(Đã dịch) Bạch Lang Công Tôn - Chương 41 : Bối rối Thái Diễm
Ầm ầm... Bàn tay đầy đặn vỗ mạnh xuống bàn, cột đèn chấn động, ánh lửa lung lay, những thẻ tre bay ra văng khắp mặt đất.
“Viên Thiệu tiểu tử kia... lại dám làm như vậy! Lão phu niệm tình hắn, cứ nghĩ hắn sẽ không làm loạn thì thôi, vậy mà còn để hắn làm Thái thú Bột Hải, thậm chí còn để Kiều Mạo ở Đông quận phát công văn thảo phạt ta, đúng là một kẻ vong ân bạc nghĩa!”
Trong phủ đệ của Đổng Trác, đại sảnh tràn ngập bầu không khí như đặc quánh lại. Phía dưới, hai bên có mấy người đang quỳ ngồi, nín thở, không dám mở lời xen vào lúc này. Không lâu sau ngày 11 tháng 10, sau tiệc cưới của Thái Ung, các châu quận nhận được công văn của Kiều Mạo, lên tiếng phê phán những tội trạng của Đổng Trác sau khi nhập kinh. Trong đó, công văn công khai đề cử Viên Thiệu làm người hiệu triệu, và khắp nơi lục tục vang lên tiếng hưởng ứng.
“Thái sư sao phải sốt ruột? Kỳ thực, những kẻ như Viên Thiệu mới là người nên sốt ruột.” Một người đang quỳ ngồi bên cạnh mở lời. Hắn đặt chén rượu xuống rồi đứng dậy. Vóc người tầm trung, mặt trắng, râu ngắn, lông mi cong, khóe mắt hơi xếch. Hắn liếc nhìn những thẻ tre trên đất, một lúc lâu sau mới vuốt râu cười khẽ, bước ra khỏi chỗ ngồi: “Thái sư đang nắm giữ Hiến Đế. Bọn Viên Thiệu vô cớ xuất binh, nếu muốn có danh chính ngôn thuận, nhất định phải phò tá một tân đế khác...”
Trong ánh đèn, thân hình mập mạp của Đổng Trác im lặng nắm chặt binh khí một hồi, rồi mở mắt nhìn về phía người kia, khẽ hé cặp môi dày, để lộ vẻ hung tợn: “Hiền tế ngụ ý muốn giết Hoằng Nông vương Lưu Biện ư?”
Người đứng dậy chính là Lý Nho. Lúc này nghe được lời nói, hắn im lặng, không lên tiếng, chỉ khom người cúi đầu, chính là câu trả lời.
“Thái sư không thể!”
Phía bên phải, một bóng người vội vã bước ra, chính là Thái Ung. Hắn liếc mắt nhìn bóng người ác độc đang khom lưng bên cạnh, rồi quay sang Đổng Trác, chắp tay: “Hoằng Nông vương đã là phế đế, bị giam lỏng trong cung. Làm sao có thể lại vùng dậy? Chẳng qua là bị bọn Viên Thiệu lợi dụng danh nghĩa mà thôi. Hơn nữa, Hoằng Nông vương cũng là hoàng thân quốc thích. Nếu thực sự giết ngài ấy, chẳng phải sẽ để bọn Viên Thiệu có cớ nói Thái sư tàn bạo bất nhân hay sao?”
Đổng Trác nhíu mày, vuốt râu gật đầu: “Lời thị trung nói cũng có lý. Điều này khiến lão phu biết phải làm sao đây?”
Trong phòng lại yên tĩnh. Lúc này, bên ngoài hiên nhà vọng đến ti���ng bước chân. Người hầu ở ngoài khẽ nói: “Thái sư, người nhà của Thái thị trung đến gọi ngài ấy trở về.”
Lão nhân nghi hoặc xoay người, bóng người ở vị trí trên cao mở miệng: “Chuyện gì có thể so với quốc sự? Cứ để hắn vào nói.”
Không lâu sau đó, một hạ nhân của phủ Thái được dẫn vào đây, run lẩy bẩy. Đổng Trác thấy hắn tướng mạo khác thường, đột nhiên đập bàn: “Có chuyện gì quan trọng mà tìm thị trung? Nói mau!”
“Vâng...” Người kia run rẩy hơn, cúi đầu khom lưng nói: “... Là tin tức từ Vệ gia truyền đến, nói... nói tiểu thư bị một đám tặc phỉ cướp đi.”
“Chiêu Cơ...” Lão nhân đang đứng thẳng lẩm bẩm cái tên ấy. Tầm nhìn lung lay, “đoàng” một tiếng, tưởng như muốn ngã. Lý Nho vội vã đỡ hắn dậy, miệng không ngừng gọi, nhưng lão nhân chỉ ngơ ngẩn nhìn mái nhà, đôi môi khẽ run.
“Thái thị trung, ngài làm sao vậy... Thị trung...”
Âm thanh như trở nên xa xăm trong tai, mơ mơ màng màng. Tiếng ồn ào "coong coong coong coong" vang lên. Đổng Trác đột nhiên đứng dậy, bước nhanh đến, quay sang lão nhân, lay cánh tay hắn. Bộ râu đen run rẩy vung lên: “Thị trung tạm thời cứ giải sầu đi, lão phu bây giờ sẽ cứu con gái của ngài về!”
Chợt, hắn phất tay về phía cửa: “Lập tức đi truyền lệnh cho Từ Vinh ở ngoài thành, tức tốc mang binh truy tiễu đám tặc phỉ này!”
Sau khi tiếng vệ sĩ ngoài cửa vang lên, Thái Ung run rẩy chắp tay cúi đầu về phía Đổng Trác: “Tạ ơn Thái sư đã ra tay giúp đỡ.”
“Hôm nay đến đây thôi. Thị trung cứ trở về nghỉ ngơi cẩn thận, chờ dũng sĩ Tây Lương của ta mang lệnh ái về là được.” Sau đó, sai người đưa lão nhân với vẻ mặt thất thần đi, rồi mới ngồi xuống lần nữa. Hắn trầm ngâm một lát, cầm lấy chén rượu uống cạn một hơi, rồi quăng xuống đất. Ánh mắt hung lệ nhìn về phía Lý Nho: “Việc trong cung cứ giao cho Văn Ưu. Lão phu không muốn gặp lại tiểu tử Lưu Biện nữa.”
Tiếng hô vang khắp nơi, Viên Thiệu đã giương cao cờ hiệu, chẳng thể nào che giấu được tiếng sấm âm ỉ ở Lạc Dương. Những người thực sự bị đặt lên chảo lửa nướng chính là Thái phó Viên Ngỗi, Thái bộc Viên Cơ cùng những người khác. Bọn họ làm quan mấy chục năm, sao lại không hiểu rõ những đạo lý bên trong? Nhưng cũng chính vì quá rõ ràng, bọn họ càng không thể rời khỏi Lạc Dương để chạy nạn vào lúc này.
Lúc này, ngọn nến trên án thư chập chờn. Viên Ngỗi nhìn cháu mình là Viên Cơ đang nắm chặt nắm đấm, hàm răng nghiến ken két: “Đây là công văn giả mạo của Tam công, hãm hại cả môn Viên thị của Lạc Dương ta, tuyệt ��ối không phải là tâm tư của Bản Sơ và Công Lộ.”
“Ta đã phái người đi giải thích với Đổng Trác rồi. Dù có lòng trừ giặc, nhưng cũng không thể đem cả nhà già trẻ đi chịu chết được.” Viên Ngỗi trầm mặc một lát, nhìn chằm chằm ánh nến rồi mới thốt ra một câu.
Đẩy cửa sổ ra... Trời sắp sáng. Kỵ binh mang cờ hiệu có chữ Từ lao ra khỏi binh doanh.
Một khe núi yên tĩnh, chim nhỏ bay qua cành cây, líu lo hót vang. Một dòng suối nhỏ yên tĩnh từ trên núi chảy xuống. Giữa kẽ đá, một cây cỏ xanh mang theo sương sớm. Chốc lát, môi ngựa đưa tới, chậm rãi gặm nhấm. Xung quanh, mấy trăm con chiến mã vẫy đuôi phất phơ, gặm những ngọn cỏ vàng úa trên sườn núi. Từng bóng người ngồi bên dòng suối, dưới gốc cây, trên tảng đá uống nước, ăn lương khô. Sau đó có người đốt lửa trại, treo một cành đùi dê cứng ngắc lên trên nướng. Sau khi phết một lớp dầu, mùi hương thơm lừng nức mũi.
Nơi đây là chân núi Bắc Mang, cách Yển Sư vẫn còn mấy chục dặm. Công Tôn Chỉ cắn một miếng thịt hun khói, nhìn về phía bóng dáng màu đỏ bên dòng su��i nhỏ, khóe miệng khẽ cong lên, sau đó bước tới.
Nước suối chảy róc rách. Đôi bàn tay trắng nõn thon dài vốc lấy nước trong, nhẹ nhàng vỗ lên mặt. Mặt nước phản chiếu vẻ mệt mỏi rệu rã. Chốc lát, tiếng bước chân vang lên, cô gái cảnh giác xoay người, cả người lùi lại một bước, rụt rè nhìn tên tặc phỉ đang đến gần.
“Ngươi... ngươi muốn làm gì... Không được làm càn... Ta... ta là Thái... ta là nữ tử đã xuất giá...” Giọng thiếu nữ nhẹ nhàng, có chút khàn khàn, nhưng không hề mang vẻ thương tâm chút nào.
Công Tôn Chỉ ngồi xuống tảng đá đối diện nàng, mỉm cười đưa miếng thịt khô trong tay ra: “Một ngày rồi, ăn chút gì đi, nếu không ngươi sẽ không có sức mà chạy trốn đâu.”
Bên kia, thân thể gầy gò không nhúc nhích, ánh mắt dán chặt vào miếng thịt hun khói đen sì trong lòng bàn tay rộng lớn kia, nuốt nước bọt. Kể từ ngày thành hôn, nàng chỉ uống được một bát cháo loãng. Giờ đã gần hai ngày trôi qua, bụng tự nhiên đói cồn cào, khó chịu. Nhưng vì sợ hãi sự hung hãn của đối phương, nàng vẫn giữ thái độ cảnh giác. Lúc này nhìn thấy miếng thịt khô, bụng nàng không kìm được mà réo ầm ĩ.
Thiếu nữ vẫn duy trì cảnh giác, nhìn chằm chằm miếng thịt hun khói. Đôi mắt chớp chớp, ánh mắt có chút phức tạp lướt qua khuôn mặt người đàn ông đối diện. Nàng còn đang do dự, đối phương đột nhiên đứng dậy, bước về phía nàng. Nàng vội vã lùi lại một bước, muốn né tránh, nhưng cuối cùng vẫn không thoát được.
Bàn tay nàng bị nâng lên một cách vô lý, các ngón tay bị tách ra, miếng thịt khô ấm áp được đặt vào lòng bàn tay, cùng với một túi nước trong. Sau đó, giọng nói của người đàn ông truyền vào tai: “Ta biết lòng dạ nữ tử các ngươi phức tạp, vẫn là ta chủ động thì tốt hơn. Nếu không, nàng chết đói, chẳng phải ta lại không có bà nương sao?”
“Thô bỉ...” Thiếu nữ trừng mắt nhìn lại, thân thể rụt về phía sau, “Ta cũng không phải bà... cái gì... nương của ngươi.”
“Ha ha ha... Ngươi là do ta cướp về, lại ăn đồ của ta, chính là người của ta.” Công Tôn Chỉ oai vệ ngồi xuống trước mặt nàng. Phong thái bỗng nhiên thay đổi, ngữ khí dịu xuống: “Ta có một vấn đề. Người mà ngươi gả, ngươi có yêu thích hắn không?”
Có lẽ thấy đối phương ngồi xuống, lòng thiếu nữ mới hơi thả lỏng. Nàng rời miệng khỏi miếng thịt hun khói, hỏi ngược lại: “Chẳng lẽ không phải sau khi thành phu thê mới tiếp xúc sao? Làm gì có chuyện quen biết nam tử trước... Ta... ta... không làm được chuyện như vậy.”
“Vậy thì quá tốt rồi. Nếu ngươi không có tình cảm với người kia, hãy đi theo ta.”
“Hả?” Thiếu nữ ngẩng đầu lên, trong tầm mắt, bóng tối ập đến. Nàng hoang mang kêu thành tiếng: “Ngươi... ngươi làm gì?!”
Bên kia, Công Tôn Chỉ bước qua hai bước, đưa tay ôm lấy tấm lưng mảnh mai của thiếu nữ đang muốn chạy đi. Tay còn lại vòng xuống đỡ lấy chân nàng, bế nàng lên. Bóng người giãy giụa nắm lấy nắm đấm nhỏ nhắn, đánh thùm thụp vào lồng ngực hắn, kêu thành tiếng: “Ngươi... ngươi không thể... không thể như vậy mà... Oa... a...”
Sau đó, nàng đột ngột “oa a” một tiếng rồi khóc òa lên.
“... Yên tâm, sẽ không động đến nàng.” Công Tôn Chỉ ôm nàng ngồi xuống tảng đá. Thiếu nữ trong lòng vẫn sợ hãi như cũ. Lúc này, giọng hắn lại nói: “Sau này sẽ khiến nàng thích ta.”
Rồi đột nhiên, hắn hôn lên môi nàng một cái.
Trong thời đại chú trọng lễ pháp, quy củ, tiếng khóc của thiếu nữ im bặt. Khóe mắt vẫn còn vương nước mắt... Sau đó cả người nàng đều bối rối.
Mỗi câu chữ đều ẩn chứa dấu ấn tâm huyết của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.