull có thể đáp ứng ngươi, trở thành thân thuộc của ngươi, nhưng pháo đài White Fort phải cung cấp sự bảo hộ cần thiết cho bộ tộc Ogre Broken Skull. Điều kiện này quá mơ hồ, White Fort cần phải đổi thành White Dragon,..." "Được thôi, cả hai cùng lùi một bước!..." "Số lượng Ogre phải ít hơn tám trăm..." "Con số này quá nhiều, nhiều nhất là 200 thôi! Đừng có lòng tham không đáy! Ta đã nhượng bộ rất nhiều rồi! Hơn nữa..." "..." "Thành giao!"
Cuối cùng, lão Shaman và Amos đã thương lượng ra một hiệp nghị mà cả hai bên đều có thể chấp nhận. Nội dung đại khái như sau:
1. Bộ tộc Ogre Broken Skull trở thành thân thuộc của Amos, vĩnh viễn không phản bội. Đổi lại, Amos cần toàn lực giữ gìn cho truyền thừa của bộ tộc Broken Skull không bị gián đoạn. 2. Ogre nhỏ tuổi không được lên chiến trường, số lượng Ogre trưởng thành ít hơn ba trăm. Bộ tộc Broken Skull có quyền từ chối Lĩnh chủ White Dragon chiêu mộ binh lính. 3. Nếu bộ tộc Ogre Broken Skull không mắc lỗi lầm, Lĩnh chủ White Dragon không được tùy �� chém giết. 4. Lĩnh chủ White Dragon dùng Pháp trượng chiến đấu Caucasus trao đổi với sọ Caucasus, và sau này không được cưỡng đoạt Pháp trượng Truyền kỳ. 5. Phía White Dragon nhất định phải cung cấp đầy đủ vật tư sinh tồn cho bộ tộc Broken Skull.
Nhìn khế ước tự bốc cháy mà không cần lửa, Amos trong lòng cười thầm. Một vài điều khoản trong khế ước không cần phải nói, bản thân Amos đã định xem Ogre là chủng tộc chiến binh chủ lực để huấn luyện, tất nhiên sẽ không ngược đãi Ogre. Điều thứ ba, Amos khác với những con Ác Long bình thường. Nó là một Ác Long tàn bạo với kẻ địch, nhưng chưa bao giờ giết chết thân thuộc của mình. Trên thực tế, thân thuộc của nó đều sống khá tốt. Điều thứ tư, dùng một trang bị vô dụng đổi lấy một trang bị hữu dụng, đôi bên cùng có lợi, Amos tự nhiên sẽ đồng ý. Điều thứ năm, Amos không giống như những Lĩnh chủ Long khác, nuôi dưỡng thân thuộc một cách phân tán rồi khi giao chiến mới triệu tập. Nó vốn đã định cung cấp tài nguyên phong phú cho Ogre, để gia tăng số lượng và thực lực của chúng. Hu���ng hồ, khi Amos rời đi, nó có thể lấy điều khoản thứ năm làm lý do chính đáng để mang đi tất cả Sài lang nhân. "Dân dĩ thực vi thiên" (dân chúng lấy lương thực làm trời), chỉ cần một mực kiểm soát tài nguyên sinh tồn của Ogre, còn sợ Ogre không ngoan ngoãn nghe lời sao! Lão Shaman, do cấp độ nhận thức khác nhau, vẫn tưởng rằng mình đã chiếm được món hời lớn.
Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.