Quân đội Đại Tần kia chủ yếu là bộ binh, các ngươi phải chú ý trường mâu trong tay đối phương, có thể đâm, có thể ném, việc phòng ngự rất tốn tâm trí, đây là kẻ địch chúng ta chưa từng đối mặt.

Đối phương nhân số không nhiều, nhưng chắc chắn là tinh nhuệ. Trùng bộ binh Đại Tần dựa vào trận hình và đại thuẫn trong tay, không cần thiết thì đừng giao chiến trực diện với họ, hãy kéo dài chiến tuyến để đánh. Kẻ địch cũng có kỵ binh, nhưng số lượng hẳn sẽ không quá nhiều, chỉ phụ trách hai cánh để tránh kỵ binh quấy nhiễu. Phía sau đội hình hiển nhiên là tinh nhuệ của binh mã Đại Tần này, đến lúc đó cứ để một đội kỵ binh mai phục, lúc then chốt vẫn sẽ đâm thẳng vào lưng địch.

Những đám mây vàng bay lượn trên trời, dưới mây, một đội kỵ binh gần tám ngàn người đang hành quân về phía tây, uốn lượn trên quan đạo, duy trì tốc độ hành quân. Trên đường, đoàn ngựa thồ phía trước, các tướng lĩnh quan trọng trong quân tập trung lại với nhau, có tiếng nói truyền ra, đưa ra một vài lời dặn dò trước trận chiến. Lần tây tiến này khá khác biệt so với những trận chiến trước đây. Đại Tần là một quốc gia xa xôi ở phương tây, chiến pháp, bố trí, binh khí của quân đội đối phương đều chưa từng có ai tiếp xúc, có thể nói là không có chút kinh nghiệm nào để bàn luận. Hơn nữa, qua lời kể của Stephanie phe mình thì được biết, đối phương có thể nói là một đội quân quốc gia thực sự.

Móng ngựa phi nhanh, sau đó dừng lại. Dưới lá cờ với đồ án khác biệt, kỵ binh tương ứng đều xuống ngựa nghỉ ngơi. Công Tôn Chỉ lật xem tình báo mà Lý Nho ghi chép lại từ miệng Stephanie, dùng đao gạt đi một mảng cỏ, lộ ra đất, mũi đao vẽ ra từng đạo từng đạo đội hình có khả năng xuất hiện. Cùng với Triệu Vân, Diêm Nhu, Công Tôn Tục và những người khác đã xuống ngựa đến gần để thương thảo phương pháp ứng đối.

"Trước tiên ném mạnh lao, rồi tiếp đón trận cận chiến. Thể trạng của những người này nhìn chung rất cường tráng, đều có đại thuẫn và đoản kiếm. Bộ binh đối đầu bộ binh, chúng ta sẽ chịu nhiều thiệt thòi. Nếu đối phương cùng lúc đẩy mạnh toàn bộ chiến tuyến, chúng ta rất khó nắm chắc phần thắng, sĩ khí cũng sẽ rơi xuống thấp nhất."

Gió mát thổi bay tua mũ trắng, sau đó tháo xuống kẹp dưới nách trái. Triệu Vân nhìn chằm chằm vào vết khắc bằng mũi đao, nhíu mày, vẻ mặt nghiêm túc: "Mạt tướng cho rằng có thể dùng địa hình rừng rậm không trống trải để phục kích họ. Chỉ cần không cho đội hình Đại Tần triển khai, một khi hỗn loạn, một thân thiết giáp của họ quá nặng nề, rất khó có thể nhanh chóng phản ứng và tập hợp lại."

"Ta không đồng ý với ý nghĩ của Triệu thống lĩnh." Diêm Nhu lắc đầu: "Vùng Vân Trung địa thế rộng lớn, bình địa nhiều gò núi. Hơn nữa, phía trước Vân Trung đều là đồng nội rộng lớn, nhìn một cái là thấy rõ. Tướng lĩnh Đại Tần sẽ không ngốc đến mức bỏ Vân Trung không để ý, chạy đi xuyên rừng dã loạn xạ. Nếu bộ binh là chủ lực, nên tập trung sức mạnh để đánh tan họ."

Công Tôn Chỉ nghe họ nói những lý lẽ riêng, không lên tiếng ngắt lời. Trong ký ức kiếp trước của hắn, đối với lịch sử Rome, đa phần ảnh hưởng lớn đều đến từ hình ảnh phim ảnh chiến tranh, không có cách nào rút ra phương pháp đáng để học hỏi từ đó. Sau khi giao chiến, phải đánh thế nào, còn cần tiếp xúc vài lần, sau đó mới có kế sách. Lúc này có một âm thanh vang lên bên cạnh, cắt đứt suy nghĩ của hắn.

"Nếu muốn đánh thắng họ, kỳ thực không nhất thiết phải cần các vị tướng quân anh dũng giết địch. Lặn lội đường xa viễn chinh về phía đông, tiếp tế vĩnh viễn là một khâu cực kỳ quan trọng. Chỉ cần dời toàn bộ làng xóm, bách tính xung quanh Vân Trung vào thành để dàn xếp, để sĩ tốt Đại Tần không có lương thực có thể cướp đoạt, chỉ cần ba, bốn ngày, sẽ không đánh mà bại." Lý Nho có chút yếu ớt mà nói, trong cổ họng như bị nghẹn lại bởi một tiếng ho khan cũ, âm thanh thâm trầm khiến người ta không rét mà run.

Các tướng xung quanh nhíu mày, đồng loạt lắc đầu. Điển Vi "đoàng" một tiếng, song kích va vào nhau kêu vang, lớn tiếng gầm lên: "Người khác đều đã đánh đến cửa nhà rồi, chúng ta sao có thể dùng âm mưu quỷ kế như vậy chứ! Hãy đường đường chính chính đánh giết, tự tay chặt đầu bọn chúng, mới hả dạ!"

"Nếu các vị tướng quân đều nguyện dùng máu thịt thân mình chém giết, vậy thì cứ coi như Nho chưa từng nói lời này."

Lý Nho khoanh tay áo, vẫn mỉm cười híp mắt đáp một câu, sau đó lui ra khỏi vòng các võ nhân. Mọi người còn nói chuyện một lúc, không lâu sau lại tiếp tục khởi hành. Cách Định Nhưỡng còn hơn ba mươi dặm, có một con ngựa phi nhanh mang theo bụi mù từ phía tây đến. Kỵ binh truyền tin chạy vội, đến gần thì con ngựa sải bước nhanh về phía Trinh sát thống lĩnh Lý Hắc Tử để trình lên tình báo Vân Trung. Lý Hắc Tử liếc mắt nhìn, cắn chặt hàm răng, nhanh chóng đi về phía Công Tôn Chỉ: "Thủ lĩnh, Hoa Hùng gửi tin đến, Khiên Chiêu và Trương Dương hai người liên tục chiến bại, sắp phải rút lui đến cách Vân Trung quận hai mươi dặm."

"Ha ha ha ha!"

Công Tôn Chỉ nắm chặt tấm bố lụa kia, đột nhiên cười lớn, lên tiếng: "Thật sự coi Đại Hán không có người sao? Chư vị, hãy để đám người Đại Tần này xem, người Hán chúng ta là những con sói như thế nào!"

"Vâng!" Vô số âm thanh từ phía sau lưng vang vọng.

Trong khoảnh khắc, hắn nhìn về phía tây, hạ thấp giọng: "Mã Đằng Tây Lương tốc độ thật chậm a."

***

Sơ Bình năm thứ ba, cuối tháng sáu, tại khu vực Tam Phụ Kinh Kỳ Trường An.

Một tin tức từ U Châu truyền qua Tịnh Châu mà đến: Bắc địa xuất hiện quân đội Đại Tần, một lần đánh tan quân trấn thủ Ngũ Nguyên rồi trực tiếp tiến về phía đông, một đường đốt giết cướp bóc. Chiến sự tại Vân Trung quận đã bùng nổ. Tin tức này được đưa đến tay Mã Đằng Tây Lương. Người này thân hình cao lớn, tướng mạo oai hùng khác thường, tục truyền chính là hậu duệ của Hán phục Ba tướng quân Mã Viện. Khi nhận được tin tức, hắn đang chuẩn bị rời đi cùng Hàn Toại đến Trường An.

Trong đại sảnh, hắn nhìn tấm vải trong tay, nhất thời do dự không quyết. Bên ngoài sảnh, vang lên tiếng bước chân. Một tướng lĩnh trẻ tuổi hai tay nắm chặt, thân hình kiên cường, dũng mãnh bước nhanh vào. Hắn nhìn tấm vải trong tay phụ thân, giơ tay làm rung động giáp trụ: "Phụ thân cứ yên tâm đi Trường An nhậm chức, hài nhi sẽ lĩnh quân đi về phía bắc, đối đầu với quân đội Đại Tần."

Phía trên, Mã Đằng nhìn đứa con trai mới mười sáu tuổi nhưng oai hùng cao lớn đứng giữa, vuốt râu trầm ngâm một lát, rồi gật đầu: "Mạnh Khởi có tấm lòng này, vi phụ cũng sẽ không từ chối. Yết kiến và đẩy lùi ngoại địch đều cấp bách, như vậy con đi cũng được. Nhưng tính tình hung dã của con cần phải cẩn thận với Công Tôn Chỉ, con sói ác kia. Như vậy vi phụ sẽ cử Bàng Đức làm phó tướng cho con, tính cách hắn trầm ổn, cùng con ngược lại có thể hỗ trợ lẫn nhau."

"Như vậy, đa tạ phụ thân!"

Mã Siêu chắp tay nói rồi một lượt, rời khỏi sân. Cùng bóng người đang chờ đợi bên cạnh vỗ vai nhau: "Lệnh Minh mau đến quân doanh điểm 5.000 binh mã, cùng ta đồng hành đi Bắc địa."

Hắn đấm một quyền vào lòng bàn tay.

"Cuối cùng cũng có thể ra ngoài rồi, Đại Tần ta Mã Mạnh Khởi đến đây!"

Ánh trời đã nghiêng về tây, Mã Đằng sửa soạn hành trang, mang theo 2.000 binh mã đi về phía đông Trường An. Hắn nhìn về phía quân doanh xa xa, từng hàng bóng người binh lính mênh mông cuồn cuộn dưới sự dẫn dắt của Mã Siêu, nhổ trại tiến về phía bắc.

"Con ta mạnh mẽ, mong có thể an toàn trở về." Hắn cưỡi trên lưng ngựa nói một câu, sau đó quay đầu chạy như bay về Trường An. Việc một đội binh mã Đại Tần hai vạn người tiến về phía đông, đây là chuyện mà triều đình Hán chưa biết. Khi những người này đang rầm rộ chiêu binh mãi mã nhận được tin tức, đã là chuyện của hai tháng sau, không ít người vì thế mà vỗ bàn khen hay.

Ngay khi hai đội binh mã từ phía tây và phía bắc đang chi viện Vân Trung, chiến đấu ở đó vẫn đang tiếp diễn kịch liệt, không lâu sau đó, lại gây ra chấn động lớn hơn nữa.

Bản dịch này được đăng tải duy nhất trên truyen.free.